diff options
| -rw-r--r-- | HISTORY | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | client/po/fi_FI.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | server/po/fi_FI.po | 38 |
3 files changed, 35 insertions, 29 deletions
@@ -1,6 +1,7 @@ VDR Plugin 'streamdev' Revision History --------------------------------------- +- Update and UTF-8 conversion of Finnish po files (thanks to Rolf Ahrenberg) - Added "Hide mainmenu entry" option on server (thanks to Rolf Ahrenberg) - Added server menu with list of clients. Connections can be terminated with the "red" key. The former main menu action of suspending live TV diff --git a/client/po/fi_FI.po b/client/po/fi_FI.po index 2091680..8d08198 100644 --- a/client/po/fi_FI.po +++ b/client/po/fi_FI.po @@ -1,43 +1,44 @@ # VDR streamdev plugin language source file. # Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org # This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package. -# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2008 +# Rolf Ahrenberg, 2008- # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-14 13:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-08 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-30 02:11+0200\n" -"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" -"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n" +"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi\n" msgid "VTP Streaming Client" msgstr "VTP-suoratoistoasiakas" msgid "Suspend Server" -msgstr "Pysäytä palvelin" +msgstr "Pysäytä palvelin" msgid "Server is suspended" -msgstr "Palvelin on pysäytetty" +msgstr "Palvelin on pysäytetty" msgid "Couldn't suspend Server!" -msgstr "Palvelinta ei onnistuttu pysäyttämään!" +msgstr "Palvelinta ei onnistuttu pysäyttämään!" msgid "Hide Mainmenu Entry" -msgstr "Piilota valinta päävalikosta" +msgstr "Piilota valinta päävalikosta" msgid "Start Client" -msgstr "Käynnistä VDR-asiakas" +msgstr "Käynnistä VDR-asiakas" msgid "Remote IP" -msgstr "Etäkoneen IP-osoite" +msgstr "Etäkoneen IP-osoite" msgid "Remote Port" -msgstr "Etäkoneen portti" +msgstr "Etäkoneen portti" msgid "Filter Streaming" msgstr "Suodatetun tiedon suoratoisto" diff --git a/server/po/fi_FI.po b/server/po/fi_FI.po index 5cafc87..f04a833 100644 --- a/server/po/fi_FI.po +++ b/server/po/fi_FI.po @@ -1,19 +1,20 @@ # VDR streamdev plugin language source file. # Copyright (C) 2008 streamdev development team. See http://streamdev.vdr-developer.org # This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package. -# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2008 +# Rolf Ahrenberg, 2008- # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: streamdev 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <http://www.vdr-developer.org/mantisbt/>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-22 01:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-08 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-30 02:11+0200\n" -"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" -"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n" +"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi\n" msgid "VDR Streaming Server" msgstr "VDR-suoratoistopalvelin" @@ -22,16 +23,16 @@ msgid "Streaming active" msgstr "Suoratoistopalvelin aktiivinen" msgid "Streamdev Connections" -msgstr "" +msgstr "Suoratoistoyhteydet" msgid "Disconnect" -msgstr "" +msgstr "Katkaise" msgid "Suspend" -msgstr "Pysäytä" +msgstr "Pysäytä" msgid "Offer suspend mode" -msgstr "tyrkytä" +msgstr "tyrkytä" msgid "Always suspended" msgstr "aina" @@ -42,20 +43,23 @@ msgstr "ei koskaan" msgid "Common Settings" msgstr "Yleiset asetukset" +msgid "Hide Mainmenu Entry" +msgstr "Piilota valinta päävalikosta" + msgid "Maximum Number of Clients" -msgstr "Suurin sallittu asiakkaiden määrä" +msgstr "Suurin sallittu asiakkaiden määrä" msgid "Suspend behaviour" -msgstr "Pysäytystoiminto" +msgstr "Pysäytystoiminto" msgid "Client may suspend" -msgstr "Asiakas saa pysäyttää palvelimen" +msgstr "Asiakas saa pysäyttää palvelimen" msgid "VDR-to-VDR Server" msgstr "VDR-palvelin" msgid "Start VDR-to-VDR Server" -msgstr "Käynnistä VDR-palvelin" +msgstr "Käynnistä VDR-palvelin" msgid "VDR-to-VDR Server Port" msgstr "VDR-palvelimen portti" @@ -67,22 +71,22 @@ msgid "HTTP Server" msgstr "HTTP-palvelin" msgid "Start HTTP Server" -msgstr "Käynnistä HTTP-palvelin" +msgstr "Käynnistä HTTP-palvelin" msgid "HTTP Server Port" msgstr "HTTP-palvelimen portti" msgid "HTTP Streamtype" -msgstr "HTTP-lähetysmuoto" +msgstr "HTTP-lähetysmuoto" msgid "Multicast Streaming Server" msgstr "Multicast-suoratoistopalvelin" msgid "Start IGMP Server" -msgstr "Käynnistä IGMP-palvelin" +msgstr "Käynnistä IGMP-palvelin" msgid "Multicast Client Port" msgstr "Multicast-portti" msgid "Multicast Streamtype" -msgstr "Multicast-lähetysmuoto" +msgstr "Multicast-lähetysmuoto" |