diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 106 |
1 files changed, 53 insertions, 53 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-30 16:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-08 10:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-27 21:55+0200\n" "Last-Translator: Rofa\n" "Language-Team: Suomi\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/tv.html:6 ../template/default/vdr_cmds.html:5 #: ../template/default/epgsearch_new.html:5 #: ../template/default/at_timer_new.html:5 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:5 ../vdradmind.pl:2798 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:5 ../vdradmind.pl:2796 msgid "ISO-8859-1" msgstr "ISO-8859-1" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Vierailijan salasana:" #: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5375 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5373 msgid "Timeline" msgstr "Aikajana" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5375 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5373 msgid "Recordings" msgstr "Tallenteet" @@ -1478,11 +1478,11 @@ msgstr "Selaimesi ei tue kehyksiä!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5375 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5373 msgid "What's On Now?" msgstr "Menossa nyt" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5375 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5373 msgid "Playing Today?" msgstr "Tänään" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Tänään" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:255 ../vdradmind.pl:5375 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:255 ../vdradmind.pl:5373 msgid "Channels" msgstr "Kanavat" @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "view" msgstr "Katso" #: ../template/default/prog_detail.html:37 -#: ../template/default/epgsearch_new.html:425 ../vdradmind.pl:2322 +#: ../template/default/epgsearch_new.html:425 ../vdradmind.pl:2320 msgid "record" msgstr "Tallenna" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Tallenna" msgid "No EPG information available" msgstr "Ohjelmaoppaan tietoja ei saatavilla" -#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:3485 +#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:3483 msgid "Playing Today" msgstr "Ohjelmisto tänään" @@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "alkaen kello" #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 #: ../template/default/at_timer_new.html:95 -#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4765 -#: ../vdradmind.pl:4778 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4763 +#: ../vdradmind.pl:4776 msgid "o'clock" msgstr " " @@ -1656,12 +1656,12 @@ msgid "What's on:" msgstr "Menossa" #: ../template/default/prog_summary.html:33 -#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4765 +#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4763 msgid "at" msgstr " " #: ../template/default/prog_timeline.html:76 -#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4750 +#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4748 msgid "now" msgstr "nyt" @@ -2136,11 +2136,11 @@ msgstr "Käytä suosikkina:" msgid "Use as Search Timer:" msgstr "Käytä hakuajastimena:" -#: ../template/default/epgsearch_new.html:426 ../vdradmind.pl:2324 +#: ../template/default/epgsearch_new.html:426 ../vdradmind.pl:2322 msgid "announce only" msgstr "Muistutus" -#: ../template/default/epgsearch_new.html:427 ../vdradmind.pl:2326 +#: ../template/default/epgsearch_new.html:427 ../vdradmind.pl:2324 msgid "switch only" msgstr "Kanavanvaihto" @@ -2272,106 +2272,106 @@ msgstr "Suorita valitut haut" msgid "Duration" msgstr "Kesto" -#: ../vdradmind.pl:352 +#: ../vdradmind.pl:350 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?" msgstr "Anna VDR-koneesi nimi (esim. video.intra.net):" -#: ../vdradmind.pl:353 +#: ../vdradmind.pl:351 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?" msgstr "Anna VDR-koneesi käyttämä SVDRP-portti:" -#: ../vdradmind.pl:354 +#: ../vdradmind.pl:352 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?" msgstr "Anna VDRAdmin-AM käyttämä osoiteavaruus (0.0.0.0 ei rajoituksia):" -#: ../vdradmind.pl:355 +#: ../vdradmind.pl:353 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?" msgstr "Anna VDRAdmin-AM käyttämä portti:" -#: ../vdradmind.pl:356 +#: ../vdradmind.pl:354 msgid "Username?" msgstr "Anna