diff options
| author | Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> | 2015-02-16 12:18:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> | 2015-02-16 12:18:43 +0100 |
| commit | 5aa16b7489dca49d93b6af2d79a31ffd55c79399 (patch) | |
| tree | 33042f1f6f8a7f2f1fd04de39788324c16e84c81 /po | |
| parent | d48355c30584585e1d2e881e9101650af66bab57 (diff) | |
| download | vdr-5aa16b7489dca49d93b6af2d79a31ffd55c79399.tar.gz vdr-5aa16b7489dca49d93b6af2d79a31ffd55c79399.tar.bz2 | |
Improved the German translations of "EPG bugfix level"", "StreamId" and "T2SystemId"
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 43395de9..51daab84 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -78,13 +78,13 @@ msgid "Rolloff" msgstr "Rolloff" msgid "StreamId" -msgstr "StreamId" +msgstr "Stream-ID" msgid "Pilot" msgstr "Pilot" msgid "T2SystemId" -msgstr "T2-Systemkennung" +msgstr "T2-System-ID" msgid "SISO/MISO" msgstr "SISO/MISO" @@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)" msgstr "Zeit bis zur EPG-Aktualisierung (h)" msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level" -msgstr "EPG-Fehlerbereinigung" +msgstr "EPG-Fehlerbereinigungsstufe" msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)" msgstr "Alte EPG-Daten anzeigen (min)" |