vdradmin.mo « LC_MESSAGES « de « locale - vdradmin-am

blob: 5604220b42b91afc8d67d80edf8f6c7e6872375c (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 c0 00 00 00 1c 00 00 00 1c 06 00 00 01 01 00 00 1c 0c 00 00 00 00 00 00	................................
0020	20 10 00 00 00 02 00 00 21 10 00 00 ad 07 00 00 22 12 00 00 c2 05 00 00 d0 19 00 00 22 03 00 00	........!......."..........."...
0040	93 1f 00 00 74 00 00 00 b6 22 00 00 71 00 00 00 2b 23 00 00 25 00 00 00 9d 23 00 00 06 00 00 00	....t...."..q...+#..%....#......
0060	c3 23 00 00 07 00 00 00 ca 23 00 00 12 00 00 00 d2 23 00 00 05 00 00 00 e5 23 00 00 05 00 00 00	.#.......#.......#.......#......
0080	eb 23 00 00 06 00 00 00 f1 23 00 00 16 00 00 00 f8 23 00 00 04 00 00 00 0f 24 00 00 0a 00 00 00	.#.......#.......#.......$......
00a0	14 24 00 00 12 00 00 00 1f 24 00 00 14 00 00 00 32 24 00 00 15 00 00 00 47 24 00 00 1b 00 00 00	.$.......$......2$......G$......
00c0	5d 24 00 00 1f 00 00 00 79 24 00 00 06 00 00 00 99 24 00 00 07 00 00 00 a0 24 00 00 12 00 00 00	]$......y$.......$.......$......
00e0	a8 24 00 00 08 00 00 00 bb 24 00 00 08 00 00 00 c4 24 00 00 09 00 00 00 cd 24 00 00 21 00 00 00	.$.......$.......$.......$..!...
0100	d7 24 00 00 0d 00 00 00 f9 24 00 00 10 00 00 00 07 25 00 00 04 00 00 00 18 25 00 00 11 00 00 00	.$.......$.......%.......%......
0120	1d 25 00 00 08 00 00 00 2f 25 00 00 06 00 00 00 38 25 00 00 1b 00 00 00 3f 25 00 00 1a 00 00 00	.%....../%......8%......?%......
0140	5b 25 00 00 16 00 00 00 76 25 00 00 1f 00 00 00 8d 25 00 00 1b 00 00 00 ad 25 00 00 11 00 00 00	[%......v%.......%.......%......
0160	c9 25 00 00 0d 00 00 00 db 25 00 00 0b 00 00 00 e9 25 00 00 0a 00 00 00 f5 25 00 00 04 00 00 00	.%.......%.......%.......%......
0180	00 26 00 00 0f 00 00 00 05 26 00 00 0a 00 00 00 15 26 00 00 12 00 00 00 20 26 00 00 09 00 00 00	.&.......&.......&.......&......
01a0	33 26 00 00 0c 00 00 00 3d 26 00 00 08 00 00 00 4a 26 00 00 28 00 00 00 53 26 00 00 06 00 00 00	3&......=&......J&..(...S&......
01c0	7c 26 00 00 08 00 00 00 83 26 00 00 09 00 00 00 8c 26 00 00 0c 00 00 00 96 26 00 00 05 00 00 00	\|&.......&.......&.......&......
01e0	a3 26 00 00 06 00 00 00 a9 26 00 00 01 00 00 00 b0 26 00 00 10 00 00 00 b2 26 00 00 03 00 00 00	.&.......&.......&.......&......
0200	c3 26 00 00 11 00 00 00 c7 26 00 00 0e 00 00 00 d9 26 00 00 0f 00 00 00 e8 26 00 00 0f 00 00 00	.&.......&.......&.......&......
0220	f8 26 00 00 2f 00 00 00 08 27 00 00 04 00 00 00 38 27 00 00 06 00 00 00 3d 27 00 00 0e 00 00 00	.&../....'......8'......='......
0240	44 27 00 00 1a 00 00 00 53 27 00 00 34 00 00 00 6e 27 00 00 18 00 00 00 a3 27 00 00 1d 00 00 00	D'......S'..4...n'.......'......
0260	bc 27 00 00 09 00 00 00 da 27 00 00 07 00 00 00 e4 27 00 00 04 00 00 00 ec 27 00 00 04 00 00 00	.'.......'.......'.......'......
0280	f1 27 00 00 09 00 00 00 f6 27 00 00 0e 00 00 00 00 28 00 00 0b 00 00 00 0f 28 00 00 32 00 00 00	.'.......'.......(.......(..2...
02a0	1b 28 00 00 05 00 00 00 4e 28 00 00 03 00 00 00 54 28 00 00 06 00 00 00 58 28 00 00 10 00 00 00	.(......N(......T(......X(......
02c0	5f 28 00 00 04 00 00 00 70 28 00 00 03 00 00 00 75 28 00 00 0e 00 00 00 79 28 00 00 16 00 00 00	_(......p(......u(......y(......
02e0	88 28 00 00 09 00 00 00 9f 28 00 00 02 00 00 00 a9 28 00 00 61 00 00 00 ac 28 00 00 18 00 00 00	.(.......(.......(..a....(......
0300	0e 29 00 00 09 00 00 00 27 29 00 00 08 00 00 00 31 29 00 00 14 00 00 00 3a 29 00 00 07 00 00 00	.)......')......1)......:)......
0320	4f 29 00 00 3a 00 00 00 57 29 00 00 2f 00 00 00 92 29 00 00 25 00 00 00 c2 29 00 00 1b 00 00 00	O)..:...W)../....)..%....)......
0340	e8 29 00 00 09 00 00 00 04 2a 00 00 09 00 00 00 0e 2a 00 00 17 00 00 00 18 2a 00 00 0d 00 00 00	.).....................*......
0360	30 2a 00 00 0e 00 00 00 3e 2a 00 00 09 00 00 00 4d 2a 00 00 18 00 00 00 57 2a 00 00 06 00 00 00	0......>......M......W......
0380	70 2a 00 00 0a 00 00 00 77 2a 00 00 14 00 00 00 82 2a 00 00 1b 00 00 00 97 2a 00 00 0e 00 00 00	p......w....................
03a0	b3 2a 00 00 06 00 00 00 c2 2a 00 00 10 00 00 00 c9 2a 00 00 03 00 00 00 da 2a 00 00 08 00 00 00	............................
03c0	de 2a 00 00 04 00 00 00 e7 2a 00 00 08 00 00 00 ec 2a 00 00 06 00 00 00 f5 2a 00 00 10 00 00 00	............................
03e0	fc 2a 00 00 1b 00 00 00 0d 2b 00 00 0a 00 00 00 29 2b 00 00 1a 00 00 00 34 2b 00 00 0f 00 00 00	.*.......+......)+......4+......
0400	4f 2b 00 00 09 00 00 00 5f 2b 00 00 05 00 00 00 69 2b 00 00 05 00 00 00 6f 2b 00 00 05 00 00 00	O+......_+......i+......o+......
0420	75 2b 00 00 0b 00 00 00 7b 2b 00 00 0e 00 00 00 87 2b 00 00 04 00 00 00 96 2b 00 00 06 00 00 00	u+......{+.......+.......+......
0440	9b 2b 00 00 09 00 00 00 a2 2b 00 00 08 00 00 00 ac 2b 00 00 08 00 00 00 b5 2b 00 00 06 00 00 00	.+.......+.......+.......+......
0460	be 2b 00 00 02 00 00 00 c5 2b 00 00 09 00 00 00 c8 2b 00 00 09 00 00 00 d2 2b 00 00 34 00 00 00	.+.......+.......+.......+..4...
0480	dc 2b 00 00 2f 00 00 00 11 2c 00 00 e0 00 00 00 41 2c 00 00 19 00 00 00 22 2d 00 00 17 00 00 00	.+../....,......A,......"-......
04a0	3c 2d 00 00 08 00 00 00 54 2d 00 00 04 00 00 00 5d 2d 00 00 15 00 00 00 62 2d 00 00 14 00 00 00	<-......T-......]-......b-......
04c0	78 2d 00 00 08 00 00 00 8d 2d 00 00 09 00 00 00 96 2d 00 00 08 00 00 00 a0 2d 00 00 05 00 00 00	x-.......-.......-.......-......
04e0	a9 2d 00 00 0d 00 00 00 af 2d 00 00 09 00 00 00 bd 2d 00 00 06 00 00 00 c7 2d 00 00 06 00 00 00	.-.......-.......-.......-......
0500	ce 2d 00 00 05 00 00 00 d5 2d 00 00 13 00 00 00 db 2d 00 00 05 00 00 00 ef 2d 00 00 06 00 00 00	.-.......-.......-.......-......
0520	f5 2d 00 00 1b 00 00 00 fc 2d 00 00 07 00 00 00 18 2e 00 00 09 00 00 00 20 2e 00 00 09 00 00 00	.-.......-......................
0540	2a 2e 00 00 03 00 00 00 34 2e 00 00 08 00 00 00 38 2e 00 00 09 00 00 00 41 2e 00 00 0e 00 00 00	*.......4.......8.......A.......
0560	4b 2e 00 00 0a 00 00 00 5a 2e 00 00 2f 00 00 00 65 2e 00 00 31 00 00 00 95 2e 00 00 21 00 00 00	K.......Z.../...e...1.......!...
0580	c7 2e 00 00 03 00 00 00 e9 2e 00 00 32 00 00 00 ed 2e 00 00 25 00 00 00 20 2f 00 00 03 00 00 00	............2.......%..../......
05a0	46 2f 00 00 03 00 00 00 4a 2f 00 00 05 00 00 00 4e 2f 00 00 01 00 00 00 54 2f 00 00 07 00 00 00	F/......J/......N/......T/......
05c0	56 2f 00 00 04 00 00 00 5e 2f 00 00 03 00 00 00 63 2f 00 00 07 00 00 00 67 2f 00 00 03 00 00 00	V/......^/......c/......g/......
05e0	6f 2f 00 00 07 00 00 00 73 2f 00 00 06 00 00 00 7b 2f 00 00 06 00 00 00 82 2f 00 00 04 00 00 00	o/......s/......{/......./......
0600	89 2f 00 00 02 00 00 00 8e 2f 00 00 24 00 00 00 91 2f 00 00 04 00 00 00 b6 2f 00 00 36 01 00 00	./......./..$..../......./..6...
0620	bb 2f 00 00 4d 03 00 00 f2 30 00 00 9f 0d 00 00 40 34 00 00 cc 0a 00 00 e0 41 00 00 17 04 00 00	./..M....0......@4.......A......
0640	ad 4c 00 00 fe 00 00 00 c5 50 00 00 4a 01 00 00 c4 51 00 00 2c 00 00 00 0f 53 00 00 05 00 00 00	.L.......P..J....Q..,....S......
0660	3c 53 00 00 06 00 00 00 42 53 00 00 17 00 00 00 49 53 00 00 08 00 00 00 61 53 00 00 05 00 00 00	<S......BS......IS......aS......
