diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 400 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 434 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 586 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 590 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 400 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 581 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 585 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vdradmin.pot | 400 |
8 files changed, 1910 insertions, 2066 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-23 13:14+0200\n" "Last-Translator: Karel Borkovec <her-ur@her-ur.org>\n" "Language-Team: <cs@li.org>\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -187,28 +187,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "Auto-Časovač" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Priorita:" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Nové časování" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -227,13 +227,13 @@ msgid "Help" msgstr "Nápověda" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Aktivovat" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -241,87 +241,87 @@ msgid "Channel" msgstr "Kanál" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Start" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Jméno" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Vybrat vše/Nic" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "Ne" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "Smazat časovač?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Smazat vybraný AutoČasovač?" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "Vymazat všechny vybrané časovače?" @@ -344,183 +344,183 @@ msgstr "Vymazat všechny vybrané časovače?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "Nové časování" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Obecné nastavení" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Šablona:" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Skin:" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Úvodní strana:" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Počet kanálů k použití:" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Lokální síť (login není vyžadován):" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Jazyk:" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "Uložit nastavení při vypnutí:" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "Počet DVB karet:" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "Složka s nahrávkami:" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "Složka s konfiguračními soubory:" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Cesta k EPG souborům:" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Identifikace" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Uživ. jméno:" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Guest účet:" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Guest uživ. jméno:" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Guest heslo:" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Časová přímka" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Hodiny:" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Časy:" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "Použít pro ostatní EPG náhledy!" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Tipy:" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Aktivní:" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "minuty" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Poslat email po nastavení časovače:" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "Odesílatel emailu:" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "Komu:" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Poštovní server:" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "SMTPAuth uživatel:" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "SMTPAuth heslo:" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -530,126 +530,126 @@ msgstr "SMTPAuth heslo:" msgid "Timer" msgstr "Časovač" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Tipy v časové přímce:" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Tipy v seznamu:" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Přidat souhrn k novým časovačům:" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Streamování" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "Live Streamování:" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "HTTP Port pro Streamdev (možno 3000/ts):" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Nahrávání streamu:" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "Cesta ke složce s VDR nahrávkami na Vašem PC:" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "MIME typ pro live streamování:" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Přípona pro live streamování:" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "MIME typ pro nahrávky streamu:" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Přípona pro nahrávky streamu:" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Šířka pásma pro streamy:" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "Expert:" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "Číst EPG přímo ze souboru epg.data:" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "jméno souboru epg.data" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT:" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "Výběr kanálů" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "V \"Časové přímce\"?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "V \"Kanálech\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "V \"Co běží dnes\"?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "V \"Co běží teď\"?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "V \"AutoČasovači\"?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "V \"Sleduj TV\"?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Použij" @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "Aktivní AutoČasovač:" @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Vyhledávací znaky:" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "Hledat v:" @@ -772,7 +772,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Hledat pouze v tyto dny:" @@ -784,8 +784,8 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "Kanál" @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Začátek po:" @@ -808,7 +808,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Konec před:" @@ -819,7 +819,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" "recording has passed by." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Epizoda:" @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Zapamatovat naprogramovaný časovač:" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Složka:" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Nahrávky" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Zde můžete upravit nastavení Časovače.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Časovač aktivní" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Kontrola AutoČasovačů:" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "" @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "Čas" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "Sledovat tento časovač pomocí začátku a konce nahrávání." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "off" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "Kanál k nahrávání." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Den nahrávání" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Začátek nahrávání:" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "" "\"hodinu\" a druhé pro \"minutu\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Konec času:" @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" "\"hodinu\" a druhé pro \"minutu\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Název nahrávky:" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Souhrn:" @@ -1523,11 +1523,11 @@ msgstr "Váš prohlížeč nepodporuje rámy!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "Co běží nyní?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "Co poběží dnes?" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Co poběží dnes?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "Kanály" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "" "předávání parametrů, které jsou vyžadované." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1692,12 +1692,12 @@ msgstr "začíná v" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "hodin" @@ -1760,9 +1760,9 @@ msgstr "Titulky:" msgid "Rename" msgstr "Přejmenovat" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Volno:" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1847,49 +1847,49 @@ msgstr "CA-System:" msgid "New Timer" msgstr "Nový časovač" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "Upravit časovač?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "Časovač není aktivní!" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "Tento časovač není možné nastavit!" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "Žádné další časovače na ostatních transpondérech nejsou možné!" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "Časovač je v cajku." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "aktivní" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "deaktivovat" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "vybrané časovače" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Vymazat vybrané časovače" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "Žádný časovač není definován!" @@ -1897,62 +1897,62 @@ msgstr "Žádný časovač není definován!" msgid "Create New Timer" msgstr "Vytvořit nový časovač" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Pondělí" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Úterý" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Středa" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Čtvrtek" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Pátek" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Neděle" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Zásobník:" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "Použít VPS:" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "Pouze pro čtení" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "Časovač byl nastaven podle AutoČasovače" @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Hide results" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 #, fuzzy msgid "No matches found!" @@ -2090,22 +2090,22 @@ msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "Název" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Titulky" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgid "selection" msgstr "Naladit TV" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "vše" @@ -2280,20 +2280,20 @@ msgstr "" msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Přidat nový AutoČasovač" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Test:" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Vysíláno" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Uloženo v:" @@ -2501,10 +2501,10 @@ msgstr "detailní přehled" msgid "Schedule" msgstr "Plán" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Časovače" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Defaultní nastavení" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-30 14:49+0100\n" "Last-Translator: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n" "Language-Team: <LL.org>\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -191,28 +191,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "AutoTimer" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Priorität:" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "Lebenszeit:" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Neuer AutoTimer" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -231,101 +231,101 @@ msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 msgid "Channel" -msgstr "Sender" +msgstr "Kanal" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Beginn" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Ende" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Alle/keine auswählen" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "Nein" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "Timer löschen?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Ausgewählte AutoTimer löschen" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "Ausgewählte Timer wirklich löschen?" @@ -347,183 +347,183 @@ msgstr "Ausgewählte Timer wirklich löschen?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "Es wurden noch keine AutoTimer definiert!" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Template:" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Skin:" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Startseite:" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Anzahl der zu verwendenden Kanäle:" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Lokales Netz (kein Login notwendig):" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "Einstellungen beim Beenden speichern:" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "Anzahl der DVB-Karten:" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "Pfad der Aufnahmen:" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "Pfad zu den Konfigurationsdateien:" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Pfad zu den EPG-Bildern:" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Identifikation" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Gast-Zugang:" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Gast Benutzername:" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Gast Passwort:" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Stunden:" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Zeiten:" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "Wird auch für andere EPG-Ansichten verwendet!" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Tooltips:" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Aktiv:" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Timeout:" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "Minuten" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "Zeitpuffer Anfang:" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "Zeitpuffer Ende:" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Nach programmiertem Timer E-Mail verschicken:" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "E-Mail verschicken als:" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "E-Mail schicken an:" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Mail-Server:" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "Benutzername für SMTPAuth:" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "Passwort für SMTPAuth:" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -533,126 +533,126 @@ msgstr "Passwort für SMTPAuth:" msgid "Timer" msgstr "Timer" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Tooltips in der Zeitleiste:" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Tooltips in der Liste:" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Beschreibung aus dem EPG für neue Timer verwenden:" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Streaming" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "LiveTV streamen:" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "HTTP-Port von Streamdev (auch möglich 3000/ts):" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Aufnahmen streamen:" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "Pfad zu den VDR-Aufnahmen auf Ihrem PC:" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "MIME-Typ für das Streamen von LiveTV:" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Dateierweiterung für das Streamen von LiveTV:" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "MIME-Typ für das Streamen von Aufnahmen:" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Dateierweiterung für das Streamen von Aufnahmen:" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Bandbreite des Streams:" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "Expertenmodus" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "EPG direkt aus der epg.data lesen:" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "Dateiname der epg.data:" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT:" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" -msgstr "Senderauswahl" +msgstr "Kanalauswahl" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "In der \"Zeitleiste\"?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "In der \"Programmübersicht\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "Bei \"Was läuft heute\"?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "Bei \"Was läuft jetzt\"?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "Bei \"AutoTimer\"?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "In \"Fernseher\"?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" "Spielfilmen, die Sie nicht vermissen wollen.</p>" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "AutoTimer aktiv:" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" "einzige!) programmiert." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Suchbegriffe:" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "zu suchen in:" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" "Suchbegriffen durchsuchen soll." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Nur an diesen Tagen suchen:" @@ -830,10 +830,10 @@ msgstr "Haken Sie die Tage an, an denen Sendungen gesucht werden sollen." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" -msgstr "Sender:" +msgstr "Kanal:" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:39 msgid "" @@ -841,13 +841,13 @@ msgid "" "known or wanted channels. You can define the wanted channels for AutoTimer " "in \"Configuration\"." msgstr "" -"Der Sender, der auf übereinstimmende Sendungen durchsucht werden soll. Mit " -"\"alle\" werden alle bekannten oder erwünschten Sender durchsucht. Die " -"erwünschten Sender für den AutoTimer können auf der \"Konfiguration\" Seite " +"Der Kanal, der auf übereinstimmende Sendungen durchsucht werden soll. Mit " +"\"alle\" werden alle bekannten oder erwünschten Kanäle durchsucht. Die " +"erwünschten Kanäle für den AutoTimer können auf der \"Konfiguration\" Seite " "eingestellt werden." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Beginnt frühestens:" @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" "erste Textfeld gibt die Stunden, das zweite die Minuten an." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Endet spätestens:" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" "erste Textfeld gibt die Stunden, das zweite die Minuten an." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "Zeitpuffer für Anfang/Ende überschreiben:" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" "Plattenplatz für eine neue Aufnahme benötigt wird." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Serie:" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" "Untertitel der Sendung aus dem EPG an den Namen der Aufnahme anhängt." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Programmierte Timer merken:" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Ordner:" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "" "AutoTimers, channel selection and streaming parameters.</p>" msgstr "" "<p>Hier können Sie allgemeine Einstellungen und Grundeinstellungen für Timer " -"und AutoTimer, sowie die Senderauswahl und die Streaming Einstellungen " +"und AutoTimer, sowie die Kanalauswahl und die Streaming Einstellungen " "vornehmen.</p>" #: ../template/default/help_config.html:35 @@ -1070,12 +1070,12 @@ msgid "" "strong> turns this feature off and VDRAdmin-AM will use all available " "channels." msgstr "" -"VDRAdmin-AM wird nur die hier eingestellte Anzahl an Sendern vom VDR laden " -"und nur diese an allen Stellen, die die Sender anzeigen, anbieten. Dies " +"VDRAdmin-AM wird nur die hier eingestellte Anzahl an Kanälen vom VDR laden " +"und nur diese an allen Stellen, die die Kanäle anzeigen, anbieten. Dies " "beschränkt auch die EPG Informationen, die VDRAdmin-AM lesen wird und " "vermindert somit auch den Speicherbedarf von VDRAdmin-AM und erhöht seine " "Verarbeitungsgeschwindigkeit. <strong>0</strong> schaltet diese Funktion ab " -"und VDRAdmin-AM wird alle verfügbaren Sender verwenden." +"und VDRAdmin-AM wird alle verfügbaren Kanäle verwenden." #: ../template/default/help_config.html:41 msgid "" @@ -1409,13 +1409,13 @@ msgid "" "channels you have to select them in the right side selectbox and click " "<input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"<<<<<\"/>.