1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4581e69..6013cce 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Andreas Brugger <brougs78@gmx.net>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "RERUNS OF THIS SHOW"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgid "Search timer"
 msgstr "Suchtimer"
 
 msgid "Skin too large or incorrectly aligned"
-msgstr "Skin zu groß oder nicht korrekt ausgerichtet"
+msgstr "Skin zu groß oder nicht korrekt ausgerichtet"
 
 msgid "Show scrollbar in the menus"
-msgstr "Zeige Bildlaufleiste in Menüs"
+msgstr "Zeige Bildlaufleiste in Menüs"
 
 msgid "Scrolling behaviour"
 msgstr "Scroll-Verhalten"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "left and right"
 msgstr "links und rechts"
 
 msgid "Reset Marquee for new item"
-msgstr "Marquee für neues Item zurücksetzen"
+msgstr "Marquee für neues Item zurücksetzen"
 
 msgid "Show auxiliary infos of recordings"
 msgstr "Zusatzinfos der Aufnahmen anzeigen"
@@ -51,16 +51,16 @@ msgid "   Extract known tags"
 msgstr "   Bekannte Tags extrahieren"
 
 msgid "Use 'epgsearch' to check timer-conflicts"
-msgstr "Timerkonflikte mit 'epgsearch' überprüfen"
+msgstr "Timerkonflikte mit 'epgsearch' überprüfen"
 
 msgid "Flush image cache"
 msgstr "Bildspeicher leeren"
 
 msgid "Max. image cache size"
-msgstr "Max. Größe des Bildspeichers"
+msgstr "Max. Größe des Bildspeichers"
 
 msgid "Flushing image cache..."
 msgstr "Bildspeicher wird geleert..."
 
 msgid "Loader for text-based skins"
-msgstr "Lader für textbasierte Skins"
+msgstr "Lader für textbasierte Skins"