summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r--po/nl.po526
1 files changed, 306 insertions, 220 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bf7c4c9..a57fd9d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-11 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-19 12:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-28 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Roel <rl.koelewijn@home.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -37,8 +37,9 @@ msgstr ""
#: ../template/default/at_timer_new.html:5
#: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
#: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-msgid "charset=ISO-8859-1"
-msgstr "charset=ISO-8859-1"
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2013
+msgid "ISO-8859-1"
+msgstr "ISO-8859-1"
#: ../template/default/index.html:21
msgid "Your Browser does not support frames!"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Timer bewerken"
#: ../template/default/timer_new.html:53
#: ../template/default/at_timer_list.html:44
-#: ../template/default/config.html:23 ../template/default/timer_list.html:51
+#: ../template/default/config.html:33 ../template/default/timer_list.html:51
#: ../template/default/rec_list.html:27
#: ../template/default/at_timer_new.html:24
#: ../template/default/navigation.html:74 ../template/default/vdr_cmds.html:21
@@ -70,16 +71,16 @@ msgstr "Aktieve timers:"
#: ../template/default/timer_new.html:75
#: ../template/default/at_timer_list.html:133
-#: ../template/default/config.html:186 ../template/default/config.html:237
-#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/config.html:307
-#: ../template/default/config.html:346 ../template/default/config.html:397
-#: ../template/default/config.html:406 ../template/default/config.html:415
-#: ../template/default/config.html:443 ../template/default/config.html:458
-#: ../template/default/config.html:530 ../template/default/config.html:545
-#: ../template/default/config.html:576 ../template/default/config.html:585
-#: ../template/default/config.html:594 ../template/default/config.html:603
-#: ../template/default/config.html:612 ../template/default/config.html:621
-#: ../template/default/timer_list.html:324
+#: ../template/default/config.html:163 ../template/default/config.html:198
+#: ../template/default/config.html:209 ../template/default/config.html:250
+#: ../template/default/config.html:289 ../template/default/config.html:324
+#: ../template/default/config.html:333 ../template/default/config.html:342
+#: ../template/default/config.html:354 ../template/default/config.html:369
+#: ../template/default/config.html:425 ../template/default/config.html:440
+#: ../template/default/config.html:454 ../template/default/config.html:463
+#: ../template/default/config.html:472 ../template/default/config.html:481
+#: ../template/default/config.html:490 ../template/default/config.html:499
+#: ../template/default/timer_list.html:325
#: ../template/default/at_timer_new.html:48
#: ../template/default/at_timer_new.html:52
#: ../template/default/at_timer_new.html:154
@@ -88,16 +89,16 @@ msgstr "Ja"
#: ../template/default/timer_new.html:76
#: ../template/default/at_timer_list.html:135
-#: ../template/default/config.html:187 ../template/default/config.html:238
-#: ../template/default/config.html:267 ../template/default/config.html:308
-#: ../template/default/config.html:347 ../template/default/config.html:398
-#: ../template/default/config.html:407 ../template/default/config.html:416
-#: ../template/default/config.html:444 ../template/default/config.html:459
-#: ../template/default/config.html:531 ../template/default/config.html:546
-#: ../template/default/config.html:577 ../template/default/config.html:586
-#: ../template/default/config.html:595 ../template/default/config.html:604
-#: ../template/default/config.html:613 ../template/default/config.html:622
-#: ../template/default/timer_list.html:325
+#: ../template/default/config.html:164 ../template/default/config.html:199
+#: ../template/default/config.html:210 ../template/default/config.html:251
+#: ../template/default/config.html:290 ../template/default/config.html:325
+#: ../template/default/config.html:334 ../template/default/config.html:343
+#: ../template/default/config.html:355 ../template/default/config.html:370
+#: ../template/default/config.html:426 ../template/default/config.html:441
+#: ../template/default/config.html:455 ../template/default/config.html:464
+#: ../template/default/config.html:473 ../template/default/config.html:482
+#: ../template/default/config.html:491 ../template/default/config.html:500
+#: ../template/default/timer_list.html:326
#: ../template/default/at_timer_new.html:49
#: ../template/default/at_timer_new.html:53
#: ../template/default/at_timer_new.html:155
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Auto timer controle"
msgid "Transmission Identification"
msgstr "Verzend indentificatie"
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:71
#: ../template/default/help_timer_new.html:41
msgid "Time"
msgstr "Tijd "
@@ -178,12 +179,15 @@ msgstr "Start tijd:"
