diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -1,11 +1,11 @@ # VDR language source file. -# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> +# Copyright (C) 2015 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. # Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2010, 2013 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n" +"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "SISO/MISO" msgstr "" msgid "Starting EPG scan" -msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى " +msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى" msgid "Content$Movie/Drama" msgstr "Movie/Drama" @@ -514,10 +514,10 @@ msgid "Key$User4" msgstr "المستخدم 4" msgid "Key$User5" -msgstr "المستخدم 5 " +msgstr "المستخدم 5" msgid "Key$User6" -msgstr "المستخدم 6 " +msgstr "المستخدم 6" msgid "Key$User7" msgstr "المستخدم 7" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "%sجدولة" #, c-format msgid "This event - %s" -msgstr " %sهذا الحدث" +msgstr "%sهذا الحدث" msgid "This event - all channels" msgstr "هذا الحدث لكل القنوات" @@ -858,10 +858,10 @@ msgid "Setup.OSD$Language" msgstr "اللغة" msgid "Setup.OSD$Skin" -msgstr " الثوب" +msgstr "الثوب" msgid "Setup.OSD$Theme" -msgstr " الثيمة" +msgstr "الثيمة" msgid "Setup.OSD$Left (%)" msgstr "Left (%)" @@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Setup.OSD$Fixed font size (%)" msgstr "Fixed font size (%)" msgid "Setup.OSD$Channel info position" -msgstr " موضع معلومات القناة" +msgstr "موضع معلومات القناة" msgid "bottom" msgstr "اسفل" @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)" msgstr "اﻻنتهاء من البحث على الدليل الالكترونى للقنوات" msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level" -msgstr " معدل اصلاح اخطاء الدليل الالكترونى" +msgstr "معدل اصلاح اخطاء الدليل الالكترونى" msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)" msgstr "اقل مدة للدليل الالكترونى" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "Setup.DVB$Standard compliance" msgstr "Standard compliance" msgid "Setup.DVB$Video format" -msgstr "نوع الفيديو " +msgstr "نوع الفيديو" msgid "Setup.DVB$Video display format" msgstr "نوع عرض الفديو" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "LNB" msgstr "الاقط" msgid "Setup.LNB$Use DiSEqC" -msgstr " DiSEqC استعمل" +msgstr "DiSEqC استعمل" msgid "Setup.LNB$SLOF (MHz)" msgstr "التذبذب المحلى للاقط م هرتز" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid " (activating)" msgstr "" msgid "CAM" -msgstr "الكامة " +msgstr "الكامة" msgid "Button$Cancel activation" msgstr "" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Delete timeshift recording?" #. TRANSLATORS: note the trailing blank! msgid "Jump: " -msgstr "اقفز الى " +msgstr "اقفز الى " msgid "No editing marks defined!" msgstr "لاتوجد علامات تعديل معرفة" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgid "Volume " msgstr "الصوت " msgid "Classic VDR" -msgstr "VDR تقليدى " +msgstr "VDR تقليدى" msgid "DISK" msgstr "قرص" @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "Moving dish to %.1f..." msgstr "" msgid "ST:TNG Panels" -msgstr "ST:TNG شاشة " +msgstr "ST:TNG شاشة" #. TRANSLATORS: the first character of each weekday, beginning with monday msgid "MTWTFSS" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "اضغط اى زر لالغاء اعادة التشغيل" #, c-format msgid "VDR will shut down in %s minutes" -msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق بعد%s دقيقة " +msgstr "البرنامج سيقوم بالاغلاق بعد%s دقيقة" msgid "Disk" msgstr "القرص الصلب" |