Dropped custom color settings

9 files changed, 288 insertions, 496 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0aaf8f7..7d453e9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Jordi Vil� <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -65,39 +65,6 @@ msgstr "Nom�s DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "Nom�s DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "Negre"
-
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-msgid "Red"
-msgstr "Vermell"
-
-msgid "Green"
-msgstr "Verd"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "Groc"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cian"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzat"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "Gris"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Visualitza subt�tols"
 
@@ -143,27 +110,6 @@ msgstr "Selecci� font DVB"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr ""
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Color del text"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Color de fons"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Color personalitzat"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Valor vermell"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Valor vert"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Valor blau"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "Valor transpar�ncia"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -187,3 +133,36 @@ msgstr "Modalitat subt�tols"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "P�gina manual subt�tols"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Posiciona subt�tols teletext per a 4:3/anam�rfic"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Posiciona subt�tols teletext per a Letterbox"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerra"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Centre"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dreta"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "Posici� horitzontal del text "
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Posici�n vertical del text"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/Anam�rfic"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "Letterbox"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Ajustament vertical del text"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Ajustament distancia entre l�nies"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cc5bde7..3e0b7e9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -63,39 +63,6 @@ msgstr "Nur DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "Nur DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "Schwarz"
-
-msgid "White"
-msgstr "Weiss"
-
-msgid "Red"
-msgstr "Rot"
-
-msgid "Green"
-msgstr "Gr�n"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gelb"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "T�rkis"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "Grau"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Zeige Untertitel"
 
@@ -141,27 +108,6 @@ msgstr "DVB Quelle Auswahl"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr ""
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Textfarbe"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Hintergrundfarbe"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Benutzerdefinierte Farbe"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Roter Wert"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Gr�ner Wert"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Blauer Wert"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "Transparenter Wert"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -185,3 +131,18 @@ msgstr "Untertitelmodus"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Manuelle Untertitelseite"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Positioniere Videotext-Untertitel f�r 4:3/Anamorph"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Positioniere Videotext-Untertitel f�r Letterbox"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Links"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Mitte"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Rechts"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0ec12e5..0e9f7a5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -63,39 +63,6 @@ msgstr "S�lo DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "S�lo DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "Negro"
-
-msgid "White"
-msgstr "Blanco"
-
-msgid "Red"
-msgstr "Rojo"
-
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarillo"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cian"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparente"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "Gris"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Visualiza subt�tulos"
 
@@ -141,27 +108,6 @@ msgstr "Selecci�n fuente DVB"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr ""
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Color del texto"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Color de fondo"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Color personalizado"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Valor rojo"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Valor verde"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Valor azul"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "Valor transparencia"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -185,3 +131,36 @@ msgstr "Modo subt�tulos"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "P�gina manual subt�tulos"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Posiciona subt�tulos teletexto para 4:3/anam�rfico"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Posici�na subt�tulos teletexto para Letterbox"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Izquierda"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Centro"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Derecha"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "�Posici�n horizontal del texto"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Posici�n vertical del texto"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/Anam�rfico"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "Letterbox"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Ajuste vertical del texto"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Ajuste distancia entre l�neas"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 715c211..1885676 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -66,39 +66,6 @@ msgstr "vain DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "vain DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "musta"
-
-msgid "White"
-msgstr "valkoinen"
-
-msgid "Red"
-msgstr "punainen"
-
-msgid "Green"
-msgstr "vihre�"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "keltainen"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "sininen"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "syaani"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "muokattava"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "l�pin�kyv�"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "harmaa"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "N�yt� tekstitykset"
 
@@ -144,27 +111,6 @@ msgstr "Tekstitysl�hteen valinta"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr "Kirjasintyypin koko (px)"
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Kirjasimen v�ri"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Taustav�ri"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Muokattava v�ri"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Punainen"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Vihre�"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Sininen"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "L�pin�kyvyys"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Tekstityskieli"
 
@@ -188,3 +134,36 @@ msgstr "Tekstitystapa"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Asetettu tekstityssivu"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/Anamorfinen tekstitys (Teksti-TV)"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Letterbox tekstitys (Teksti-TV)"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "vasen"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "keskit�"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "oikea"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "Vaakatasaus"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Pystytasaus"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/anamorfinen"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "letterbox"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Pystytasauksen hienos��t�"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Riviv�lin hienos��t�"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3243050..44dd4f0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 19:05+0100\n"
 "Last-Translator: Nival Michaël\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -66,39 +66,6 @@ msgstr "Seulement DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "Seulement DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "Personnalisé"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "Gris"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Afficher le sous-titrage"
 
@@ -144,27 +111,6 @@ msgstr "Sélection Source DVB"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr "Taille Police (pixel)"
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Couleur du texte"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Couleur du fond"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Couleur personnalisée"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Valeur Rouge"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Valeur Vert"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Valeur Bleu"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "Valeur de transparence"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Langues"
 
@@ -188,3 +134,36 @@ msgstr "Mode de sous-titres TXT"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Page des sous-titres"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Position du sous-titrage pour 4:3/Anamorph"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Position du sous-titrage pour Letterbox"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Gauche"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Centre"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Droite"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "Position horizontale du texte"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Position verticale du texte"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/Anamorph"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "Letterbox"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Ajustement vertical du texte"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Espacement des lignes"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ec158c5..21579fc 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -67,39 +67,6 @@ msgstr "Solo DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "Solo DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "Nero"
-
-msgid "White"
-msgstr "Bianco"
-
-msgid "Red"
-msgstr "Rosso"
-
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "Giallo"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "Ciano"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzato"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "Trasparente"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "Grigio"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Visualizza sottotitoli"
 
