diff options
| author | Andreas Mair <amair.sob@googlemail.com> | 2011-06-03 10:08:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andreas Mair <amair.sob@googlemail.com> | 2011-06-03 10:08:13 +0200 |
| commit | 36809192971fa840c0532440c39ba085bb60c2a4 (patch) | |
| tree | e004cdf962a7c67ef04f89367fc5b74b56ba89ad /po/ru.po | |
| parent | b93f4068515345c5d3ba94d733e20d9bce70b009 (diff) | |
| download | vdradmin-am-3.6.8.tar.gz vdradmin-am-3.6.8.tar.bz2 | |
Updated for release 3.6.8.v3.6.8
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Andreas Mair <andreas@vdr-developer.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-29 12:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-03 06:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-27 15:42+0100\n" "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n" "Language-Team: Russian <LL@li.org>\n" @@ -837,6 +837,7 @@ msgstr "Страница, которую Вы хотите увидеть при msgid "VDRAdmin-AM will load the given number of channels from VDR and present only those in any fields where channels can be selected. This also limits the EPG information VDRAdmin-AM will read so that you can use this to reduce VDRAdmin-AM's memory consumption and increase its performance. <strong>0</strong> turns this feature off and VDRAdmin-AM will use all available channels." msgstr "VDRAdmin-AM загрузит из VDR только указанное здесь число каналов и покажет их во всех местах выбора канала.Тем самым ограничивается и EPG информация, которую будет читать VDRAdmin-AM, что значительно повышает скорость обработки.<strong>0</strong> выключает эту функцию и VDRAdmin-AM использует все доступные каналы." +#, fuzzy msgid "Here you can specify subnets from which access to VDRAdmin-AM does not require logging in. For example: \"192.168.0.0/24\" will include any IP starting with \"192.168.0.\", \"192.168.0.123/32\" will only match \"192.168.0.123\". Multiple subnets can be specified by separating them with spaces or commas." msgstr "Здесь Вы можете определить IP адрес или IP маску , откуда можно войти без ввода данных пользователя.Например: \"192.168.0.0/24\" содержит каждый IP, который начинается с \"192.168.0.\".\"192.168.0.123/32\" содержит только этот IP \"192.168.0.123\"." |