diff options
Diffstat (limited to 'i18n.cpp')
| -rw-r--r-- | i18n.cpp | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
@@ -17,13 +17,14 @@ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. * - * $Id: i18n.cpp 151 2008-08-29 22:57:35Z tom $ + * $Id: i18n.cpp 157 2008-09-28 00:13:23Z tom $ * * * Translations provided by: * * Italian Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it> * French Patrice Staudt <patr.staudt@laposte.net> + * NIVAL Michaël <mnival@vdrbox.lautre.net> * Finnish Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi> * Spanish bittor from open7x0.org * @@ -64,7 +65,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Sudoku - Genera e risolvi il rompicapo dei numeri", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "Sudoku - créer et résoudre des puzzles de chiffres.", // Français / French + "Sudoku - créer et résoudre des puzzles de chiffres", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Sudoku-numeroristikot", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -86,7 +87,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Genera nuova partita", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "Créer une nouveau puzzle", // Français / French + "Créer un nouveau puzzle", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Uusi ristikko", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -108,7 +109,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Carica partita", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "Charger puzzle", // Français / French + "Charger un puzzle", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Lataa ristikko", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -130,7 +131,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Salva partita", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "Sauvegarder puzzle", // Français / French + "Sauvegarder le puzzle", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Tallenna ristikko", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -152,7 +153,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Annulla ultima azione", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Annuler la dernière action", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Peru viimeisin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -174,7 +175,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Ripeti ultima azione", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Répéter la dernière action", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Toista viimeisin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -196,7 +197,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Marca/Smarca", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Marquer/Démarquer", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Merkitse/poista merkintä", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -218,7 +219,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Cella successiva", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Cellule suivante", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Seuraava ruutu", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -240,7 +241,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Num. successivo", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Nombre suivant", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Seuraava numero", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -438,7 +439,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Numero cifre assegnate", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "Nombre de chiffre donnée", // Français / French + "Nombre de chiffre donné", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Annettujen numeroiden lukumäärä", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -460,7 +461,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Cifre simmetriche assegnate", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "Chiffre données sysmétrique", // Français / French + "Chiffre donné symétrique", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Järjestä annetut symmetrisesti", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -592,7 +593,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Tasto Rosso", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Bouton rouge", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Punainen näppäin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -614,7 +615,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Tasto Verde", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Bouton vert", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Vihreä näppäin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -636,7 +637,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Tasto Giallo", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Bouton jaune", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Keltainen näppäin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -658,7 +659,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Caratteri grandi", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Grande police", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Suuri kirjasin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -680,7 +681,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Altezza car. grandi (pixel)", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Hauteur grande police (pixel)", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Suuren kirjasimen korkeus (pikseleitä)", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -702,7 +703,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Larghezza car. grandi (pixel)", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Largeur grande police (pixel)", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Suuren kirjasimen leveys (pikseleitä)", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -724,7 +725,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Caratteri piccoli", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Petite police", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Pieni kirjasin", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -746,7 +747,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Altezza car. piccoli (pixel)", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Hauteur petite police (pixel)", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Pienen kirjasimen korkeus (pikseleitä)", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish @@ -768,7 +769,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = { "Larghezza car. piccoli (pixel)", // Italiano / Italian "", // Nederlands / Dutch "", // Português / Portuguese - "", // Français / French + "Largeur petite police (pixel)", // Français / French "", // Norsk / Norwegian "Pienen kirjasimen leveys (pikseleitä)", // suomi / Finnish "", // Polski / Polish |