diff options
| author | bball <bball@octorok.org> | 2009-01-29 12:25:37 -0800 |
|---|---|---|
| committer | bball <bball@octorok.org> | 2009-01-29 12:25:37 -0800 |
| commit | 8515014c9f326534cb299febe91b398bc48d3485 (patch) | |
| tree | c6d11eeae2c392f581d8f871f28c439b564bb2da /po | |
| parent | 7e91df967dbca3fde9697ac4f53f70d498f9e371 (diff) | |
| download | vdr-plugin-yaepghd-8515014c9f326534cb299febe91b398bc48d3485.tar.gz vdr-plugin-yaepghd-8515014c9f326534cb299febe91b398bc48d3485.tar.bz2 | |
- Incorporated new patch from Rolf, see HISTORY for changes.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 35 |
2 files changed, 24 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 029baf1..251c10e 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yaepghd 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-28 20:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-29 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:51+0200\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -17,23 +17,20 @@ msgstr "" msgid "No Info" msgstr "Keine Daten verfügbar." -msgid "-12 Hours" -msgstr "" - -msgid "+12 Hours" +msgid "Screenshot" msgstr "" -msgid "Switch" +msgid "Page up" msgstr "" -msgid "Screenshot" +msgid "Page down" msgstr "" msgid "Once" msgstr "Sobald" -msgid "Every" -msgstr "Jeden" +msgid "Every day" +msgstr "Jeden Tag" msgid "Mon-Fri" msgstr "Mo-Fr" @@ -65,10 +62,10 @@ msgstr "" msgid "Manual" msgstr "" -msgid "Manual in EPG" +msgid "Semi-automatic" msgstr "" -msgid "Automatic in EPG" +msgid "Automatic" msgstr "" msgid "Hide mainmenu entry" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 6ed9ff1..3cf7e9f 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yaepghd 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-28 20:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-29 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:51+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -18,29 +18,26 @@ msgstr "" msgid "No Info" msgstr "Ei tietoja" -msgid "-12 Hours" -msgstr "-12h" - -msgid "+12 Hours" -msgstr "+12h" +msgid "Screenshot" +msgstr "Ota kuva" -msgid "Switch" -msgstr "Vaihda" +msgid "Page up" +msgstr "Sivu ylös" -msgid "Screenshot" -msgstr "Kuvakaappaus" +msgid "Page down" +msgstr "Sivu alas" msgid "Once" msgstr "kerran" -msgid "Every" -msgstr "aina" +msgid "Every day" +msgstr "joka päivä" msgid "Mon-Fri" -msgstr "Ma-pe" +msgstr "ma-pe" msgid "Sun-Sat" -msgstr "Su-la" +msgstr "ma-su" msgid "Start" msgstr "Aloitus" @@ -49,7 +46,7 @@ msgid "Stop" msgstr "Lopetus" msgid "Frequency" -msgstr "Taajuus" +msgstr "Toistuva" msgid "24h" msgstr "24h" @@ -66,11 +63,11 @@ msgstr "laskeva" msgid "Manual" msgstr "manuaalinen" -msgid "Manual in EPG" -msgstr "manuaalinen; EPG" +msgid "Semi-automatic" +msgstr "puoliautomaattinen" -msgid "Automatic in EPG" -msgstr "automaattinen; EPG" +msgid "Automatic" +msgstr "automaattinen" msgid "Hide mainmenu entry" msgstr "Piilota valinta päävalikosta" |