Added a separate replay delay setting for TS recordings

Patch provided by Rolf Ahrenberg

Note: It seems that the plugin doesn't use PTS values for synchronizing the
subtitles and the delay settings could be totally removed if this feature would
be added.

8 files changed, 47 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ca0a1e1..4c1e3dc 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -107,8 +107,11 @@ msgstr "Grava subtítols"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Retard en directe"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "Retard en reproducció"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Retard en reproducció (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Retard en reproducció (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Alternativa del menú principal"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9ce1ff1..fcc4c27 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -105,8 +105,11 @@ msgstr "Nimm Untertitel auf"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Live Verzögerung"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "Wiedergabe Verzögerung"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Wiedergabe Verzögerung (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Wiedergabe Verzögerung (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Hauptmenu Alternative"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index dc2e47f..ddf236a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -105,8 +105,11 @@ msgstr "Graba subtítulos"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Retardo en directo"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "Retardo en reproducción"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Retardo en reproducción (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Retardo en reproducción (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Alternativa del menú principal"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 0935d65..9b56cd3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -108,8 +108,11 @@ msgstr "Tallenna tekstitykset"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Viive Live-lähetyksessä"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "Viive toistossa"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Viive toistossa (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Viive toistossa (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Päävalikon toiminnot"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0834b44..757a831 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 19:05+0100\n"
 "Last-Translator: Nival Michaël\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -108,8 +108,11 @@ msgstr "Enregistrer le sous-titrage"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Délai en directe"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "Delai à la lecture"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Delai à la lecture (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Delai à la lecture (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Choix du menu principal"
@@ -185,4 +188,3 @@ msgstr "Mode de sous-titres TXT"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Page des sous-titres"
-
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8f4561e..040ed34 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -109,8 +109,11 @@ msgstr "Registra sottotitoli"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Ritardo mod. dal vivo"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "Ritardo mod. riproduzione"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Ritardo mod. riproduzione (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Ritardo mod. riproduzione (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Voci alternative menu princ."
@@ -186,4 +189,3 @@ msgstr "Mod. sottotitoli"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Pagina manuale sottotitoli"
-
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 76c0248..16a000d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-30 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -105,8 +105,11 @@ msgstr "·ÐßØáëÒÐâì áãÑâØâàë"
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Live ×ÐÔÕàÖÚÐ"
 
-msgid "Replay Delay"
-msgstr "·ÐÔÕàÖÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "·ÐÔÕàÖÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "·ÐÔÕàÖÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "ºÞÜÐÝÔÐ Ò ÓÛÐÒÝÞÜ ÜÕÝî"
@@ -182,4 +185,3 @@ msgstr "ÀÕÖØÜ áãÑâØâàÞÒ"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "ÀãçÝÞÙ ÒëÑÞà áâàÐÝØæë"
-
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 8b718a1..676552f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -106,7 +106,10 @@ msgstr "Spela in textning"
 msgid "Live Delay"
 msgstr ""
 
-msgid "Replay Delay"
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr ""
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
 msgstr ""
 
 msgid "Main Menu Alternative"