0680	6a 53 00 00 06 00 00 00 70 53 00 00 1a 00 00 00 77 53 00 00 04 00 00 00 92 53 00 00 09 00 00 00	jS......pS......wS.......S......
06a0	97 53 00 00 10 00 00 00 a1 53 00 00 24 00 00 00 b2 53 00 00 17 00 00 00 d7 53 00 00 27 00 00 00	.S.......S..$....S.......S..'...
06c0	ef 53 00 00 2c 00 00 00 17 54 00 00 09 00 00 00 44 54 00 00 06 00 00 00 4e 54 00 00 17 00 00 00	.S..,....T......DT......NT......
06e0	55 54 00 00 06 00 00 00 6d 54 00 00 16 00 00 00 74 54 00 00 07 00 00 00 8b 54 00 00 32 00 00 00	UT......mT......tT.......T..2...
0700	93 54 00 00 0d 00 00 00 c6 54 00 00 13 00 00 00 d4 54 00 00 05 00 00 00 e8 54 00 00 11 00 00 00	.T.......T.......T.......T......
0720	ee 54 00 00 08 00 00 00 00 55 00 00 0c 00 00 00 09 55 00 00 27 00 00 00 16 55 00 00 27 00 00 00	.T.......U.......U..'....U..'...
0740	3e 55 00 00 23 00 00 00 66 55 00 00 31 00 00 00 8a 55 00 00 2d 00 00 00 bc 55 00 00 16 00 00 00	>U..#...fU..1....U..-....U......
0760	ea 55 00 00 13 00 00 00 01 56 00 00 0c 00 00 00 15 56 00 00 07 00 00 00 22 56 00 00 0a 00 00 00	.U.......V.......V......"V......
0780	2a 56 00 00 13 00 00 00 35 56 00 00 0f 00 00 00 49 56 00 00 18 00 00 00 59 56 00 00 08 00 00 00	*V......5V......IV......YV......
07a0	72 56 00 00 16 00 00 00 7b 56 00 00 06 00 00 00 92 56 00 00 28 00 00 00 99 56 00 00 07 00 00 00	rV......{V.......V..(....V......
07c0	c2 56 00 00 07 00 00 00 ca 56 00 00 08 00 00 00 d2 56 00 00 10 00 00 00 db 56 00 00 05 00 00 00	.V.......V.......V.......V......
07e0	ec 56 00 00 07 00 00 00 f2 56 00 00 01 00 00 00 fa 56 00 00 18 00 00 00 fc 56 00 00 03 00 00 00	.V.......V.......V.......V......
0800	15 57 00 00 0e 00 00 00 19 57 00 00 0c 00 00 00 28 57 00 00 0e 00 00 00 35 57 00 00 12 00 00 00	.W.......W......(W......5W......
0820	44 57 00 00 34 00 00 00 57 57 00 00 05 00 00 00 8c 57 00 00 08 00 00 00 92 57 00 00 0e 00 00 00	DW..4...WW.......W.......W......
0840	9b 57 00 00 1a 00 00 00 aa 57 00 00 4a 00 00 00 c5 57 00 00 1e 00 00 00 10 58 00 00 25 00 00 00	.W.......W..J....W.......X..%...
0860	2f 58 00 00 0a 00 00 00 55 58 00 00 06 00 00 00 60 58 00 00 04 00 00 00 67 58 00 00 04 00 00 00	/X......UX......`X......gX......
0880	6c 58 00 00 0b 00 00 00 71 58 00 00 0f 00 00 00 7d 58 00 00 0b 00 00 00 8d 58 00 00 31 00 00 00	lX......qX......}X.......X..1...
08a0	99 58 00 00 09 00 00 00 cb 58 00 00 03 00 00 00 d5 58 00 00 06 00 00 00 d9 58 00 00 0a 00 00 00	.X.......X.......X.......X......
08c0	e0 58 00 00 04 00 00 00 eb 58 00 00 03 00 00 00 f0 58 00 00 0f 00 00 00 f4 58 00 00 19 00 00 00	.X.......X.......X.......X......
08e0	04 59 00 00 0b 00 00 00 1e 59 00 00 04 00 00 00 2a 59 00 00 7f 00 00 00 2f 59 00 00 2b 00 00 00	.Y.......Y......*Y....../Y..+...
0900	af 59 00 00 0e 00 00 00 db 59 00 00 08 00 00 00 ea 59 00 00 16 00 00 00 f3 59 00 00 07 00 00 00	.Y.......Y.......Y.......Y......
0920	0a 5a 00 00 4c 00 00 00 12 5a 00 00 31 00 00 00 5f 5a 00 00 25 00 00 00 91 5a 00 00 19 00 00 00	.Z..L....Z..1..._Z..%....Z......
0940	b7 5a 00 00 09 00 00 00 d1 5a 00 00 09 00 00 00 db 5a 00 00 13 00 00 00 e5 5a 00 00 15 00 00 00	.Z.......Z.......Z.......Z......
0960	f9 5a 00 00 15 00 00 00 0f 5b 00 00 0f 00 00 00 25 5b 00 00 21 00 00 00 35 5b 00 00 11 00 00 00	.Z.......[......%[..!...5[......
0980	57 5b 00 00 09 00 00 00 69 5b 00 00 12 00 00 00 73 5b 00 00 1b 00 00 00 86 5b 00 00 0d 00 00 00	W[......i[......s[.......[......
09a0	a2 5b 00 00 0a 00 00 00 b0 5b 00 00 13 00 00 00 bb 5b 00 00 0e 00 00 00 cf 5b 00 00 07 00 00 00	.[.......[.......[.......[......
09c0	de 5b 00 00 09 00 00 00 e6 5b 00 00 0e 00 00 00 f0 5b 00 00 06 00 00 00 ff 5b 00 00 0d 00 00 00	.[.......[.......[.......[......
09e0	06 5c 00 00 1a 00 00 00 14 5c 00 00 0d 00 00 00 2f 5c 00 00 1b 00 00 00 3d 5c 00 00 19 00 00 00	.\.......\....../\......=\......
0a00	59 5c 00 00 09 00 00 00 73 5c 00 00 11 00 00 00 7d 5c 00 00 05 00 00 00 8f 5c 00 00 06 00 00 00	Y\......s\......}\.......\......
0a20	95 5c 00 00 0a 00 00 00 9c 5c 00 00 18 00 00 00 a7 5c 00 00 04 00 00 00 c0 5c 00 00 06 00 00 00	.\.......\.......\.......\......
0a40	c5 5c 00 00 09 00 00 00 cc 5c 00 00 0a 00 00 00 d6 5c 00 00 10 00 00 00 e1 5c 00 00 07 00 00 00	.\.......\.......\.......\......
0a60	f2 5c 00 00 09 00 00 00 fa 5c 00 00 0d 00 00 00 04 5d 00 00 09 00 00 00 12 5d 00 00 3b 00 00 00	.\.......\.......].......]..;...
0a80	1c 5d 00 00 41 00 00 00 58 5d 00 00 f8 00 00 00 9a 5d 00 00 26 00 00 00 93 5e 00 00 1f 00 00 00	.]..A...X].......]..&....^......
0aa0	ba 5e 00 00 0a 00 00 00 da 5e 00 00 07 00 00 00 e5 5e 00 00 12 00 00 00 ed 5e 00 00 10 00 00 00	.^.......^.......^.......^......
0ac0	00 5f 00 00 0a 00 00 00 11 5f 00 00 0b 00 00 00 1c 5f 00 00 08 00 00 00 28 5f 00 00 05 00 00 00	._......._......._......(_......
0ae0	31 5f 00 00 0c 00 00 00 37 5f 00 00 20 00 00 00 44 5f 00 00 05 00 00 00 65 5f 00 00 07 00 00 00	1_......7_......D_......e_......
0b00	6b 5f 00 00 05 00 00 00 73 5f 00 00 13 00 00 00 79 5f 00 00 06 00 00 00 8d 5f 00 00 06 00 00 00	k_......s_......y_......._......
0b20	94 5f 00 00 0f 00 00 00 9b 5f 00 00 08 00 00 00 ab 5f 00 00 0d 00 00 00 b4 5f 00 00 0d 00 00 00	._......._......._......._......
0b40	c2 5f 00 00 03 00 00 00 d0 5f 00 00 09 00 00 00 d4 5f 00 00 08 00 00 00 de 5f 00 00 15 00 00 00	._......._......._......._......
0b60	e7 5f 00 00 0f 00 00 00 fd 5f 00 00 37 00 00 00 0d 60 00 00 33 00 00 00 45 60 00 00 1f 00 00 00	._......._..7....`..3...E`......
0b80	79 60 00 00 02 00 00 00 99 60 00 00 38 00 00 00 9c 60 00 00 2a 00 00 00 d5 60 00 00 04 00 00 00	y`.......`..8....`..*....`......
0ba0	00 61 00 00 03 00 00 00 05 61 00 00 0f 00 00 00 09 61 00 00 01 00 00 00 19 61 00 00 07 00 00 00	.a.......a.......a.......a......
0bc0	1b 61 00 00 04 00 00 00 23 61 00 00 05 00 00 00 28 61 00 00 03 00 00 00 2e 61 00 00 03 00 00 00	.a......#a......(a.......a......
0be0	32 61 00 00 06 00 00 00 36 61 00 00 09 00 00 00 3d 61 00 00 0e 00 00 00 47 61 00 00 03 00 00 00	2a......6a......=a......Ga......
0c00	56 61 00 00 03 00 00 00 5a 61 00 00 35 00 00 00 5e 61 00 00 0a 00 00 00 94 61 00 00 01 00 00 00	Va......Za..5...^a.......a......
0c20	07 00 00 00 68 00 00 00 a1 00 00 00 87 00 00 00 19 00 00 00 17 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00	....h...........................
0c40	00 00 00 00 0c 00 00 00 05 00 00 00 9c 00 00 00 98 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....................d...........
0c60	00 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 26 00 00 00 a8 00 00 00 bf 00 00 00 b6 00 00 00	................&...............
0c80	99 00 00 00 5f 00 00 00 b7 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 6d 00 00 00 23 00 00 00	...._.......Y.......e...m...#...
0ca0	00 00 00 00 4c 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 78 00 00 00	....L...s...................x...
0cc0	5d 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00	].......6...........M...........
0ce0	00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 53 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00	....v...............S...4.......
0d00	b4 00 00 00 79 00 00 00 af 00 00 00 7b 00 00 00 1c 00 00 00 12 00 00 00 0e 00 00 00 11 00 00 00	....y.......{...................
0d20	2e 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 3b 00 00 00 04 00 00 00	....w...................;.......
0d40	43 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 6c 00 00 00 2d 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00	C...[.......9...l...-...1.......
0d60	8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0d80	b1 00 00 00 32 00 00 00 ac 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 66 00 00 00 86 00 00 00	....2.......>.......q...f.......
0da0	0a 00 00 00 7a 00 00 00 3a 00 00 00 67 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 a5 00 00 00	....z...:...g...t.......k.......
