diff options
| author | Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi> | 2009-07-10 21:09:44 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi> | 2009-07-10 21:09:44 +0300 |
| commit | b9c677fd8e41834b904eea34ba3f6d4cb6d30e60 (patch) | |
| tree | c6e0af6e0d271d77286f5a7a2319b0f7f5e79e2a /po | |
| parent | 16a508e059c6077acc2b5ad6657832affb78b7ee (diff) | |
| download | vdr-plugin-text2skin-b9c677fd8e41834b904eea34ba3f6d4cb6d30e60.tar.gz vdr-plugin-text2skin-b9c677fd8e41834b904eea34ba3f6d4cb6d30e60.tar.bz2 | |
Finnish translation improvements.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index d74e2e9..ad4479e 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-text2skin 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <sascha@akv-soft.de>\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-07 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-08 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-10 20:52+0200\n" "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,13 +31,13 @@ msgid "Show scrollbar in the menus" msgstr "Näytä vierityspalkki valikoissa" msgid "Scrolling behaviour" -msgstr "Vierityssuunta" +msgstr "Pitkien tekstien vieritys" msgid "to the left" -msgstr "vasen" +msgstr "vasemmalle" msgid "left and right" -msgstr "vasen ja oikea" +msgstr "edestakaisin" msgid "Reset Marquee for new item" msgstr "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid " Extract known tags" msgstr "" msgid "Use 'epgsearch' to check timer-conflicts" -msgstr "" +msgstr "Tarkista ajastinongelmat epgsearch:lla" msgid "Flush image cache" msgstr "Tyhjennä kuvat välimuistista" |