summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n.cpp')
-rw-r--r--i18n.cpp74
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/i18n.cpp b/i18n.cpp
index b94d371..fffb391 100644
--- a/i18n.cpp
+++ b/i18n.cpp
@@ -17,7 +17,7 @@
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*
- * $Id: i18n.cpp 145 2008-07-26 21:35:03Z tom $
+ * $Id: i18n.cpp 151 2008-08-29 22:57:35Z tom $
*
*
* Translations provided by:
@@ -83,7 +83,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Generate a new puzzle", // English
"Neues Puzzle erzeugen", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "Genera una nuova partita", // Italiano / Italian
+ "Genera nuova partita", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"Créer une nouveau puzzle", // Français / French
@@ -105,7 +105,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Load a puzzle", // English
"Puzzle laden", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "Carica una partita", // Italiano / Italian
+ "Carica partita", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"Charger puzzle", // Français / French
@@ -127,7 +127,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Save the puzzle", // English
"Puzzle speichern", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "Salva la partita", // Italiano / Italian
+ "Salva partita", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"Sauvegarder puzzle", // Français / French
@@ -149,12 +149,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Undo last action", // English
"Letzte Aktion zurücknehmen", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Annulla ultima azione", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Peru viimeisin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -171,12 +171,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Redo last action", // English
"Letzte Aktion wiederholen", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Ripeti ultima azione", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Toista viimeisin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -193,12 +193,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Mark/unmark", // English
"Markierung setzen/löschen", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Marca/Smarca", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Merkitse/poista merkintä", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -215,12 +215,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Next cell", // English
"Nächste Zelle", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Cella successiva", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Seuraava ruutu", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -237,12 +237,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Next number", // English
"Nächste Zahl", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Num. successivo", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Seuraava numero", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -259,7 +259,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Reset the puzzle", // English
"Puzzle zurücksetzen", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "Ricomincia la partita", // Italiano / Italian
+ "Ricomincia partita", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"Remise à zéro du puzzle", // Français / French
@@ -281,7 +281,7 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Open setup menu", // English
"Einstellungsmenü öffnen", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "Apri il menu opzioni", // Italiano / Italian
+ "Apri menu opzioni", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"Ouvrir le menu de configuration", // Français / French
@@ -589,12 +589,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Key Red", // English
"Taste Rot", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Tasto Rosso", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Punainen näppäin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -611,12 +611,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Key Green", // English
"Taste Grün", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Tasto Verde", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Vihreä näppäin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -633,12 +633,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Key Yellow", // English
"Taste Gelb", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Tasto Giallo", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Keltainen näppäin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -652,15 +652,15 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
"", // Dansk / Danish
"", // Èesky / Czech
},
- { "Great font", // English
+ { "Large font", // English
"Große Schriftart", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Caratteri grandi", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Suuri kirjasin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -674,15 +674,15 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
"", // Dansk / Danish
"", // Èesky / Czech
},
- { "Great font height (pixel)", // English
+ { "Large font height (pixel)", // English
"Große Schrifthöhe (pixel)", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Altezza car. grandi (pixel)", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Suuren kirjasimen korkeus (pikseleitä)", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -696,15 +696,15 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
"", // Dansk / Danish
"", // Èesky / Czech
},
- { "Great font width (pixel)", // English
+ { "Large font width (pixel)", // English
"Große Schriftbreite (pixel)", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Larghezza car. grandi (pixel)", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Suuren kirjasimen leveys (pikseleitä)", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -721,12 +721,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Small font", // English
"Kleine Schriftart", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Caratteri piccoli", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Pieni kirjasin", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -743,12 +743,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Small font height (pixel)", // English
"Kleine Schrifthöhe (pixel)", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Altezza car. piccoli (pixel)", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Pienen kirjasimen korkeus (pikseleitä)", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek
@@ -765,12 +765,12 @@ const tI18nPhrase SudokuPlugin::Phrases[] = {
{ "Small font width (pixel)", // English
"Kleine Schriftbreite (pixel)", // Deutsch / German
"", // Slovenski / Slovenian
- "", // Italiano / Italian
+ "Larghezza car. piccoli (pixel)", // Italiano / Italian
"", // Nederlands / Dutch
"", // Português / Portuguese
"", // Français / French
"", // Norsk / Norwegian
- "", // suomi / Finnish
+ "Pienen kirjasimen leveys (pikseleitä)", // suomi / Finnish
"", // Polski / Polish
"", // Español / Spanish
"", // ÅëëçíéêÜ / Greek