</p>" msgstr "" -"<p>Hiermit können Sie die Anzahl der Sender für einige Teilbereiche von " +"<p>Hiermit können Sie die Anzahl der Kanäle für einige Teilbereiche von " "VDRAdmin-AM einschränken.</p><p>Verwenden Sie die \"Ja\"/\"Nein\"-Knöpfe um " -"die Senderauswahl für das angegebene Menü zu aktivieren oder deaktivieren.</" -"p><p>Zum Hinzufügen von Sendern zu der Liste der ausgewählten Sender müssen " -"Sie die gewünschten Sender im linken Auswahlfeld markieren und die " +"die Kanalauswahl für das angegebene Menü zu aktivieren oder deaktivieren.</" +"p><p>Zum Hinzufügen von Kanälen zu der Liste der ausgewählten Kanäle müssen " +"Sie die gewünschten Kanäle im linken Auswahlfeld markieren und die " "Schaltfläche <input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\">>>>" -">\"/> anklicken. Um Sender aus dieser Liste wieder zu entfernen müssen " +">\"/> anklicken. Um Kanäle aus dieser Liste wieder zu entfernen müssen " "diese im rechten Auswahlfeld markiert werden und danach die Schaltfläche " "<input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"<<<<<\"/> " "angeklickt werden.</p>" @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Aufnahmen" @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Hier können Sie die Einstellungen eines Timers bearbeiten.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Timer aktiv:" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" "aktiviert werden können. In der Zwischenzeit nehmen Sie dann aber nichts auf." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Automatische Timer-Überwachung:" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "" "Die möglichen Optionen sind abhängig davon, wie der Timer programmiert wurde:" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "Sendungskennung" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "" "verfügbar, wenn der Timer im VDR programmiert wurde." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "Uhrzeit" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "Der Timer wird anhand seiner Start- und Stoppzeit überwacht." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "aus" @@ -1670,10 +1670,10 @@ msgstr "Der Timer wird nicht überwacht." #: ../template/default/help_timer_new.html:40 msgid "The channel to record." -msgstr "Der aufzunehmende Sender." +msgstr "Der aufzunehmende Kanal." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Tag der Aufnahme:" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "" "einfach das Feld des Tages an dem der Timer aktiv werden soll." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Startzeit:" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" "das zweite für die Minuten." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Endzeit:" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "" "für die Stunde, das zweite für die Minuten." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Titel der Aufnahme:" @@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "" "werden, falls vorhanden, mit der Titel- bzw. Untertitel-Information aus dem " "EPG zur Zeit der Aufnahme ersetzt, wenn diese Daten im EPG vorhanden sind. " "Sollten diese Informationen nicht verfügbar sein, so wird für <strong>TITLE</" -"strong> der Sendername und für <strong>EPISODE</strong> ein Leerzeichen " +"strong> der Kanalname und für <strong>EPISODE</strong> ein Leerzeichen " "verwendet." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Zusammenfassung:" @@ -1770,11 +1770,11 @@ msgstr "Ihr Browser unterstützt keine Frames!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "Was läuft jetzt?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "Was läuft heute?" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Was läuft heute?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "Programmübersicht" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" "nicht übermitteln." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1934,12 +1934,12 @@ msgstr "ab" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "Uhr" @@ -2002,9 +2002,9 @@ msgstr "Untertitel:" msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Frei:" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -2088,49 +2088,49 @@ msgstr "CA-System:" msgid "New Timer" msgstr "Neuer Timer" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "Timerstatus ändern?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "Diese Aufnahme ist deaktiviert!" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "Diese Aufnahme ist nicht möglich!" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "Keine weiteren Aufnahmen auf anderen Transpondern mehr möglich!" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "Diese Aufnahme ist möglich." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "Aktiviere" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "Deaktiviere" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "ausgewählte Timer" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Ausgewählte Timer löschen" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "Es wurden noch keine Timer angelegt!" @@ -2138,62 +2138,62 @@ msgstr "Es wurden noch keine Timer angelegt!" msgid "Create New Timer" msgstr "Neuen Timer anlegen" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Puffer:" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "VPS verwenden:" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "unveränderbar" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "Timer wurde gesetzt vom AutoTimer Muster:" @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgid "Hide results" msgstr "Ergebnis ausblenden" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 msgid "No matches found!" msgstr "Nichts gefunden!" @@ -2325,22 +2325,22 @@ msgstr "Groß/klein:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Untertitel" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "selection" msgstr "Auswahl" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "alle" @@ -2496,20 +2496,20 @@ msgstr "Als Vorlage speichern" msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Neuen AutoTimer anlegen" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "einmal" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Testen" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Ausgestrahlt" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Abgelegt in" @@ -2707,10 +2707,10 @@ msgstr "Ausführliche Ansicht" msgid "Schedule" msgstr "Übersicht" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Timer" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Systemstandard" @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-12 19:43+0100\n" -"Last-Translator: rudibert <r_jung@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-31 11:12+0100\n" +"Last-Translator: rudiberto <solidpc@gmail.com>\n" "Language-Team: Rudi <LL.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -103,9 +103,8 @@ msgid "Russian:" msgstr "Ruso:" #: ../template/default/about.html:62 -#, fuzzy msgid "Czech:" -msgstr "Francés:" +msgstr "Checo:" #: ../template/default/about.html:69 msgid "Informations" @@ -113,24 +112,23 @@ msgstr "Informaciones" #: ../template/default/about.html:72 msgid "VDRAdmin-AM version:" -msgstr "Versión del VDRAdmin-AM:" +msgstr "Versión de VDRAdmin-AM:" #: ../template/default/about.html:76 msgid "VDR version:" -msgstr "Versión del VDR:" +msgstr "Versión de VDR:" #: ../template/default/about.html:80 msgid "Supported features in VDR:" msgstr "Características respaldadas en VDR:" #: ../template/default/about.html:87 -#, fuzzy msgid "" "EPGSearch (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-search." "html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>)" msgstr "" -"Flujo de LiveTV (<a href=\"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Streamdev-" -"plugin\" target=\"_blank\">Streamdev Plugin</a>) (en alemán de momento)" +"Búsqueda EPG (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-" +"search.html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>) (en alemán de momento)" #: ../template/default/about.html:93 msgid "" @@ -187,7 +185,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -197,28 +195,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "Autoprogramaciones" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Prioridad:" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "Durabilidad:" @@ -227,7 +225,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Ańadir autoprogramación" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -237,13 +235,13 @@ msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Activada" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -251,87 +249,87 @@ msgid "Channel" msgstr "Emisora" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Comienzo" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Fin" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Título" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Seleccionar todas/ninguna" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "No" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Modificar" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "żBorrar programación?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -345,7 +343,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Borrar autoprogramaciones elegidas" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "żEstas seguro de que deseas borrar las programaciones elegidas?" @@ -353,183 +351,183 @@ msgstr "żEstas seguro de que deseas borrar las programaciones elegidas?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "No hay autoprogramaciones!" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Configuraciones" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Propiedades generales" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Plantilla:" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Piel:" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Página al inicio:" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Cantidad de emisoras en uso:" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Red local (no requiere contraseńa)" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "Guardar los ajustes cuando sales:" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "Cantidad de tarjetas-DVB:" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "Ruta de las grabaciones:" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "La ruta de los ficheros de configuración:" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Ruta de las las imagenes de EPG:" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Identificaciones" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Nombre del usuario:" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Contraseńa:" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Acceso como invitado:" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Nombre como invitado:" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Contraseńa como invitado:" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Tabla de tiempo" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Rango de hora/s:" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Horas:" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "También se usa para otras vistas de la EPG!" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Extremidades de herramienta:" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Activada:" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Actualización cada:" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "minutos" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "Más tiempo al principio:" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "Más tiempo al final:" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Mandar mensaje después de crear programación:" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "Mandar mensaje electrónico como:" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "Mandar mensaje electrónico a:" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Servidor de mensajes:" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "Usuario de SMPTAuth:" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "Contraseńa de SMPTAuth:" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -539,127 +537,127 @@ msgstr "Contraseńa de SMPTAuth:" msgid "Timer" msgstr "Programaciones" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Extremidades de herramienta en la barra de tiempo:" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Extremidades de herramienta en la lista:" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Ańadir resumen a programaciones creadas:" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Flujo" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "Flujo en vivo:" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "Puerto-HTTP para el flujo (3000/ts también posible):" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Flujo de grabaciones:" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "La ruta de las grabaciones de VDR en tu ordenador" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "Tipo MIME del flujo en vivo:" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Extención para flujo en vivo:" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "Tipo MIME para flujo de grabaciones:" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Extención para flujo de grabaciones:" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Ancho de banda del flujo:" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "Experto" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "Utiliza el fichero \"epg.data\" para leer EPG:" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "nombre del fichero \"epg.data\":" # msgstr "żUsar en \"Estrenos ahora\"?" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT:" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "Emisoras preferidas" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "żUsar en \"Tabla de tiempo\"?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "żEn \"Emisoras\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "żEn \"Estrenos hoy\"?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "żUsar en \"Estrenos ahora\"?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "żUsar en \"Autoprogramaciones\"?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "En \"Televisión\"?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Establecer" @@ -757,7 +755,7 @@ msgstr "" "mucho.</p>" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "Autoprogramación activa:" @@ -773,7 +771,7 @@ msgstr "" "más tarde. Pero significará que no grabará mientras está desactiva." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Palabras claves:" @@ -819,7 +817,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "Buscar en:" @@ -832,7 +830,7 @@ msgstr "" "va a buscar por palabras claves." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Los días para la búsqueda:" @@ -846,8 +844,8 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "Emisora:" @@ -862,7 +860,7 @@ msgstr "" "autoprogramaciones en \"Configuraciones\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Empieza después de:" @@ -875,7 +873,7 @@ msgstr "" "campo es para \"hora\", el segundo para \"minutos\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Acaba antes de:" @@ -888,7 +886,7 @@ msgstr "" "campo es para \"hora\", el segundo para \"minutos\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "Reemplazar los margenes de tiempo para Inicio/Fin:" @@ -978,7 +976,7 @@ msgstr "" "desde su <strong>dia de grabación</strong>." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Episodios:" @@ -991,7 +989,7 @@ msgstr "" "estreno al nombre de la grabación." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Recordar programaciones:" @@ -1007,7 +1005,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Carpeta:" @@ -1449,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Grabaciones" @@ -1638,7 +1636,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Aquí se puede modificar ajustes de las programaciones.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Programación activada:" @@ -1653,7 +1651,7 @@ msgstr "" "más tarde. Pero significará que no grabará mientras estan desactivadas." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Autovigilancia de las programaciones:" @@ -1665,7 +1663,7 @@ msgstr "" "Depende como se programado la programación tienes tres ajustes posibles:" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "Identificador de la emisora" @@ -1680,7 +1678,7 @@ msgstr "" "unique! Esta opcion no es valido para programaciones creados en VDR." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "hora" @@ -1689,7 +1687,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "Monitorizar esta programación utilizando hora de inicio y fin." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "apagado" @@ -1702,7 +1700,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "La emisora para grabar:" #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Día de la grabación:" @@ -1724,7 +1722,7 @@ msgstr "" "uno marcará el dia activado para la programación." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Comienzo:" @@ -1737,7 +1735,7 @@ msgstr "" "campo de texto es para \"hora\", el segundo para \"minutos\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Fin:" @@ -1750,7 +1748,7 @@ msgstr "" "de texto es para \"hora\", el segundo para \"minutos\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Título de la grabación:" @@ -1778,7 +1776,7 @@ msgstr "" "strong> se deja en blanco." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Resumen:" @@ -1800,11 +1798,11 @@ msgstr "ĄEl navegador no respalda marcos!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "Estrenos ahora" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "żEstrenos hoy?" @@ -1812,15 +1810,14 @@ msgstr "żEstrenos hoy?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "EPG por emisoras" #: ../template/default/navigation.html:50 #: ../template/default/epgsearch_list.html:23 -#, fuzzy msgid "EPG Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda EPG" #: ../template/default/navigation.html:57 ../template/default/rc.html:6 msgid "Remote Control" @@ -1854,7 +1851,7 @@ msgstr "" "p.e.) o por que tú navegador no soporta la forma de acceso." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1965,12 +1962,12 @@ msgstr "empezando a la/s" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "h." @@ -2033,9 +2030,9 @@ msgstr "Subtítulo:" msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -2052,7 +2049,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Espacio disponible:" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -2119,49 +2116,49 @@ msgstr "Sistema CA:" msgid "New Timer" msgstr "Ańadir programación" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "żCambiar estado de la programación?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "ĄEsta programación está desactivada!" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "ĄEsta programación es imposible!" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "ĄNo se puede ańadir más programaciones!" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." -msgstr "Esta programación es valida." +msgstr "Esta programación es válida." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "Activar" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "Desactivar" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "programaciones elegidas" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Borrar programaciones elegidas" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "No hay programaciones!" @@ -2169,62 +2166,62 @@ msgstr "No hay programaciones!" msgid "Create New Timer" msgstr "Ańadir programación" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Lunes" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Viernes" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Almacenador intermediario:" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "Utiliza VPS:" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "solo leible" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "Programación por cumplir ajustes de la autoprogramación:" @@ -2277,7 +2274,7 @@ msgstr "Órdenes de SVDRP:" #: ../template/default/vdr_cmds.html:48 msgid "Commands defined in commands.conf:" -msgstr "Órdenes definido en commands.conf:" +msgstr "Órdenes definidos en commands.conf:" #: ../template/default/vdr_cmds.html:68 msgid "Output" @@ -2285,345 +2282,311 @@ msgstr "Salida" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 msgid "Define New Search" -msgstr "" +msgstr "Definir búsqueda nueva" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Edit Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Editar búsqueda" #: ../template/default/epgsearch_new.html:135 msgid "Small search pattern.