0dc0	58 00 00 00 7d 00 00 00 41 00 00 00 50 00 00 00 a0 00 00 00 47 00 00 00 3f 00 00 00 35 00 00 00	X...}...A...P.......G...?...5...
0de0	4f 00 00 00 b8 00 00 00 57 00 00 00 72 00 00 00 93 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00	O.......W...r.......~...........
0e00	00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 95 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00	....o.......U.......7.......T...
0e20	00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 4e 00 00 00 ae 00 00 00	........................N.......
0e40	00 00 00 00 1f 00 00 00 09 00 00 00 9e 00 00 00 08 00 00 00 b2 00 00 00 63 00 00 00 3c 00 00 00	........................c...<...
0e60	8a 00 00 00 1a 00 00 00 44 00 00 00 70 00 00 00 96 00 00 00 4b 00 00 00 2b 00 00 00 85 00 00 00	........D...p.......K...+.......
0e80	00 00 00 00 bb 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00	........Q.......................
0ea0	00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 bc 00 00 00 69 00 00 00 6e 00 00 00 a6 00 00 00 aa 00 00 00	........F.......i...n...........
0ec0	33 00 00 00 42 00 00 00 28 00 00 00 75 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	3...B...(...u...)...............
0ee0	8d 00 00 00 60 00 00 00 0b 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00	....`...................".......
0f00	21 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 ba 00 00 00 8b 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00	!.......Z.......................
0f20	45 00 00 00 2f 00 00 00 38 00 00 00 3d 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 7f 00 00 00	E.../...8...=...j...............
0f40	b3 00 00 00 1b 00 00 00 7c 00 00 00 0d 00 00 00 84 00 00 00 97 00 00 00 49 00 00 00 8e 00 00 00	........\|...............I.......
0f60	a9 00 00 00 4a 00 00 00 bd 00 00 00 1d 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 52 00 00 00	....J...........$...........R...
0f80	9d 00 00 00 62 00 00 00 2a 00 00 00 9a 00 00 00 30 00 00 00 81 00 00 00 9f 00 00 00 61 00 00 00	....b...*.......0...........a...
0fa0	40 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 15 00 00 00 a2 00 00 00	@...................'...........
0fc0	80 00 00 00 5c 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00	....\...........................
0fe0	89 00 00 00 8f 00 00 00 56 00 00 00 2c 00 00 00 b0 00 00 00 14 00 00 00 25 00 00 00 ad 00 00 00	........V...,...........%.......
1000	5e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00	^...............H...............
1020	00 3c 62 3e 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 3a 3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 41 6e 20 6f 76	.<b>Auto.Timer:</b><br>.<p>An.ov
1040	65 72 76 69 65 77 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 73 3c 2f 70 3e 0a 3c 70	erview.of.all.Auto.Timers</p>.<p
1060	3e 43 6c 69 63 6b 20 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 6f 72 20 3c 69 3e 4e 6f 3c 2f 69 3e 20 69	>Click.<i>Yes</i>.or.<i>No</i>.i
1080	6e 20 74 68 65 20 3c 69 3e 41 63 74 69 76 65 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 74 6f 20 28 64	n.the.<i>Active</i>.column.to.(d
10a0	65 2d 29 61 63 74 69 76 61 74 65 20 74 68 61 74 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 2e 3c 2f 70 3e	e-)activate.that.Auto.Timer.</p>
10c0	0a 3c 70 3e 55 73 65 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 65 64 69 74 2e 67 69	.<p>Use.<img.src="bilder/edit.gi
10e0	66 22 20 61 6c 74 3d 22 70 65 6e 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 20 66 6f	f".alt="pen".valign="center">.fo
1100	72 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 61 6e 64 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 64	r.editing.and.<img.src="bilder/d
1120	65 6c 65 74 65 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 52 75 62 62 65 72 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22	elete.gif".alt="Rubber".valign="
1140	63 65 6e 74 65 72 22 3e 20 66 6f 72 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6e 20 41 75 74 6f 20 54 69	center">.for.deleting.an.Auto.Ti
1160	6d 65 72 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69	mer..If.you.want.to.delete.multi
1180	70 6c 65 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 73 20 61 6c 6c 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2c 20 79 6f 75	ple.Auto.Timers.all.at.once,.you
11a0	20 68 61 76 65 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 62 6f 78 65 73 20 28 3c 69 6e 70 75 74	.have.to.check.the.boxes.(<input
11c0	20 74 79 70 65 3d 22 63 68 65 63 6b 62 6f 78 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 29 20 6f 6e 20 74 68	.type="checkbox".checked>).on.th
11e0	65 20 72 69 67 68 74 20 61 6e 64 20 66 69 6e 61 6c 6c 79 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 69 3e 44 65 6c	e.right.and.finally.click.<i>Del
1200	65 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 73 3c 2f 69 3e 2e 3c 2f 70	ete.selected.Auto.Timers</i>.</p
1220	3e 00 3c 62 3e 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 65 72 65 20	>.<b>Configuration:</b>.<p>Here.
1240	79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 68 61 6e 67 65 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20	you.can.change.general.settings.
1260	61 6e 64 20 62 61 73 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 74 69 6d 65 72 73 2c 20 61 75	and.base.settings.for.timers,.au
1280	74 6f 20 74 69 6d 65 72 73 2c 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64	to.timers,.channel.selection.and
12a0	20 73 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 47	.streaming.parameters..</p>.<b>G
12c0	65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 65 72 65 20 79 6f 75	eneral.Settings:</b>.<p>Here.you
12e0	20 63 61 6e 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 67 65 2c 20 74 68 65 20 73 74 61	.can.change.the.languge,.the.sta
1300	72 74 20 70 61 67 65 2c 20 74 68 65 20 6c 6f 6f 6b 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65	rt.page,.the.look,.and.the.numbe
1320	72 20 6f 66 20 44 56 42 20 63 61 72 64 73 2e 20 42 65 73 69 64 65 73 20 74 68 69 73 20 74 68 65	r.of.DVB.cards..Besides.this.the
1340	20 62 61 73 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 74 69 6d 65 72 73 2c 20 61 75 74 6f 20	.base.settings.for.timers,.auto.
1360	74 69 6d 65 72 73 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e	timers,.the.channel.selection.an
1380	64 20 73 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 63 6f	d.streaming.parameters.can.be.co
13a0	6e 66 69 67 75 72 65 64 20 68 65 72 65 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 49 64 65 6e 74 69 66 69 63	nfigured.here..</p>.<b>Identific
13c0	61 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 43 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6e 70 75	ation:</b>.<p>Clicking.on.\|<inpu
13e0	74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 79 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 20	t.type="radio">.<i>yes</i>.\|.or.
1400	7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69	\|<input.type="radio".checked>.<i
1420	3e 6e 6f 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74	>no</i>.\|.activates.or.deactivat
1440	65 73 20 74 68 65 20 3c 69 3e 67 75 65 73 74 20 61 63 63 6f 75 6e 74 3c 2f 69 3e 2e 20 54 68 65	es.the.<i>guest.account</i>..The
1460	20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 66 6f 72 20 62 6f 74 68 20 61 63 63 6f	.default.passwords.for.both.acco
1480	75 6e 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 77 68 65 6e 20 56 44 52 41	unts.should.be.changed.when.VDRA
14a0	64 6d 69 6e 20 69 73 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 49 6e 74 65	dmin.is.accessible.over.the.Inte
14c0	72 6e 65 74 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 54 69 6d 65 20 4c 69 6e 65 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e	rnet..</p>.<b>Time.Line:</b>.<p>
14e0	48 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 65 20 61 20 74 69 6d 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 20	Here.you.can.see.a.time.line.of.
1500	74 68 65 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 2c 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 6c 65	the.channels,.where.you.can.sele
1520	63 74 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 74 69 6d 65 20 73 70 61 6e 2e 3c 62 72 3e 0a	ct.the.displayed.time.span.<br>.
1540	54 68 65 20 62 61 72 73 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 74 69 74 6c 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68	The.bars.show.the.titles.of.each
1560	20 73 68 6f 77 2e 20 41 20 74 69 6d 65 20 62 61 72 20 73 74 61 72 74 73 20 68 61 6c 66 20 61 6e	.show..A.time.bar.starts.half.an
1580	20 68 6f 75 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 6e 6f 77 2e 20 41 20 74 68 69 6e 20 72 65 64 20 6c 69 6e	.hour.before.now..A.thin.red.lin
15a0	65 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	e.indicates.the.current.position
15c0	2e 3c 62 72 3e 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 20 61 72 65 20 73 68 6f 77 6e	.<br>Programmed.timers.are.shown
15e0	20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 6f 6c 6f 72 73 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 53 65	.in.different.colors..</p>.<b>Se
1600	74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 20 74 69 6d 65 72 73 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 43	ttings.for.auto.timers:</b>.<p>C
1620	6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e	licking.on.\|<input.type="radio">
1640	20 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72	.<i>Yes</i>.\|.or.\|<input.type="r
1660	61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 6f 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 63 74 69 76	adio".checked>.<i>No</i>.\|.activ
1680	61 74 65 73 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 20 74 69 6d	ates.or.deactivates.the.auto.tim
16a0	65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 73 70 65 63 69 66	er.function..You.can.also.specif
16c0	79 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 2c 20 74 68 65 20 74 68 65 20 65 70 67 20 64 61 74 61	y.the.interval,.the.the.epg.data
16e0	20 69 73 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 75 74	.is.checked.for.updating.the.aut
1700	6f 20 74 69 6d 65 72 73 2e 3c 62 72 3e 0a 54 68 65 20 6c 69 66 65 20 74 69 6d 65 20 6f 66 20 61	o.timers.<br>.The.life.time.of.a
1720	20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 74 20 66 72 6f 6d 20 30 20 74 6f 20	.recording.can.be.set.from.0.to.
1740	39 39 20 28 39 39 3d 6c 69 76 65 20 66 6f 72 65 76 65 72 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 61 6c 75 65	99.(99=live.forever)..This.value
1760	20 72 65 6c 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 61 79 2c 20 74 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 69	.relates.to.the.day,.the.recordi
1780	6e 67 20 77 61 73 20 6d 61 64 65 2e 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 6c 69 66	ng.was.made..After.the.given.lif
17a0	65 20 74 69 6d 65 2c 20 61 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 65 6c 65 74	e.time,.a.recording.may.be.delet
17c0	65 64 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 72 6f 6f 6d 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 73 2e 3c 62 72	ed.to.make.room.for.new.ones.<br
17e0	3e 0a 54 68 65 20 50 72 69 6f 72 69 74 79 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 2c 20 77 68 61 74 20 74	>.The.Priority.indicates,.what.t
1800	69 6d 65 72 20 69 73 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 61 20 63 6f	imer.is.prefered.in.case.of.a.co
1820	6e 66 6c 69 63 74 2e 3c 62 72 3e 0a 3c 62 3e 54 69 6d 65 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 3a 3c 2f	nflict.<br>.<b>Timer.settings:</
1840	62 3e 0a 3c 70 3e 54 68 65 73 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 73 65 74 74 69 6e 67	b>.<p>These.are.the.same.setting
1860	73 20 61 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 20 74 69 6d 65 72 73 2c 20 62 75 74 20 61 70	s.as.for.the.auto.timers,.but.ap
1880	70 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 74 69 6d 65	ply.to.the.manually.created.time
18a0	72 73 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c 62 3e 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 3a	rs..</p>..<b>Streaming.settings:
18c0	3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 53 70 65 63 69 66 79 20 70 6f 72 74 2c 20 62 61 6e 64 77 69 74 68 20 61	</b>.<p>Specify.port,.bandwith.a
18e0	6e 64 20 56 44 52 27 73 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 65 72	nd.VDR's.recording.directory.her
1900	65 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c 62 3e 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 3c 2f	e..</p>..<b>Channel.Selection:</
1920	62 3e 0a 3c 70 3e 43 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22	b>.<p>Clicking.on.\|<input.type="
1940	72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20	radio">.<i>Yes</i>.\|.or.\|<input.