#: ../template/default/timer_new.html:128
#: ../template/default/timer_new.html:142
-#: ../template/default/prog_summary.html:26
+#: ../template/default/prog_summary.html:34
#: ../template/default/prog_timeline.html:95
#: ../template/default/prog_timeline.html:108
#: ../template/default/prog_timeline.html:123
+#: ../template/default/prog_list2.html:32
#: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3977
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122
+#: ../template/default/prog_summary2.html:34 ../vdradmind.pl:4005
+#: ../vdradmind.pl:4019
msgid "o'clock"
msgstr "Uur"
@@ -193,8 +197,8 @@ msgid "Buffer:"
msgstr "Buffer:"
#: ../template/default/timer_new.html:130
-#: ../template/default/timer_new.html:144 ../template/default/config.html:274
-#: ../template/default/config.html:384 ../template/default/config.html:390
+#: ../template/default/timer_new.html:144 ../template/default/config.html:217
+#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:317
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "Gebruik VPS"
#: ../template/default/timer_new.html:157
#: ../template/default/at_timer_list.html:24
-#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
+#: ../template/default/config.html:222 ../template/default/config.html:298
#: ../template/default/timer_list.html:27
#: ../template/default/help_config.html:104
#: ../template/default/help_config.html:128
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "Prioriteit:"
#: ../template/default/timer_new.html:163
#: ../template/default/at_timer_list.html:24
-#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
+#: ../template/default/config.html:228 ../template/default/config.html:304
#: ../template/default/timer_list.html:27
#: ../template/default/help_config.html:106
#: ../template/default/help_config.html:130
@@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Alleen lezen"
msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:"
msgstr "De timer is ingesteld door de auto timer zoek opdracht:"
-#: ../template/default/timer_new.html:195 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:195 ../template/default/config.html:533
#: ../template/default/at_timer_new.html:176
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
#: ../template/default/at_timer_list.html:6
#: ../template/default/at_timer_list.html:36
-#: ../template/default/config.html:254 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
#: ../template/default/help_config.html:98
#: ../template/default/help_at_timer_list.html:6
#: ../template/default/help_at_timer_list.html:22
@@ -306,50 +310,50 @@ msgid "New AutoTimer"
msgstr "Nieuwe AutoTimer"
#: ../template/default/at_timer_list.html:58
-#: ../template/default/timer_list.html:222
+#: ../template/default/timer_list.html:223
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
#: ../template/default/at_timer_list.html:69
-#: ../template/default/timer_list.html:233
+#: ../template/default/timer_list.html:234
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: ../template/default/at_timer_list.html:80
-#: ../template/default/timer_list.html:255
+#: ../template/default/timer_list.html:256
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: ../template/default/at_timer_list.html:91
-#: ../template/default/timer_list.html:266
+#: ../template/default/timer_list.html:267
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#: ../template/default/at_timer_list.html:102
-#: ../template/default/timer_list.html:277
-#: ../template/default/rec_list.html:81
+#: ../template/default/timer_list.html:278
+#: ../template/default/rec_list.html:82
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: ../template/default/at_timer_list.html:113
-#: ../template/default/timer_list.html:288
-#: ../template/default/rec_list.html:95
+#: ../template/default/timer_list.html:289
+#: ../template/default/rec_list.html:96
msgid "Select all/none"
msgstr "Selecteer alles/niets"
#: ../template/default/at_timer_list.html:161
-#: ../template/default/timer_list.html:354
+#: ../template/default/timer_list.html:355
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: ../template/default/at_timer_list.html:166
-#: ../template/default/timer_list.html:357
+#: ../template/default/timer_list.html:358
msgid "Delete timer?"
msgstr "Timer verwijderen? "
#: ../template/default/at_timer_list.html:166
-#: ../template/default/timer_list.html:357
-#: ../template/default/rec_list.html:140
+#: ../template/default/timer_list.html:358
+#: ../template/default/rec_list.html:141
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -362,329 +366,364 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers"
msgstr "Verwijder geselecteerde Auto Timers"
#: ../template/default/at_timer_list.html:196
-#: ../template/default/timer_list.html:387
+#: ../template/default/timer_list.html:388
msgid "Delete all selected timers?"
msgstr "Verwijder alle geselecteerde timers?"
#: ../template/default/prog_summary.html:7
#: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4573
+#: ../template/default/navigation.html:30
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4618
msgid "What's On Now?"
msgstr "Wat is er nu op?"
