diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 400 |
1 files changed, 200 insertions, 200 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-21 00:34+0100\n" "Last-Translator: NIVAL Michaël <mnival@club-internet.fr>\n" "Language-Team: Trois Six <trois.six@free.fr>\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -173,28 +173,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "Auto-Programmation" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Priorité :" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "Chronologie :" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Nouvelle Auto-Programmation" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -213,13 +213,13 @@ msgid "Help" msgstr "Aide" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Actif" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -227,87 +227,87 @@ msgid "Channel" msgstr "Chaîne" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Début" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Fin" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Selectionner tout/rien" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "Non" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Editer" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "Supprimer Programmation ?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Supprimer Auto-Programmations Sélectionnées" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?" @@ -330,183 +330,183 @@ msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "Vérification Auto-Programmation :" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Paramètres Généraux" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Gabarit :" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Thème :" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Page de Démarrage :" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Nombre de chaînes à utiliser :" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Réseau local (login non nécessaire) :" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Langue :" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "Nbre de Cartes DVB :" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "Chemin des Enregistrements VDR :" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "Chemin vers les fichiers de configuration :" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Chemin vers les images EPG :" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Identification" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Identifiant :" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Mot de Passe :" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Compte d'Invité :" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Identifiant Invité :" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Mot de Passe Invité :" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Chronologie" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Heures :" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Périodes :" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Bulles d'aide :" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Active :" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Délai de dépassement :" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "minutes" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "Marge avant :" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "Marge après :" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Envoyer email après création programmation :" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "Envoyer mail en tant que :" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "Envoyer mail à :" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Serveur smtp :" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "Identifiant smtp :" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "Mot de Passe smtp :" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -516,126 +516,126 @@ msgstr "Mot de Passe smtp :" msgid "Timer" msgstr "Programmation" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Bulles d'aide dans la chronologie :" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Bulles d'aide dans la liste :" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Ajouter résumé dans les nouvelles programmations :" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Emission de Flux" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "Emission de Flux en direct :" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "Port HTTP Streamdev (aussi possible 3000/ts) :" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Emission d'Enregistrements" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "Chemin vers les Enregistrements VDR sur votre poste de travail :" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "Type MIME pour l'Emission de flux en direct :" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Suffixe pour les flux en direct :" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "Type MIME pour l'Emission d'Enregistrements :" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Suffixe pour les flux d'Enregistrements :" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Bande Passante Flux :" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "Lire l'EPG en utilisant directement epg.data :" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "Nom du fichier epg.data :" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT :" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "Sélections Chaînes" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "Dans \"Chronologie\" ?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "In \"Channels\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "Dans \"Joué Aujourd'hui\" ?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "Dans \"En ce Moment\" ?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "Dans \"Auto-Programmations\" ?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "Dans \"Regarder TV\" ?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" "ou des films que vous ne voulez par manquer.</p>" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "Auto-Programmation Active :" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "occurrence de la diffusion." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Rechercher Modèles :" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "Rechercher dans :" @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" "où VDRAdmin-AM recherchera le motif de recherche." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Rechercher uniquement sur ces jours :" @@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "Chaîne :" @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" "les chaînes désirées pour l'Auto-programmation dans \"Configuration\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Début de recherche :" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" "premier champ est pour \"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Fin de recherche :" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" "Le premier champ est pour \"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" "<strong>démarrage</strong> de l'enregistrement soit dépassé." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Episode :" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" "la diffusion au nom du fichier de l'enregistrement." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Se souvenir des programmations :" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Chemin :" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Enregistrements" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Ici vous pouvez modifier un programmation.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Programmation Active :" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" "à nouveau, mais elles n'enregistrent néanmoins plus rien." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Vérification Auto-Programmation :" @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" "possibilités :" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "Identification Transmission" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" "les programmations créées dans VDR." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "Horaires" @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" "Surveille cette programmation en utilisant l'horaire de démarrage et d'arrêt." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "off" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "La chaîne à enregistrer." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Jour d'Enregistrement :" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "" "des jours pour lesquels vous désirez que la programmation soit active." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Heure De Début :" @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" "est pour \"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Heure De Fin :" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" "\"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Titre de l'Enregistrement :" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" "strong> sera vide." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Résumé :" @@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "Votre Navigateur ne supporte pas les cadres !" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "En ce Moment ?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "Aujourd'hui ?" @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Aujourd'hui ?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "Chaînes" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" "de passe), ou votre navigateur n'a pu fournir les informations requises." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr "Commence à" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "Heure" @@ -1988,9 +1988,9 @@ msgstr "Sous-titre :" msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Libre :" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -2075,49 +2075,49 @@ msgstr "Système CA :" msgid "New Timer" msgstr "Nouvelle Programmation" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "Changer Statut Programmation ?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "Cette Programmation est inactive !" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "Cette Programmation est impossible !" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "Pas plus de Programmations possibles sur d'autres transpondeurs !" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "Programmation OK." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "activer" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "désactiver" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "programmations sélectionnées" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 #, fuzzy msgid "No timers defined!" msgstr "Aucune correspondance trouvée !" @@ -2126,62 +2126,62 @@ msgstr "Aucune correspondance trouvée !" msgid "Create New Timer" msgstr "Créer Nouvelle Programmation" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Tampon :" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "Utiliser VPS :" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "lecture seule" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "La programmation a été auto-programmée avec le modèle :" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Hide results" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 #, fuzzy msgid "No matches found!" @@ -2319,22 +2319,22 @@ msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "une fois" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "selection" msgstr "Zapper" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "tout" @@ -2509,20 +2509,20 @@ msgstr "" msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Ajouter Nouvelle Auto-Programmation" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "une fois" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Diffusé" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Stockés dans" @@ -2730,11 +2730,11 @@ msgstr "Long aperçu" msgid "Schedule" msgstr "Programmateur" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Programmations" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Par défaut" |