1960	74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 6f 3c 2f 69 3e 20	type="radio".checked>.<i>No</i>.
1980	7c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 74 68 65 20 63	\|.activates.or.deactivates.the.c
19a0	68 61 6e 6e 65 6c 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20	hannel.selection.for.a.specific.
19c0	76 69 65 77 2e 3c 62 72 3e 0a 3c 2f 70 3e 0a 00 3c 62 3e 45 64 69 74 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d	view.<br>.</p>..<b>Edit.Auto.Tim
19e0	65 72 3a 3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 69 73 20 61 20 6b	er:</b><br>.<p>Auto.Timer.is.a.k
1a00	65 79 20 66 65 61 74 75 72 65 20 6f 66 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 2e 20 41 6e 20 41 75 74 6f 20	ey.feature.of.VDRAdmin..An.Auto.
1a20	54 69 6d 65 72 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 73 65	Timer.consists.of.one.or.more.se
1a40	61 72 63 68 20 74 65 72 6d 73 20 61 6e 64 20 73 6f 6d 65 20 6f 74 68 65 72 20 73 65 74 74 69 6e	arch.terms.and.some.other.settin
1a60	67 73 2c 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 67 75 6c 61 72 6c	gs,.that.are.looked.for.regularl
1a80	79 20 69 6e 20 74 68 65 20 45 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 63 20 50 72 6f 67 72 61 6d 20 47 75 69 64	y.in.the.Electronic.Program.Guid
1aa0	65 20 28 45 50 47 29 2e 20 4f 6e 20 6d 61 74 63 68 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 61 64 64	e.(EPG)..On.match.Auto.Timer.add
1ac0	73 20 61 20 74 69 6d 65 72 20 69 6e 20 56 44 52 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 66	s.a.timer.in.VDR.automatically.f
1ae0	6f 72 20 74 68 61 74 20 62 72 6f 61 64 63 61 73 74 2e 20 54 68 61 74 27 73 20 76 65 72 79 20 63	or.that.broadcast..That's.very.c
1b00	6f 6d 66 6f 72 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 69 72 72 65 67 75 6c 61 72 6c 79 20 62 72 6f 61 64	omfortable.for.irregularly.broad
1b20	63 61 73 74 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 72 20 6d 6f 76 69 65 73 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27	casted.series.or.movies.you.don'
1b40	74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6d 69 73 73 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 48 65 72 65 20 79 6f 75 20	t.want.to.miss.</p>.<p>Here.you.
1b60	63 61 6e 20 73 65 74 20 61 6e 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 2e 20 49 74 27 73 20 72 65 71 75	can.set.an.Auto.Timer..It's.requ
1b80	69 72 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 61	ired.to.specify.at.least.one.sea
1ba0	72 63 68 20 69 74 65 6d 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 68 61 76 65 20 61 20 6c 6f 6f 6b 20 61 74 20	rch.item..Please.have.a.look.at.
1bc0	3c 69 3e 53 65 61 72 63 68 20 49 74 65 6d 73 3c 2f 69 3e 20 69 66 20 79 6f 75 20 6e 65 65 64 20	<i>Search.Items</i>.if.you.need.
1be0	6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20	more.information.on.how.to.find.
1c00	72 65 61 73 6f 6e 61 62 6c 65 20 73 65 61 72 63 68 20 69 74 65 6d 73 20 61 6e 64 20 68 6f 77 20	reasonable.search.items.and.how.
1c20	74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 75 6e 77 61 6e 74 65 64 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 2e 3c 2f 70	to.avoid.unwanted.recordings.</p
1c40	3e 0a 3c 62 3e 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a	>.<b>Auto.Timer.Active:</b><br>.
1c60	3c 70 3e 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 3c 69 3e 4e	<p><i>Yes</i>.activates.and.<i>N
1c80	6f 3c 2f 69 3e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 74 68 69 73 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65	o</i>.deactivates.this.Auto.Time
1ca0	72 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 6e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 56 44 52 20 74 69 6d 65 72 73 20 61	r..Please.note.that.VDR.timers.a
1cc0	6c 72 65 61 64 79 20 61 64 64 65 64 20 62 79 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 61 72 65 20 6e 6f 74	lready.added.by.VDRAdmin.are.not
1ce0	20 64 65 6c 65 74 65 64 20 69 66 20 79 6f 75 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 20 74 68 69 73 20	.deleted.if.you.deactivate.this.
1d00	41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 53 65 61 72 63 68 20 49 74 65 6d 73 3a	Auto.Timer.</p>.<b>Search.Items:
1d20	3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 43 68 6f 6f 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 73	</b><br>.<p>Choosing.the.right.s
1d40	65 61 72 63 68 20 69 74 65 6d 73 20 64 65 63 69 64 65 73 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 6e 6c 79	earch.items.decides.whether.only
1d60	20 74 68 65 20 77 61 6e 74 65 64 20 62 72 6f 61 64 63 61 73 74 20 6f 72 20 62 72 6f 61 64 63 61	.the.wanted.broadcast.or.broadca
1d80	73 74 20 68 61 76 69 6e 67 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 72 20 6e 6f 74 68 69	st.having.similar.names.or.nothi
1da0	6e 67 20 67 65 74 73 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 43 61 73 65 20 64 6f	ng.gets.recorded.</p>.<p>Case.do
1dc0	65 73 6e 27 74 20 6d 61 74 74 65 72 2c 20 26 71 75 6f 74 3b 58 2d 46 69 6c 65 73 26 71 75 6f 74	esn't.matter,."X-Files&quot
1de0	3b 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 6e 79 74 68 69 6e 67 20 26 71 75 6f 74 3b 78 2d 66 69 6c 65 73	;.matches.anything."x-files
1e00	26 71 75 6f 74 3b 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 74 20 6d	".will.match..You.can.set.m
1e20	75 6c 74 69 70 6c 65 20 73 65 61 72 63 68 20 69 74 65 6d 73 20 62 79 20 73 65 70 61 72 61 74 69	ultiple.search.items.by.separati
1e40	6e 67 20 74 68 65 6d 20 77 69 74 68 20 73 70 61 63 65 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 62 72 6f 61 64 63	ng.them.with.spaces..Only.broadc
1e60	61 73 74 73 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 20 69 66 20 74 68 65 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20	asts.will.match.if.they.contain.
1e80	61 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 59 6f 75 27 64 20 62 65 74 74 65 72 20 6f	all.items.</p>.<p>You'd.better.o
1ea0	6e 6c 79 20 75 73 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20	nly.use.letters.and.numbers.for.
1ec0	73 65 61 72 63 68 20 69 74 65 6d 73 2c 20 61 73 20 45 50 47 73 20 6f 66 74 65 6e 20 6d 69 73 73	search.items,.as.EPGs.often.miss
1ee0	20 63 6f 6c 6f 6e 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 63 68 61 72	.colons,.brackets.and.other.char
1f00	61 63 74 65 72 73 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 45 78 70 65 72 74 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20	acters.</p>.<p>Experts.can.also.
1f20	75 73 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75	use.regular.expressions,.but.you
1f40	20 68 61 76 65 20 67 65 74 20 6e 65 65 64 65 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f	.have.get.needed.information.fro
1f60	6d 20 74 68 65 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 73 6f 75 72 63 65 73 20 28 75 6e 64 6f 63 75 6d 65	m.the.VDRAdmin.sources.(undocume
1f80	6e 74 65 64 20 66 65 61 74 75 72 65 29 2e 3c 2f 70 3e 00 3c 62 3e 54 69 6d 65 72 3c 2f 62 3e 0a	nted.feature).</p>.<b>Timer</b>.
1fa0	3c 70 3e 56 44 52 20 74 69 6d 65 72 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 43 6c	<p>VDR.timer.overview.</p>.<p>Cl
1fc0	69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 7c 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d	icking.on.\|<img.src="bilder/poem
1fe0	70 6c 5f 67 72 75 65 6e 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 6f 6e 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63	pl_gruen.gif".alt="on".valign="c
2000	65 6e 74 65 72 22 3e 20 3c 69 3e 59 65 73 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 72 20 7c 3c 69 6d 67 20 73 72	enter">.<i>Yes</i>.\|.or.\|<img.sr
2020	63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70 6c 5f 67 72 61 75 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22	c="bilder/poempl_grau.gif".alt="
2040	6f 66 66 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 20 3c 69 3e 4e 6f 3c 2f 69 3e 20	off".valign="center">.<i>No</i>.
2060	7c 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 3c 69 3e 41 63 74 69 76 65 3c 2f 69 3e 2c 20 73	\|.in.the.column.<i>Active</i>,.s
2080	77 69 74 63 68 65 73 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 72 20 6f 6e 20 6f 72 20 6f 66 66 2e 3c 62 72 3e	witches.the.timer.on.or.off.<br>
20a0	0a 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70 6c 5f 67 65 6c 62 2e 67 69	.<img.src="bilder/poempl_gelb.gi
20c0	66 22 20 61 6c 74 3d 22 70 72 6f 62 6c 65 6d 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22	f".alt="problem".valign="center"
20e0	3e 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 74 69 6d 65 72 73 2e 20	>.indicates.overlapping.timers..
2100	54 68 61 74 27 73 20 75 6e 63 72 69 74 69 63 61 6c 2c 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 79 6f	That's.uncritical,.as.long.as.yo
2120	75 20 68 61 76 65 20 65 6e 6f 75 67 68 20 44 56 42 20 63 61 72 64 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	u.have.enough.DVB.cards.for.the.
2140	70 61 72 61 6c 6c 65 6c 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 2e 3c 62 72 3e 0a 54 6f 20 65 64 69 74	parallel.recordings.<br>.To.edit
2160	20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 2c 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69	.an.entry,.click.on.<img.src="bi
2180	6c 64 65 72 2f 65 64 69 74 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 53 74 69 66 74 22 20 76 61 6c 69 67	lder/edit.gif".alt="Stift".valig
21a0	6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 2c 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 20 74 69 6d 65 72 20 75	n="center">,.to.delete.a.timer.u
21c0	73 65 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 64 65 6c 65 74 65 2e 67 69 66 22 20	se.<img.src="bilder/delete.gif".
