summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Mair <amair.sob@googlemail.com>2006-03-02 08:53:42 +0100
committerAndreas Mair <amair.sob@googlemail.com>2006-03-02 08:53:42 +0100
commitfd84627622f927bb6bf6f5c5d9e02295355a22c3 (patch)
treedde840682ddd86497ce2e1351a957acb8ac08cd2 /po/de.po
parentc908714dd89aad8aac9a01a93bdd44375d6bf69f (diff)
downloadvdradmin-am-3.4.3.tar.gz
vdradmin-am-3.4.3.tar.bz2
2006-03-02: 3.4.3av3.4.3
2006-03-01: 3.4.3 - **************************************************** ** This release is not compatible to VDR >=1.3.44 ** **************************************************** - Show TV noise if grabbing fails (only VDR >= v1.3.38). - Fixed: don't crash (on LinVDR) if AutoTimer email notification is enabled but Net::SMTP is missing (Reported by Foobar42). - Fixed: testing an AutoTimer that is edited (not newly added) lead to a new AutoTimer instead of replacing the old one. - Don't show streaming button in prog_summary if event is currently not broadcasted (Requested by Hardy Flor). - Show search pattern in prog_summary instead of current time (Reported by Hardy Flor). - Send correct encoded emails for AutoTimer notifications (Thanks a lot to Ferdinand Grassmann for reporting/ideas/testing). - Do not program timers in the past (Reported by Ferdinand Grassmann). - Fixed "Length of base64 data not a multiple of 4" warning (Reported by Johan Larsson).
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po91
1 files changed, 47 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6d16527..ab1c6ce 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-30 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-19 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n"
"Language-Team: <LL.org>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Timer editieren"
#: ../template/default/config.html:23 ../template/default/timer_list.html:51
#: ../template/default/rec_list.html:27
#: ../template/default/at_timer_new.html:24
-#: ../template/default/navigation.html:76 ../template/default/help.html:6
+#: ../template/default/navigation.html:70 ../template/default/help.html:6
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -183,13 +183,12 @@ msgstr "Startzeit:"
#: ../template/default/timer_new.html:127
#: ../template/default/timer_new.html:138
-#: ../template/default/prog_summary.html:21
#: ../template/default/prog_summary.html:26
#: ../template/default/prog_timeline.html:95
#: ../template/default/prog_timeline.html:108
#: ../template/default/prog_timeline.html:123
#: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
msgid "o'clock"
msgstr "Uhr"
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "Ausgewählte Timer wirklich löschen?"
#: ../template/default/prog_summary.html:7
#: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4439
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
msgid "What's On Now?"
msgstr "Was läuft jetzt?"
@@ -481,7 +480,7 @@ msgstr "Gast Passwort:"
#: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
#: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4441
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste"
@@ -755,7 +754,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
msgstr "Ausgewählte Timer löschen"
#: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4442
+#: ../vdradmind.pl:4486
msgid "Channels"
msgstr "Programmübersicht"
@@ -821,7 +820,7 @@ msgstr "Film in der Internet-Movie-Database (IMDb) suchen"
#: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
#: ../template/default/help_rec_list.html:6
#: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4444
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
msgid "Recordings"
msgstr "Aufnahmen"
@@ -1311,7 +1310,7 @@ msgid "to"
msgstr "bis"
#: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2538
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
msgid "Playing Today"
msgstr "Was läuft heute?"
@@ -1929,14 +1928,14 @@ msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Watch TV"
msgstr "Fernseher"
-#: ../template/default/navigation.html:70
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: ../template/default/navigation.html:80 ../template/default/about.html:6
+#: ../template/default/navigation.html:74 ../template/default/about.html:6
msgid "About"
msgstr "Über"
+#: ../template/default/navigation.html:78
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
#: ../template/default/help.html:18
msgid "Getting Help and Reporting Bugs"
msgstr "Hilfe bekommen und Fehler melden"
@@ -1953,24 +1952,24 @@ msgstr ""
#: ../template/default/help.html:31
msgid ""
"If this doesn't provide the information you need you can try to get help at "
-"<a href=\"http://www.vdrportal.de\" target=\"_new\">VDR-Portal</a> if you "
+"<a href=\"http://www.vdrportal.de\" target=\"_blank\">VDR-Portal</a> if you "
"understand German language. Please use the announcement thread if possible, "
"search for:"
msgstr ""
"Wenn dies nicht die benötigte Information liefert, dann können Sie versuchen "
-"Hilfe im <a href=\"http://www.vdrportal.de\" target=\"_new\">VDR-Portal</a> "
-"zu bekommen. Bitte verwenden Sie hierfür wenn möglich den "
+"Hilfe im <a href=\"http://www.vdrportal.de\" target=\"_blank\">VDR-Portal</"
+"a> zu bekommen. Bitte verwenden Sie hierfür wenn möglich den "
"Ankündigungsthread, suchen Sie dafür nach:"
#: ../template/default/help.html:32
msgid ""
"If you think you have found a bug please check that it's a new one and "
"report it in the <a href=\"http://www.vdr-developer.org/mantisbt/main_page."