-#: ../template/default/prog_summary.html:24
+#: ../template/default/prog_summary.html:28
#: ../template/default/prog_timeline.html:98
+#: ../template/default/prog_summary2.html:28
msgid "What's on:"
msgstr "Wat is er op:"
-#: ../template/default/prog_summary.html:24
-#: ../template/default/prog_timeline.html:100
-msgid "now"
-msgstr "nu"
-
-#: ../template/default/prog_summary.html:24
-#: ../template/default/prog_timeline.html:106
-msgid "at:"
+#: ../template/default/prog_summary.html:34
+#: ../template/default/prog_summary2.html:34 ../vdradmind.pl:4005
+#, fuzzy
+msgid "at"
msgstr "om:"
-#: ../template/default/prog_summary.html:43
-#: ../template/default/prog_list.html:23 ../template/default/rec_list.html:146
-#: ../template/default/prog_list2.html:56
+#: ../template/default/prog_summary.html:49
+#: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:65
+#: ../template/default/navigation.html:42
+#: ../template/default/prog_summary2.html:100 ../vdradmind.pl:4618
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanalen"
+
+#: ../template/default/prog_summary.html:70
+#: ../template/default/prog_list.html:23 ../template/default/rec_list.html:147
+#: ../template/default/prog_list2.html:68
+#: ../template/default/prog_summary2.html:104
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
-#: ../template/default/prog_summary.html:81
+#: ../template/default/prog_summary.html:74
+#: ../template/default/prog_list.html:21
+#: ../template/default/prog_list2.html:70
+#: ../template/default/prog_summary2.html:107
msgid "TV select"
msgstr "Selecteer programma"
-#: ../template/default/prog_summary.html:82
+#: ../template/default/prog_summary.html:76
+#: ../template/default/prog_summary2.html:108
msgid "Search for other show times"
msgstr "Zoek naar andere programma tijden"
-#: ../template/default/prog_summary.html:84
+#: ../template/default/prog_summary.html:78
+#: ../template/default/prog_summary.html:95
+#: ../template/default/prog_list.html:80 ../template/default/prog_list.html:95
+#: ../template/default/prog_list2.html:89
+#: ../template/default/prog_list2.html:106
+#: ../template/default/prog_summary2.html:85
+#: ../template/default/prog_summary2.html:110
msgid "More Information"
msgstr "Meer informatie"
-#: ../template/default/prog_summary.html:88
+#: ../template/default/prog_summary.html:80
+#: ../template/default/prog_list.html:97
+#: ../template/default/prog_list2.html:108
+#: ../template/default/prog_summary2.html:112
+#, fuzzy
+msgid "No Information"
+msgstr "Meer informatie"
+
+#: ../template/default/prog_summary.html:82
+#: ../template/default/prog_list.html:99
+#: ../template/default/prog_list2.html:110
+#: ../template/default/prog_summary2.html:114
msgid "Record"
msgstr "Opnemen"
-#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:19
+#: ../template/default/prog_summary.html:85
+#: ../template/default/prog_detail.html:45
+#: ../template/default/prog_summary2.html:116
+msgid "Lookup movie in the Internet-Movie-Database (IMDb)"
+msgstr "Zoek de film op bij de Internet-Movie-Database (IMDb)"
+
+#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:29
#: ../template/default/help_config.html:9
#: ../template/default/help_config.html:25
#: ../template/default/navigation.html:70
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
-#: ../template/default/config.html:36 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
#: ../template/default/help_config.html:40
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
-#: ../template/default/config.html:47
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:56
+msgid "VDR"
+msgstr "VDR"
+
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:70
+msgid "Identification"
+msgstr "Identificatie"
+
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:86
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4618
+msgid "Timeline"
+msgstr "Tijdlijn"
+
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/timer_list.html:6
+#: ../template/default/timer_list.html:44
+#: ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:126
+#: ../template/default/help_timer_list.html:6
+#: ../template/default/help_timer_list.html:22
+#: ../template/default/navigation.html:46
+msgid "Timer"
+msgstr "Timer"
+
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:146
+msgid "Streaming"
+msgstr "Streaming"
+
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:168
+msgid "Expert"
+msgstr "Expert"
+
+#: ../template/default/config.html:43 ../template/default/help_config.html:38
+#: ../template/default/help_config.html:181
+msgid "Channel Selections"
+msgstr "Kanaal selecties"
+
+#: ../template/default/config.html:56
msgid "Template:"
msgstr "Sjabloon:"
-#: ../template/default/config.html:60 ../template/default/help_config.html:42
+#: ../template/default/config.html:69 ../template/default/help_config.html:42