\\nDo you really want to use it?" -msgstr "" +msgstr "Esquema de búsqueda limitada. \\nżEstas seguro que deseas utilizarlo?" #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Add New Search" -msgstr "Ańadir autoprogramación" +msgstr "Ańadir búsqueda" #: ../template/default/epgsearch_new.html:165 msgid "Hide results" -msgstr "" +msgstr "Ocultar resultados" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 msgid "No matches found!" msgstr "Ninguna coincidencia encontrado!" #: ../template/default/epgsearch_new.html:211 -#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "Propiedades generales" +msgstr "Propiedades" #: ../template/default/epgsearch_new.html:216 -#, fuzzy msgid "Search Term:" -msgstr "Buscar en:" +msgstr "Concepto de búsqueda:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:223 -#, fuzzy msgid "Search Mode:" -msgstr "Buscar en:" +msgstr "Modo de búsqueda:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:226 msgid "phrase" -msgstr "" +msgstr "frase" #: ../template/default/epgsearch_new.html:227 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "todas las palabras" #: ../template/default/epgsearch_new.html:228 msgid "at least one word" -msgstr "" +msgstr "una palabra por lo menos" #: ../template/default/epgsearch_new.html:229 msgid "match exactly" -msgstr "" +msgstr "coincidencia exata" #: ../template/default/epgsearch_new.html:230 msgid "regular expression" -msgstr "" +msgstr "expresión regular" #: ../template/default/epgsearch_new.html:231 msgid "fuzzy" -msgstr "" +msgstr "fuzzy" #: ../template/default/epgsearch_new.html:234 msgid "Tolerance for \"fuzzy\":" -msgstr "" +msgstr "Tolerancia para \"difusa\":" #: ../template/default/epgsearch_new.html:241 msgid "Match Case:" -msgstr "" +msgstr "Caso de encuentro:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Resumen" #: ../template/default/epgsearch_new.html:258 msgid "Use extended EPG info:" -msgstr "" +msgstr "Utiliza información EPG extendida:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:293 -#, fuzzy msgid "Use Channel:" -msgstr "Emisora:" +msgstr "Utiliza emisora:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:296 #: ../template/default/epgsearch_new.html:396 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "ahora" +msgstr "no" #: ../template/default/epgsearch_new.html:297 -#, fuzzy msgid "interval" -msgstr "Intervalo:" +msgstr "Intervalo" #: ../template/default/epgsearch_new.html:298 -#, fuzzy msgid "channel group" -msgstr "Emisora" +msgstr "Grupo de emisoras" #: ../template/default/epgsearch_new.html:299 msgid "only FTA" -msgstr "" +msgstr "solo FTA" #: ../template/default/epgsearch_new.html:302 -#, fuzzy msgid "Range:" -msgstr "Idioma:" +msgstr "Rango:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:316 -#, fuzzy msgid "Channel Group:" -msgstr "Emisora:" +msgstr "Grupo de emisoras:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:327 -#, fuzzy msgid "Use Time:" -msgstr "Nombre del usuario:" +msgstr "Utiliza hora:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:333 -#, fuzzy msgid "Start After:" -msgstr "Empieza después de:" +msgstr "Inicia después de:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:340 -#, fuzzy msgid "Start Before:" -msgstr "Empieza después de:" +msgstr "Inicia antes de:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:352 -#, fuzzy msgid "Use Duration:" -msgstr "Duración:" +msgstr "Utiliza duración:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:358 -#, fuzzy msgid "Min. Duration:" -msgstr "Duración:" +msgstr "Duración min.:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:361 #: ../template/default/epgsearch_new.html:368 msgid "hh:mm" -msgstr "" +msgstr "hh:mm" #: ../template/default/epgsearch_new.html:365 -#, fuzzy msgid "Max. Duration:" -msgstr "Duración:" +msgstr "Duración max.:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:377 msgid "Use Day of Week:" -msgstr "" +msgstr "Utiliza dia de la semana:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:393 msgid "Use Blacklists:" -msgstr "" +msgstr "Utiliza lista negra:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:397 -#, fuzzy msgid "selection" -msgstr "cambiar canal" +msgstr "selección" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "todos" #: ../template/default/epgsearch_new.html:412 msgid "Use in Favorites Menu:" -msgstr "" +msgstr "Utiliza menú de favoritas:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:420 -#, fuzzy msgid "Use as Search Timer:" -msgstr "Buscar en:" +msgstr "Utiliza como programación de búsqueda:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:426 ../vdradmind.pl:2272 msgid "announce only" -msgstr "" +msgstr "solo avisar" #: ../template/default/epgsearch_new.html:427 ../vdradmind.pl:2274 msgid "switch only" -msgstr "" +msgstr "solo cambiar" #: ../template/default/epgsearch_new.html:437 msgid "Settings for action \"record\"" -msgstr "" +msgstr "Ajustes para acción \"grabar\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:440 -#, fuzzy msgid "Series Recording:" -msgstr "Renombrar grabación" +msgstr "Grabación en serie:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:452 -#, fuzzy msgid "Delete Recordings After ... Days:" -msgstr "żBorrar grabación?" +msgstr "Borrar grabaciones despues de ... dias:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:455 -#, fuzzy msgid "Keep ... Recordings:" -msgstr "Grabaciones" +msgstr "Guarda ... grabaciones:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:460 -#, fuzzy msgid "Pause, when ... recordings exist:" -msgstr "Ruta de las grabaciones:" +msgstr "Pausa, si existen ... grabaciones:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:466 msgid "Avoid Repeats:" -msgstr "" +msgstr "Evitar repeticiones:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:472 msgid "Allowed Repeats:" -msgstr "" +msgstr "Permitir repeticiones:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:475 msgid "Only Repeats Within ... Days:" -msgstr "" +msgstr "Solo repeticiones dentro de ... dias:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:480 msgid "Compare:" -msgstr "" +msgstr "Comparar:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:526 -#, fuzzy msgid "VPS:" -msgstr "VPS" +msgstr "VPS:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:537 msgid "Settings for action \"switch only\"" -msgstr "" +msgstr "Ajustes para \"solo cambiar\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:540 msgid "Switch ... Minutes Before Start:" -msgstr "" +msgstr "cambiar ... minutos antes del inicio:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:553 msgid "Save as template" -msgstr "" +msgstr "Guardar como plantilla:" #: ../template/default/at_timer_new.html:6 #: ../template/default/at_timer_new.html:19 msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Ańadir autoprogramación" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "una vez" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Prueba" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Difundido" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Guardado en" #: ../template/default/epgsearch_list.html:6 -#, fuzzy msgid "EPG search" -msgstr "repeticiones" +msgstr "Búsqueda EPG" #: ../template/default/epgsearch_list.html:26 -#, fuzzy msgid "New Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda nueva" #: ../template/default/epgsearch_list.html:54 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "Activada" +msgstr "Acción" #: ../template/default/epgsearch_list.html:79 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #: ../template/default/epgsearch_list.html:93 -#, fuzzy msgid "To" -msgstr "Al principio" +msgstr "Al" #: ../template/default/epgsearch_list.html:107 -#, fuzzy msgid "Search pattern" msgstr "Palabras claves:" #: ../template/default/epgsearch_list.html:163 -#, fuzzy msgid "Find" -msgstr "Viernes" +msgstr "Buscar" #: ../template/default/epgsearch_list.html:184 msgid "Show Favorites" -msgstr "" +msgstr "Enseńar favoritas" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete Selected Searches" -msgstr "Borrar programaciones elegidas" +msgstr "Borrar búsquedas elegidas" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete all selected searches?" -msgstr "żEstas seguro de que deseas borrar las programaciones elegidas?" +msgstr "żEstas seguro de que deseas borrar las búsquedas elegidas?" #: ../template/default/epgsearch_list.html:188 -#, fuzzy msgid "Execute Selected Searches" -msgstr "Borrar programaciones elegidas" +msgstr "Ejecutar búsquedas elegidas" #: ../template/default/epgsearch_list.html:212 -#, fuzzy msgid "Duration" msgstr "Duración:" @@ -2696,16 +2659,15 @@ msgstr "ĄNo encontrado la URL %s en el servidor!" #: ../vdradmind.pl:2188 msgid "--- no timer ---" -msgstr "" +msgstr "--- sin programación ---" #: ../vdradmind.pl:2276 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "ahora" +msgstr "desconocido" #: ../vdradmind.pl:2279 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "nada" #: ../vdradmind.pl:2734 #, perl-format @@ -2771,11 +2733,11 @@ msgstr "Vista detallada" msgid "Schedule" msgstr "Vista general" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Programaciones" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Defecto del sistema" @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-30 11:50+0200\n" -"Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-27 21:55+0200\n" +"Last-Translator: Rofa\n" "Language-Team: Suomi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -91,9 +91,8 @@ msgid "Russian:" msgstr "Venäjä:" #: ../template/default/about.html:62 -#, fuzzy msgid "Czech:" -msgstr "Ranska:" +msgstr "Tsekki:" #: ../template/default/about.html:69 msgid "Informations" @@ -112,13 +111,12 @@ msgid "Supported features in VDR:" msgstr "VDR:n tuetut ominaisuudet:" #: ../template/default/about.html:87 -#, fuzzy msgid "" "EPGSearch (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-search." "html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>)" msgstr "" -"Live-kuvan suoratoisto (<a href=\"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/" -"Streamdev-plugin\" target=\"_blank\">Streamdev-laajennos</a>)" +"Hakuajastimet (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-" +"search.html\" target=\"_blank\">EPGSearch-laajennos</a>)" #: ../template/default/about.html:93 msgid "" @@ -172,7 +170,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -182,28 +180,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "Hakuajastimet" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Prioriteetti:" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "Elinaika:" @@ -212,7 +210,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Uusi hakuajastin" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -222,13 +220,13 @@ msgid "Help" msgstr "Opaste" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -236,87 +234,87 @@ msgid "Channel" msgstr "Kanava" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Aloitus" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Lopetus" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Valitse kaikki/ei yhtään" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "Ei" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "Poistetaanko ajastin?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Poista" @@ -330,7 +328,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Poista valitut hakuajastimet" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "Poistetaanko valitut ajastimet?" @@ -338,183 +336,183 @@ msgstr "Poistetaanko valitut ajastimet?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "Hakuajastimia ei ole määritelty!" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Asetukset" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Yleiset" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Pohja:" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Ulkoasu:" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Aloitussivu:" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Kanavien lukumäärä:" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Käyttäjätunnukseton osoiteavaruus:" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Kieli:" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "Tallenna asetukset suljettaessa:" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "DVB-korttien lukumäärä:" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "VDR-tallenteiden polku:" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "Konfigurointitiedostojen polku:" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Ohjelmisto-oppaan kuvapolku:" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Käyttäjätunnistus" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjätunnus:" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Salasana:" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Sallitaanko vierailija:" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Vierailijan käyttäjätunnus:" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Vierailijan salasana:" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Aikajana" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Pituus tunteina:" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Ajankohdat:" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "Käytetään myös muihin ohjelmaoppaan näkymiin!" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Lisätietolaatikot:" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Käytössä:" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Odotusaika:" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "minuuttia" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "Aloitusmarginaali:" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "Lopetusmarginaali:" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Lähetä sähköpostia ohjelmoidusta ajastimesta:" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "Lähetä sähköposti nimellä:" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "Lähetä sähköposti osoitteeseen:" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Sähköpostipalvelin:" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "SMTP-käyttäjätunnus:" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "SMTP-salasana:" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -524,126 +522,126 @@ msgstr "SMTP-salasana:" msgid "Timer" msgstr "Ajastimet" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Lisätietolaatikot \"Aikajana\"-sivulla:" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Lisätietolaatikot \"Ajastimet\"-sivulla:" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Lisää tallenteen kuvaus uusiin ajastimiin" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Suoratoisto" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "Live-kuvan suoratoisto:" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "Streamdev-laajennoksen HTTP-portti (esim. 3000/ts):" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Tallenteiden suoratoisto:" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "VDR-tallenteiden polku työasemallasi:" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "Live-kuvan suoratoiston MIME-tyyppi:" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Live-kuvan suoratoiston tiedostopääte:" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "Tallenteiden suoratoiston MIME-tyyppi:" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Tallenteiden suoratoiston tiedostopääte:" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Kaistanleveys:" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" -msgstr "Guru-käyttäjä" +msgstr "Ekspertti" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "Lue ohjelmatiedot suoraan tiedostosta:" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "Tiedosto ohjelmatiedoille:" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT-tuki:" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "Kanavavalinnat" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "Käytä kanavavalintoja \"Aikajana\"-sivulla" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "Käytä kanavavalintoja \"Kanavat\"-sivulla" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "Käytä kanavavalintoja \"Ohjelmisto tänään\"-sivulla" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "Käytä kanavavalintoja \"Menossa nyt\"-sivulla" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "Käytä kanavavalintoja \"Hakuajastimet\"-sivulla" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "Käytä kanavavalintoja \"Katso TV:tä\"-sivulla" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Käytä" @@ -695,7 +693,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "Aktiivinen:" @@ -708,7 +706,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Hakuehdot:" @@ -735,7 +733,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "Hakukentät:" @@ -746,7 +744,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Etsi valittuina päivinä:" @@ -758,8 +756,8 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "Kanava:" @@ -771,7 +769,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Alkaa jälkeen:" @@ -782,7 +780,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Loppuu ennen:" @@ -793,7 +791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "Käytä yksilöllisiä aloitus- ja lopetusmarginaaleja" @@ -875,7 +873,7 @@ msgstr "" "tarvitessa levytilaa." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Sarjatallennus:" @@ -886,7 +884,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Muista ohjelmoidut ajastimet:" @@ -899,7 +897,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Hakemisto:" @@ -1225,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Tallenteet" @@ -1317,7 +1315,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Tässä näkymässä voit muokata ajastimen asetuksia.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Aktiivinen:" @@ -1332,7 +1330,7 @@ msgstr "" "uudelleen." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Hakuajastimen tarkistus:" @@ -1343,7 +1341,7 @@ msgid "" msgstr "Riippuen ajastimen tekotavasta, käytettävissäsi on useita asetuksia:" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "Lähetteen tunniste" @@ -1359,7 +1357,7 @@ msgstr "" "stä tehtyjen ajastimien kohdalla." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "Aika" @@ -1368,7 +1366,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "Tarkista ajastin käyttäen alku- ja loppuaikoja." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "Pois" @@ -1381,7 +1379,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "Tallennettava kanava." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Päivä:" @@ -1403,7 +1401,7 @@ msgstr "" "haluat ajastimen aktivoituvan." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Aloitusaika:" @@ -1416,7 +1414,7 @@ msgstr "" "tunnit, jälkimmäiseen minuutit." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Lopetusaika:" @@ -1429,7 +1427,7 @@ msgstr "" "tunnit, jälkimmäiseen minuutit." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Tallenteen nimi:" @@ -1453,7 +1451,7 @@ msgstr "" "oletus on kanavan nimi ja <strong>EPISODE</strong>:n tyhjä." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Lisätiedot:" @@ -1475,11 +1473,11 @@ msgstr "Selaimesi ei tue kehyksiä!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "Menossa nyt" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "Tänään" @@ -1487,15 +1485,14 @@ msgstr "Tänään" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "Kanavat" #: ../template/default/navigation.html:50 #: ../template/default/epgsearch_list.html:23 -#, fuzzy msgid "EPG Search" -msgstr "Etsi" +msgstr "Hakuajastimet" #: ../template/default/navigation.html:57 ../template/default/rc.html:6 msgid "Remote Control" @@ -1526,7 +1523,7 @@ msgstr "" "Käyttäjätunnistus ei onnistu! Tarkista syöttämäsi käyttäjätunnus/salasana." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1637,12 +1634,12 @@ msgstr "alkaen kello" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr " " @@ -1699,15 +1696,15 @@ msgstr "Tallenteen uusi nimi:" #: ../template/default/rec_edit.html:34 msgid "Subtitle:" -msgstr "Lyhyt kuvaus" +msgstr "Lyhyt kuvaus:" #: ../template/default/rec_edit.html:44 ../template/default/rec_list.html:116 msgid "Rename" msgstr "Nimeä" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Peru" @@ -1724,7 +1721,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Vapaana:" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Päivä" @@ -1791,49 +1788,49 @@ msgstr "Salaus:" msgid "New Timer" msgstr "Uusi ajastin" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "Muokataanko ajastinta?