21e0	61 6c 74 3d 22 52 61 64 69 65 72 67 75 6d 6d 69 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72	alt="Radiergummi".valign="center
2200	22 3e 2e 20 54 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 74 69 6d 65	">..To.delete.more.than.one.time
2220	72 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2c 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 6d 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65	r.at.once,.select.them.using.the
2240	20 63 68 65 63 6b 62 6f 78 65 73 20 28 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 63 68 65 63 6b 62	.checkboxes.(<input.type="checkb
2260	6f 78 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 29 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 3c 69 3e 44 65	ox".checked>).and.click.on.<i>De
2280	6c 65 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3c 2f 69 3e 20 61 74 20 74 68 65 20	lete.selected.timers</i>.at.the.
22a0	65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 0a 3c 2f 70 3e 00 3c 70 3e 4e 6f 20 68 65 6c 70	end.of.the.list..</p>.<p>No.help
22c0	20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 3c 62 3e 41 64 64 20 54 69 6d 65 72 3a 3c 2f 62 3e	.available.for.<b>Add.Timer:</b>
22e0	20 79 65 74 2e 20 46 6f 72 20 61 64 64 69 6e 67 20 74 65 78 74 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e	.yet..For.adding.text.please.con
2300	74 61 63 74 20 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e	tact.mail@andreas.vdr-developer.
2320	6f 72 67 2e 09 0a 3c 2f 70 3e 00 3c 70 3e 4e 6f 20 68 65 6c 70 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20	org...</p>.<p>No.help.available.
2340	66 6f 72 20 3c 62 3e 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3a 3c 2f 62 3e 2e 20 46 6f 72 20 61 64 64 69	for.<b>Recordings:</b>..For.addi
2360	6e 67 20 74 65 78 74 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72	ng.text.please.contact.mail@andr
2380	65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 2e 09 0a 3c 2f 70 3e 00 41 63 63	eas.vdr-developer.org...</p>.Acc
23a0	65 73 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 26 71 75 6f 74 3b 25 73 26 71 75 6f 74 3b 20 64 65 6e 69 65	ess.to.file."%s".denie
23c0	64 21 00 41 63 74 69 76 65 00 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 64 64 20 4e 65 77 20 41 75 74 6f 20 54	d!.Active.Active:.Add.New.Auto.T
23e0	69 6d 65 72 00 41 70 70 6c 79 00 41 70 72 69 6c 00 41 75 67 75 73 74 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a	imer.Apply.April.August.Authoriz
2400	61 74 69 6f 6e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 00 41	ation.Required.Auto.Auto.Timer.A
2420	75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 43 68 65	uto.Timer.Active:.Auto.Timer.Che
2440	63 6b 69 6e 67 3a 00 42 61 6e 64 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 73 3a 00 43 61 6e	cking:.Bandwidth.of.Streams:.Can
2460	27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 21 00 43 61 6e 27 74 20 6f	't.connect.to.VDR.at.%s!.Can't.o
2480	70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 26 71 75 6f 74 3b 25 73 26 71 75 6f 74 3b 21 00 43 61 6e 63 65 6c 00	pen.file."%s"!.Cancel.
24a0	43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 68 61 6e 6e	Channel.Channel.Selections.Chann
24c0	65 6c 3a 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 20 66 69	el:.Channels.Commands:.Config.fi
24e0	6c 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75	le.written.successfully..Configu
2500	72 61 74 69 6f 6e 00 43 72 65 61 74 65 20 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 44 61 74 65 00 44 61 79	ration.Create.New.Timer.Date.Day
2520	20 4f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 44 65 6c 65 74 65 00 44	.Of.Recording:.December.Delete.D
2540	65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74	elete.Selected.Auto.Timers.Delet
2560	65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c	e.Selected.Recordings.Delete.Sel
2580	65 63 74 65 64 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64	ected.Timers.Delete.all.selected
25a0	20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64	.recordings?.Delete.all.selected
25c0	20 74 69 6d 65 72 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3f 00 44 65 6c 65 74	.timers?.Delete.recording?.Delet
25e0	65 20 74 69 6d 65 72 3f 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00	e.timer?.Description.Directory:.
2600	45 64 69 74 00 45 64 69 74 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 54 69 6d 65 72 00	Edit.Edit.Auto.Timer.Edit.Timer.
2620	45 64 69 74 20 74 69 6d 65 72 20 73 74 61 74 75 73 3f 00 45 6e 64 20 54 69 6d 65 3a 00 45 6e 64	Edit.timer.status?.End.Time:.End
2640	73 20 42 65 66 6f 72 65 3a 00 45 70 69 73 6f 64 65 3a 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73	s.Before:.Episode:.Error.while.s
2660	65 6e 64 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 00 45 72 72 6f	ending.command.to.VDR.at.%s.Erro
2680	72 21 00 46 65 62 72 75 61 72 79 00 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 00 46 6f 72 63 65 20 55 70 64 61	r!.February.Forbidden.Force.Upda
26a0	74 65 00 46 72 65 65 3a 00 46 72 69 64 61 79 00 47 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e	te.Free:.Friday.G.General.Settin
26c0	67 73 00 47 6f 21 00 47 72 61 62 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 21 00 47 75 65 73 74 20 41	gs.Go!.Grab.the.picture!.Guest.A
26e0	63 63 6f 75 6e 74 3a 00 47 75 65 73 74 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 47 75 65 73 74 20 55 73	ccount:.Guest.Password:.Guest.Us
2700	65 72 6e 61 6d 65 3a 00 48 54 54 50 20 50 6f 72 74 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28	ername:.HTTP.Port.of.Streamdev.(
2720	61 6c 73 6f 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 48 65 6c 70 00 48 6f 75	also.possible.3000/ts):.Help.Hou
2740	72 73 3a 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 20 26 71 75 6f 74 3b 41 75 74 6f	rs:.Identification.In."Auto
2760	20 54 69 6d 65 72 26 71 75 6f 74 3b 3f 00 49 6e 20 26 71 75 6f 74 3b 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 26	.Timer"?.In."Channels&
2780	71 75 6f 74 3b 20 2f 20 26 71 75 6f 74 3b 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 26 71 75 6f 74	quot;./."Playing.Today&quot
27a0	3b 3f 00 49 6e 20 26 71 75 6f 74 3b 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 26 71 75 6f 74 3b 3f 00 49 6e 20 26	;?.In."Timeline"?.In.&
27c0	71 75 6f 74 3b 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 26 71 75 6f 74 3b 3f 00 49 6e 74 65 72 76	quot;What's.On.Now"?.Interv
27e0	61 6c 3a 00 4a 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 6e 65 00 4c 69 66 65 74 69 6d 65 3a 00	al:.January.July.June.Lifetime:.
2800	4c 69 76 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 4c 6f 67 69 6e 20 50 61 67 65 3a 00 4c 6f 6f 6b 75	Live.Streaming.Login.Page:.Looku
2820	70 20 6d 6f 76 69 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2d 4d 6f 76 69 65 2d 44 61	p.movie.in.the.Internet-Movie-Da
2840	74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d 44 62 29 00 4d 61 72 63 68 00 4d 61 79 00 4d 6f 6e 64 61 79 00 4d	tabase.(IMDb).March.May.Monday.M
2860	6f 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 75 74	ore.Information.Name.New.New.Aut
2880	6f 20 54 69 6d 65 72 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 4e	o.Timer.New.Name.of.Recording:.N
28a0	65 77 20 54 69 6d 65 72 00 4e 6f 00 4e 6f 20 68 65 6c 70 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 79 65	ew.Timer.No.No.help.available.ye
28c0	74 2e 20 46 6f 72 20 61 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 74 65 78 74 20 70	t..For.adding.or.changing.text.p
28e0	6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64	lease.contact.mail@andreas.vdr-d
2900	65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 69 6d 65 72 73 20 70 6f 73	eveloper.org..No.more.timers.pos
2920	73 69 62 6c 65 21 00 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4e 75 6d 62 65 72	sible!.Not.found.November.Number
2940	20 6f 66 20 44 56 42 20 43 61 72 64 73 3a 00 4f 63 74 6f 62 65 72 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20	.of.DVB.Cards:.October.On.which.
2960	61 64 64 72 65 73 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 20 28	address.should.VDRAdmin.listen.(
2980	30 2e 30 2e 30 2e 30 20 66 6f 72 20 61 6e 79 29 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20	0.0.0.0.for.any)?.On.which.port.
29a0	64 6f 65 73 20 56 44 52 20 6c 69 73 74 65 6e 20 74 6f 20 53 56 44 52 50 20 71 75 65 72 69 65 73	does.VDR.listen.to.SVDRP.queries
29c0	3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20	?.On.which.port.should.VDRAdmin.
29e0	6c 69 73 74 65 6e 3f 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69	listen?.Original.Name.of.Recordi
2a00	6e 67 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 50 61 74 68 20 74 6f 20	ng:.Password:.Password?.Path.to.
2a20	56 44 52 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3a 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 00 50 6c	VDR.Recordings:.Playing.Today.Pl
2a40	61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 3f 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 75	aying.Today?.Priority:.Really.ru
2a60	6e 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3f 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67	n.this.command?.Record.Recording
2a80	73 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20	s.Recordings.Streaming.Remember.
2aa0	70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 43 6f 6e 74 72 6f	programmed.timers:.Remote.Contro
2ac0	6c 00 52 65 6e 61 6d 65 00 52 65 6e 61 6d 65 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 52 75 6e 00 53 61	l.Rename.Rename.Recording.Run.Sa
2ae0	74 75 72 64 61 79 00 53 61 76 65 00 53 63 68 65 64 75 6c 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72	turday.Save.Schedule.Search.Sear
2b00	63 68 20 50 61 74 74 65 72 6e 73 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 73 68	ch.Patterns:.Search.for.other.sh
2b20	6f 77 20 74 69 6d 65 73 00 53 65 61 72 63 68 20 69 6e 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20	ow.times.Search.in:.Search.only.
2b40	6f 6e 20 74 68 65 73 65 20 64 61 79 73 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 2f 6e 6f 6e 65 00 53	on.these.days:.Select.all/none.S
2b60	65 70 74 65 6d 62 65 72 00 53 69 7a 65 3a 00 53 6b 69 6e 3a 00 53 74 61 72 74 00 53 74 61 72 74	eptember.Size:.Skin:.Start.Start
2b80	20 54 69 6d 65 3a 00 53 74 61 72 74 73 20 42 65 66 6f 72 65 3a 00 53 74 6f 70 00 53 74 72 65 61	.Time:.Starts.Before:.Stop.Strea
2ba0	6d 00 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 53 75 62 74 69 74 6c 65 00 53 75 6d 6d 61 72 79 3a 00 53 75	m.Streaming.Subtitle.Summary:.Su
2bc0	6e 64 61 79 00 54 56 00 54 56 20 73 65 6c 65 63 74 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 3a 00 54 68 65 20	nday.TV.TV.select.Template:.The.
