diff options
Diffstat (limited to 'languages/lang_ger.js')
| -rw-r--r-- | languages/lang_ger.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/lang_ger.js b/languages/lang_ger.js index 834a008..23e67dd 100644 --- a/languages/lang_ger.js +++ b/languages/lang_ger.js @@ -10,11 +10,11 @@ NN[4] = "-----"; NN[5] = "INFO"; NN[6] = "ZURUCK"; -lang_prio_lang = new Array("Hollandisch", "Deutsch", "Englisch", "Franzosisch"); -months = new Array("Januar", "Februar", "Marz", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember "); +lang_prio_lang = new Array("Hollaendisch", "Deutsch", "Englisch", "Franzoesisch"); +months = new Array("Januar", "Februar", "Maerz", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember "); days = new Array("Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag"); -searchmode = new Array('Ausdruck', 'alle Worter', 'zumindest ein Wort','genau ubereinstimmen', 'regex', 'Fuzzy'); +searchmode = new Array('Ausdruck', 'alle Woerter', 'zumindest ein Wort','genau uebereinstimmen', 'regex', 'Fuzzy'); searchchan = new Array('Kein', 'Intervall', 'Kanalgruppe', 'nur FTA'); // EPG Content @@ -26,7 +26,7 @@ CLang[40] = "Kinder / Jugendliche"; CLang[50] = "Musik / Ballett / Tanz"; CLang[60] = "Kunst / Kultur (ohne Musik)"; CLang[70] = "Gesellschaft / Politik / Wirtschaft"; -CLang[80] = "Bildung / Wissenschaft / Factual Themen"; +CLang[80] = "Bildung / Wissenschaft / Fakten"; CLang[90] = "Freizeit & Hobby"; CLang[100] = "Besondere Merkmale"; @@ -39,7 +39,7 @@ Lang[3] = " Kanal : "; Lang[4] = " Startzeit: "; Lang[5] = " Ab "; // EPG Bewertung Lang[6] = " KEIN EPG "; -Lang[7] = " Timers "; +Lang[7] = " Timer "; Lang[8] = " Suchtimer "; Lang[9] = " HauptMenu "; Lang[10] = " Einstellungen "; @@ -54,10 +54,10 @@ Lang[18] = " Neustart "; Lang[19] = " \uE003\uE003\uE003\uE003\uE003\uE003\uE003\uE003 "; //Settings menu -Lang[20] = " UnterTiteln "; -Lang[21] = " UnterTiteln Typ Prio "; -Lang[22] = " UnterTiteln Prio: "; -Lang[23] = " Menu-Sprache : "; +Lang[20] = " UnterTitel "; +Lang[21] = " UnterTitel Typ Prio "; +Lang[22] = " UnterTitel Prio: "; +Lang[23] = " Menue-Sprache : "; Lang[24] = " Prio Audiospur : "; Lang[25] = " Frontdisplay Uhr "; Lang[26] = " Schutz "; @@ -66,14 +66,14 @@ Lang[28] = " INFO "; Lang[29] = " Sleeptimer : "; Lang[30] = " Minuten "; Lang[31] = "OFF"; -Lang[32] = " DRUCKE ROTEN TASTE UM ZU LOSCHEN "; -Lang[33] = " MPD Connection "; -Lang[34] = " Menu verlassen "; +Lang[32] = " DRUECKE ROTE TASTE UM ZU LOESCHEN "; +Lang[33] = " MPD verbinden "; +Lang[34] = " Menue verlassen "; Lang[35] = " BOX-INFO "; Lang[36] = " Fehler beim Abrufen der Timer von "; Lang[37] = " KEINE INFO "; Lang[38] = " AUFNAHMEN "; -Lang[39] = " Fehler beim AUFNAHMEN! " +Lang[39] = " Fehler beim AUFNEHMEN! " Lang[40] = "Suchtimer"; Lang[41] = "Time"; @@ -81,9 +81,9 @@ Lang[42] = "Kanal Mode"; Lang[43] = " Fehler beim Suchtimer von "; Lang[47] = "Verwenden Tag der Woche"; -Lang[44] = " OK, zum loschen"; +Lang[44] = " OK, zum loeschen"; Lang[45] = " anderen abbrechen "; -Lang[46] = "Frei "; +Lang[46] = " Frei "; Lang[48] = " Loschen "; Lang[49] = " In/Aktiv "; |