msgid "Skin:"
msgstr "Skin:"
-#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:44
+#: ../template/default/config.html:81 ../template/default/help_config.html:44
msgid "Login Page:"
msgstr "Inlog pagina:"
-#: ../template/default/config.html:84 ../template/default/help_config.html:46
+#: ../template/default/config.html:93 ../template/default/help_config.html:46
msgid "Number of channels to use:"
msgstr "Aantal te gebruiken kanalen"
-#: ../template/default/config.html:90 ../template/default/help_config.html:48
+#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/help_config.html:48
msgid "Local net (no login required):"
msgstr "Lokaal netwerk (geen login benodigd):"
-#: ../template/default/config.html:96 ../template/default/help_config.html:50
+#: ../template/default/config.html:105 ../template/default/prog_detail.html:58
+#: ../template/default/prog_detail.html:66
+#: ../template/default/help_config.html:50
msgid "Language:"
msgstr "Taal:"
-#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:56
-msgid "VDR"
-msgstr "VDR"
-
-#: ../template/default/config.html:130 ../template/default/help_config.html:58
+#: ../template/default/config.html:123 ../template/default/help_config.html:58
msgid "Number of DVB cards:"
msgstr "Aantal DVB kaarten:"
-#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:60
+#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:60
msgid "Path to recordings:"
msgstr "Pad voor opnames:"
-#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:62
+#: ../template/default/config.html:135 ../template/default/help_config.html:62
msgid "Path to configuration files:"
msgstr "Pad naar configuratie bestanden:"
-#: ../template/default/config.html:148 ../template/default/help_config.html:64
+#: ../template/default/config.html:141 ../template/default/help_config.html:64
msgid "Path to EPG images:"
msgstr "Pad naar EPG beelden:"
-#: ../template/default/config.html:162 ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:70
-msgid "Identification"
-msgstr "Identificatie"
-
-#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/help_config.html:72
+#: ../template/default/config.html:149 ../template/default/help_config.html:72
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"
-#: ../template/default/config.html:178 ../template/default/help_config.html:74
+#: ../template/default/config.html:155 ../template/default/help_config.html:74
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
-#: ../template/default/config.html:184 ../template/default/help_config.html:76
+#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:76
msgid "Guest Account:"
msgstr "Gast Account:"
-#: ../template/default/config.html:193 ../template/default/help_config.html:78
+#: ../template/default/config.html:170 ../template/default/help_config.html:78
msgid "Guest Username:"
msgstr "Gebruikersnaam gast:"
-#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:80
+#: ../template/default/config.html:176 ../template/default/help_config.html:80
msgid "Guest Password:"
msgstr "Wachtwoord gast"
-#: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4573
-msgid "Timeline"
-msgstr "Tijdlijn"
-
-#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/help_config.html:88
+#: ../template/default/config.html:184 ../template/default/help_config.html:88
msgid "Hours:"
msgstr "Uur:"
-#: ../template/default/config.html:229 ../template/default/help_config.html:90
+#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:90
msgid "Times:"
msgstr "Tijden:"
-#: ../template/default/config.html:235 ../template/default/config.html:344
+#: ../template/default/config.html:196 ../template/default/config.html:287
#: ../template/default/help_config.html:92
#: ../template/default/help_config.html:120
msgid "Tooltips:"
msgstr "Handigheden:"
-#: ../template/default/config.html:264
+#: ../template/default/config.html:207
#: ../template/default/help_config.html:100
msgid "Active:"
msgstr "Aktief:"
-#: ../template/default/config.html:273
+#: ../template/default/config.html:216
#: ../template/default/help_config.html:102
msgid "Timeout:"
msgstr "Timeout:"
-#: ../template/default/config.html:292 ../template/default/config.html:383
+#: ../template/default/config.html:235 ../template/default/config.html:310
#: ../template/default/help_config.html:132
msgid "Time Margin at Start:"
msgstr "Tijd marge bij start:"
-#: ../template/default/config.html:298 ../template/default/config.html:389
+#: ../template/default/config.html:241 ../template/default/config.html:316
#: ../template/default/help_config.html:134
msgid "Time Margin at Stop:"
msgstr "Tijd marge bij stop:"
-#: ../template/default/config.html:305
+#: ../template/default/config.html:248
#: ../template/default/help_config.html:108
msgid "Send email after programming timer:"