2be0	55 52 4c 20 26 71 75 6f 74 3b 25 73 26 71 75 6f 74 3b 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64	URL."%s".was.not.found
2c00	20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 55	.on.this.server!.The.requested.U
2c20	52 4c 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21	RL.was.not.found.on.this.server!
2c40	00 54 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68	.This.server.could.not.verify.th
2c60	61 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20	at.you.are.authorized.to.access.
2c80	74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 20 45 69 74 68 65 72 20 79	the.document.requested..Either.y
2ca0	6f 75 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c	ou.supplied.the.wrong.credential
2cc0	73 20 28 65 2e 67 2e 20 62 61 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 62	s.(e.g..bad.password),.or.your.b
2ce0	72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 68 6f 77 20 74 6f	rowser.doesn't.understand.how.to
2d00	20 73 75 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64	.supply.the.credentials.required
2d20	2e 00 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 54 68 69 73	..This.timer.is.impossible!.This
2d40	20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 21 00 54 68 75 72 73 64 61 79 00 54 69 6d	.timer.is.inactive!.Thursday.Tim
2d60	65 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 61 72 74 3a 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72	e.Time.Margin.at.Start:.Time.Mar
2d80	67 69 6e 20 61 74 20 53 74 6f 70 3a 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 3a 00	gin.at.Stop:.Timeline.Timeline:.
2da0	54 69 6d 65 6f 75 74 3a 00 54 69 6d 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 54 69 6d	Timeout:.Timer.Timer.Active:.Tim
2dc0	65 72 20 4f 4b 2e 00 54 69 6d 65 72 73 00 54 69 6d 65 73 3a 00 54 69 74 6c 65 00 54 69 74 6c 65	er.OK..Timers.Times:.Title.Title
2de0	20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 54 72 61 6e	.of.Recording:.Total.Total:.Tran
2e00	73 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 54 75 65 73 64 61 79 00	smission.Identification.Tuesday.
2e20	55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 50 53 00 57 61 74 63 68 20 54 56	Username:.Username?.VPS.Watch.TV
2e40	00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 3f 00 57 68 61 74 27 73	.Wednesday.What's.On.Now?.What's
2e60	20 6f 6e 3a 00 57 68 61 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 28 65	.on:.What's.your.VDR.hostname.(e
2e80	2e 67 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79	.g.video.intra.net)?.Where.are.y
2ea0	6f 75 72 20 56 44 52 27 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 20 6c 6f	our.VDR's.configuration.files.lo
2ec0	63 61 74 65 64 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73	cated?.Where.are.your.recordings
2ee0	20 73 74 6f 72 65 64 3f 00 59 65 73 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d	.stored?.Yes.You.don't.have.perm
2f00	69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 21 00	ission.to.access.this.function!.
2f20	59 6f 75 72 20 42 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 66 72	Your.Browser.does.not.support.fr
2f40	61 6d 65 73 21 00 61 6c 6c 00 61 74 3a 00 63 6c 6f 73 65 00 68 00 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6d 6f	ames!.all.at:.close.h.minutes.mo
2f60	72 65 00 6e 6f 77 00 6f 27 63 6c 6f 63 6b 00 6f 66 66 00 6f 6e 65 73 68 6f 74 00 72 65 63 6f 72	re.now.o'clock.off.oneshot.recor
2f80	64 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 63 2e 00 74 6f 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73	d.search.sec..to.vdradmind.pl.%s
2fa0	20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 2e 00 76 69 65 77 00 50 72 6f 6a 65	.started.with.pid.%d..view.Proje
2fc0	63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 2d 30 2e 39 37 2d 41 4d 33	ct-Id-Version:.VDRAdmin-0.97-AM3
2fe0	2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72	.2.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr
3000	65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 35 2d 30 39 20 31 32 3a 35 32 2b 30 32	eation-Date:.2005-05-09.12:52+02
3020	30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 35 2d 31 30 20	00.PO-Revision-Date:.2005-05-10.
3040	31 32 3a 34 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 72 75 64 69	12:49+0100.Last-Translator:.rudi
3060	62 65 72 74 20 3c 72 5f 6a 75 6e 67 40 77 65 62 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65	bert.<r_jung@web.de>.Language-Te
3080	61 6d 3a 20 52 75 64 69 20 3c 4c 4c 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20	am:.Rudi.<LL.org>.MIME-Version:.
30a0	31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68	1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
30c0	61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65	arset=iso-8859-1.Content-Transfe
30e0	72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 3c 62 3e 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 3a	r-Encoding:.8bit..<b>Auto.Timer:
3100	3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 65 20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 73 69 63 68 74 20	</b><br>.<p>Eine.Übersicht.
3120	61 6c 6c 65 72 20 41 75 74 6f 2d 54 69 6d 65 72 2d 45 69 6e 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 65 2e 3c	aller.Auto-Timer-Einträge.<
3140	2f 70 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 20 7c 3c 69 6d 67 20	/p>.<p>Ein.Mausklick.auf..\|<img.
3160	73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70 6c 5f 67 72 75 65 6e 2e 67 69 66 22 20 61 6c	src="bilder/poempl_gruen.gif".al
3180	74 3d 22 6f 6e 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 20 3c 69 3e 4a 61 3c 2f 69	t="on".valign="center">.<i>Ja</i
31a0	3e 20 7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70	>.\|.oder.\|<img.src="bilder/poemp
31c0	6c 5f 72 6f 74 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 6f 66 66 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e	l_rot.gif".alt="off".valign="cen
31e0	74 65 72 22 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 69 6e 20 64 65 72 20 53 70 61 6c 74	ter">.<i>Nein</i>.\|.in.der.Spalt
3200	65 20 3c 69 3e 41 6b 74 69 76 3c 2f 69 3e 2c 20 73 63 68 61 6c 74 65 74 20 64 65 6e 20 6a 65 77	e.<i>Aktiv</i>,.schaltet.den.jew
3220	65 69 6c 69 67 65 6e 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 61 6e 20 6f 64 65 72 20 61 75 73 2e 3c 2f 70 3e	eiligen.Eintrag.an.oder.aus.</p>
3240	0a 3c 70 3e 55 6d 20 65 69 6e 65 6e 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 7a 75 20 62 65 61 72 62 65 69 74	.<p>Um.einen.Eintrag.zu.bearbeit
3260	65 6e 2c 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 61 75 66 20 64 61 73 20 53 79 6d 62 6f 6c 20 3c	en,.klicken.Sie.auf.das.Symbol.<
3280	69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 65 64 69 74 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 53	img.src="bilder/edit.gif".alt="S
32a0	74 69 66 74 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 2c 20 7a 75 6d 20 4c 26 6f 75	tift".valign="center">,.zum.L&ou
32c0	6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 20 61 75 66 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 64 65	ml;schen.auf.<img.src="bilder/de
32e0	6c 65 74 65 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 52 61 64 69 65 72 67 75 6d 6d 69 22 20 76 61 6c 69	lete.gif".alt="Radiergummi".vali
3300	67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 2e 20 57 65 6e 6e 20 53 69 65 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 41	gn="center">..Wenn.Sie.mehrere.A
3320	75 74 6f 2d 54 69 6d 65 72 2d 45 69 6e 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 65 20 61 75 66 20 65 69 6e 6d	uto-Timer-Einträge.auf.einm
3340	61 6c 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 63 68 74 65 6e 2c 20 41 6b	al.löschen.möchten,.Ak
3360	74 69 76 69 65 72 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 4b 26 61 75 6d 6c 3b 73 74 63 68 65 6e 20 28	tivieren.Sie.die.Kästchen.(
3380	3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 63 68 65 63 6b 62 6f 78 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 29	<input.type="checkbox".checked>)
33a0	20 72 65 63 68 74 73 20 6e 65 62 65 6e 20 64 65 6e 20 67 65 77 26 75 75 6d 6c 3b 6e 73 63 68 74	.rechts.neben.den.gewünscht
33c0	65 6e 20 45 69 6e 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 53 69	en.Einträgen.und.klicken.Si
33e0	65 20 61 62 73 63 68 6c 69 65 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 6e 64 20 61 75 66 20 3c 69 3e 41 75 73 67	e.abschließend.auf.<i>Ausg
3400	65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73	ewählte.Auto.Timer.lös
3420	63 68 65 6e 3c 2f 69 3e 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 65 2e 3c 2f 70 3e 00	chen</i>.am.Ende.der.Liste.</p>.
3440	3c 62 3e 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 69 65 72 20 6b 61	<b>Konfiguration:</b>.<p>Hier.ka
3460	6e 6e 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 61 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 6e 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75	nn.man.die.allgemeinen.Einstellu
3480	6e 67 65 6e 20 76 6f 72 6e 65 68 6d 65 6e 2e 20 41 75 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 72 64 65 6d 20 64	ngen.vornehmen..Außerdem.d
34a0	69 65 20 47 72 75 6e 64 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 54	ie.Grundeinstellungen.für.T
34c0	69 6d 65 72 2c 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 2c 20 4b 61 6e 61 6c 73 65 6c 65 6b 74 69 6f 6e 65	imer,.AutoTimer,.Kanalselektione
34e0	6e 20 75 6e 64 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c	n.und.Streaming.Parameter.</p>.<
3500	62 3e 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a	b>Allgemeine.Einstellungen:</b>.
3520	3c 70 3e 48 69 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 2c 20 64 69	<p>Hier.kann.man.die.Sprache,.di
3540	65 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 2c 20 64 61 73 20 41 75 73 73 65 68 65 6e 2c 20 73 6f 77 69	e.Startseite,.das.Aussehen,.sowi
3560	65 20 64 69 65 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 44 56 42 2d 4b 61 72 74 65 6e 20 65 69 6e 73	e.die.Anzahl.der.DVB-Karten.eins
3580	74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 41 75 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 72 64 65 6d 20 64 69 65 20 47 72 75 6e 64	tellen..Außerdem.die.Grund
35a0	65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 54 69 6d 65 72 2c 20 41 75	einstellungen.für.Timer,.Au
35c0	74 6f 54 69 6d 65 72 2c 20 4b 61 6e 61 6c 73 65 6c 65 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 75 6e 64 20 53 74	toTimer,.Kanalselektionen.und.St
35e0	72 65 61 6d 69 6e 67 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 0a 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 49 64 65 6e 74 69	reaming.Parameter.</p>.<b>Identi
3600	66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b	fikationen:</b>.<p>Ein.Mausklick
3620	20 61 75 66 20 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 6a	.auf..\|<input.type="radio">.<i>j
3640	61 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f	a</i>.\|.oder.\|<input.type="radio
3660	22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 6b 74 69 76 69 65	".checked>.<i>Nein</i>.\|.aktivie
3680	72 74 20 6f 64 65 72 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 64 65 6e 20 3c 69 3e 47 61 73 74 2d	rt.oder.deaktiviert.den.<i>Gast-
36a0	5a 75 67 61 6e 67 3c 2f 69 3e 2e 20 44 69 65 20 50 61 73 73 77 26 6f 75 6d 6c 3b 72 74 65 72 20	Zugang</i>..Die.Passwörter.
