diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 36 |
1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 758ee81..93a3b00 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-06 20:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-09 19:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-23 23:59+0100\n" "Last-Translator: Jochen Dolze <vdr@dolze.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "EPG Quellkanäle" msgid "mapped" msgstr "zugewiesen" -msgid "up" +msgid "Button$Up" msgstr "hoch" -msgid "down" +msgid "Button$Down" msgstr "runter" -msgid "edit" +msgid "Button$Edit" msgstr "editieren" msgid "texts" @@ -108,12 +108,21 @@ msgstr "Mitwirkende" msgid "days in advance" msgstr "Anzahl Tage" +msgid "pin" +msgstr "Pin" + msgid "channels provided" msgstr "Verfügbare Kanäle" msgid "selected" msgstr "ausgewählt" +msgid "Button$Reset" +msgstr "rücksetzen" + +msgid "Button$Copy" +msgstr "kopieren" + msgid "epg source channel options" msgstr "EPG Quellkanal Optionen" @@ -171,21 +180,24 @@ msgstr "EPG Quellkanalzuordnungen" msgid "none" msgstr "keine" -msgid "unmap" +msgid "Button$Unmap" msgstr "entfernen" -msgid "map" +msgid "Button$Map" msgstr "hinzufügen" -msgid "choose" -msgstr "Auswahl" +msgid "Copy settings to all channels?" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Reset all channel settings?" +msgstr "EPG Quellkanal Optionen" + +msgid "Button$Choose" +msgstr "auswählen" msgid "xmltv2vdr plugin still working" msgstr "xmltv2vdr plugin ist noch aktiv" msgid "Imports xmltv epg into vdr" msgstr "Importiert xmltv epg in den VDR" - -#, fuzzy -#~ msgid "update" -#~ msgstr "Adapter" |