msgstr "Stuur email na het programmeren van de timer:"
-#: ../template/default/config.html:314
+#: ../template/default/config.html:257
#: ../template/default/help_config.html:110
msgid "Send email as:"
msgstr "Stuur email als:"
-#: ../template/default/config.html:320
+#: ../template/default/config.html:263
#: ../template/default/help_config.html:112
msgid "Send email to:"
msgstr "Stuur email naar:"
-#: ../template/default/config.html:326
+#: ../template/default/config.html:269
#: ../template/default/help_config.html:114
msgid "Mail server:"
msgstr "Mail server:"
-#: ../template/default/config.html:332
+#: ../template/default/config.html:275
#: ../template/default/help_config.html:116
msgid "SMTPAuth user:"
msgstr "SMTPAuth gebruiker:"
-#: ../template/default/config.html:338
+#: ../template/default/config.html:281
#: ../template/default/help_config.html:118
msgid "SMTPAuth password:"
msgstr "SMTPAuth Wachtwoord:"
-#: ../template/default/config.html:361 ../template/default/timer_list.html:6
-#: ../template/default/timer_list.html:44
-#: ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:126
-#: ../template/default/help_timer_list.html:6
-#: ../template/default/help_timer_list.html:22
-#: ../template/default/navigation.html:46
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: ../template/default/config.html:395
+#: ../template/default/config.html:322
#: ../template/default/help_config.html:136
msgid "Tooltips in timeline:"
msgstr "Handigheden in de tijdlijn:"
-#: ../template/default/config.html:404
+#: ../template/default/config.html:331
#: ../template/default/help_config.html:138
msgid "Tooltips in list:"
msgstr "Handigheden in lijst:"
-#: ../template/default/config.html:413
+#: ../template/default/config.html:340
#: ../template/default/help_config.html:140
msgid "Add summary to new timers:"
msgstr "Voeg beschrijving toe aan nieuwe timers:"
-#: ../template/default/config.html:431 ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:146
-msgid "Streaming"
-msgstr "Streaming"
-
-#: ../template/default/config.html:441
+#: ../template/default/config.html:352
#: ../template/default/help_config.html:148
msgid "Live Streaming:"
msgstr "Live Streaming:"
-#: ../template/default/config.html:450
+#: ../template/default/config.html:361
#: ../template/default/help_config.html:150
msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):"
msgstr "HTTP Poort van Streamdev (ook mogelijk 3000/ts):"
-#: ../template/default/config.html:456
+#: ../template/default/config.html:367
#: ../template/default/help_config.html:152
msgid "Recordings Streaming:"
msgstr "Streaming opnames:"
-#: ../template/default/config.html:465
+#: ../template/default/config.html:376
#: ../template/default/help_config.html:154
msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:"
msgstr "Pad naar VDR opnames op uw werkstation:"
-#: ../template/default/config.html:471
+#: ../template/default/config.html:382
#: ../template/default/help_config.html:156
msgid "MIME type for live streaming:"
msgstr "Mime type voor live streaming:"
-#: ../template/default/config.html:477
+#: ../template/default/config.html:388
#: ../template/default/help_config.html:158
msgid "Suffix for live streaming:"
msgstr "Extensie voor Live Streaming:"
-#: ../template/default/config.html:483
+#: ../template/default/config.html:394
#: ../template/default/help_config.html:160
msgid "MIME type for recordings streaming:"
msgstr "MIME type voor opgenomen Streaming:"
-#: ../template/default/config.html:489
+#: ../template/default/config.html:400
#: ../template/default/help_config.html:162
msgid "Suffix for recordings streaming:"
msgstr "Extensie voor opgenomen Streaming:"
-#: ../template/default/config.html:496
+#: ../template/default/config.html:407
msgid "Bandwidth of Streams:"
msgstr "Bandbreedte van streams:"
-#: ../template/default/config.html:518 ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:168
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../template/default/config.html:528
+#: ../template/default/config.html:423
#: ../template/default/help_config.html:171
msgid "Read EPG directly using epg.data:"
msgstr "Lees EPG direct door gebruik te maken van epg.data:"
-#: ../template/default/config.html:537
+#: ../template/default/config.html:432
#: ../template/default/help_config.html:173
msgid "epg.data filename:"
msgstr "epg.data bestandsnaam:"
-#: ../template/default/config.html:543
+#: ../template/default/config.html:438
#: ../template/default/help_config.html:175
msgid "VFAT:"
msgstr "VFAT:"
-#: ../template/default/config.html:564 ../template/default/help_config.html:38
-#: ../template/default/help_config.html:181
-msgid "Channel Selections"
-msgstr "Kanaal selecties"
-
-#: ../template/default/config.html:574
+#: ../template/default/config.html:452
msgid "In \"Timeline\"?"
msgstr "In\"Tijdlijn\"?"