36c0	73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 62 65 69 64 65 20 4b 6f 6e 74 65 6e 20 67 65	sollten.für.beide.Konten.ge
36e0	26 61 75 6d 6c 3b 6e 64 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 56 65	ändert.werden,.wenn.eine.Ve
3700	72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 62 65 73 74 65 68 74 0a 3c 2f	rbindung.zum.Internet.besteht.</
3720	70 3e 0a 3c 62 3e 5a 65 69 74 6c 65 69 73 74 65 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 48 69 65 72 20 62 65	p>.<b>Zeitleiste:</b>.<p>Hier.be
3740	6b 6f 6d 6d 74 20 6d 61 6e 20 65 69 6e 65 20 42 61 6c 6b 65 6e 61 6e 73 69 63 68 74 20 64 65 72	kommt.man.eine.Balkenansicht.der
3760	20 53 65 6e 64 65 72 20 70 72 26 61 75 6d 6c 3b 73 65 6e 74 69 65 72 74 2c 20 77 6f 62 65 69 20	.Sender.präsentiert,.wobei.
3780	6d 61 6e 20 64 65 6e 20 73 69 63 68 74 62 61 72 65 6e 20 5a 65 69 74 75 6d 66 61 6e 67 20 65 69	man.den.sichtbaren.Zeitumfang.ei
37a0	6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 3c 62 72 3e 0a 49 6e 20 64 65 6e 20 42 61 6c 6b 65 6e	nstellen.kann.<br>.In.den.Balken
37c0	20 73 69 65 68 74 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 54 69 74 65 6c 20 64 65 72 20 6a 65 77 65 69 6c 69	.sieht.man.die.Titel.der.jeweili
37e0	67 65 6e 20 53 65 6e 64 75 6e 67 2e 20 44 65 72 20 5a 65 69 74 62 61 6c 6b 65 6e 20 62 65 67 69	gen.Sendung..Der.Zeitbalken.begi
3800	6e 6e 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 76 6f 6c 6c 65 6e 20 68 61 6c 62 65 6e 20 53 74 75 6e 64 65 20	nnt.in.der.vollen.halben.Stunde.
3820	76 6f 72 20 26 71 75 6f 74 3b 4a 65 74 7a 74 26 71 75 6f 74 3b 2e 20 45 69 6e 20 66 65 69 6e 65	vor."Jetzt"..Ein.feine
3840	72 20 72 6f 74 65 72 20 53 74 72 69 63 68 20 7a 65 69 67 74 20 64 69 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c	r.roter.Strich.zeigt.die.aktuell
3860	65 20 5a 65 69 74 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 61 6e 2e 3c 62 72 3e 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65	e.Zeitposition.an.<br>Programmie
3880	72 74 65 20 53 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 61 75 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 72	rte.Sendungen.werden.außer
38a0	64 65 6d 20 66 61 72 62 6c 69 63 68 20 68 65 72 76 6f 72 67 65 68 6f 62 65 6e 2e 0a 3c 2f 70 3e	dem.farblich.hervorgehoben..</p>
38c0	0a 3c 62 3e 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 41 75 74 6f 54	.<b>Einstellungen.für.AutoT
38e0	69 6d 65 72 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 20	imer:</b>.<p>Ein.Mausklick.auf..
3900	7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 4a 61 3c 2f 69 3e 20	\|<input.type="radio">.<i>Ja</i>.
3920	7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63	\|.oder.\|<input.type="radio".chec
3940	6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 6f 64 65	ked>.<i>Nein</i>.\|.aktiviert.ode
3960	72 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 64 69 65 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 2d 46 75 6e 6b	r.deaktiviert.die.AutoTimer-Funk
3980	74 69 6f 6e 2e 20 48 69 65 72 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 20 6d 61 6e 20 61 75 63 68 20 77 69 65	tion..Hier.bestimmt.man.auch.wie
39a0	20 6f 66 74 20 64 65 72 20 41 75 74 6f 72 54 69 6d 65 72 20 69 6e 20 64 65 6e 20 45 50 47 2d 44	.oft.der.AutorTimer.in.den.EPG-D
39c0	61 74 65 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 6e 20 3c 69 3e 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 6e 3c 2f	aten.nach.den.<i>Suchbegriffen</
39e0	69 3e 20 41 75 73 73 63 68 61 75 20 68 61 6c 74 65 6e 20 73 6f 6c 6c 2e 3c 62 72 3e 0a 44 69 65	i>.Ausschau.halten.soll.<br>.Die
3a00	20 4c 65 62 65 6e 73 7a 65 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 62 65 73 74 69	.Lebenszeit.einer.Aufnahme.besti
3a20	6d 6d 74 20 6d 61 6e 20 69 6e 64 65 6d 20 65 69 6e 20 57 65 72 74 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20	mmt.man.indem.ein.Wert.zwischen.
3a40	30 20 75 6e 64 20 39 39 20 65 69 6e 67 65 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 74 20 28 39 39 20 76 65 72	0.und.99.eingeträgt.(99.ver
3a60	66 26 61 75 6d 6c 3b 6c 6c 74 20 6e 69 65 29 2e 20 44 65 72 20 57 65 72 74 20 62 65 7a 69 65 68	fällt.nie)..Der.Wert.bezieh
3a80	74 20 73 69 63 68 20 64 61 6e 6e 20 61 75 66 20 64 65 6e 20 54 61 67 2c 20 61 6e 20 64 65 6d 20	t.sich.dann.auf.den.Tag,.an.dem.
3aa0	64 69 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 67 65 6d 61 63 68 74 20 77 75 72 64 65 2e 20 53 69 6e 64	die.Aufnahme.gemacht.wurde..Sind
3ac0	20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 54 61 67 65 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 65	.die.angegebenen.Tage.bereits.ve
3ae0	72 66 61 6c 6c 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 62 65 69 6d 20 56 44 52 20 65 69 6e 65 20 41 75 66 6e	rfallen,.wenn.beim.VDR.eine.Aufn
3b00	61 68 6d 65 20 61 6e 73 74 65 68 74 2c 20 73 6f 20 6b 61 6e 6e 20 69 6d 20 46 61 6c 6c 65 20 76	ahme.ansteht,.so.kann.im.Falle.v
3b20	6f 6e 20 53 70 65 69 63 68 65 72 6b 6e 61 70 70 68 65 69 74 20 64 69 65 20 62 65 74 72 65 66 66	on.Speicherknappheit.die.betreff
3b40	65 6e 64 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 76 6f 6d 20 56 44 52 20 67 65 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73	ende.Aufnahme.vom.VDR.gelös
3b60	63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 44 69 65 20 61 6d 20 6c 26 61 75 6d 6c 3b 6e 67 73 74 65 6e	cht.werden..Die.am.längsten
3b80	20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 77 69 72 64 20 7a 75 65 72 73	.abgelaufene.Aufnahme.wird.zuers
3ba0	74 20 67 65 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 74 2e 20 4d 61 6e 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 20 68 69	t.gelöscht..Man.bestimmt.hi
3bc0	65 72 20 61 6c 73 6f 2c 20 6d 69 74 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 4c 65 62 65 6e 73 7a 65 69 74 61	er.also,.mit.welcher.Lebenszeita
3be0	6e 67 61 62 65 20 64 65 72 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 73 70 26 61 75 6d 6c 3b 74 65 72 20	ngabe.der.AutoTimer.später.
3c00	65 69 6e 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 6d 61 63 68 74 2e 3c 62 72 3e 0a 44 69 65 20 50 72 69	eine.Aufnahme.macht.<br>.Die.Pri
3c20	6f 72 69 74 26 61 75 6d 6c 3b 74 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 2c 20 77 65 72 20 69 6d 20 46 61 6c	orität.bestimmt,.wer.im.Fal
3c40	6c 65 20 65 69 6e 65 73 20 5a 65 69 74 6b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 65 73 20 64 65 6e 20 56 6f 72 72	le.eines.Zeitkonfliktes.den.Vorr
3c60	61 6e 67 20 62 65 6b 6f 6d 6d 74 2e 20 44 69 65 20 68 26 6f 75 6d 6c 3b 68 65 72 65 20 50 72 69	ang.bekommt..Die.höhere.Pri
3c80	6f 72 69 74 26 61 75 6d 6c 3b 74 20 6b 6f 6d 6d 74 20 64 61 6e 6e 20 7a 75 72 20 41 75 73 66 26	orität.kommt.dann.zur.Ausf&
3ca0	75 75 6d 6c 3b 68 72 75 6e 67 2e 20 3c 62 72 3e 0a 45 69 6e 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 73	uuml;hrung..<br>.Ein.AutoTimer.s
3cc0	6f 6c 6c 74 65 20 61 6c 73 6f 20 65 69 6e 65 6e 20 68 26 6f 75 6d 6c 3b 68 65 72 65 6e 20 57 65	ollte.also.einen.höheren.We
3ce0	72 74 20 7a 75 67 65 77 69 65 73 65 6e 20 62 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 2c 20 61 6c 73 20 64 69 65 20	rt.zugewiesen.bekommen,.als.die.
3d00	6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 2e 20 53 63 68 6c 69 65 26 73 7a 6c 69 67	normalen.Aufnahmen..Schlie&szlig
3d20	3b 6c 69 63 68 20 73 75 63 68 74 20 64 65 72 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 69 6e 20 64 65 72	;lich.sucht.der.AutoTimer.in.der
3d40	20 52 65 67 65 6c 20 6e 61 63 68 20 53 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 65 69 6e 65 6d	.Regel.nach.Sendungen,.die.einem
3d60	20 77 69 63 68 74 69 67 20 73 69 6e 64 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e	.wichtig.sind.</p>.<b>Einstellun
3d80	67 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 54 69 6d 65 72 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 50 72 69 6f 72	gen.für.Timer:</b>.<p>Prior
3da0	69 74 26 61 75 6d 6c 3b 74 20 75 6e 64 20 4c 65 62 65 6e 73 7a 65 69 74 20 68 61 62 65 6e 20 64	ität.und.Lebenszeit.haben.d
3dc0	69 65 20 67 6c 65 69 63 68 65 20 42 65 64 65 75 74 75 6e 67 2c 20 77 69 65 20 76 6f 72 68 65 72	ie.gleiche.Bedeutung,.wie.vorher
3de0	20 62 65 69 20 64 65 6e 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c	.bei.den.AutoTimern.beschrieben,
3e00	20 67 65 6c 74 65 6e 20 61 62 65 72 20 65 62 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 64 69 65 20 76	.gelten.aber.eben.für.die.v
3e20	6f 6e 20 48 61 6e 64 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 65 6e 20 54 69 6d 65 72 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a	on.Hand.erstellten.Timer..</p>..
3e40	3c 62 3e 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 64 61 73 20 53 74	<b>Einstellungen.für.das.St
3e60	72 65 61 6d 64 65 76 69 63 65 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 4e 65 62 65 6e 20 50 6f 72 74 20 75 6e	reamdevice:</b>.<p>Neben.Port.un
3e80	64 20 42 61 6e 64 62 72 65 69 74 65 2c 20 6d 75 26 73 7a 6c 69 67 3b 20 68 69 65 72 20 61 75 63	d.Bandbreite,.muß.hier.auc
3ea0	68 20 64 61 73 20 56 69 64 65 6f 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 76 6f 6e 20 56 44 52 20 65	h.das.Videoverzeichnis.von.VDR.e
3ec0	69 6e 67 65 74 72 61 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 0a 3c 62 3e 44 69 65 20	ingetragen.werden..</p>..<b>Die.