käyttäjätunnus VDRAdmin-AM varten:" -#: ../vdradmind.pl:357 +#: ../vdradmind.pl:355 msgid "Password?" msgstr "Anna salasana VDRAdmin-AM varten:" -#: ../vdradmind.pl:358 +#: ../vdradmind.pl:356 msgid "Where are your recordings stored?" msgstr "Anna VDR-koneesi tallennehakemiston polku:" -#: ../vdradmind.pl:359 +#: ../vdradmind.pl:357 msgid "Where are your VDR's configuration files located?" msgstr "Anna VDR-koneesi konfigurointihakemiston polku:" -#: ../vdradmind.pl:366 +#: ../vdradmind.pl:364 msgid "Config file written successfully." msgstr "VDRAdmin-AM konfigurointitiedosto muodostettu." -#: ../vdradmind.pl:426 +#: ../vdradmind.pl:424 #, perl-format msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d." msgstr "vdradmind.pl %s käynnistetty prosessitunnisteella %d." -#: ../vdradmind.pl:486 ../vdradmind.pl:1120 ../vdradmind.pl:2786 +#: ../vdradmind.pl:484 ../vdradmind.pl:1118 ../vdradmind.pl:2784 msgid "Not found" msgstr "Ei löydy" -#: ../vdradmind.pl:486 ../vdradmind.pl:2787 +#: ../vdradmind.pl:484 ../vdradmind.pl:2785 msgid "The requested URL was not found on this server!" msgstr "Pyydettyä URL:ia ei löydy palvelimelta!" -#: ../vdradmind.pl:566 ../vdradmind.pl:1116 ../vdradmind.pl:2789 +#: ../vdradmind.pl:564 ../vdradmind.pl:1114 ../vdradmind.pl:2787 msgid "Forbidden" msgstr "Kielletty" -#: ../vdradmind.pl:566 ../vdradmind.pl:2790 +#: ../vdradmind.pl:564 ../vdradmind.pl:2788 msgid "You don't have permission to access this function!" msgstr "Puutteelliset käyttäjäoikeudet haluttuun toimintoon!" -#: ../vdradmind.pl:1116 ../vdradmind.pl:2791 +#: ../vdradmind.pl:1114 ../vdradmind.pl:2789 #, perl-format msgid "Access to file \"%s\" denied!" msgstr "Pääsy tiedostoon \"%s\" evätty!" -#: ../vdradmind.pl:1120 ../vdradmind.pl:2788 +#: ../vdradmind.pl:1118 ../vdradmind.pl:2786 #, perl-format msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!" msgstr "URL:ia \"%s\" ei löydy palvelimelta!" -#: ../vdradmind.pl:1981 +#: ../vdradmind.pl:1979 #, fuzzy msgid "Your favorites" msgstr "Näytä suosikit" -#: ../vdradmind.pl:1981 +#: ../vdradmind.pl:1979 #, fuzzy msgid "Search results" msgstr "Piilota hakutulokset" -#: ../vdradmind.pl:2120 +#: ../vdradmind.pl:2118 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Poista" -#: ../vdradmind.pl:2238 +#: ../vdradmind.pl:2236 msgid "--- no timer ---" msgstr "-- ei ajastinta ---" -#: ../vdradmind.pl:2328 +#: ../vdradmind.pl:2326 msgid "unknown" msgstr "tuntematon" -#: ../vdradmind.pl:2331 +#: ../vdradmind.pl:2329 msgid "none" msgstr "-" -#: ../vdradmind.pl:2792 +#: ../vdradmind.pl:2790 #, perl-format msgid "Can't open file \"%s\"!" msgstr "Tiedoston \"%s\" avaus ei onnistu!" -#: ../vdradmind.pl:2793 +#: ../vdradmind.pl:2791 #, perl-format msgid "" "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and " @@ -2380,60 +2380,60 @@ msgstr "" "Yhteydenotto VDR:ään (%s:%s) epäonnistui!<br /><br />Varmista VDR:n " "päälläolo ja svdrphosts.conf-tiedoston oikeellisuus." -#: ../vdradmind.pl:2794 +#: ../vdradmind.pl:2792 #, perl-format msgid "Error while sending command to VDR at %s" msgstr "Komennon lähetys VDR:lle epäonnistui (%s)" -#: ../vdradmind.pl:2850 +#: ../vdradmind.pl:2848 msgid "Internal error:" msgstr "Sisäinen virhe:" -#: ../vdradmind.pl:3222 +#: ../vdradmind.pl:3220 msgid "Can't find EPG entry!" msgstr "Ohjelman tietoja ei löydy ohjelmaoppaasta!" -#: ../vdradmind.pl:3485 +#: ../vdradmind.pl:3483 msgid "Playing Tomorrow" msgstr "Ohjelmisto huomenna" -#: ../vdradmind.pl:3485 +#: ../vdradmind.pl:3483 #, perl-format msgid "Playing on the %s" msgstr "Ohjelmisto %s" -#: ../vdradmind.pl:4755 +#: ../vdradmind.pl:4753 msgid "next" msgstr "seuraavaksi" -#: ../vdradmind.pl:4774 +#: ../vdradmind.pl:4772 msgid "What's on after" msgstr "Menossa seuraavaksi" -#: ../vdradmind.pl:4774 +#: ../vdradmind.pl:4772 msgid "What's on at" msgstr "Menossa" -#: ../vdradmind.pl:4777 +#: ../vdradmind.pl:4775 msgid "Suitable matches for:" msgstr "Hakutulokset termille:" -#: ../vdradmind.pl:4780 +#: ../vdradmind.pl:4778 msgid "short view" msgstr "lyhyt näkymä" -#: ../vdradmind.pl:4780 +#: ../vdradmind.pl:4778 msgid "long view" msgstr "pitkä näkymä" -#: ../vdradmind.pl:4829 +#: ../vdradmind.pl:4827 msgid "Schedule" msgstr "Ohjelmisto" -#: ../vdradmind.pl:5375 +#: ../vdradmind.pl:5373 msgid "Timers" msgstr "Ajastimet" -#: ../vdradmind.pl:5443 +#: ../vdradmind.pl:5441 msgid "System default" msgstr "Oletus" |