-#: ../template/default/config.html:583
+#: ../template/default/config.html:461
msgid "In \"Channels\"?"
msgstr "In\"Kanalen\"?"
-#: ../template/default/config.html:592
+#: ../template/default/config.html:470
msgid "In \"Playing Today\"?"
msgstr "In\"Speelt vandaag\"?"
-#: ../template/default/config.html:601
+#: ../template/default/config.html:479
msgid "In \"What's On Now\"?"
msgstr "In\"Wat is er nu op\"?"
-#: ../template/default/config.html:610
+#: ../template/default/config.html:488
msgid "In \"AutoTimer\"?"
msgstr "In \"AutoTimer\"?"
-#: ../template/default/config.html:619
+#: ../template/default/config.html:497
msgid "In \"Watch TV\"?"
msgstr "In \"TV bekijken\"?"
-#: ../template/default/config.html:660
+#: ../template/default/config.html:534
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
@@ -710,62 +749,57 @@ msgstr "CA-Systeem:"
msgid "New Timer"
msgstr "Nieuwe timer"
-#: ../template/default/timer_list.html:244
-#: ../template/default/rec_list.html:59
+#: ../template/default/timer_list.html:245
+#: ../template/default/rec_list.html:60
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../template/default/timer_list.html:308
-#: ../template/default/timer_list.html:382
+#: ../template/default/timer_list.html:309
#: ../template/default/timer_list.html:383
+#: ../template/default/timer_list.html:384
msgid "Edit timer status?"
msgstr "Timer status bewerken?"
-#: ../template/default/timer_list.html:310
+#: ../template/default/timer_list.html:311
msgid "This timer is inactive!"
msgstr "Deze timer is niet aktief!"
-#: ../template/default/timer_list.html:313
+#: ../template/default/timer_list.html:314
msgid "This timer is impossible!"
msgstr "Deze timer is niet mogelijk!"
-#: ../template/default/timer_list.html:316
+#: ../template/default/timer_list.html:317
msgid "No more timers on other transponders possible!"
msgstr "Geen andere timers op andere transponders mogelijk!"
-#: ../template/default/timer_list.html:319
+#: ../template/default/timer_list.html:320
msgid "Timer OK."
msgstr "Timer OK."
-#: ../template/default/timer_list.html:326
+#: ../template/default/timer_list.html:327
msgid "VPS"
msgstr "VPS"
-#: ../template/default/timer_list.html:327
+#: ../template/default/timer_list.html:328
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: ../template/default/timer_list.html:382
+#: ../template/default/timer_list.html:383
msgid "activate"
msgstr "Aktiveren"
-#: ../template/default/timer_list.html:383
+#: ../template/default/timer_list.html:384
msgid "inactivate"
msgstr "Deaktiveren"
-#: ../template/default/timer_list.html:384
+#: ../template/default/timer_list.html:385
msgid "selected timers"
msgstr "Geselecteerde timers"
-#: ../template/default/timer_list.html:387
+#: ../template/default/timer_list.html:388
msgid "Delete Selected Timers"
msgstr "Verwijder geselecteerde timers"
-#: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4573
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanalen"
-
#: ../template/default/prog_list.html:33
msgid "Go!"
msgstr "Ga!"