@@ -145,27 +112,6 @@ msgstr "Selezione sorgente DVB"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr "Dim. caratteri (pixel)"
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Colore testo"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Colore sfondo"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Colore personalizzato"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Valore rosso"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Valore verde"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Valore blu"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "Valore trasparenza"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
@@ -189,3 +135,36 @@ msgstr "Mod. sottotitoli"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Pagina manuale sottotitoli"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Posizione sottotitoli per 4:3/Anamorfico"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Posizione sottotitoli per Letterbox"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Sinistra"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Centro"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Destra"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "Posizione testo orizzontale"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Posizione testo verticale"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/anamorfico"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "Letterbox"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Correzione testo verticale"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Correzione interlinea"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4fc5071..1dd559b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-30 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -63,39 +63,6 @@ msgstr "������  DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "������ DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "������"
-
-msgid "White"
-msgstr "�����"
-
-msgid "Red"
-msgstr "�������"
-
-msgid "Green"
-msgstr "�������"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "������"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "���������"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "�����"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "�������"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "�������������"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "����������"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "�����"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "���������� ��������"
 
@@ -141,27 +108,6 @@ msgstr "����� DVB ���������"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr "������ �����  (pixel)"
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "���� ������"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "���� ����"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "������������� ����"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "������� ��������"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "������� ��������"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "������� ������"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "������� ������������"
-
 msgid "Language"
 msgstr "����"
 
@@ -185,3 +131,36 @@ msgstr "����� ���������"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "������ ����� ��������"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "�������� � ����� 4:3"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "�������� � ����� ��������������� ������"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "�����"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "� ������"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "������"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "���������� ������ �� �����������"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "���������� ������ �� ���������"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "������� �����"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "������������ ����� ������"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "���������� ����� ��������"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ab219a9..1b82c40 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -64,39 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr ""
 
-msgid "Black"
-msgstr "svart"
-
-msgid "White"
-msgstr "vit"
-
-msgid "Red"
-msgstr "r�d"
-
-msgid "Green"
-msgstr "gr�n"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "gul"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "magenta"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "bl�"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "cyan"
-
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "transparent"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "gr�"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Visa textning"
 
@@ -142,27 +109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr ""
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "F�rg p� text"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "F�rg p� bakgrund"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr ""
-
-msgid "Red Value"
-msgstr ""
-
-msgid "Green Value"
-msgstr ""
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr ""
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr ""
-
 msgid "Language"
 msgstr "Spr�k"
 
@@ -186,3 +132,36 @@ msgstr ""
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Textning f�r 4:3/anamorf (Text-TV)"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Textning f�r brevl�deformat (Text-TV)"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "v�nster"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "centrerad"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "h�ger"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "Horisontell position"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Vertikal positon"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3/anamorf"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "brevl�deformat"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Vertikal justering"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Radavst�nd"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9e682f6..d799b60 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-28 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -59,39 +58,6 @@ msgstr "Тільки  DVB-T"
 msgid "Only DVB-C"
 msgstr "Тільки DVB-C"
 
-msgid "Black"
-msgstr "Чорний"
-
-msgid "White"
-msgstr "Білий"
-
-msgid "Red"
-msgstr "Червноний"
-
-msgid "Green"
-msgstr "Зелений"
-
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жовтий"
-
-msgid "Magenta"
-msgstr "Пурпуровий"
-
-msgid "Blue"
-msgstr "Синій"
-
-msgid "Cyan"
-msgstr "Голубий"
-
-msgid "Custom"
-msgstr "настройка"
-
-msgid "Transparent"
-msgstr "прозорий"
-
-msgid "Grey"
-msgstr "Сірий"
-
 msgid "Display Subtitles"
 msgstr "Показувати субтитри"
 
@@ -137,27 +103,6 @@ msgstr "Вибір DVB джерела"
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr "Размір фонта (пікселі)"
 
-msgid "Text Color"
-msgstr "Колір тексту"
-
-msgid "Background Color"
-msgstr "Коліо тла"
-
-msgid "Custom Color"
-msgstr "Настройка кольору"
-
-msgid "Red Value"
-msgstr "Рівень червоного"
-
-msgid "Green Value"
-msgstr "Рівень зеленого"
-
-msgid "Blue Value"
-msgstr "Рівень синього"
-
-msgid "Transparency Value"
-msgstr "Ступінь прозорості"
-
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
@@ -181,3 +126,36 @@ msgstr "Режим субтитрів"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
 msgstr "Ручной вибір сторінки"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "Субтитри для кадру 4:3"
+
+#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox"
+#~ msgstr "Субтитри для широкого екрану"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Зліва"
+
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "по центру"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "справа"
+
+#~ msgid "Text Horizontal Position"
+#~ msgstr "Положення тексту по горизонталі"
+
+#~ msgid "Text Vertical Position"
+#~ msgstr "Положення тексту по вертикалі"
+
+#~ msgid "4:3/Anamorph"
+#~ msgstr "4:3"
+
+#~ msgid "Letterbox"
+#~ msgstr "Широкий екран"
+
+#~ msgid "Text Vertical Adjust"
+#~ msgstr "Вертикальний зсув тексту"
+
+#~ msgid "Line Spacing Adjust"
+#~ msgstr "Відстань між стрічками"