3 files changed, 15 insertions, 11 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 87510ec1..f4dbc36a 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2713,3 +2713,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   whether an event has a VPS time that's different than its start time, and
   whether an event is currently running (see MANUAL under "The "Schedule" Menu"
   for details).
+
+2004-03-05: Version 1.3.6
+
+- Completed the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/config.h b/config.h
index 12991262..d2afdeea 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 1.189 2004/02/28 11:11:35 kls Exp $
+ * $Id: config.h 1.190 2004/03/05 14:35:15 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -20,8 +20,8 @@
 #include "i18n.h"
 #include "tools.h"
 
-#define VDRVERSION  "1.3.5"
-#define VDRVERSNUM   10305  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.3.6"
+#define VDRVERSNUM   10306  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 #define MAXPRIORITY 99
 #define MAXLIFETIME 99
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 4d30fccc..6c31df9a 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.149 2004/02/28 11:13:27 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.150 2004/03/05 14:33:27 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -1550,7 +1550,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "VPS",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -2777,7 +2777,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Prioritι des pauses",
     "",// TODO
-    "Keskeytyksen prioriteetti",
+    "Taukotallenteen prioriteetti",
     "Priorytet przerwy",
     "",// TODO
     "Προτεραιότητα διαλείμματος",
@@ -2795,7 +2795,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Durιe de vie des pauses (j)",
     "",// TODO
-    "Keskeytyksen elinikδ (d)",
+    "Taukotallenteen elinikδ (d)",
     "Okres trwania przerwy (d)",
     "",// TODO
     "Διάρκεια διαλείματος",
@@ -2831,7 +2831,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Kδytδ VPS-toimintoa",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -2849,7 +2849,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "VPS-toiminnon aloitusmarginaali (s)",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -3627,7 +3627,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Pause",
     "",// TODO
-    "Keskeytδ",
+    "Tauko",
     "Przerwa",
     "Pausa",
     "Διάλειμμα",
@@ -4186,7 +4186,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Pause de l'ιmission en direct...",
     "",// TODO
-    "Keskeytetδδn lδhetys...",
+    "Pysδytetδδn lδhetys...",
     "Zatrzymany program biezacy...",
     "Emisiσn en directo parada...",
     "Διάλειμμα ζωντανού σήματος",