-"php\" target=\"_new\">VDRAdmin-AM BugTracking system</a>."
+"php\" target=\"_blank\">VDRAdmin-AM BugTracking system</a>."
msgstr ""
"Wenn Sie meinen, dass Sie einen Fehler gefunden haben, dann überprüfen Sie "
"im <a href=\"http://www.vdr-developer.org/mantisbt/main_page.php\" target="
-"\"_new\">VDRAdmin-AM BugTracking System</a>, ob es sich um einen neuen "
+"\"_blank\">VDRAdmin-AM BugTracking System</a>, ob es sich um einen neuen "
"Fehler handelt und legen Sie gegebenenfalls einen neuen Fehlerbericht an."
#: ../template/default/about.html:18
@@ -2017,112 +2016,116 @@ msgstr "Deutsch:"
msgid "Spanish:"
msgstr "Spanisch:"
-#: ../vdradmind.pl:286
+#: ../vdradmind.pl:289
msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
msgstr "Wie lautet der Hostname des VDR (z.B. video.intra.net)?"
-#: ../vdradmind.pl:287
+#: ../vdradmind.pl:290
msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
msgstr "Auf welchem Port hört der VDR auf SVDRP-Anfragen?"
-#: ../vdradmind.pl:288
+#: ../vdradmind.pl:291
msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
msgstr ""
"An welcher Adresse soll VDRAdmin-AM auf Verbindungen warten (0.0.0.0 für "
"alle)?"
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
msgstr "Auf welchem Port soll VDRAdmin-AM hören?"
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
msgid "Username?"
msgstr "Benutzername?"
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
msgid "Password?"
msgstr "Passwort?"
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
msgid "Where are your recordings stored?"
msgstr "Wo befinden sich die Aufnahmen?"
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
msgstr "Wo befinden sich die Konfigurationsdateien des VDR?"
-#: ../vdradmind.pl:299
+#: ../vdradmind.pl:302
msgid "Config file written successfully."
msgstr "Konfigurationsdatei wurde erfolgreich geschrieben."
-#: ../vdradmind.pl:351
+#: ../vdradmind.pl:354
#, perl-format
msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
msgstr "vdradmind.pl %s wurde mit der Prozeß-ID %d gestartet."
-#: ../vdradmind.pl:405 ../vdradmind.pl:997 ../vdradmind.pl:1841
+#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
-#: ../vdradmind.pl:405 ../vdradmind.pl:1842
+#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
msgid "The requested URL was not found on this server!"
msgstr "Die angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden!"
-#: ../vdradmind.pl:473 ../vdradmind.pl:993 ../vdradmind.pl:1844
+#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboten"
-#: ../vdradmind.pl:473 ../vdradmind.pl:1845
+#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
msgid "You don't have permission to access this function!"
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis diese Funktion aufzurufen!"
-#: ../vdradmind.pl:993 ../vdradmind.pl:1846
+#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
#, perl-format
msgid "Access to file \"%s\" denied!"
msgstr "Zugriff auf Datei \"%s\" verweigert!"
-#: ../vdradmind.pl:997 ../vdradmind.pl:1843
+#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
#, perl-format
msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
msgstr "Die URL \"%s\" wurde auf dem Server nicht gefunden!"
-#: ../vdradmind.pl:1847
+#: ../vdradmind.pl:1871
#, perl-format
msgid "Can't open file \"%s\"!"
msgstr "Kann Datei \"%s\" nicht öffnen!"
-#: ../vdradmind.pl:1848
+#: ../vdradmind.pl:1872
#, perl-format
msgid "Can't connect to VDR at %s!"
msgstr "Konnte Verbindung zu %s nicht aufbauen!"
-#: ../vdradmind.pl:1849
+#: ../vdradmind.pl:1873
#, perl-format
msgid "Error while sending command to VDR at %s"
msgstr "Fehler beim Senden eines Kommandos zu %s"
-#: ../vdradmind.pl:2538
+#: ../vdradmind.pl:2565
msgid "Playing Tomorrow"
msgstr "Was läuft morgen"
-#: ../vdradmind.pl:2538
+#: ../vdradmind.pl:2565
#, perl-format
msgid "Playing on the %d."
msgstr "Was läuft am %d."
-#: ../vdradmind.pl:3920
+#: ../vdradmind.pl:3908
+msgid "Suitable matches for:"
+msgstr "Suchergebnis für"
+
+#: ../vdradmind.pl:3963
msgid "Schedule"
msgstr "Übersicht"
-#: ../vdradmind.pl:4440
+#: ../vdradmind.pl:4484
msgid "Playing Today?"
msgstr "Was läuft heute?"
-#: ../vdradmind.pl:4443
+#: ../vdradmind.pl:4487
msgid "Timers"
msgstr "Timer"
-#: ../vdradmind.pl:4506
+#: ../vdradmind.pl:4550
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"