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "Ajastin ei ole aktiivinen!" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "Ajastin ei ole mahdollinen!" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "Maksimimäärä ajastimia käytössä!" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "Ajastin kunnossa." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "Aktivoi" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "Älä aktivoi" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "valittuja ajastimia" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Poista valitut ajastimet" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "Ajastimia ei määritelty!" @@ -1841,62 +1838,62 @@ msgstr "Ajastimia ei määritelty!" msgid "Create New Timer" msgstr "Luo uusi ajastin" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Maanantai" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Tiistai" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Keskiviikko" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Torstai" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Perjantai" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Lauantai" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Sunnuntai" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Marginaali:" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "VPS-toiminto:" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "kirjoitussuojattu" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "Ajastin on luotu automaattisesti hakuehdolla:" @@ -1957,347 +1954,313 @@ msgstr "Vaste" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 msgid "Define New Search" -msgstr "" +msgstr "Määritä uusi hakuajastin" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Edit Search" -msgstr "Etsi" +msgstr "Muokkaa hakuajastinta" #: ../template/default/epgsearch_new.html:135 msgid "Small search pattern.\\nDo you really want to use it?" -msgstr "" +msgstr "Hakuehdot ovat hyvin suppeat.\\nHaetaanko silti?" #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Add New Search" msgstr "Lisää uusi hakuajastin" #: ../template/default/epgsearch_new.html:165 msgid "Hide results" -msgstr "" +msgstr "Piilota hakutulokset" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 msgid "No matches found!" -msgstr "Ei löydy" +msgstr "Ei löydy!" #: ../template/default/epgsearch_new.html:211 -#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "Yleiset" +msgstr "Asetukset" #: ../template/default/epgsearch_new.html:216 -#, fuzzy msgid "Search Term:" -msgstr "Hakukentät:" +msgstr "Hakutermi:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:223 -#, fuzzy msgid "Search Mode:" -msgstr "Hakukentät:" +msgstr "Hakutapa:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:226 msgid "phrase" -msgstr "" +msgstr "fraasi" #: ../template/default/epgsearch_new.html:227 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "kaikki sanat" #: ../template/default/epgsearch_new.html:228 msgid "at least one word" -msgstr "" +msgstr "yksi sana" #: ../template/default/epgsearch_new.html:229 msgid "match exactly" -msgstr "" +msgstr "täsmällinen" #: ../template/default/epgsearch_new.html:230 msgid "regular expression" -msgstr "" +msgstr "säännöllinen lauseke" #: ../template/default/epgsearch_new.html:231 msgid "fuzzy" -msgstr "" +msgstr "sumea" #: ../template/default/epgsearch_new.html:234 msgid "Tolerance for \"fuzzy\":" -msgstr "" +msgstr "Toleranssi:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:241 msgid "Match Case:" -msgstr "" +msgstr "Huomioi kirjainkoko:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Lyhyt kuvaus" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: ../template/default/epgsearch_new.html:258 msgid "Use extended EPG info:" -msgstr "" +msgstr "Käytä laajennettua ohjelmaopasta:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:293 -#, fuzzy msgid "Use Channel:" -msgstr "Kanava:" +msgstr "Käytä kanavaa:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:296 #: ../template/default/epgsearch_new.html:396 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "nyt" +msgstr "ei" #: ../template/default/epgsearch_new.html:297 -#, fuzzy msgid "interval" -msgstr "Päivitysväli:" +msgstr "kyllä" #: ../template/default/epgsearch_new.html:298 -#, fuzzy msgid "channel group" -msgstr "Kanava" +msgstr "kanavaryhmä" #: ../template/default/epgsearch_new.html:299 msgid "only FTA" -msgstr "" +msgstr "vapaat" #: ../template/default/epgsearch_new.html:302 -#, fuzzy msgid "Range:" -msgstr "Kieli:" +msgstr "Kanavat:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:316 -#, fuzzy msgid "Channel Group:" -msgstr "Kanava:" +msgstr "Kanavaryhmä:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:327 -#, fuzzy msgid "Use Time:" -msgstr "Käyttäjätunnus:" +msgstr "Käytä aloitusaikaa:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:333 -#, fuzzy msgid "Start After:" -msgstr "Alkaa jälkeen:" +msgstr "Aikaisintaan:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:340 -#, fuzzy msgid "Start Before:" -msgstr "Alkaa jälkeen:" +msgstr "Viimeistään:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:352 -#, fuzzy msgid "Use Duration:" -msgstr "Kesto:" +msgstr "Käytä kestoaikaa:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:358 -#, fuzzy msgid "Min. Duration:" -msgstr "Kesto:" +msgstr "Kestoaika vähintään:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:361 #: ../template/default/epgsearch_new.html:368 msgid "hh:mm" -msgstr "" +msgstr "hh:mm" #: ../template/default/epgsearch_new.html:365 -#, fuzzy msgid "Max. Duration:" -msgstr "Kesto:" +msgstr "Kestoaika enintään:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:377 msgid "Use Day of Week:" -msgstr "" +msgstr "Käytä viikonpäivää:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:393 msgid "Use Blacklists:" -msgstr "" +msgstr "Käytä mustia listoja:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:397 -#, fuzzy msgid "selection" -msgstr "Valitse" +msgstr "valitut" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" -msgstr "Kaikki" +msgstr "kaikki" #: ../template/default/epgsearch_new.html:412 msgid "Use in Favorites Menu:" -msgstr "" +msgstr "Käytä suosikkina:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:420 -#, fuzzy msgid "Use as Search Timer:" -msgstr "Hakukentät:" +msgstr "Käytä hakuajastimena:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:426 ../vdradmind.pl:2272 msgid "announce only" -msgstr "" +msgstr "Muistutus" #: ../template/default/epgsearch_new.html:427 ../vdradmind.pl:2274 msgid "switch only" -msgstr "" +msgstr "Kanavanvaihto" #: ../template/default/epgsearch_new.html:437 msgid "Settings for action \"record\"" -msgstr "" +msgstr "Tallennustoiminnon asetukset" #: ../template/default/epgsearch_new.html:440 -#, fuzzy msgid "Series Recording:" -msgstr "Nimeä tallenne" +msgstr "Sarjatallennus:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:452 -#, fuzzy msgid "Delete Recordings After ... Days:" -msgstr "Poistetaanko tallenne?" +msgstr "Poista tallenteet ... päivän jälkeen:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:455 -#, fuzzy msgid "Keep ... Recordings:" -msgstr "Tallenteet" +msgstr "Säilytä ... tallennetta:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:460 -#, fuzzy msgid "Pause, when ... recordings exist:" -msgstr "VDR-tallenteiden polku:" +msgstr "Keskeytä ... tallenteen jälkeen:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:466 msgid "Avoid Repeats:" -msgstr "" +msgstr "Estä uusinnat:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:472 msgid "Allowed Repeats:" -msgstr "" +msgstr "Sallittujen uusintojen lukumäärä:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:475 msgid "Only Repeats Within ... Days:" -msgstr "" +msgstr "Vain uusinnat ... päivän sisällä:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:480 msgid "Compare:" -msgstr "" +msgstr "Vertaa hakukenttiä:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:526 -#, fuzzy msgid "VPS:" -msgstr "VPS" +msgstr "VPS-toiminto:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:537 msgid "Settings for action \"switch only\"" -msgstr "" +msgstr "Kanavanvaihdon asetukset" #: ../template/default/epgsearch_new.html:540 msgid "Switch ... Minutes Before Start:" -msgstr "" +msgstr "Vaihda ... minuuttia ennen alkua:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:553 msgid "Save as template" -msgstr "" +msgstr "Tallenna mallipohjaksi" #: ../template/default/at_timer_new.html:6 #: ../template/default/at_timer_new.html:19 msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Lisää uusi hakuajastin" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "Kerran" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Hae" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Lähetysaika" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Tallennehakemisto" #: ../template/default/epgsearch_list.html:6 -#, fuzzy msgid "EPG search" -msgstr "Etsi" +msgstr "Hae ohjelmaoppaasta" #: ../template/default/epgsearch_list.html:26 -#, fuzzy msgid "New Search" -msgstr "Etsi" +msgstr "Uusi haku" #: ../template/default/epgsearch_list.html:54 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "Aktiivinen" +msgstr "Toiminto" #: ../template/default/epgsearch_list.html:79 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Aikaisintaan" #: ../template/default/epgsearch_list.html:93 -#, fuzzy msgid "To" -msgstr "Alkuun" +msgstr "Viimeistään" #: ../template/default/epgsearch_list.html:107 -#, fuzzy msgid "Search pattern" -msgstr "Hakuehdot:" +msgstr "Hakuehto" #: ../template/default/epgsearch_list.html:163 -#, fuzzy msgid "Find" -msgstr "Perjantai" +msgstr "Etsi" #: ../template/default/epgsearch_list.html:184 msgid "Show Favorites" -msgstr "" +msgstr "Näytä suosikit" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete Selected Searches" -msgstr "Poista valitut ajastimet" +msgstr "Poista valitut haut" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete all selected searches?" -msgstr "Poistetaanko valitut ajastimet?" +msgstr "Poistetaanko kaikki valitut haut?" #: ../template/default/epgsearch_list.html:188 -#, fuzzy msgid "Execute Selected Searches" -msgstr "Poista valitut ajastimet" +msgstr "Suorita valitut haut" #: ../template/default/epgsearch_list.html:212 -#, fuzzy msgid "Duration" -msgstr "Kesto:" +msgstr "Kesto" #: ../vdradmind.pl:352 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?" @@ -2368,16 +2331,15 @@ msgstr "URL:ia \"%s\" ei löydy palvelimelta!" #: ../vdradmind.pl:2188 msgid "--- no timer ---" -msgstr "" +msgstr "-- ei ajastinta ---" #: ../vdradmind.pl:2276 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "nyt" +msgstr "tuntematon" #: ../vdradmind.pl:2279 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "-" #: ../vdradmind.pl:2734 #, perl-format @@ -2413,7 +2375,7 @@ msgstr "Ohjelmisto huomenna" #: ../vdradmind.pl:3427 #, perl-format msgid "Playing on the %s" -msgstr "Ohjelmisto %d päivä" +msgstr "Ohjelmisto %s" #: ../vdradmind.pl:4698 msgid "next" @@ -2443,10 +2405,10 @@ msgstr "pitkä näkymä" msgid "Schedule" msgstr "Ohjelmisto" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Ajastimet" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Oletus" @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-21 00:34+0100\n" "Last-Translator: NIVAL Michaël <mnival@club-internet.fr>\n" "Language-Team: Trois Six <trois.six@free.fr>\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -173,28 +173,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "Auto-Programmation" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Priorité :" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "Chronologie :" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Nouvelle Auto-Programmation" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -213,13 +213,13 @@ msgid "Help" msgstr "Aide" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Actif" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -227,87 +227,87 @@ msgid "Channel" msgstr "Chaîne" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Début" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Fin" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Selectionner tout/rien" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "Non" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Editer" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "Supprimer Programmation ?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Supprimer Auto-Programmations Sélectionnées" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?" @@ -330,183 +330,183 @@ msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "Vérification Auto-Programmation :" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Paramčtres Généraux" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Gabarit :" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Thčme :" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Page de Démarrage :" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Nombre de chaînes ŕ utiliser :" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Réseau local (login non nécessaire) :" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Langue :" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "Nbre de Cartes DVB :" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "Chemin des Enregistrements VDR :" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "Chemin vers les fichiers de configuration :" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Chemin vers les images EPG :" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Identification" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Identifiant :" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Mot de Passe :" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Compte d'Invité :" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Identifiant Invité :" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Mot de Passe Invité :" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Chronologie" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Heures :" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Périodes :" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Bulles d'aide :" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Active :" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Délai de dépassement :" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "minutes" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "Marge avant :" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "Marge aprčs :" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Envoyer email aprčs création programmation :" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "Envoyer mail en tant que :" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "Envoyer mail ŕ :" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Serveur smtp :" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "Identifiant smtp :" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "Mot de Passe smtp :" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -516,126 +516,126 @@ msgstr "Mot de Passe smtp :" msgid "Timer" msgstr "Programmation" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Bulles d'aide dans la chronologie :" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Bulles d'aide dans la liste :" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Ajouter résumé dans les nouvelles programmations :" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Emission de Flux" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "Emission de Flux en direct :" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "Port HTTP Streamdev (aussi possible 3000/ts) :" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Emission d'Enregistrements" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "Chemin vers les Enregistrements VDR sur votre poste de travail :" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "Type MIME pour l'Emission de flux en direct :" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Suffixe pour les flux en direct :" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "Type MIME pour l'Emission d'Enregistrements :" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Suffixe pour les flux d'Enregistrements :" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Bande Passante Flux :" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "Lire l'EPG en utilisant directement epg.data :" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "Nom du fichier epg.data :" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT :" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "Sélections Chaînes" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "Dans \"Chronologie\" ?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "In \"Channels\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "Dans \"Joué Aujourd'hui\" ?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "Dans \"En ce Moment\" ?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "Dans \"Auto-Programmations\" ?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "Dans \"Regarder TV\" ?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" "ou des films que vous ne voulez par manquer.</p>" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "Auto-Programmation Active :" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "occurrence de la diffusion." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Rechercher Modčles :" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "Rechercher dans :" @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" "oů VDRAdmin-AM recherchera le motif de recherche." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Rechercher uniquement sur ces jours :" @@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "Chaîne :" @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" "les chaînes désirées pour l'Auto-programmation dans \"Configuration\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Début de recherche :" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" "premier champ est pour \"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Fin de recherche :" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "" "Le premier champ est pour \"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" "<strong>démarrage</strong> de l'enregistrement soit dépassé." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Episode :" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" "la diffusion au nom du fichier de l'enregistrement." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Se souvenir des programmations :" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Chemin :" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Enregistrements" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Ici vous pouvez modifier un programmation.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Programmation Active :" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" "ŕ nouveau, mais elles n'enregistrent néanmoins plus rien." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Vérification Auto-Programmation :" @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" "possibilités :" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "Identification Transmission" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" "les programmations créées dans VDR." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "Horaires" @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" "Surveille cette programmation en utilisant l'horaire de démarrage et d'arręt." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "off" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "La chaîne ŕ enregistrer." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Jour d'Enregistrement :" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "" "des jours pour lesquels vous désirez que la programmation soit active." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Heure De Début :" @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" "est pour \"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Heure De Fin :" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" "\"heure\", le second pour \"minute\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Titre de l'Enregistrement :" @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" "strong> sera vide." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Résumé :" @@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "Votre Navigateur ne supporte pas les cadres !" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "En ce Moment ?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "Aujourd'hui ?" @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Aujourd'hui ?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "Chaînes" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "" "de passe), ou votre navigateur n'a pu fournir les informations requises." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr "Commence ŕ" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "Heure" @@ -1988,9 +1988,9 @@ msgstr "Sous-titre :" msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Libre :" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -2075,49 +2075,49 @@ msgstr "Systčme CA :" msgid "New Timer" msgstr "Nouvelle Programmation" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "Changer Statut Programmation ?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "Cette Programmation est inactive !" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "Cette Programmation est impossible !" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "Pas plus de Programmations possibles sur d'autres transpondeurs !" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "Programmation OK." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "activer" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "désactiver" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "programmations sélectionnées" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 #, fuzzy msgid "No timers defined!" msgstr "Aucune correspondance trouvée !" @@ -2126,62 +2126,62 @@ msgstr "Aucune correspondance trouvée !" msgid "Create New Timer" msgstr "Créer Nouvelle Programmation" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Tampon :" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "Utiliser VPS :" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "lecture seule" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "La programmation a été auto-programmée avec le modčle :" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Hide results" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 #, fuzzy msgid "No matches found!" @@ -2319,22 +2319,22 @@ msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "une fois" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "selection" msgstr "Zapper" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "tout" @@ -2509,20 +2509,20 @@ msgstr "" msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Ajouter Nouvelle Auto-Programmation" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "une fois" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Diffusé" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Stockés dans" @@ -2730,11 +2730,11 @@ msgstr "Long aperçu" msgid "Schedule" msgstr "Programmateur" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Programmations" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Par défaut" @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-14 20:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-27 18:59+0200\n" "Last-Translator: Roel <rl.koelewijn@home.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,9 +94,8 @@ msgid "Russian:" msgstr "Russies" #: ../template/default/about.html:62 -#, fuzzy msgid "Czech:" -msgstr "Frans:" +msgstr "Tjechies:" #: ../template/default/about.html:69 msgid "Informations" @@ -115,13 +114,13 @@ msgid "Supported features in VDR:" msgstr "Ondersteunde elementen in VDR" #: ../template/default/about.html:87 -#, fuzzy msgid "" "EPGSearch (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-search." "html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>)" msgstr "" -"LiveTV Streaming (<a href=\"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Streamdev-" -"plugin\" target=\"_blank\">Streamdev Plugin</a>)" +"Autotimer(Vanaf versie 3.5 is de autotimer vervallen en<br> word nu gebruik " +"gemaak van de plugin \"EPG zoeken\" <a href=\"http://people.freenet.de/" +"cwieninger/html/vdr-epg-search.html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>)" #: ../template/default/about.html:93 msgid "" @@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -187,28 +186,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "AutoTimer" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "Prioriteit:" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "Levensduur:" @@ -217,7 +216,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "Nieuwe AutoTimer" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -227,13 +226,13 @@ msgid "Help" msgstr "Help" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "Aktief" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -241,87 +240,87 @@ msgid "Channel" msgstr "Kanaal" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "Start" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "Selecteer alles/niets" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "Nee" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "Timer verwijderen? " #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" @@ -335,7 +334,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "Verwijder geselecteerde Auto Timers" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "Verwijder alle geselecteerde timers?" @@ -343,183 +342,183 @@ msgstr "Verwijder alle geselecteerde timers?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "Geen Auto timers ingesteld!" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "Sjabloon:" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "Skin:" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "Inlog pagina:" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "Aantal te tonen kanalen:" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "Lokaal netwerk (geen login benodigd):" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Taal:" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "Instellingen opslaan bij afsluiten:" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "Aantal DVB kaarten:" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "Pad voor opnames:" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "Pad naar configuratie bestanden:" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "Pad naar EPG beelden:" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "Identificatie" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "Gast Account:" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "Gebruikersnaam gast:" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "Wachtwoord gast" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "Tijdlijn" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "Uur:" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "Tijden:" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "Word ook gebruikt voor andere EPG" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "Handigheden:" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "Aktief:" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Timeout:" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "minuten" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "Tijd marge bij start:" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "Tijd marge bij stop:" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "Stuur email na het programmeren van de timer:" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "Stuur email als:" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "Stuur email naar:" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Mail server:" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "SMTPAuth gebruiker:" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "SMTPAuth Wachtwoord:" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -529,126 +528,126 @@ msgstr "SMTPAuth Wachtwoord:" msgid "Timer" msgstr "Timer" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "Handigheden in de tijdlijn:" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "Handigheden in lijst:" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "Voeg beschrijving toe aan nieuwe timers:" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "Streaming" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "Live Streaming:" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "HTTP Poort van Streamdev (ook mogelijk 3000/ts):" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "Streaming opnames:" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "Pad naar VDR opnames op uw werkstation:" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "Mime type voor live streaming:" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "Extensie voor Live Streaming:" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "MIME type voor opgenomen Streaming:" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "Extensie voor opgenomen Streaming:" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "Bandbreedte van streams:" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "Lees EPG direct door gebruik te maken van epg.data:" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "epg.data bestandsnaam:" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT:" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "Kanaal selecties" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "In\"Tijdlijn\"?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "In\"Kanalen\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "In\"Speelt vandaag\"?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "In\"Wat is er nu op\"?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "In \"AutoTimer\"?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "In \"TV bekijken\"?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" @@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "" "onregelmatig uitgezonden series of voor film die u niet wilt missen.</p> " #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "Auto timer aktief:" @@ -748,7 +747,7 @@ msgstr "" "overeenkomstige programma zal opnemen." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "Zoek patronen:" @@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "Zoeken in: " @@ -807,7 +806,7 @@ msgstr "" "zoekpatronen." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "Alleen zoeken op deze dagen:" @@ -819,8 +818,8 @@ msgstr "Gebruik deze hokjes om het zoeken te beperken op bepaalde dagen." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "Kanaal" @@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "" "gewenste kanalen voor de auto timer aangeven in \"Configuratie\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "Start na: " @@ -849,7 +848,7 @@ msgstr "" "\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "Eindigd voor: " @@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "" "\"." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "Start/stop marges overschrijden" @@ -951,7 +950,7 @@ msgstr "" "opname voorbij is." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "Aflevering:" @@ -964,7 +963,7 @@ msgstr "" "gevonden is in de EPG informatie aan de opname's bestandsnaam." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "Herinner geprogrammeerde timer:" @@ -980,7 +979,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "Map:" @@ -1416,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "Opnames" @@ -1577,7 +1576,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p>Hier kunt u de timer instellingen bewerken.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "Aktieve timers:" @@ -1592,7 +1591,7 @@ msgstr "" "ondertussen nemen ze niets op." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "Auto timer controle" @@ -1605,7 +1604,7 @@ msgstr "" "mogelijkheden:" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "Verzend indentificatie" @@ -1620,7 +1619,7 @@ msgstr "" "is niet beschikbaar met timers geprogrammeerd in VDR." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "Tijd " @@ -1629,7 +1628,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "Gebruik deze timer door gebruikt te maken van de start en stop tijd." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "Uit " @@ -1642,7 +1641,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "Het op te nemen kanaal." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "Dag van opname" @@ -1664,7 +1663,7 @@ msgstr "" "hebben." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "Start tijd:" @@ -1677,7 +1676,7 @@ msgstr "" "voor \"uur\", de tweede voor de \"minuten\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "Eind tijd" @@ -1690,7 +1689,7 @@ msgstr "" "voor \"uur\", de tweede voor de \"minuten\"." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "Titel van opname:" @@ -1717,7 +1716,7 @@ msgstr "" "van het kanaal en <strong>AFLEVERING</strong> zal leeg blijven." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "Omschrijving:" @@ -1739,11 +1738,11 @@ msgstr "UW browser ondersteund geen frames!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "Wat is er nu op?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "Speelt vandaag?" @@ -1751,15 +1750,14 @@ msgstr "Speelt vandaag?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "Kanalen" #: ../template/default/navigation.html:50 #: ../template/default/epgsearch_list.html:23 -#, fuzzy msgid "EPG Search" -msgstr "Zoeken" +msgstr "Auto timer" #: ../template/default/navigation.html:57 ../template/default/rc.html:6 msgid "Remote Control" @@ -1792,7 +1790,7 @@ msgstr "" "kan niet met wachtwoorden overweg." #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1903,12 +1901,12 @@ msgstr "start om" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "Uur" @@ -1971,9 +1969,9 @@ msgstr "Subtitel:" msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1990,7 +1988,7 @@ msgid "Free:" msgstr "Vrij:" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -2057,49 +2055,49 @@ msgstr "CA-Systeem:" msgid "New Timer" msgstr "Nieuwe timer" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "Timer status bewerken?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "Deze timer is niet aktief!" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "Deze timer is niet mogelijk!" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "Geen andere timers op andere transponders mogelijk!" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "Timer OK." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "Aktiveren" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "Deaktiveren" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "Geselecteerde timers" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "Verwijder geselecteerde timers" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "Geen timers opgegeven!" @@ -2107,62 +2105,62 @@ msgstr "Geen timers opgegeven!" msgid "Create New Timer" msgstr "Nieuwe timer instellen" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "Maandag" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "Buffer:" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "Gebruik VPS" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "Alleen lezen" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "De timer is ingesteld door de auto timer zoek opdracht:" @@ -2223,347 +2221,313 @@ msgstr "Uitvoer" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 msgid "Define New Search" -msgstr "" +msgstr "DefinieĂŤer een nieuw zoekpatroon" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Edit Search" -msgstr "Zoeken" +msgstr "Bewerk zoeken" #: ../template/default/epgsearch_new.html:135 msgid "Small search pattern.\\nDo you really want to use it?" -msgstr "" +msgstr "Klein zoek patroon.\\nWilt u dit echt gebruiken?" #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Add New Search" -msgstr "Nieuwe auto timer toevoegen " +msgstr "Voeg nieuw zoekpatroon toe" #: ../template/default/epgsearch_new.html:165 msgid "Hide results" -msgstr "" +msgstr "Verberg resultaten" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 msgid "No matches found!" msgstr "Geen overeenkomsten gevonden!" #: ../template/default/epgsearch_new.html:211 -#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "Algemene instellingen" +msgstr "Instellingen" #: ../template/default/epgsearch_new.html:216 -#, fuzzy msgid "Search Term:" -msgstr "Zoeken in: " +msgstr "Zoeken term: " #: ../template/default/epgsearch_new.html:223 -#, fuzzy msgid "Search Mode:" -msgstr "Zoeken in: " +msgstr "Zoeken modus: " #: ../template/default/epgsearch_new.html:226 msgid "phrase" -msgstr "" +msgstr "Uitdrukking" #: ../template/default/epgsearch_new.html:227 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "allle woorden" #: ../template/default/epgsearch_new.html:228 msgid "at least one word" -msgstr "" +msgstr "tenminste ĂŠĂŠn woord" #: ../template/default/epgsearch_new.html:229 msgid "match exactly" -msgstr "" +msgstr "exacte overeenkomst" #: ../template/default/epgsearch_new.html:230 msgid "regular expression" -msgstr "" +msgstr "reguliere expressie" #: ../template/default/epgsearch_new.html:231 msgid "fuzzy" -msgstr "" +msgstr "wazig" #: ../template/default/epgsearch_new.html:234 msgid "Tolerance for \"fuzzy\":" -msgstr "" +msgstr "Tolerantie voor \"wazig\":" #: ../template/default/epgsearch_new.html:241 msgid "Match Case:" -msgstr "" +msgstr "Hoofdletter gevoelig:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "Subtitel" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: ../template/default/epgsearch_new.html:258 msgid "Use extended EPG info:" -msgstr "" +msgstr "Gebruik uitgebreide EPG info:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:293 -#, fuzzy msgid "Use Channel:" -msgstr "Kanaal" +msgstr "Gebruik kanaal:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:296 #: ../template/default/epgsearch_new.html:396 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "nu" +msgstr "nee" #: ../template/default/epgsearch_new.html:297 -#, fuzzy msgid "interval" -msgstr "Interval:" +msgstr "Interval" #: ../template/default/epgsearch_new.html:298 -#, fuzzy msgid "channel group" -msgstr "Kanaal" +msgstr "Kanaal groep" #: ../template/default/epgsearch_new.html:299 msgid "only FTA" -msgstr "" +msgstr "Alleen FTA" #: ../template/default/epgsearch_new.html:302 -#, fuzzy msgid "Range:" -msgstr "Taal:" +msgstr "Bereik:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:316 -#, fuzzy msgid "Channel Group:" -msgstr "Kanaal" +msgstr "Kanaal groep:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:327 -#, fuzzy msgid "Use Time:" -msgstr "Gebruikersnaam:" +msgstr "Gebruik tijd:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:333 -#, fuzzy msgid "Start After:" -msgstr "Start na: " +msgstr "Start na:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:340 -#, fuzzy msgid "Start Before:" -msgstr "Start na: " +msgstr "Start voor: " #: ../template/default/epgsearch_new.html:352 -#, fuzzy msgid "Use Duration:" -msgstr "Duur:" +msgstr "Gebruik tijdsduur:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:358 -#, fuzzy msgid "Min. Duration:" -msgstr "Duur:" +msgstr "minimale tijdsduur:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:361 #: ../template/default/epgsearch_new.html:368 msgid "hh:mm" -msgstr "" +msgstr "uu:mm" #: ../template/default/epgsearch_new.html:365 -#, fuzzy msgid "Max. Duration:" -msgstr "Duur:" +msgstr "Maximale tijdsduur:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:377 msgid "Use Day of Week:" -msgstr "" +msgstr "Gebruik dag van de week:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:393 msgid "Use Blacklists:" -msgstr "" +msgstr "Gebruik zwarte lijsten:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:397 -#, fuzzy msgid "selection" -msgstr "Selecteer programma" +msgstr "Selectie" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "Alle" #: ../template/default/epgsearch_new.html:412 msgid "Use in Favorites Menu:" -msgstr "" +msgstr "Gebruik in favoriten menu:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:420 -#, fuzzy msgid "Use as Search Timer:" -msgstr "Zoeken in: " +msgstr "Gebruik als zoek timer:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:426 ../vdradmind.pl:2272 msgid "announce only" -msgstr "" +msgstr "alleen bekendmaken" #: ../template/default/epgsearch_new.html:427 ../vdradmind.pl:2274 msgid "switch only" -msgstr "" +msgstr "alleen wisselen" #: ../template/default/epgsearch_new.html:437 msgid "Settings for action \"record\"" -msgstr "" +msgstr "Instelllingen voor aktie \"opname\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:440 -#, fuzzy msgid "Series Recording:" -msgstr "Hernoemen opname" +msgstr "Opname series:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:452 -#, fuzzy msgid "Delete