@@ -805,30 +839,44 @@ msgstr "Grootte:"
msgid "Open in separate window"
msgstr "In apart venster openen"
-#: ../template/default/prog_detail.html:43
+#: ../template/default/prog_detail.html:34
msgid "close"
msgstr "sluiten"
-#: ../template/default/prog_detail.html:45
+#: ../template/default/prog_detail.html:37
msgid "view"
msgstr "bekijken"
-#: ../template/default/prog_detail.html:47
+#: ../template/default/prog_detail.html:40
msgid "record"
msgstr "opnemen"
-#: ../template/default/prog_detail.html:49
+#: ../template/default/prog_detail.html:42
msgid "search"
msgstr "zoeken"
-#: ../template/default/prog_detail.html:52
-msgid "Lookup movie in the Internet-Movie-Database (IMDb)"
-msgstr "Zoek de film op bij de Internet-Movie-Database (IMDb)"
+#: ../template/default/prog_detail.html:56
+msgid "Video tracks:"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/prog_detail.html:58
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "om:"
+
+#: ../template/default/prog_detail.html:64
+msgid "Audio tracks:"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/prog_detail.html:66
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "Omschrijving"
#: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
#: ../template/default/help_rec_list.html:6
#: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4573
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4618
msgid "Recordings"
msgstr "Opnames"
@@ -844,45 +892,45 @@ msgstr "u"
msgid "Free:"
msgstr "Vrij:"
-#: ../template/default/rec_list.html:112
+#: ../template/default/rec_list.html:113
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
-#: ../template/default/rec_list.html:118 ../template/default/rec_list.html:121
+#: ../template/default/rec_list.html:119 ../template/default/rec_list.html:122
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
-#: ../template/default/rec_list.html:135 ../template/default/rec_edit.html:69
+#: ../template/default/rec_list.html:136 ../template/default/rec_edit.html:69
msgid "Rename"
msgstr "Hernoemen"
-#: ../template/default/rec_list.html:140
+#: ../template/default/rec_list.html:141
msgid "Delete recording?"
msgstr "Opname verwijderen?"
-#: ../template/default/rec_list.html:170
+#: ../template/default/rec_list.html:171
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"
-#: ../template/default/rec_list.html:174
+#: ../template/default/rec_list.html:175
msgid "Commands:"
msgstr "Commando's:"
-#: ../template/default/rec_list.html:180 ../template/default/vdr_cmds.html:59
+#: ../template/default/rec_list.html:181 ../template/default/vdr_cmds.html:59
#: ../template/default/vdr_cmds.html:73
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
-#: ../template/default/rec_list.html:180 ../template/default/vdr_cmds.html:59
+#: ../template/default/rec_list.html:181 ../template/default/vdr_cmds.html:59
#: ../template/default/vdr_cmds.html:73
msgid "Really run this command?"
msgstr "Echt dit commando uitvoeren?"
-#: ../template/default/rec_list.html:184
+#: ../template/default/rec_list.html:185
msgid "Delete Selected Recordings"
msgstr "Geselecteerde opnames verwijderen"
-#: ../template/default/rec_list.html:184
+#: ../template/default/rec_list.html:185
msgid "Delete all selected recordings?"
msgstr "Alle geselecteerde opnames verwijderen?"
@@ -1301,6 +1349,14 @@ msgstr ""
"deze lijst de te verwijderen kanalen en klik op<input type=\"submit\" class="
"\"submit\" value=\"&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;\"/>.</p>"
+#: ../template/default/prog_timeline.html:100 ../vdradmind.pl:3990
+msgid "now"
+msgstr "nu"
+
+#: ../template/default/prog_timeline.html:106
+msgid "at:"
+msgstr "om:"
+
#: ../template/default/prog_timeline.html:123
msgid "Timeline:"
msgstr "Tijdlijn: "
@@ -1310,10 +1366,14 @@ msgid "to"
msgstr "naar "
#: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2676
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2705
msgid "Playing Today"
msgstr "Programma vandaag "
+#: ../template/default/prog_list2.html:30
+msgid "starting at"
+msgstr ""
+
#: ../template/default/rec_edit.html:6 ../template/default/rec_edit.html:20
msgid "Rename Recording"
msgstr "Hernoemen opname"
@@ -2040,79 +2100,79 @@ msgstr "Commando's gedefinieerd in commands.conf:"
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"
-#: ../vdradmind.pl:312
+#: ../vdradmind.pl:315
msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
msgstr "Wat de de hostnaam van de VDR (b.v. video.intra.net)?"
-#: ../vdradmind.pl:313
+#: ../vdradmind.pl:316
msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
msgstr "Op welke poort luister VDR naar SVDRP verzoeken?"
-#: ../vdradmind.pl:314
+#: ../vdradmind.pl:317
msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
msgstr "Naar welk adres moet VDRAdmin-AM luisteren (0.0.0.0 voor alles)?"
-#: ../vdradmind.pl:315
+#: ../vdradmind.pl:318
msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
msgstr "Naar welke poort moet VDRAdmin-AM luisteren?"
-#: ../vdradmind.pl:316
+#: ../vdradmind.pl:319
msgid "Username?"
msgstr "Gebruikersnaam?"
-#: ../vdradmind.pl:317
+#: ../vdradmind.pl:320
msgid "Password?"
msgstr "Wachtwoord?"
-#: ../vdradmind.pl:318
+#: ../vdradmind.pl:321
msgid "Where are your recordings stored?"
msgstr "Waar worden uw opnames opgeslagen?"
