Updated language texts

5 files changed, 45 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 97afd80..159eac8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the vdr-sudoku package.
 # Thomas Günther <tom@toms-cafe.de>, 2005, 2008.
 #
-# $Id: de_DE.po 161 2008-11-23 00:18:02Z tom $
+# $Id: de_DE.po 164 2008-11-27 00:00:38Z tom $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <tom@toms-cafe.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-21 00:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-21 00:36+0100\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index fc3b63b..85a5060 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,72 +1,72 @@
 # Spanish translations for vdr-sudoku package.
 # Copyright (C) 2007-2008 Thomas Günther <tom@toms-cafe.de>
 # This file is distributed under the same license as the vdr-sudoku package.
-# bittor from open7x0.org, 2007.
+# Bittor Corl <bittor7x0 _at_ gmail.com>, 2007, 2008.
 #
-# $Id: es_ES.po 161 2008-11-23 00:18:02Z tom $
+# $Id: es_ES.po 164 2008-11-27 00:00:38Z tom $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.1.3\n"
+"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <tom@toms-cafe.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-21 00:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-20 22:43+0200\n"
-"Last-Translator: bittor from open7x0.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-26 18:31+0200\n"
+"Last-Translator: Bittor Corl <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Generate a new puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "Generar nuevo rompecabezas"
 
 msgid "Load a puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar un rompecabezas"
 
 msgid "Save the puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar rompecabezas"
 
 msgid "Undo last action"
-msgstr ""
+msgstr "Deshacer última acción"
 
 msgid "Redo last action"
-msgstr ""
+msgstr "Rehacer última acción"
 
 msgid "Mark/unmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar/desmarcar"
 
 msgid "Next cell"
-msgstr ""
+msgstr "Celda siguiente"
 
 msgid "Next number"
-msgstr ""
+msgstr "Número siguiente"
 
 msgid "Reset the puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar el rompecabezas"
 
 msgid "Open setup menu"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir menú de opciones"
 
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Salir"
 
 msgid "Sudoku list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Sudoku"
 
 msgid "Delete the puzzle?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Borrar el rompecabezas?"
 
 msgid "Button$Load"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar"
 
 msgid "Button$Back"
-msgstr ""
+msgstr "Volver"
 
 msgid "Edit sudoku list"
-msgstr ""
+msgstr "Editar lista Sudoku"
 
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 msgid ""
 "Congratulations!\n"
@@ -88,40 +88,40 @@ msgid "Mark ambiguous numbers"
 msgstr "Marcar números ambiguos"
 
 msgid "Show possible numbers as pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar posibles núm. como patrón"
 
 msgid "Show possible numbers as digits"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar posibles núm. como dígitos"
 
 msgid "Clear marks on reset"
 msgstr "Quitar marcas al reiniciar"
 
 msgid "Key Red"
-msgstr ""
+msgstr "Botón Rojo"
 
 msgid "Key Green"
-msgstr ""
+msgstr "Botón Verde"
 
 msgid "Key Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Botón Amarillo"
 
 msgid "Large font"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente grande"
 
 msgid "Large font height (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "Alto fuente grande (pixel)"
 
 msgid "Large font width (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho fuente grande (pixel)"
 
 msgid "Small font"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente pequeña"
 
 msgid "Small font height (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "Alto fuente pequeña (pixel)"
 
 msgid "Small font width (pixel)"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho fuente pequeña (pixel)"
 
 msgid "Transparency (%)"
 msgstr "Transparencia (%)"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 312b09f..388b8d4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the vdr-sudoku package.
 # Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>, 2005, 2008.
 #
-# $Id: fi_FI.po 161 2008-11-23 00:18:02Z tom $
+# $Id: fi_FI.po 164 2008-11-27 00:00:38Z tom $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <tom@toms-cafe.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-21 00:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-27 12:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "Poistu"
 msgid "Sudoku list"
 msgstr "Tallennetut ristikot"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete the puzzle?"
 msgstr "Poistetaanko ristikko?"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3c7ae0b..85e3b60 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Patrice Staudt <patr.staudt@laposte.net>, 2008.
 # NIVAL Michaël <mnival@vdrbox.lautre.net>, 2008.
 #
-# $Id: fr_FR.po 161 2008-11-23 00:18:02Z tom $
+# $Id: fr_FR.po 164 2008-11-27 00:00:38Z tom $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <tom@toms-cafe.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-21 00:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-16 22:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: NIVAL Michaël <mnival@vdrbox.lautre.net>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "Sudoku list"
 msgstr "Liste Sudoku"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete the puzzle?"
 msgstr "Supprimer le puzzle ?"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e2d0dfa..88cf0a4 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the vdr-sudoku package.
 # Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2007, 2008.
 #
-# $Id: it_IT.po 161 2008-11-23 00:18:02Z tom $
+# $Id: it_IT.po 164 2008-11-27 00:00:38Z tom $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.2\n"
+"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <tom@toms-cafe.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-21 00:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-27 20:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-25 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,9 +53,8 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Sudoku list"
 msgstr "Elenco Sudoku"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete the puzzle?"
-msgstr "Eliminare partita?"
+msgstr "Eliminare la partita?"
 
 msgid "Button$Load"
 msgstr "Carica"