blob: 2e786599637a36227493580392f4b29042d7ec4f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2009 bball <bball950@yahoo.com>
# This file is distributed under the same license as the yaepghd package.
# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2009
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yaepghd 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-30 20:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:51+0200\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "No Info"
msgstr "Ei tietoja"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ota kuva"
msgid "Page up"
msgstr "Sivu ylös"
msgid "Page down"
msgstr "Sivu alas"
msgid "Once"
msgstr "kerran"
msgid "Every day"
msgstr "joka päivä"
msgid "Mon-Fri"
msgstr "ma-pe"
msgid "Sun-Sat"
msgstr "ma-su"
msgid "Start"
msgstr "Aloitus"
msgid "Stop"
msgstr "Lopetus"
msgid "Frequency"
msgstr "Toistuva"
msgid "24h"
msgstr "24h"
msgid "12h"
msgstr "12h"
msgid "Up"
msgstr "nouseva"
msgid "Down"
msgstr "laskeva"
msgid "Manual"
msgstr "manuaalinen"
msgid "Semi-automatic"
msgstr "puoliautomaattinen"
msgid "Automatic"
msgstr "automaattinen"
msgid "Hide mainmenu entry"
msgstr "Piilota valinta päävalikosta"
msgid "Replace original schedule"
msgstr "Korvaa alkuperäinen ohjelmaopas"
msgid "Channel change"
msgstr "Kanavanvaihto"
msgid "Time format"
msgstr "Kellonajan esitysmuoto"
msgid "Channel order"
msgstr "Kanavajärjetys"
msgid "Yet another EPG in HD"
msgstr "Vaihtoehtoinen ohjelmaopas"
msgid "YaepgHD"
msgstr "Ohjelmaopas (YaepgHD)"
|