-#: ../vdradmind.pl:319
+#: ../vdradmind.pl:322
msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
msgstr "Waar bevinden zicht de VDR's configuratie bestanden?"
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:329
msgid "Config file written successfully."
msgstr "Configuratie bestanden succesvol weggeschreven."
-#: ../vdradmind.pl:381
+#: ../vdradmind.pl:384
#, perl-format
msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
msgstr "vdradmind.pl %s gestart met pid %d."
-#: ../vdradmind.pl:440 ../vdradmind.pl:1038 ../vdradmind.pl:1998
+#: ../vdradmind.pl:443 ../vdradmind.pl:1041 ../vdradmind.pl:2001
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
-#: ../vdradmind.pl:440 ../vdradmind.pl:1999
+#: ../vdradmind.pl:443 ../vdradmind.pl:2002
msgid "The requested URL was not found on this server!"
msgstr "De gevraagde URl is niet gevonden op deze server!"
-#: ../vdradmind.pl:510 ../vdradmind.pl:1034 ../vdradmind.pl:2001
+#: ../vdradmind.pl:513 ../vdradmind.pl:1037 ../vdradmind.pl:2004
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"
-#: ../vdradmind.pl:510 ../vdradmind.pl:2002
+#: ../vdradmind.pl:513 ../vdradmind.pl:2005
msgid "You don't have permission to access this function!"
msgstr "U heeft geen toestemming om deze functie te gebruiken!"
-#: ../vdradmind.pl:1034 ../vdradmind.pl:2003
+#: ../vdradmind.pl:1037 ../vdradmind.pl:2006
#, perl-format
msgid "Access to file \"%s\" denied!"
msgstr "Toegang tot bestand \"%s\" geweigerd!"
-#: ../vdradmind.pl:1038 ../vdradmind.pl:2000
+#: ../vdradmind.pl:1041 ../vdradmind.pl:2003
#, perl-format
msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
msgstr "De URl \"%s\" is niet gevonden op deze server!"
-#: ../vdradmind.pl:2004
+#: ../vdradmind.pl:2007
#, perl-format
msgid "Can't open file \"%s\"!"
msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen!"
-#: ../vdradmind.pl:2005
+#: ../vdradmind.pl:2008
#, perl-format
msgid ""
"Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -2121,36 +2181,62 @@ msgstr ""
"Kan geen verbinding maken met VDR at %s:%s<br /><br /> Controleer of VDR "
"draait en of VDR's svdrphosts.conf op de juiste manier is geconfigureerd."
-#: ../vdradmind.pl:2006
+#: ../vdradmind.pl:2009
#, perl-format
msgid "Error while sending command to VDR at %s"
msgstr "Fout tijdens verzenden van commando op %s"
-#: ../vdradmind.pl:2676
+#: ../vdradmind.pl:2705
msgid "Playing Tomorrow"
msgstr "Speelt morgen"
-#: ../vdradmind.pl:2676
+#: ../vdradmind.pl:2705
#, perl-format
msgid "Playing on the %d."
msgstr "Speelt op de %d."
-#: ../vdradmind.pl:3977
+#: ../vdradmind.pl:3995
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: ../vdradmind.pl:4014
+#, fuzzy
+msgid "What's on after"
+msgstr "Wat is er op:"
+
+#: ../vdradmind.pl:4014
+#, fuzzy
+msgid "What's on at"
+msgstr "Wat is er op:"
+
+#: ../vdradmind.pl:4019
msgid "Suitable matches for:"
msgstr "Bruikbare overeenkomsten voor:"
-#: ../vdradmind.pl:4034
+#: ../vdradmind.pl:4021
+msgid "short view"
+msgstr ""
+
+#: ../vdradmind.pl:4021
+#, fuzzy
+msgid "long view"
+msgstr "bekijken"
+
+#: ../vdradmind.pl:4078
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"
-#: ../vdradmind.pl:4573
+#: ../vdradmind.pl:4618
msgid "Playing Today?"
msgstr "Speelt vandaag?"
-#: ../vdradmind.pl:4573
+#: ../vdradmind.pl:4618
msgid "Timers"
msgstr "Timers"
-#: ../vdradmind.pl:4641
+#: ../vdradmind.pl:4686
msgid "System default"
msgstr "Systeem standaard"
+
+#~ msgid "charset=ISO-8859-1"
+#~ msgstr "charset=ISO-8859-1"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-04-20 21:48:38 +0000