Recordings After ... Days:" -msgstr "Opname verwijderen?" +msgstr "Opnames verwijderen na ... dagen:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:455 -#, fuzzy msgid "Keep ... Recordings:" -msgstr "Opnames" +msgstr "Opnames bewaren:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:460 -#, fuzzy msgid "Pause, when ... recordings exist:" -msgstr "Pad voor opnames:" +msgstr "Pauzeren, als ... opname bestaat:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:466 msgid "Avoid Repeats:" -msgstr "" +msgstr "Voorkom herhalingen:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:472 msgid "Allowed Repeats:" -msgstr "" +msgstr "Toegestane herhalingen:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:475 msgid "Only Repeats Within ... Days:" -msgstr "" +msgstr "Alleen herhalingen binnen .. Dagen:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:480 msgid "Compare:" -msgstr "" +msgstr "Vergelijken:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:526 -#, fuzzy msgid "VPS:" -msgstr "VPS" +msgstr "VPS:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:537 msgid "Settings for action \"switch only\"" -msgstr "" +msgstr "Instellingen voor aktie \"wissel alleen\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:540 msgid "Switch ... Minutes Before Start:" -msgstr "" +msgstr "Wissel ... minuten voor start:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:553 msgid "Save as template" -msgstr "" +msgstr "Opslaan als sjabloon" #: ../template/default/at_timer_new.html:6 #: ../template/default/at_timer_new.html:19 msgid "Add New AutoTimer" msgstr "Nieuwe auto timer toevoegen " -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "eenmalig" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "Uitgezonden" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "Opgeslagen in" #: ../template/default/epgsearch_list.html:6 -#, fuzzy msgid "EPG search" -msgstr "zoeken" +msgstr "Auto timer" #: ../template/default/epgsearch_list.html:26 -#, fuzzy msgid "New Search" -msgstr "Zoeken" +msgstr "Nieuwe zoekopdracht" #: ../template/default/epgsearch_list.html:54 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "Aktief" +msgstr "Aktie" #: ../template/default/epgsearch_list.html:79 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "van" #: ../template/default/epgsearch_list.html:93 -#, fuzzy msgid "To" -msgstr "Boven" +msgstr "Naar" #: ../template/default/epgsearch_list.html:107 -#, fuzzy msgid "Search pattern" -msgstr "Zoek patronen:" +msgstr "Zoek patroon" #: ../template/default/epgsearch_list.html:163 -#, fuzzy msgid "Find" -msgstr "Vrijdag" +msgstr "Vinden" #: ../template/default/epgsearch_list.html:184 msgid "Show Favorites" -msgstr "" +msgstr "Toon favoriten" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete Selected Searches" -msgstr "Verwijder geselecteerde timers" +msgstr "Verwijder geselecteerde zoek opdrachten" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete all selected searches?" -msgstr "Verwijder alle geselecteerde timers?" +msgstr "Verwijder alle geselecteerde zoek opdrachten?" #: ../template/default/epgsearch_list.html:188 -#, fuzzy msgid "Execute Selected Searches" -msgstr "Verwijder geselecteerde timers" +msgstr "Uitvoeren geselecteerde zoek opdrachten" #: ../template/default/epgsearch_list.html:212 -#, fuzzy msgid "Duration" -msgstr "Duur:" +msgstr "Duur" #: ../vdradmind.pl:352 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?" @@ -2634,16 +2598,15 @@ msgstr "De URl \"%s\" is niet gevonden op deze server!" #: ../vdradmind.pl:2188 msgid "--- no timer ---" -msgstr "" +msgstr "--- geen timer ---" #: ../vdradmind.pl:2276 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "nu" +msgstr "onbekend" #: ../vdradmind.pl:2279 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "geen" #: ../vdradmind.pl:2734 #, perl-format @@ -2709,10 +2672,10 @@ msgstr "uitgebreid tonen" msgid "Schedule" msgstr "Schema" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "Timers" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "Systeem standaard" @@ -15,14 +15,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-13 10:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-27 15:42+0100\n" "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n" "Language-Team: Allrussian <LL.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" #: ../template/default/about.html:5 ../template/default/at_timer_list.html:5 @@ -101,9 +100,8 @@ msgid "Russian:" msgstr "ŔăááÚŘŮ" #: ../template/default/about.html:62 -#, fuzzy msgid "Czech:" -msgstr "ÄŕĐÝćă×áÚŘŮ:" +msgstr "ÇŐčáÚŘŮ:" #: ../template/default/about.html:69 msgid "Informations" @@ -122,13 +120,12 @@ msgid "Supported features in VDR:" msgstr "żŢÔÔŐŕÖŘŇĐŐÜëŐ ăŰăçčŐÝŘď Ň VDR:" #: ../template/default/about.html:87 -#, fuzzy msgid "" "EPGSearch (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-search." "html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>)" msgstr "" -"LiveTV Streaming (<a href=\"http://www.free-x.de/wiki/index.php/Streamdev-" -"plugin\" target=\"_blank\">Streamdev Plugin</a>" +"EPG żŢŘáÚ (<a href=\"http://people.freenet.de/cwieninger/html/vdr-epg-search." +"html\" target=\"_blank\">EPGSearch Plugin</a>)" #: ../template/default/about.html:93 msgid "" @@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -194,28 +191,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "°ŇâŢâĐŮÜŐŕë" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "żŕŘŢŕŘâŐâ:" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "şĐÚ ÔŢŰÓŢ ĺŕĐÝŘâě:" @@ -224,7 +221,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "˝ŢŇëŮ °ŇâŢâĐŮÜŐŕ" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -234,13 +231,13 @@ msgid "Help" msgstr "żŢÜŢéě" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "°ÚâŘŇŘŕŢŇĐÝŢ" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -248,87 +245,87 @@ msgid "Channel" msgstr "şĐÝĐŰ" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "˝ĐçĐŰŢ" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "şŢÝŐć" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "¸Üď" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "˛ëŃŕĐâě ŇáŐ ŘŰŘ ÝŘçŐÓŢ" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "´Đ" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "˝Őâ" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "ŔŐÔĐÚâŘŕŢŇĐâě" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "ĂÔĐŰŘâě âĐŮÜŐŕ?" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "ĂÔĐŰŘâě" @@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇëŃŕĐÝÝëŮ °ŇâŢâĐŮÜŐŕ" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇáŐ ŇëŃŕĐÝÝëŐ °ŇâŢâĐŮÜŐŕë?" @@ -350,183 +347,183 @@ msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇáŐ ŇëŃŕĐÝÝëŐ °ŇâŢâĐŮÜŐŕë?" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "AutoTimer ÝŐ ăáâĐÝŢŇŰŐÝ" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "˝ĐáâŕŢŮÚŘ" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "žŃéŘŐ ÝĐáâŕŢŮÚŘ" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "ČĐŃŰŢÝ:" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "ÁâŘŰě:" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "˝ĐçĐŰěÝĐď áâŕĐÝŘćĐ:" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "şŢŰŘçŐáâŇŢ ŘáßŢŰě×ăŐÜëĺ ÚĐÝĐŰŢŇ:" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "ťŢÚĐŰěÝĐď áŐâě (ŇĺŢÔ ŃŐ× ĐŇâŢŕŘ×ĐćŘŘ):" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "Ď×ëÚ:" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "ÁŢĺŕĐÝďâě ăáâĐÝŢŇÚŘ ßŕŘ ŇëĺŢÔŐ>" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "VDR" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "şŢŰŘçŐáâŇŢ DVB-ÚĐŕâ:" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "żăâě Ú ×ĐßŘáďÜ:" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "żăâě Ú ÝĐáâŕŢŮÚĐÜ:" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "żăâě Ú EPG-ÚĐŕâŘÝÚĐÜ:" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "¸ÔŐÝâŘäŘÚĐćŘď" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "¸Üď:" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "żĐŕŢŰě:" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "łŢáâŐŇŢŮ ŇĺŢÔ:" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "¸Üď ÔŰď ÓŢáâď:" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "żĐŕŢŰě ÔŰď ÓŢáâď:" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "łŕĐäŘÚ ŇŕŐÜŐÝŘ" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "ÇĐáë:" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "˛ŕŐÜď:" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "ÂĐÚÖŐ ŘáßŢŰě×ŢŇĐâě ÔŰď ÔŕăÓŘĺ EPG" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "żŢÔáÚĐ×ÚŘ:" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "°ÚâŘŇŘŕŢŇĐÝŢ:" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "Timeout:" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "źŘÝăâë" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "žßŐŕŐÖŐÝŘŐ ÝĐçĐŰĐ âĐŮÜŐŕĐ (ÜŘÝ.):" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "ˇĐßĐ×ÔëŇĐÝŘŐ ŢáâĐÝŢŇÚŘ âĐŮÜŐŕĐ (ÜŘÝ.):" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "žâßŕĐŇŘâě E-Mail ßŢáŰŐ ×ĐßŕŢÓŕĐÜÜŘŕŢŇĐÝÝŢÓŢ âĐŮÜŐŕĐ:" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "E-Mail ŢâßŕĐŇŘâě ÚĐÚ:" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "OâßŕĐŇŘâě E-Mail Ú:" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "Mail áŐŕŇŐŕ:" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "¸Üď ßŢŰě×ŢŇĐâŐŰď ÔŰď SMTPAuth:" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "żĐŕŢŰě ÔŰď SMTPAuth:" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -536,126 +533,126 @@ msgstr "żĐŕŢŰě ÔŰď SMTPAuth:" msgid "Timer" msgstr "ÂĐŮÜŐŕ" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "żŢÔáÚĐ×ÚŘ Ň ÓŕĐäŘÚŐ ŇŕŐÜŐÝŘ:" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "żŢÔáÚĐ×ÚŘ Ň áßŘáÚŐ:" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ŢßŘáĐÝŘŐ Ř× EPG ÔŰď ÝŢŇëĺ âĐŮÜŐŕŢŇ:" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "ÂŕĐÝáŰďćŘď" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "ÂŕĐÝáŰďćŘď LiveTV:" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "Streamdev HTTP ßŢŕâ (âĐÚÖŐ ŇŢ×ÜŢÖÝŢ 3000/ts):" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "ÂŕĐÝáŰŘŕŢŇĐâě ×ĐßŘáŘ (Streaming):" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "żăâě Ú ×ĐßŘáďÜ VDR ÝĐ ŇĐčŐÜ ÚŢÜßěîâŐŕŐ:" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "ÂŘß MIME ÔŰď âŕĐÝáŰďćŘŘ LiveTV:" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "ŔĐáčŘŕŐÝŘŐ äĐŮŰĐ ÔŰď LiveTV:" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "ÂŘß MIME ÔŰď âŕĐÝáŰďćŘŘ ×ĐßŘáŐŮ:" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "ŔĐáčŘŕŐÝŘŐ äĐŮŰĐ ÔŰď âŕĐÝáŰďćŘŘ ×ĐßŘáŐŮ:" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "żŕŢßăáÚÝĐď áßŢáŢŃÝŢáâě âŕĐÝáŰďćŘŘ :" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "ÍÚáßŐŕâ" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "ÇŘâĐâě EPG ÝŐßŢáŕŐÔáâŇŐÝÝŢ Ř× epg.data:" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "¸Üď äĐŮŰĐ epg.data:" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "VFAT:" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "˛ëŃŢŕ ÚĐÝĐŰĐ" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "˛ \"łŕĐäŘÚŐ ŇŕŐÜŐÝŘ\"?" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "˛ \"ÂŐŰŐÓŘÔŐ\"?" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "˛ \"ÇâŢ ŃăÔŐâ áŐÓŢÔÝď?\"?" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "˛ \"ÇâŢ ŘÔŐâ áŐŮçĐá\"?" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "˛ \"°ŇâŢâĐŮÜŐŕë\"?" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "żŕŘ \"ßŕŢáÜŢâŕŐ TV\"?" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "ÁŢĺŕĐÝŘâě" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "żŕŘÜŐÝŘâě" @@ -738,7 +735,7 @@ msgstr "" "ĺŢâŘâŐ ßŕŢßăáâŘâě.</p>" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "°ŇâŢâĐŮÜŐŕ ĐÚâŘŇŐÝ:" @@ -756,7 +753,7 @@ msgstr "" "áŰŐÔăéŐŮ ßŐŕŐÔĐçŐ." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "żŢŘáÚŢŇëŐ ßŕŘ×ÝĐÚŘ:" @@ -798,7 +795,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "ŘáÚĐâě Ň:" @@ -811,7 +808,7 @@ msgstr "" "ÝĐ ÝĐŰŘçŘŐ ßŕŘ×ÝĐÚŢŇ ßŢŘáÚĐ." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "¸áÚĐâě âŢŰěÚŢ Ň íâŘ ÔÝŘ:" @@ -823,8 +820,8 @@ msgstr "žâÜŐâěâŐ ÔÝŘ ÝŐÔŐŰŘ, Ň ÚŢâŢŕëŐ ŃăÔŐâ ßŕŢŇŢÔŘâěáď ßŢŘáÚ ßŐŕŐÔĐç." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "şĐÝĐŰ:" @@ -839,7 +836,7 @@ msgstr "" "ĐŇâŢâĐŮÜŐŕŢŇ ăáâĐÝĐŇŰŘŇĐîâáď ÝĐ áâŕĐÝŘćŐ \"şŢÝäŘÓăŕĐćŘŘ\". " #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "˝ĐçŘÝĐŐâáď ÝŐ ŕĐÝěčŐ:" @@ -852,7 +849,7 @@ msgstr "" "âŐÚáâŢŇŢŐ ßŢŰŐ ăÚĐ×ëŇĐŐâ çĐáë, ŇâŢŕŢŐ ÜŘÝăâë." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "ˇĐÚĐÝçŘŇĐŐâáď ÝŐ ßŢ×ÔÝŐŐ:" @@ -865,7 +862,7 @@ msgstr "" "żŐŕŇŢŐâŐÚáâŢŇŢŐ ßŢŰŐ ăÚĐ×ëŇĐŐâ çĐáë, ŇâŢŕŢŐ ÜŘÝăâë." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "żŐŕŐßŘáëŇĐâě áâĐŕâ/áâŢß " @@ -949,7 +946,7 @@ msgstr "" "Ř ÝĐ ÖŐáâÚŢÜ ÔŘáÚŐ ÝŐâ ŃŢŰěčŐ ÜŐáâĐ ÔŰď ÝŢŇëĺ ×ĐßŘáŐŮ. " #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "ÁŐŕŘď:" @@ -962,7 +959,7 @@ msgstr "" "ßŢÔ×ĐÓŢŰŢŇŢÚ ßŐŕŐÔĐçŘ Ř× EPG Ú ÝĐ×ŇĐÝŘî ×ĐßŘáŘ." #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "ˇĐßŢÜÝŘâě ×ĐßŕŢÓŕĐÜÜŘŕŢŇĐÝÝëŐ âĐŮÜŐŕë:" @@ -979,7 +976,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "şĐâĐŰŢÓ:" @@ -1393,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "ˇĐßŘáŘ" @@ -1555,7 +1552,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "<p><p>ˇÔŐáě ˛ë ÜŢÖŐâŐ ŕŐÔĐÚâŘŕŢŇĐâě ăáâĐÝŢŇÚŘ âĐŮÜŐŕĐ.</p>" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "°ÚâŘŇÝëŮ âĐŮÜŐŕ:" @@ -1570,7 +1567,7 @@ msgstr "" "ĐÚâŘŇŘŕŢŇĐâě áÝŢŇĐ.źŐÖÔă âŐÜ ˛ë ÝŘçâŢ ÝŐ ×ĐßŘáëŇĐŐâŐ." #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "°ŇâŢÜĐâŘçŐáÚĐď ßŕŢŇŐŕÚĐ âĐŮÜŐŕĐ:" @@ -1583,7 +1580,7 @@ msgstr "" "ŇĐŕŘĐÝâĐ:" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "¸ÔŐÝâŘäŘÚĐâŢŕ ßŐŕŐÔĐçŘ" @@ -1599,7 +1596,7 @@ msgstr "" "âĐŮÜŐŕ ßŕŢÓŕĐÜÜŘŕŢŇĐŰáď Ň VDR." #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "˛ŕŐÜď" @@ -1608,7 +1605,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "ÂĐŮÜŐŕ ÚŢÝâŕŢŰŘŕăŐâáď ßŢáŕŐÔáâŇŢÜ ŐÓŢ ŇŕŐÜŐÝŘ ×ĐßăáÚĐ Ř ŢáâĐÝŢŇÚŘ." #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "ŇëÚŰ." @@ -1621,7 +1618,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "ˇĐßŘáëŇĐŐÜëŮ ÚĐÝĐŰ." #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "´ŐÝě ×ĐßŘáŘ:" @@ -1643,7 +1640,7 @@ msgstr "" "âĐŮÜŐŕ ÔŢŰÖŐÝ áŕĐŃĐâëŇĐâě." #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "˝ĐçĐŰŢ:" @@ -1655,7 +1652,7 @@ msgstr "" "ÍâŢ - ŇŕŐÜď ÝĐçĐŰĐ ×ĐßŘáŘ. żŐŕŇŢŐ âŐÚáâŢŇŢŐ ßŢŰŐ ÔŰď çĐáŢŇ, ŇâŢŕŢŐ ÔŰď ÜŘÝăâ." #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "şŢÝŐć:" @@ -1666,7 +1663,7 @@ msgid "" msgstr "˛ŕŐÜď ÚŢÝćĐ ×ĐßŘáŘ. żŐŕŇŢŐ âŐÚáâŢŇŢŐ ßŢŰŐ ÔŰď çĐáŢŇ, ŇâŢŕŢŐ ÔŰď ÜŘÝăâ." #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "˝Đ×ŇĐÝŘŐ ×ĐßŘáŘ:" @@ -1692,7 +1689,7 @@ msgstr "" "ÚĐÝĐŰĐ, Đ ÔŰď <strong>EPISODE</strong> ŘáßŢŰě×ăŐâáď ßŕŢŃŐŰ." #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "ÁŇŢÔÝĐď ŘÝäŢŕÜĐćŘď:" @@ -1713,11 +1710,11 @@ msgstr "˛Đč ąŕŢă×Őŕ ÝŐ ßŢÔÔŐŕÖŘŇĐŐâ äŕŐŮÜë!" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "ÇâŢ ŘÔŐâ áŐŮçĐá?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "ÇâŢ ŃăÔŐâ áŐÓŢÔÝď?" @@ -1725,15 +1722,14 @@ msgstr "ÇâŢ ŃăÔŐâ áŐÓŢÔÝď?" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "ÂŐŰŐÓŘÔ" #: ../template/default/navigation.html:50 #: ../template/default/epgsearch_list.html:23 -#, fuzzy msgid "EPG Search" -msgstr "żŢŘáÚ" +msgstr "żŢŘáÚ ßŢ ľżł" #: ../template/default/navigation.html:57 ../template/default/rc.html:6 msgid "Remote Control" @@ -1765,7 +1761,7 @@ msgstr "" "˛ë ŘŰŘ ŇŇŐŰŘ ÝŐßŕĐŇŘŰěÝëŐ ÔĐÝÝëŐ ŘŰŘ ŇĐč ŃŕŢă×Őŕ ÝŐ ÜŢÖŐâ Řĺ ßŐŕŐÔĐâě" #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "VPS" @@ -1876,12 +1872,12 @@ msgstr "˝ĐçĐâě Ň" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "ÇĐáŢŇ" @@ -1944,9 +1940,9 @@ msgstr "żŢÔ×ĐÓŢŰŢŇŢÚ:" msgid "Rename" msgstr "żŐŕŐŘÜŐÝŢŇĐâě" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "žâÜŐÝŘâě" @@ -1963,7 +1959,7 @@ msgid "Free:" msgstr "ÁŇŢŃŢÔÝŢ:" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "´ĐâĐ" @@ -2030,49 +2026,49 @@ msgstr "CA-System:" msgid "New Timer" msgstr "˝ŢŇëŮ âĐŮÜŐŕ" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "¸×ÜŐÝŘâě áâĐâăá âĐŮÜŐŕĐ?" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "ÍâĐ ×ĐßŘáě ÔŐĐÚâŘŇŘŕŢŇĐÝĐ!" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "ˇĐßŘáě ßŢ íâŢÜă âĐŮÜŐŕă ÝŐŇŢ×ÜŢÖÝĐ!" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "´ĐŰěÝŐŮčŘŐ ×ĐßŘáŘ ÝĐ ÔŕăÓŘĺ âŕĐÝáßŢÝÔŐŕĐĺ ÝŐŇŢ×ÜŢÖÝë!" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "ˇĐßŘáě ßŢ íâŢÜă âĐŮÜŐŕă ŇŢ×ÜŢÖÝĐ." -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "°ŇâŢ" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "°ÚâŘŇŘŕăŐâ" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "´ŐĐÚâŘŇŘŕăŐâ" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "ŇëŃŕĐÝÝëŐ âĐŮÜŐŕë" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇëŃŕĐÝÝëŐ âĐŮÜŐŕë" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "˝Őâ âĐŮÜŐŕŢŇ!" @@ -2080,62 +2076,62 @@ msgstr "˝Őâ âĐŮÜŐŕŢŇ!" msgid "Create New Timer" msgstr "ÁŢ×ÔĐâě ÝŢŇëŮ âĐŮÜŐŕ" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "żŢÝŐÔŐŰěÝŘÚ" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "˛âŢŕÝŘÚ" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "ÁŕŐÔĐ" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "ÇŐâŇŐŕÓ" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "żďâÝŘćĐ" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "ÁăŃŃŢâĐ" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "˛ŢáÚŕŐáŐÝŘŐ" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "ąăäŐŕ:" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě VPS:" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "ÝŐ Ř×ÜŐÝďŐÜŢ" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "ÂĐŮÜŐŕ ŇëáâĐŇŰŐÝ °ŇâŢâĐŮÜŐŕŢÜ:" @@ -2196,347 +2192,313 @@ msgstr "˛ëŇŢÔ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 msgid "Define New Search" -msgstr "" +msgstr "´ŐÚŰĐŕĐćŘď ÝŢŇŢÓŢ ßŢŘáÚĐ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:6 #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Edit Search" -msgstr "żŢŘáÚ" +msgstr "¸×ÜŐÝŘâě ßŢŘáÚ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:135 msgid "Small search pattern.\\nDo you really want to use it?" -msgstr "" +msgstr "źĐŰŐÝěÚĐď ÜĐáÚĐ ßŢŘáÚĐ.