diff options
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 201f07a..084b33c 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,42 +8,42 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-text2skin 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <sascha@akv-soft.de>\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-07 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-01 17:47+0200\n" -"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-08 22:28+0200\n" +"Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "RERUNS OF THIS SHOW" -msgstr "" +msgstr "UUSINNAT" msgid "AUXILIARY INFOS" -msgstr "" +msgstr "LISÄTIEDOT" msgid "Search timer" -msgstr "" +msgstr "Hakuajastin" msgid "Skin too large or incorrectly aligned" msgstr "Ulkoasu on liian suuri tai väärin asemoitu" msgid "Show scrollbar in the menus" -msgstr "" +msgstr "Näytä vierityspalkki valikoissa" msgid "Scrolling behaviour" -msgstr "" +msgstr "Vierityssuunta" msgid "to the left" -msgstr "" +msgstr "vasen" msgid "left and right" -msgstr "" +msgstr "vasen ja oikea" msgid "Reset Marquee for new item" msgstr "" msgid "Show auxiliary infos of recordings" -msgstr "" +msgstr "Näytä tallenteiden lisätiedot" #. TRANSLATORS: note the leading blanks! msgid " Extract known tags" @@ -63,3 +63,4 @@ msgstr "Tyhjennetään välimuistia..." msgid "Loader for text-based skins" msgstr "Helposti muokattavat ulkoasut" + |