In the "Select folder" menu pressing Ok now selects the folder, even if this is a folder that contains sub folders

28 files changed, 84 insertions, 168 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 11ac84d4..cedfac3e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "المجلد موجود بالفعل"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "'%c'! اسم المجلد لا يجب ان يحتوى على"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "الزر"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "افتح"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "حذف المجلد وكل المجلدات الفرعية"
@@ -806,9 +806,6 @@ msgstr "اعادة"
 msgid "Recordings"
 msgstr "التسجيلات"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "افتح"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "الاوامر"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d8ba33e3..6329714f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "La carpeta ja existeix!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "El nom de la carpeta no pot contenir '%c'"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Seleccionar"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Obrir"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Esborrar carpetas i totes les sub carpetes?"
@@ -805,9 +805,6 @@ msgstr "Enrera"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Veure programes gravats"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Obrir"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Ordres"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5f685179..7f857d5e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Aleš Juřík <ajurik@quick.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Složka již existuje!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Jméno složky nesmí obsahovat '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Vybrat"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Otevřít"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Smazat složku včetně podsložek?"
@@ -805,9 +805,6 @@ msgstr "Na začátek"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nahrávky"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Otevřít"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Příkazy"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 97740925..c8734bdd 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr ""
+msgid "Button$Open"
+msgstr "�bn"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr ""
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "Forfra"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Optagelser"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "�bn"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoer"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 166efd94..136855b3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr "Verzeichnisname existiert bereits!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Verzeichnisname darf kein '%c' enthalten!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Ausw�hlen"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "�ffnen"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse l�schen?"
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "Anfang"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufzeichnungen"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "�ffnen"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Befehle"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 3e71d9e9..ca0701a8 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr ""
+msgid "Button$Open"
+msgstr "�������"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr ""
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "�������� ���� ����"
 msgid "Recordings"
 msgstr "��������"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "�������"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "�������"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 31caa0cd..d27dd6ea 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "�La carpeta ya existe!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "�El nombre de la carpeta no puede contener '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Seleccionar"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Abrir"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "�Borrar carpeta y todas sub carpetas?"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Rebobinar"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grabaciones"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Abrir"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "�rdenes"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 2b563f02..d0597f35 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr "Sellenimeline kaust juba olemas!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Kausta nimi ei saa sisaldada '%c' sümbolit!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Vali"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Avada"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Kustutada kaust ja kõik alamkaustad?"
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "Algusesse"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Salvestused"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Avada"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Käsud"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5ed3d288..86ce6fec 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Kansio on jo olemassa!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Kansion nimessä ei saa olla '%c'-merkkiä!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Valitse"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Avaa"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Poistetaanko kansio alikansioineen?"
@@ -806,9 +806,6 @@ msgstr "Alkuun"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Tallenteet"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Avaa"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Komennot"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 299b17bc..e1cde724 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 12:56+0100\n"
 "Last-Translator: Dominique Plu <dplu@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "Ce nom de dossier existe déjà !"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Le nom de dossier ne doit pas contenir '%c' !"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Sélectionner"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Ouvrir"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Supprimer le dossier et tous les sous dossiers ?"
@@ -812,9 +812,6 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Ouvrir"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Commandes"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index e67eafb0..02aac416 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr ""
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Otvori"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr ""
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr "Na po�etak"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Snimke"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Otvori"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Naredbe"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 69606cd9..55a1f7a5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Ez a könyvtárnév már létezik!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "A könyvtár neve nem tartalmazhatja: '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Kiválasztás"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Kinyitni"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Valóban töröljem a könyvtárat és az alkönyvtárait?"
@@ -806,9 +806,6 @@ msgstr "Vissza az elejére"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Felvételek"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Kinyitni"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Parancsok"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7a31b9fc..36f4a67a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-18 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -610,8 +610,8 @@ msgstr "Nome cartella già esistente!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Il nome cartella non deve contenere '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Seleziona"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Apri"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Eliminare la cartella e sue sottocartelle?"
@@ -809,9 +809,6 @@ msgstr "Riavvolgi"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Registrazioni"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Apri"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandi"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index bd5bd5f8..f702640f 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr "Toks katalogo vardas jau egzistuoja!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Katalogo pavadinimas turi būti sudarytas iš '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Pasirinkti"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Atidaryti"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Ištrinti katalogą ir jo visus pakatalogius?"
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "Atsukti"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Įrašai"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Atidaryti"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Komandos"
 