\\n ´ŐŮáâŇŘâŐŰěÝŢ ßŢ ÝŐŮ ŘáÚĐâě?" #: ../template/default/epgsearch_new.html:151 -#, fuzzy msgid "Add New Search" -msgstr "ÁŢ×ÔĐâě ÝŢŇëŮ °ŇâŢâĐŮÜŐŕ" +msgstr "ÁŢ×ÔĐâě ÝŢŇëŮ ßŢŘáÚ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:165 msgid "Hide results" -msgstr "" +msgstr "ÁßŕďâĐâě ŕŐ×ăŰěâĐâë" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 msgid "No matches found!" msgstr "˝Őâ ŕŐ×ăŰěâĐâŢŇ!" #: ../template/default/epgsearch_new.html:211 -#, fuzzy msgid "Settings" -msgstr "žŃéŘŐ ÝĐáâŕŢŮÚŘ" +msgstr "˝ĐáâŕŢŮÚŘ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:216 -#, fuzzy msgid "Search Term:" -msgstr "ŘáÚĐâě Ň:" +msgstr "żŢŘáÚ ßŢ ăáŰŢŇŘî:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:223 -#, fuzzy msgid "Search Mode:" -msgstr "ŘáÚĐâě Ň:" +msgstr "ŔŐÖŘÜ ßŢŘáÚĐ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:226 msgid "phrase" -msgstr "" +msgstr "äŕĐ×ë" #: ../template/default/epgsearch_new.html:227 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "ŇáŐ áŰŢŇĐ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:228 msgid "at least one word" -msgstr "" +msgstr "Ň ÚŢÝćŐ ŢÔÝŢ áŰŢŇŢ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:229 msgid "match exactly" -msgstr "" +msgstr "âŢçÝëŮ ßŢŘáÚ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:230 msgid "regular expression" -msgstr "" +msgstr "ŕŐÓăŰďŕÝëŐ ŇëŕĐÖŐÝŘď" #: ../template/default/epgsearch_new.html:231 msgid "fuzzy" -msgstr "" +msgstr "ÝŐâŢçÝŢ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:234 msgid "Tolerance for \"fuzzy\":" -msgstr "" +msgstr "ßŢÓŕŐčÝŢáâě ÔŰď \"ÝŐâŢçÝŢ\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:241 msgid "Match Case:" -msgstr "" +msgstr "żŢŘáÚ ăáŰŢŇŘď:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "ˇĐÓŢŰŢŇŢÚ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "żŢÔ×ĐÓŢŰŢŇŢÚ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "žßŘáĐÝŘŐ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:258 msgid "Use extended EPG info:" -msgstr "" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ŕĐáčŘŕŐÝÝăî ľżł ŘÝäŢŕÜĐćŘî" #: ../template/default/epgsearch_new.html:293 -#, fuzzy msgid "Use Channel:" -msgstr "şĐÝĐŰ:" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ÚĐÝĐŰ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:296 #: ../template/default/epgsearch_new.html:396 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "áŐŮçĐá" +msgstr "ÝŐâ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:297 -#, fuzzy msgid "interval" -msgstr "¸ÝâŐŕŇĐŰ:" +msgstr "ŘÝâŐŕŇĐŰ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:298 -#, fuzzy msgid "channel group" -msgstr "şĐÝĐŰ" +msgstr "ÓŕăßßĐ ÚĐÝĐŰŢŇ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:299 msgid "only FTA" -msgstr "" +msgstr "âŢŰěÚŢ FTA" #: ../template/default/epgsearch_new.html:302 -#, fuzzy msgid "Range:" -msgstr "Ď×ëÚ:" +msgstr "žŃŰĐáâě:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:316 -#, fuzzy msgid "Channel Group:" -msgstr "şĐÝĐŰ:" +msgstr "łŕăßßĐ ÚĐÝĐŰŢŇ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:327 -#, fuzzy msgid "Use Time:" -msgstr "¸Üď:" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ŇŕŐÜď:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:333 -#, fuzzy msgid "Start After:" -msgstr "˝ĐçŘÝĐŐâáď ÝŐ ŕĐÝěčŐ:" +msgstr "ÁâĐŕâ ßŢáŰŐ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:340 -#, fuzzy msgid "Start Before:" -msgstr "˝ĐçŘÝĐŐâáď ÝŐ ŕĐÝěčŐ:" +msgstr "ÁâĐŕâ ŕĐÝěčŐ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:352 -#, fuzzy msgid "Use Duration:" -msgstr "żŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ßŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:358 -#, fuzzy msgid "Min. Duration:" -msgstr "żŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" +msgstr "źŘÝ. ßŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:361 #: ../template/default/epgsearch_new.html:368 msgid "hh:mm" -msgstr "" +msgstr "çç:ÜÜ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:365 -#, fuzzy msgid "Max. Duration:" -msgstr "żŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" +msgstr "źĐÚá. ßŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:377 msgid "Use Day of Week:" -msgstr "" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ÔŐÝě ÝŐÔŐŰŘ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:393 msgid "Use Blacklists:" -msgstr "" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě áßŘáŢÚ ×ĐßŕŐâŢŇ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:397 -#, fuzzy msgid "selection" -msgstr "TV ßŐŕŐÚŰîçŘâě" +msgstr "ŇëŃŢŕ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "ŇáŐ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:412 msgid "Use in Favorites Menu:" -msgstr "" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě äĐŇŢŕŘâÝŢŐ ÜŐÝî:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:420 -#, fuzzy msgid "Use as Search Timer:" -msgstr "ŘáÚĐâě Ň:" +msgstr "¸áßŢŰě×ŢŇĐâě ÚĐÚ ßŢŘáÚ âĐŮÜŐŕĐ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:426 ../vdradmind.pl:2272 msgid "announce only" -msgstr "" +msgstr "âŢŰěÚŢ ĐÝŢÝáë" #: ../template/default/epgsearch_new.html:427 ../vdradmind.pl:2274 msgid "switch only" -msgstr "" +msgstr "âŢŰěÚŢ ßŐŕŐÚŰîçŘâáď" #: ../template/default/epgsearch_new.html:437 msgid "Settings for action \"record\"" -msgstr "" +msgstr "˝ĐáâŕŢŮÚŘ ÔŰď \"×ĐßŘáŘ\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:440 -#, fuzzy msgid "Series Recording:" -msgstr "żŐŕŐŘÜŐÝŢŇĐâě ×ĐßŘáě" +msgstr "ˇĐßŘáě áŐŕŘŮ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:452 -#, fuzzy msgid "Delete Recordings After ... Days:" -msgstr "ĂÔĐŰŘâě ×ĐßŘáě?" +msgstr "ĂÔĐŰŘâě ×ĐßŘáŘ ßŢáŰŐ ... ÔÝŐŮ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:455 -#, fuzzy msgid "Keep ... Recordings:" -msgstr "ˇĐßŘáŘ" +msgstr "ÁŢĺŕĐÝŘâě ... ˇĐßŘáŐŮ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:460 -#, fuzzy msgid "Pause, when ... recordings exist:" -msgstr "żăâě Ú ×ĐßŘáďÜ:" +msgstr "żĐă×Đ, ŐáŰŘ ... ×ĐßŘáě áăéŐáâŇăŐâ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:466 msgid "Avoid Repeats:" -msgstr "" +msgstr "¸×ŃŐÓĐâě ßŢŇâŢŕŐÝŘŮ:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:472 msgid "Allowed Repeats:" -msgstr "" +msgstr "ŔĐ×ŕŐčŐÝÝëŐ ßŢŇâŢŕŐÝŘď:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:475 msgid "Only Repeats Within ... Days:" -msgstr "" +msgstr "żŢŇâŢŕŐÝŘď âŢŰěÚŢ Ň âŐçŐÝŘŐ ... ´ÝŐŮ" #: ../template/default/epgsearch_new.html:480 msgid "Compare:" -msgstr "" +msgstr "ÁŕĐŇÝŘâě:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:526 -#, fuzzy msgid "VPS:" -msgstr "VPS" +msgstr "VPS:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:537 msgid "Settings for action \"switch only\"" -msgstr "" +msgstr "˝ĐáâŕŢŮÚŘ ÔŰď \"âŢŰěÚŢ ßŐŕŐÚŰîçŘâáď\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:540 msgid "Switch ... Minutes Before Start:" -msgstr "" +msgstr "żŐŕŐÚŰîçŘâáď ×Đ ... ÜŘÝăâ ÔŢ áâĐŕâĐ\"" #: ../template/default/epgsearch_new.html:553 msgid "Save as template" -msgstr "" +msgstr "ˇĐßŢÜÝŘâě čĐŃŰŢÝ" #: ../template/default/at_timer_new.html:6 #: ../template/default/at_timer_new.html:19 msgid "Add New AutoTimer" msgstr "ÁŢ×ÔĐâě ÝŢŇëŮ °ŇâŢâĐŮÜŐŕ" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "ŢÔÝŢÚŕĐâÝŢ" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "ÂŐáâ" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "˛ŐéďŰŢáě" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "ÁŢĺŕĐÝŐÝÝŢ Ň" #: ../template/default/epgsearch_list.html:6 -#, fuzzy msgid "EPG search" -msgstr "żŢŇâŢŕŐÝŘď" +msgstr "ľżł ßŢŘáÚ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:26 -#, fuzzy msgid "New Search" -msgstr "żŢŘáÚ" +msgstr "˝ŢŇëŮ ßŢŘáÚ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:54 -#, fuzzy msgid "Action" -msgstr "°ÚâŘŇŘŕŢŇĐÝŢ" +msgstr "´ŐŮáâŇŘŐ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:79 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Á" #: ../template/default/epgsearch_list.html:93 -#, fuzzy msgid "To" -msgstr "ŇŇŐŕĺ" +msgstr "ş" #: ../template/default/epgsearch_list.html:107 -#, fuzzy msgid "Search pattern" -msgstr "żŢŘáÚŢŇëŐ ßŕŘ×ÝĐÚŘ:" +msgstr "żŢŘáÚŢŇëŐ ßŕŘ×ÝĐÚŘ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:163 -#, fuzzy msgid "Find" -msgstr "żďâÝŘćĐ" +msgstr "żŢŘáÚ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:184 msgid "Show Favorites" -msgstr "" +msgstr "żŢÚĐ×Đâě äĐŇŢŕŘâë" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete Selected Searches" -msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇëŃŕĐÝÝëŐ âĐŮÜŐŕë" +msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇëŃŕĐÝÝëŐ ßŢŘáÚŘ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:187 -#, fuzzy msgid "Delete all selected searches?" -msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇáŐ ŇëŃŕĐÝÝëŐ °ŇâŢâĐŮÜŐŕë?" +msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇáŐ ŇëŃŕĐÝÝëŐ ßŢŘáÚŘ?" #: ../template/default/epgsearch_list.html:188 -#, fuzzy msgid "Execute Selected Searches" -msgstr "ĂÔĐŰŘâě ŇëŃŕĐÝÝëŐ âĐŮÜŐŕë" +msgstr "˛ëßŢŰÝŘâě ŇëŃŕĐÝÝëŐ ßŢŘáÚŘ" #: ../template/default/epgsearch_list.html:212 -#, fuzzy msgid "Duration" -msgstr "żŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě:" +msgstr "żŕŢÔŢŰÖŘâŐŰěÝŢáâě" #: ../vdradmind.pl:352 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?" @@ -2608,16 +2570,15 @@ msgstr "URL \"%s\" ÝŐ ŃëŰ ÝĐŮÔŐÝ ÝĐ íâŢÜ áŐŕŇŐŕŐ!" #: ../vdradmind.pl:2188 msgid "--- no timer ---" -msgstr "" +msgstr "--- ÝŐâ âĐŮÜŐŕĐ ---" #: ../vdradmind.pl:2276 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "áŐŮçĐá" +msgstr "ÝŐŘ×ŇŐáâÝŢ" #: ../vdradmind.pl:2279 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "ÝŐâ" #: ../vdradmind.pl:2734 #, perl-format @@ -2683,18 +2644,14 @@ msgstr "ŔĐáčŘŕŐÝÝĐď ŘÝäŢŕÜĐćŘď" msgid "Schedule" msgstr "ŔĐáßŘáĐÝŘŐ" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "ÂĐŮÜŐŕë" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "ÁŘáâŐÜÝëŮ áâĐÝÔĐŕâ" -#, fuzzy -#~ msgid "Switch only" -#~ msgstr "żŐŕŐÚŰîçŘâě" - #~ msgid "Format:" #~ msgstr "ÄŢŕÜĐâ:" diff --git a/po/vdradmin.pot b/po/vdradmin.pot index a01cdb8..efa2d5d 100644 --- a/po/vdradmin.pot +++ b/po/vdradmin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-27 12:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-31 11:26+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:6 #: ../template/default/at_timer_list.html:35 -#: ../template/default/config.html:189 +#: ../template/default/config.html:180 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:21 #: ../template/default/help_config.html:30 @@ -167,28 +167,28 @@ msgid "AutoTimer" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 +#: ../template/default/config.html:194 ../template/default/config.html:253 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:50 #: ../template/default/help_config.html:98 #: ../template/default/help_config.html:122 #: ../template/default/help_timer_new.html:53 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:130 +#: ../template/default/timer_new.html:141 #: ../template/default/epgsearch_new.html:502 -#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:132 msgid "Priority:" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:24 -#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 +#: ../template/default/config.html:198 ../template/default/config.html:257 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:52 #: ../template/default/help_config.html:100 #: ../template/default/help_config.html:124 #: ../template/default/help_timer_new.html:55 #: ../template/default/timer_list.html:27 -#: ../template/default/timer_new.html:134 +#: ../template/default/timer_new.html:146 #: ../template/default/epgsearch_new.html:508 -#: ../template/default/at_timer_new.html:126 +#: ../template/default/at_timer_new.html:139 msgid "Lifetime:" msgstr "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "New AutoTimer" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:43 -#: ../template/default/config.html:32 ../template/default/navigation.html:69 +#: ../template/default/config.html:22 ../template/default/navigation.html:69 #: ../template/default/rec_list.html:26 ../template/default/timer_list.html:50 #: ../template/default/timer_new.html:52 ../template/default/vdr_cmds.html:20 #: ../template/default/epgsearch_new.html:155 @@ -207,13 +207,13 @@ msgid "Help" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:57 -#: ../template/default/timer_list.html:205 +#: ../template/default/timer_list.html:193 #: ../template/default/epgsearch_list.html:43 msgid "Active" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:68 -#: ../template/default/timer_list.html:216 +#: ../template/default/timer_list.html:204 #: ../template/default/epgsearch_list.html:65 #: ../template/default/epgsearch_list.html:67 #: ../template/default/epgsearch_list.html:214 @@ -221,87 +221,87 @@ msgid "Channel" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:79 -#: ../template/default/timer_list.html:238 +#: ../template/default/timer_list.html:226 #: ../template/default/epgsearch_list.html:81 msgid "Start" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:90 -#: ../template/default/timer_list.html:249 +#: ../template/default/timer_list.html:237 #: ../template/default/epgsearch_list.html:95 msgid "Stop" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:101 #: ../template/default/rec_list.html:75 -#: ../template/default/timer_list.html:260 +#: ../template/default/timer_list.html:248 msgid "Name" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:112 #: ../template/default/rec_list.html:85 -#: ../template/default/timer_list.html:271 +#: ../template/default/timer_list.html:259 #: ../template/default/epgsearch_list.html:117 msgid "Select all/none" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:120 -#: ../template/default/config.html:109 ../template/default/config.html:152 -#: ../template/default/config.html:181 ../template/default/config.html:194 -#: ../template/default/config.html:223 ../template/default/config.html:250 -#: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:286 -#: ../template/default/config.html:293 ../template/default/config.html:307 -#: ../template/default/config.html:318 ../template/default/config.html:364 -#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/config.html:388 -#: ../template/default/config.html:395 ../template/default/config.html:402 -#: ../template/default/config.html:409 ../template/default/config.html:416 -#: ../template/default/config.html:423 ../template/default/timer_list.html:294 -#: ../template/default/timer_new.html:62 -#: ../template/default/at_timer_new.html:35 -#: ../template/default/at_timer_new.html:39 -#: ../template/default/at_timer_new.html:103 -#: ../template/default/at_timer_new.html:140 +#: ../template/default/config.html:99 ../template/default/config.html:142 +#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/config.html:185 +#: ../template/default/config.html:214 ../template/default/config.html:241 +#: ../template/default/config.html:271 ../template/default/config.html:278 +#: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:299 +#: ../template/default/config.html:310 ../template/default/config.html:356 +#: ../template/default/config.html:367 ../template/default/config.html:380 +#: ../template/default/config.html:387 ../template/default/config.html:394 +#: ../template/default/config.html:401 ../template/default/config.html:408 +#: ../template/default/config.html:415 ../template/default/timer_list.html:282 +#: ../template/default/timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:37 +#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:112 +#: ../template/default/at_timer_new.html:155 #: ../template/default/epgsearch_list.html:125 msgid "Yes" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:122 -#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/config.html:153 -#: ../template/default/config.html:182 ../template/default/config.html:195 -#: ../template/default/config.html:224 ../template/default/config.html:251 -#: ../template/default/config.html:280 ../template/default/config.html:287 -#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/config.html:308 -#: ../template/default/config.html:319 ../template/default/config.html:365 -#: ../template/default/config.html:376 ../template/default/config.html:389 -#: ../template/default/config.html:396 ../template/default/config.html:403 -#: ../template/default/config.html:410 ../template/default/config.html:417 -#: ../template/default/config.html:424 ../template/default/timer_list.html:295 -#: ../template/default/timer_new.html:63 -#: ../template/default/at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:104 -#: ../template/default/at_timer_new.html:141 +#: ../template/default/config.html:100 ../template/default/config.html:143 +#: ../template/default/config.html:172 ../template/default/config.html:186 +#: ../template/default/config.html:215 ../template/default/config.html:242 +#: ../template/default/config.html:272 ../template/default/config.html:279 +#: ../template/default/config.html:286 ../template/default/config.html:300 +#: ../template/default/config.html:311 ../template/default/config.html:357 +#: ../template/default/config.html:368 ../template/default/config.html:381 +#: ../template/default/config.html:388 ../template/default/config.html:395 +#: ../template/default/config.html:402 ../template/default/config.html:409 +#: ../template/default/config.html:416 ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:38 +#: ../template/default/at_timer_new.html:42 +#: ../template/default/at_timer_new.html:113 +#: ../template/default/at_timer_new.html:156 #: ../template/default/epgsearch_list.html:127 msgid "No" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:143 #: ../template/default/at_timer_list.html:148 -#: ../template/default/timer_list.html:324 +#: ../template/default/timer_list.html:312 #: ../template/default/epgsearch_list.html:158 #: ../template/default/epgsearch_list.html:166 msgid "Edit" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete timer?" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:153 #: ../template/default/rec_list.html:118 -#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:315 #: ../template/default/epgsearch_list.html:169 msgid "Delete" msgstr "" @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Delete Selected AutoTimers" msgstr "" #: ../template/default/at_timer_list.html:171 -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete all selected timers?" msgstr "" @@ -323,183 +323,183 @@ msgstr "" msgid "No AutoTimers defined!" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:28 +#: ../template/default/config.html:5 ../template/default/config.html:18 #: ../template/default/help_config.html:9 #: ../template/default/help_config.html:24 #: ../template/default/navigation.html:66 msgid "Configuration" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:40 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:30 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:32 msgid "General Settings" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:46 +#: ../template/default/config.html:36 msgid "Template:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:59 ../template/default/help_config.html:34 +#: ../template/default/config.html:49 ../template/default/help_config.html:34 msgid "Skin:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:71 ../template/default/help_config.html:36 +#: ../template/default/config.html:61 ../template/default/help_config.html:36 msgid "Login Page:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:38 +#: ../template/default/config.html:72 ../template/default/help_config.html:38 msgid "Number of channels to use:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:87 ../template/default/help_config.html:40 +#: ../template/default/config.html:77 ../template/default/help_config.html:40 msgid "Local net (no login required):" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:92 ../template/default/help_config.html:42 +#: ../template/default/config.html:82 ../template/default/help_config.html:42 msgid "Language:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:44 +#: ../template/default/config.html:97 ../template/default/help_config.html:44 msgid "Save settings on exit:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:117 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:107 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:50 msgid "VDR" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:52 +#: ../template/default/config.html:110 ../template/default/help_config.html:52 msgid "Number of DVB cards:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:124 ../template/default/help_config.html:54 +#: ../template/default/config.html:114 ../template/default/help_config.html:54 msgid "Path to recordings:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:128 ../template/default/help_config.html:56 +#: ../template/default/config.html:118 ../template/default/help_config.html:56 msgid "Path to configuration files:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:58 +#: ../template/default/config.html:122 ../template/default/help_config.html:58 msgid "Path to EPG images:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:139 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:129 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:64 msgid "Identification" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:142 ../template/default/help_config.html:66 +#: ../template/default/config.html:132 ../template/default/help_config.html:66 msgid "Username:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:146 ../template/default/help_config.html:68 +#: ../template/default/config.html:136 ../template/default/help_config.html:68 msgid "Password:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:150 ../template/default/help_config.html:70 +#: ../template/default/config.html:140 ../template/default/help_config.html:70 msgid "Guest Account:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:157 ../template/default/help_config.html:72 +#: ../template/default/config.html:147 ../template/default/help_config.html:72 msgid "Guest Username:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:74 +#: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:74 msgid "Guest Password:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:168 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:80 #: ../template/default/navigation.html:35 -#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_timeline.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timeline" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:171 ../template/default/help_config.html:82 +#: ../template/default/config.html:161 ../template/default/help_config.html:82 msgid "Hours:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:175 ../template/default/help_config.html:84 +#: ../template/default/config.html:165 ../template/default/help_config.html:84 msgid "Times:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:176 +#: ../template/default/config.html:166 msgid "Also used for other EPG views!" