- New features:v0.0.5pre1

  - More than one language can be chosen, they are used in order of preference
  - Handles languages with two ISO 639-2 identifiers (as ger/deu, fre/fra)
  - Subtitles can now be turned on or off
  - Optional main menu alternative for easy access
  - Selectable vertical position of text for 4:3/Anamorphic or Letterbox
  - Left, Center or Right horizontal position of text
  - Remapping option for those French channels that incorrectly
    sends teletext page numbers in decimal instead of hexadecimal.
    Very moderate remapping done at the moment, I hope it is enough.
  - Subtitles are now recorded with their PTS (timestamps). Not that
    the timestamps are completely wrong on some channels, this
    may confuse uncareful subtitle extracting software.
  - Included patch for VDR 1.3.5 - untested!
- Bugs fixed:
  - Fixed a net-to-host-order bug in the si parser that could make it
    incorrectly think that there are no subtitles on a channel.
    Thanks to Nicolas "tarass"!
  - Fixed a bit swapping bug causing incorrect character encoding for
    some languages. Thanks to Nicolas "tarass"!

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/teletext-chars.h b/teletext-chars.h
index 1ebc10b..995a43f 100644
--- a/teletext-chars.h
+++ b/teletext-chars.h
@@ -53,7 +53,7 @@ uint8_t laG0_nat_opts[13][14] = {
 {0, '£', '$', '@', '-', '½', '-', '|', '#', '-', '¼', '#', '¾', '÷'}, // 1 - English
 {0, '#', 'õ', 'S', 'Ä', 'Ö', 'Z', 'Ü', 'Õ', 's', 'ä', 'ö', 'z', 'ü'}, // 2 - Estonian
 {0, 'é', 'ï', 'à', 'ë', 'ê', 'ù', 'î', '#', 'è', 'â', 'ô', 'û', 'ç'}, // 3 - French
-{0, '#', '$', '§', 'Ä', 'Ö', 'Ü', '^', '_', 'º', 'ä', 'ö', 'û', 'ß'}, // 4 - German
+{0, '#', '$', '§', 'Ä', 'Ö', 'Ü', '^', '_', 'º', 'ä', 'ö', 'ü', 'ß'}, // 4 - German
 {0, '£', '$', 'é', 'º', 'ç', '-', '|', '#', 'ù', 'à', 'ò', 'è', 'ì'}, // 5 - Italian
 {0, '#', '$', 'S', 'e', 'e', 'Z', 'c', 'u', 's', 'a', 'u', 'z', 'i'}, // 6 - Lettish/Lithuanian
 {0, '#', 'n', 'a', 'Z', 'S', 'L', 'c', 'ó', 'e', 'z', 's', 'l', 'z'}, // 7 - Polish
@@ -61,7 +61,7 @@ uint8_t laG0_nat_opts[13][14] = {
 {0, '#', '¤', 'T', 'Â', 'S', 'A', 'Î', 'i', 't', 'â', 's', 'a', 'î'}, // 9 - Rumanian
 {0, '#', 'Ë', 'C', 'C', 'Z', 'D', 'S', 'ë', 'c', 'c', 'z', 'd', 's'}, // 10 - Serbian/Croation/Slovenian
 {0, '#', '¤', 'É', 'Ä', 'Ö', 'Å', 'Ü', '_', 'é', 'ä', 'ö', 'å', 'ü'}, // 11 - Swedish/Finnish/Hungarian
-{0, 'T', 'g', 'I', 'S', 'Ö', 'Ç', 'Ü', 'G', 'i', 'S', 'ö', 'ç', 'ü'}  // 12 - Turkish
+{0, 'T', 'g', 'I', 'S', 'Ö', 'Ç', 'Ü', 'G', 'i', 's', 'ö', 'ç', 'ü'}  // 12 - Turkish
 };
 
 /*