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index d1f95f53..f1811400 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Името веќе постои"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Името на директориумот не смее да содржи '%c'"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Избери"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Отвори"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Избриши директориум со сите поддиректориуми?"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Премотај"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Снимки"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Отвори"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Наредби"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 204e77b1..8bc7526f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Cedric Dewijs <cedric.dewijs@telfort.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Map bestaat al"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Map mag geen karakter '%c' bevatten!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Kies"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Openen"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Map en alle submappen verwijderen?"
@@ -807,9 +807,6 @@ msgstr "Naar begin"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Opnames"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Openen"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Commando's"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b7d521c7..d5a05d54 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr ""
+msgid "Button$Open"
+msgstr "�pne"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr ""
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Spol tilbake"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Opptak"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "�pne"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoer"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a880cb66..d125ec3b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Nazarko <mnazarko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "Taka nazwa katalogu juz istnieje"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Folder nie mo�e zawiera� '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Wybierz"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Otw�rz"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Czy skasowa� katalog i wszystkie podkatalogi?"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr "Pocz�tek"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nagrania"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Otw�rz"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Polecenia"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9d2722c9..dae170f7 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Nome da pasta j� existe!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "O nome da pasta n�o pode conter '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Seleccionar"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Abrir"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Apagar pasta e todas as subpastas?"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Retroceder"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grava��es"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Abrir"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 5e5c4cf1..2421a380 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sorceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "Un director cu acelaşi nume există!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Numele directorului nu poate să conţină '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Selectează"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Deschide"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Şterg directorul şi toate sub-directoarele?"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr "De la capăt"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Înregistrări"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Deschide"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Comenzi"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0c44d920..d8aff45e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oroitburd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "���������� ��� ����������!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "��� ���������� �� ������ ��������� '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "�������"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "�������"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "������� ���������� � ��� �������������?"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "�����"
 msgid "Recordings"
 msgstr "������"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "�������"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "�������"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 785889f7..0f867c6d 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr "N�zov zlo�ky u� existuje!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "N�zov zlo�ky nesmie obsahova� '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Vybra�"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Otvori�"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Vymaza� zlo�ku a v�etky pod zlo�ky?"
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "Od za�iatku"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nahr�vky"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Otvori�"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Pr�kazy"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 730093c1..c7c4eba3 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Ime direktorija �e obstaja"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Direkotrij ne sme vsebobati '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Izberi"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Odpri"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Izbri�i direktorij in vse pod direktorije"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Na za�etek"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Posnetki"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Odpri"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Ukazi"
 
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 0907d23f..c44c40b3 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Naziv direktorijuma ve� postoji!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Naziv direktorijuma ne sme da sadr�i '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Izaberi"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Otvori"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Obri�i direktorijum i sve poddirektorijume?"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Na po�etak"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Snimci"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Otvori"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Komande"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 217c5153..4bdfee54 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Richard Lithvall <r-vdr@boomer.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Mappnamnet finns redan!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Mappnamnet f�r inte inneh�lla '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "V�lj"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "�ppna"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Radera mapp och alla undermappar?"
@@ -806,9 +806,6 @@ msgstr "�terspolning"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Inspelningar"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "�ppna"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandon"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 6e19ed05..795ea9f1 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr ""
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr ""
+msgid "Button$Open"
+msgstr "A�"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr ""
@@ -802,9 +802,6 @@ msgstr "Baslang��"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Kay�tlar"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "A�"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Komutlar"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 74316176..75b480c2 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Назва теки вже існує!"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "Назва теки не повинна містити '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "Вибрати"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "Відкрити"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "Видалити теку і всі підтеки?"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Записи"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "Відкрити"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "Команди"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ef90f9d7..a50b5bcc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-21 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:52+0800\n"
 "Last-Translator: NFVDR <nfvdr@live.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <nfvdr@live.com>\n"
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "文件夹名称已经存在！"
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
 msgstr "文件夹名称不能包含 '%c'!"
 
-msgid "Button$Select"
-msgstr "选择"
+msgid "Button$Open"
+msgstr "打开"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
 msgstr "删除文件夹和所有子文件夹吗？"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr "重放"
 msgid "Recordings"
 msgstr "录像回放列表"
 
-msgid "Button$Open"
-msgstr "打开"
-
 msgid "Commands"
 msgstr "常用操作命令"