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:179 ../template/default/config.html:248 +#: ../template/default/config.html:169 ../template/default/config.html:239 #: ../template/default/help_config.html:86 #: ../template/default/help_config.html:114 msgid "Tooltips:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:192 ../template/default/help_config.html:94 +#: ../template/default/config.html:183 ../template/default/help_config.html:94 msgid "Active:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:199 ../template/default/help_config.html:96 +#: ../template/default/config.html:190 ../template/default/help_config.html:96 msgid "Timeout:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:200 ../template/default/config.html:270 -#: ../template/default/config.html:274 ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/config.html:191 ../template/default/config.html:262 +#: ../template/default/config.html:266 ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 #: ../template/default/epgsearch_new.html:516 #: ../template/default/epgsearch_new.html:522 #: ../template/default/epgsearch_new.html:542 -#: ../template/default/at_timer_new.html:110 -#: ../template/default/at_timer_new.html:116 +#: ../template/default/at_timer_new.html:120 +#: ../template/default/at_timer_new.html:127 msgid "minutes" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:212 ../template/default/config.html:269 +#: ../template/default/config.html:203 ../template/default/config.html:261 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46 #: ../template/default/help_config.html:126 #: ../template/default/epgsearch_new.html:514 -#: ../template/default/at_timer_new.html:108 +#: ../template/default/at_timer_new.html:118 msgid "Time Margin at Start:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:216 ../template/default/config.html:273 +#: ../template/default/config.html:207 ../template/default/config.html:265 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:48 #: ../template/default/help_config.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:520 -#: ../template/default/at_timer_new.html:114 +#: ../template/default/at_timer_new.html:125 msgid "Time Margin at Stop:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:221 +#: ../template/default/config.html:212 #: ../template/default/help_config.html:102 msgid "Send email after programming timer:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:228 +#: ../template/default/config.html:219 #: ../template/default/help_config.html:104 msgid "Send email as:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:232 +#: ../template/default/config.html:223 #: ../template/default/help_config.html:106 msgid "Send email to:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:236 +#: ../template/default/config.html:227 #: ../template/default/help_config.html:108 msgid "Mail server:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:240 +#: ../template/default/config.html:231 #: ../template/default/help_config.html:110 msgid "SMTPAuth user:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:244 +#: ../template/default/config.html:235 #: ../template/default/help_config.html:112 msgid "SMTPAuth password:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:258 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:250 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:120 #: ../template/default/help_timer_list.html:6 #: ../template/default/help_timer_list.html:21 @@ -509,126 +509,126 @@ msgstr "" msgid "Timer" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:277 +#: ../template/default/config.html:269 #: ../template/default/help_config.html:130 msgid "Tooltips in timeline:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:284 +#: ../template/default/config.html:276 #: ../template/default/help_config.html:132 msgid "Tooltips in list:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:291 +#: ../template/default/config.html:283 #: ../template/default/help_config.html:134 msgid "Add summary to new timers:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:302 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:294 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:140 msgid "Streaming" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:305 +#: ../template/default/config.html:297 #: ../template/default/help_config.html:142 msgid "Live Streaming:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:312 +#: ../template/default/config.html:304 #: ../template/default/help_config.html:144 msgid "HTTP Port of Streamdev (also possible 3000/ts):" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:316 +#: ../template/default/config.html:308 #: ../template/default/help_config.html:146 msgid "Recordings Streaming:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:323 +#: ../template/default/config.html:315 #: ../template/default/help_config.html:148 msgid "Path to VDR Recordings on your workstation:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:327 +#: ../template/default/config.html:319 #: ../template/default/help_config.html:150 msgid "MIME type for live streaming:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:331 +#: ../template/default/config.html:323 #: ../template/default/help_config.html:152 msgid "Suffix for live streaming:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:335 +#: ../template/default/config.html:327 #: ../template/default/help_config.html:154 msgid "MIME type for recordings streaming:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:339 +#: ../template/default/config.html:331 #: ../template/default/help_config.html:156 msgid "Suffix for recordings streaming:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:344 +#: ../template/default/config.html:336 msgid "Bandwidth of Streams:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:359 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:351 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:162 msgid "Expert" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:362 +#: ../template/default/config.html:354 #: ../template/default/help_config.html:165 msgid "Read EPG directly using epg.data:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:369 +#: ../template/default/config.html:361 #: ../template/default/help_config.html:167 msgid "epg.data filename:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:373 +#: ../template/default/config.html:365 #: ../template/default/help_config.html:169 msgid "VFAT:" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:383 ../template/default/help_config.html:30 +#: ../template/default/config.html:375 ../template/default/help_config.html:30 #: ../template/default/help_config.html:175 msgid "Channel Selections" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:386 +#: ../template/default/config.html:378 msgid "In \"Timeline\"?" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:393 +#: ../template/default/config.html:385 msgid "In \"Channels\"?" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:400 +#: ../template/default/config.html:392 msgid "In \"Playing Today\"?" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:407 +#: ../template/default/config.html:399 msgid "In \"What's On Now\"?" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:414 +#: ../template/default/config.html:406 msgid "In \"AutoTimer\"?" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:421 +#: ../template/default/config.html:413 msgid "In \"Watch TV\"?" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:450 ../template/default/timer_new.html:154 +#: ../template/default/config.html:442 ../template/default/timer_new.html:169 #: ../template/default/epgsearch_new.html:557 -#: ../template/default/at_timer_new.html:154 +#: ../template/default/at_timer_new.html:170 msgid "Save" msgstr "" -#: ../template/default/config.html:451 +#: ../template/default/config.html:443 msgid "Apply" msgstr "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:30 -#: ../template/default/at_timer_new.html:32 +#: ../template/default/at_timer_new.html:34 msgid "AutoTimer Active:" msgstr "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:32 -#: ../template/default/at_timer_new.html:46 +#: ../template/default/at_timer_new.html:49 msgid "Search Patterns:" msgstr "" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:34 #: ../template/default/epgsearch_new.html:248 -#: ../template/default/at_timer_new.html:52 +#: ../template/default/at_timer_new.html:56 msgid "Search in:" msgstr "" @@ -731,7 +731,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:36 -#: ../template/default/at_timer_new.html:60 +#: ../template/default/at_timer_new.html:65 msgid "Search only on these days:" msgstr "" @@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:38 #: ../template/default/help_timer_new.html:39 -#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:78 -#: ../template/default/at_timer_new.html:72 +#: ../template/default/prog_list.html:32 ../template/default/timer_new.html:84 +#: ../template/default/at_timer_new.html:78 msgid "Channel:" msgstr "" @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:40 -#: ../template/default/at_timer_new.html:83 +#: ../template/default/at_timer_new.html:90 msgid "Starts After:" msgstr "" @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:42 -#: ../template/default/at_timer_new.html:92 +#: ../template/default/at_timer_new.html:100 msgid "Ends Before:" msgstr "" @@ -778,7 +778,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:44 -#: ../template/default/at_timer_new.html:101 +#: ../template/default/at_timer_new.html:110 msgid "Override Start/Stop Margins:" msgstr "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:132 +#: ../template/default/at_timer_new.html:146 msgid "Episode:" msgstr "" @@ -849,7 +849,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:56 -#: ../template/default/at_timer_new.html:138 +#: ../template/default/at_timer_new.html:153 msgid "Remember programmed timers:" msgstr "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_at_timer_new.html:58 #: ../template/default/epgsearch_new.html:446 -#: ../template/default/at_timer_new.html:145 +#: ../template/default/at_timer_new.html:161 msgid "Directory:" msgstr "" @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Recordings" msgstr "" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:26 -#: ../template/default/timer_new.html:60 +#: ../template/default/timer_new.html:62 msgid "Timer Active:" msgstr "" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:28 -#: ../template/default/timer_new.html:67 +#: ../template/default/timer_new.html:71 msgid "AutoTimer Checking:" msgstr "" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:31 -#: ../template/default/timer_new.html:71 +#: ../template/default/timer_new.html:75 msgid "Transmission Identification" msgstr "" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:33 -#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:73 +#: ../template/default/rec_list.html:64 ../template/default/timer_new.html:77 msgid "Time" msgstr "" @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid "Monitor this timer using the start and stop time." msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:35 -#: ../template/default/timer_new.html:74 ../template/default/tv.html:79 +#: ../template/default/timer_new.html:78 ../template/default/tv.html:79 msgid "off" msgstr "" @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid "The channel to record." msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:41 -#: ../template/default/timer_new.html:88 +#: ../template/default/timer_new.html:95 msgid "Day Of Recording:" msgstr "" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:49 -#: ../template/default/timer_new.html:102 +#: ../template/default/timer_new.html:110 msgid "Start Time:" msgstr "" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:51 -#: ../template/default/timer_new.html:114 +#: ../template/default/timer_new.html:123 msgid "End Time:" msgstr "" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:57 -#: ../template/default/timer_new.html:138 +#: ../template/default/timer_new.html:151 msgid "Title of Recording:" msgstr "" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/help_timer_new.html:59 -#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/rec_edit.html:38 ../template/default/timer_new.html:156 msgid "Summary:" msgstr "" @@ -1403,11 +1403,11 @@ msgstr "" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5315 msgid "What's On Now?" msgstr "" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Playing Today?" msgstr "" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/prog_list2.html:56 #: ../template/default/prog_summary.html:48 #: ../template/default/prog_summary2.html:85 -#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5318 +#: ../template/default/epgsearch_list.html:246 ../vdradmind.pl:5315 msgid "Channels" msgstr "" @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../template/default/prog_detail.html:18 -#: ../template/default/timer_list.html:296 +#: ../template/default/timer_list.html:284 msgid "VPS" msgstr "" @@ -1563,12 +1563,12 @@ msgstr "" #: ../template/default/prog_timeline.html:77 #: ../template/default/prog_timeline.html:155 #: ../template/default/prog_timeline.html:172 -#: ../template/default/timer_new.html:107 -#: ../template/default/timer_new.html:119 +#: ../template/default/timer_new.html:115 +#: ../template/default/timer_new.html:128 #: ../template/default/epgsearch_new.html:336 #: ../template/default/epgsearch_new.html:343 -#: ../template/default/at_timer_new.html:88 -#: ../template/default/at_timer_new.html:97 ../vdradmind.pl:4708 +#: ../template/default/at_timer_new.html:95 +#: ../template/default/at_timer_new.html:105 ../vdradmind.pl:4708 #: ../vdradmind.pl:4721 msgid "o'clock" msgstr "" @@ -1631,9 +1631,9 @@ msgstr "" msgid "Rename" msgstr "" -#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:155 +#: ../template/default/rec_edit.html:45 ../template/default/timer_new.html:170 #: ../template/default/epgsearch_new.html:559 -#: ../template/default/at_timer_new.html:156 +#: ../template/default/at_timer_new.html:172 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid "Free:" msgstr "" #: ../template/default/rec_list.html:53 -#: ../template/default/timer_list.html:227 +#: ../template/default/timer_list.html:215 msgid "Date" msgstr "" @@ -1717,49 +1717,49 @@ msgstr "" msgid "New Timer" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:278 -#: ../template/default/timer_list.html:339 -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:266 +#: ../template/default/timer_list.html:327 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "Edit timer status?" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:280 +#: ../template/default/timer_list.html:268 msgid "This timer is inactive!" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:283 +#: ../template/default/timer_list.html:271 msgid "This timer is impossible!" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:286 +#: ../template/default/timer_list.html:274 msgid "No more timers on other transponders possible!" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:289 +#: ../template/default/timer_list.html:277 msgid "Timer OK." msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:297 +#: ../template/default/timer_list.html:285 msgid "Auto" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:339 +#: ../template/default/timer_list.html:327 msgid "activate" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:340 +#: ../template/default/timer_list.html:328 msgid "inactivate" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:341 +#: ../template/default/timer_list.html:329 msgid "selected timers" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:344 +#: ../template/default/timer_list.html:332 msgid "Delete Selected Timers" msgstr "" -#: ../template/default/timer_list.html:351 +#: ../template/default/timer_list.html:339 msgid "No timers defined!" msgstr "" @@ -1767,62 +1767,62 @@ msgstr "" msgid "Create New Timer" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:92 +#: ../template/default/timer_new.html:99 #: ../template/default/epgsearch_new.html:381 -#: ../template/default/at_timer_new.html:62 +#: ../template/default/at_timer_new.html:67 msgid "Monday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:93 +#: ../template/default/timer_new.html:100 #: ../template/default/epgsearch_new.html:382 -#: ../template/default/at_timer_new.html:63 +#: ../template/default/at_timer_new.html:68 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:94 +#: ../template/default/timer_new.html:101 #: ../template/default/epgsearch_new.html:383 -#: ../template/default/at_timer_new.html:64 +#: ../template/default/at_timer_new.html:69 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:95 +#: ../template/default/timer_new.html:102 #: ../template/default/epgsearch_new.html:384 -#: ../template/default/at_timer_new.html:65 +#: ../template/default/at_timer_new.html:70 msgid "Thursday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:96 +#: ../template/default/timer_new.html:103 #: ../template/default/epgsearch_new.html:385 -#: ../template/default/at_timer_new.html:66 +#: ../template/default/at_timer_new.html:71 msgid "Friday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:97 +#: ../template/default/timer_new.html:104 #: ../template/default/epgsearch_new.html:386 -#: ../template/default/at_timer_new.html:67 +#: ../template/default/at_timer_new.html:72 msgid "Saturday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:98 +#: ../template/default/timer_new.html:105 #: ../template/default/epgsearch_new.html:387 -#: ../template/default/at_timer_new.html:68 +#: ../template/default/at_timer_new.html:73 msgid "Sunday" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:109 -#: ../template/default/timer_new.html:121 +#: ../template/default/timer_new.html:117 +#: ../template/default/timer_new.html:130 msgid "Buffer:" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:126 +#: ../template/default/timer_new.html:136 msgid "Use VPS:" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:142 +#: ../template/default/timer_new.html:156 msgid "readonly" msgstr "" -#: ../template/default/timer_new.html:147 +#: ../template/default/timer_new.html:162 msgid "Timer has been set by AutoTimer pattern:" msgstr "" @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Hide results" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:204 -#: ../template/default/at_timer_new.html:182 +#: ../template/default/at_timer_new.html:198 #: ../template/default/epgsearch_list.html:255 msgid "No matches found!" msgstr "" @@ -1954,22 +1954,22 @@ msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:250 #: ../template/default/epgsearch_new.html:483 -#: ../template/default/at_timer_new.html:54 -#: ../template/default/at_timer_new.html:167 +#: ../template/default/at_timer_new.html:58 +#: ../template/default/at_timer_new.html:183 #: ../template/default/epgsearch_list.html:213 msgid "Title" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:251 #: ../template/default/epgsearch_new.html:484 -#: ../template/default/at_timer_new.html:55 -#: ../template/default/at_timer_new.html:168 +#: ../template/default/at_timer_new.html:59 +#: ../template/default/at_timer_new.html:184 msgid "Subtitle" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:252 #: ../template/default/epgsearch_new.html:485 -#: ../template/default/at_timer_new.html:56 +#: ../template/default/at_timer_new.html:60 msgid "Description" msgstr "" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "selection" msgstr "" #: ../template/default/epgsearch_new.html:398 -#: ../template/default/at_timer_new.html:75 +#: ../template/default/at_timer_new.html:81 msgid "all" msgstr "" @@ -2125,20 +2125,20 @@ msgstr "" msgid "Add New AutoTimer" msgstr "" -#: ../template/default/at_timer_new.html:37 -#: ../template/default/at_timer_new.html:41 +#: ../template/default/at_timer_new.html:39 +#: ../template/default/at_timer_new.html:43 msgid "oneshot" msgstr "" -#: ../template/default/at_timer_new.html:155 +#: ../template/default/at_timer_new.html:171 msgid "Test" msgstr "" -#: ../template/default/at_timer_new.html:169 +#: ../template/default/at_timer_new.html:185 msgid "Broadcasted" msgstr "" -#: ../template/default/at_timer_new.html:170 +#: ../template/default/at_timer_new.html:186 #: ../template/default/epgsearch_list.html:215 msgid "Stored in" msgstr "" @@ -2332,10 +2332,10 @@ msgstr "" msgid "Schedule" msgstr "" -#: ../vdradmind.pl:5318 +#: ../vdradmind.pl:5315 msgid "Timers" msgstr "" -#: ../vdradmind.pl:5386 +#: ../vdradmind.pl:5383 msgid "System default" msgstr "" |