3ee0	73 65 6c 65 6b 74 69 76 65 20 4b 61 6e 61 6c 77 61 68 6c 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20	selektive.Kanalwahl:</b>.<p>Ein.
3f00	4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 72 61 64	Mausklick.auf..\|<input.type="rad
3f20	69 6f 22 3e 20 3c 69 3e 4a 61 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79	io">.<i>Ja</i>.\|.oder.\|<input.ty
3f40	70 65 3d 22 72 61 64 69 6f 22 20 63 68 65 63 6b 65 64 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20	pe="radio".checked>.<i>Nein</i>.
3f60	7c 20 72 65 63 68 74 73 20 6e 65 62 65 6e 20 64 65 6e 20 67 65 77 26 75 75 6d 6c 3b 6e 73 63 68	\|.rechts.neben.den.gewünsch
3f80	74 65 6e 20 45 69 6e 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 65 6e 2c 20 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 6f 64	ten.Einträgen,.aktiviert.od
3fa0	65 72 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 20 64 69 65 20 26 71 75 6f 74 3b 73 65 6c 65 6b 74 69	er.deaktiviert.die."selekti
3fc0	76 65 6e 26 71 75 6f 74 3b 20 4b 61 6e 26 61 75 6d 6c 3b 6c 65 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 64	ven".Kanäle.für.d
3fe0	61 73 20 6a 65 77 65 69 6c 69 67 65 20 48 61 75 70 74 66 65 6e 73 74 65 72 2e 3c 62 72 3e 0a 53	as.jeweilige.Hauptfenster.<br>.S
4000	6f 20 6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 65 6e 20 45 69 6e 7a 65 6c 61	o.kann.man.die.genannten.Einzela
4020	6e 73 69 63 68 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 67 65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 6e 20	nsichten.auf.die.gewählten.
4040	4b 61 6e 26 61 75 6d 6c 3b 6c 65 20 62 65 73 63 68 72 26 61 75 6d 6c 3b 6e 6b 65 6e 2c 20 77 61	Kanäle.beschränken,.wa
4060	73 20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 73 69 63 68 74 6c 69 63 68 6b 65 69 74 20 75 6e 64 20 53 65 69	s.Übersichtlichkeit.und.Sei
4080	74 65 6e 61 75 66 62 61 75 20 67 26 75 75 6d 6c 3b 6e 73 74 69 67 20 62 65 65 69 6e 66 6c 75 26	tenaufbau.günstig.beeinflu&
40a0	73 7a 6c 69 67 3b 74 2e 3c 62 72 3e 0a 44 69 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 64 65 72 20 4b 61 6e	szlig;t.<br>.Die.Auswahl.der.Kan
40c0	26 61 75 6d 6c 3b 6c 65 20 65 72 66 6f 6c 67 74 20 6e 61 63 68 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 65 69	äle.erfolgt.nach.Auswahl.ei
40e0	6e 65 73 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 65 72 65 72 20 4b 61 6e 26 61 75 6d 6c 3b 6c 65 20 69 6d	nes.oder.mehrerer.Kanäle.im
4100	20 6c 69 6e 6b 65 6e 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 28 53 54 52 47 2d 54 61 73 74 65 20 67 65 64 72	.linken.Fenster.(STRG-Taste.gedr
4120	26 75 75 6d 6c 3b 63 6b 74 20 68 61 6c 74 65 6e 20 75 6e 64 20 61 6c 6c 65 20 4b 61 6e 26 61 75	ückt.halten.und.alle.Kan&au
4140	6d 6c 3b 6c 65 20 64 69 65 20 6d 61 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 26 75 75 6d 6c 3b 67 65 6e 20 77 69	ml;le.die.man.hinzufügen.wi
4160	6c 6c 20 61 6e 6b 6c 69 63 6b 65 6e 29 2c 20 64 75 72 63 68 20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 74 72	ll.anklicken),.durch.Übertr
4180	61 67 75 6e 67 20 69 6e 20 64 61 73 20 72 65 63 68 74 65 20 46 65 6e 73 74 65 72 2e 20 3c 62 72	agung.in.das.rechte.Fenster..<br
41a0	3e 4d 69 74 20 64 65 6e 20 4b 6e 26 6f 75 6d 6c 3b 70 66 65 6e 20 73 69 6e 64 20 62 65 69 64 65	>Mit.den.Knöpfen.sind.beide
41c0	20 52 69 63 68 74 75 6e 67 65 6e 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c 69 63 68 2e 0a 3c 2f 70 3e 0a 00	.Richtungen.möglich..</p>..
41e0	3c 62 3e 4e 65 75 65 6e 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 61 6e 6c 65 67 65 6e 2f 62 65 61 72	<b>Neuen.Auto.Timer.anlegen/bear
4200	62 65 69 74 65 6e 3a 3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 44 65 72 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65	beiten:</b><br>.<p>Der.Auto.Time
4220	72 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 64 65 72 20 7a 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 20 46 75 6e 6b 74 69 6f	r.ist.eine.der.zentralen.Funktio
4240	6e 65 6e 20 56 44 52 20 41 64 6d 69 6e 73 2e 20 45 69 6e 20 41 75 74 6f 2d 54 69 6d 65 72 2d 45	nen.VDR.Admins..Ein.Auto-Timer-E
4260	69 6e 74 72 61 67 20 62 65 73 74 65 68 74 20 68 61 75 70 74 73 26 61 75 6d 6c 3b 63 68 6c 69 63	intrag.besteht.hauptsächlic
4280	68 20 61 75 73 20 65 69 6e 65 6d 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 65 72 65 6e 20 53 75 63 68 62 65	h.aus.einem.oder.mehreren.Suchbe
42a0	67 72 69 66 66 65 6e 2c 20 6e 61 63 68 20 64 65 6e 65 6e 20 69 6e 20 72 65 67 65 6c 6d 26 61 75	griffen,.nach.denen.in.regelm&au
42c0	6d 6c 3b 26 73 7a 6c 69 67 3b 69 67 65 6e 20 41 62 73 74 26 61 75 6d 6c 3b 6e 64 65 6e 20 64 65	ml;ßigen.Abständen.de
42e0	72 20 65 6c 65 6b 74 72 6f 6e 69 73 63 68 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 26 75 75 6d 6c 3b 68	r.elektronische.Programmfüh
4300	72 65 72 20 28 45 50 47 29 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 74 20 77 69 72 64 2e 20 42 65 69 20 26	rer.(EPG).durchsucht.wird..Bei.&
4320	55 75 6d 6c 3b 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 64 65 72 20 53 75 63 68 62 65 67 72	Uuml;bereinstimmung.der.Suchbegr
4340	69 66 66 65 20 28 75 6e 64 20 26 75 75 6d 6c 3b 62 72 69 67 65 6e 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72	iffe.(und.übrigen.Parameter
4360	20 77 69 65 20 55 68 72 7a 65 69 74 20 75 6e 64 20 4b 61 6e 61 6c 29 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d	.wie.Uhrzeit.und.Kanal).programm
4380	69 65 72 74 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d 65 72 20 73 65 6c 62 73 74 26 61 75 6d 6c 3b 6e 64 69 67	iert.Auto.Timer.selbständig
43a0	20 65 69 6e 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 28 54 69 6d 65 72 29 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20	.eine.Aufnahme.(Timer).für.
43c0	64 69 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 65 20 53 65 6e 64 75 6e 67 20 26 23 31 35 30 3b 20 64 61 73	die.gefundene.Sendung..das
43e0	20 69 73 74 20 62 65 73 6f 6e 64 65 72 73 20 66 26 75 75 6d 6c 3b 72 20 28 75 6e 29 72 65 67 65	.ist.besonders.für.(un)rege
4400	6c 6d 26 61 75 6d 6c 3b 26 73 7a 6c 69 67 3b 69 67 20 67 65 73 65 6e 64 65 74 65 20 53 65 72 69	lmäßig.gesendete.Seri
4420	65 6e 20 69 6e 74 65 72 65 73 73 61 6e 74 2c 20 6f 64 65 72 20 61 62 65 72 20 66 26 75 75 6d 6c	en.interessant,.oder.aber.f&uuml
4440	3b 72 20 46 69 6c 6d 65 2c 20 64 69 65 20 53 69 65 20 6b 65 69 6e 65 73 66 61 6c 6c 73 20 76 65	;r.Filme,.die.Sie.keinesfalls.ve
4460	72 70 61 73 73 65 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 49 6e 20 64 69 65 73 65 72	rpassen.wollen.</p>.<p>In.dieser
4480	20 4d 61 73 6b 65 20 6b 26 6f 75 6d 6c 3b 6e 6e 65 6e 20 53 69 65 20 65 69 6e 65 6e 20 6e 65 75	.Maske.können.Sie.einen.neu
44a0	65 6e 20 41 75 74 6f 2d 54 69 6d 65 72 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 61 6e 6c 65 67 65 6e 2e 20 53	en.Auto-Timer-Eintrag.anlegen..S
44c0	69 65 20 6d 26 75 75 6d 6c 3b 73 73 65 6e 20 69 6e 20 6a 65 64 65 6d 20 46 61 6c 6c 20 65 69 6e	ie.müssen.in.jedem.Fall.ein
44e0	65 6e 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 20 61 6e 67	en.oder.mehrere.Suchbegriffe.ang
4500	65 62 65 6e 2c 20 64 61 6d 69 74 20 65 73 20 26 75 75 6d 6c 3b 62 65 72 68 61 75 70 74 20 7a 75	eben,.damit.es.überhaupt.zu
4520	20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 6b	.Übereinstimmungen.kommen.k
4540	61 6e 6e 2e 20 44 65 74 61 69 6c 73 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66	ann..Details,.welche.Suchbegriff
4560	65 20 53 69 65 20 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 65 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 75 6e 64 20 77 69	e.Sie.wählen.sollten.und.wi
4580	65 20 53 69 65 20 75 6e 73 69 6e 6e 69 67 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 76 65 72 6d 65 69	e.Sie.unsinnige.Aufnahmen.vermei
45a0	64 65 6e 2c 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 48 69 6c 66 65 20 7a 75 20	den,.finden.Sie.in.der.Hilfe.zu.
45c0	3c 69 3e 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 3c 2f 69 3e 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 41 75 74 6f	<i>Suchbegriffe</i>.</p>.<b>Auto
45e0	20 54 69 6d 65 72 20 41 6b 74 69 76 3a 3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 4d 69 74 20 3c 69 3e	.Timer.Aktiv:</b><br>.<p>Mit.<i>
4600	6a 61 3c 2f 69 3e 20 73 63 68 61 6c 74 65 6e 20 53 69 65 20 64 65 6e 20 41 75 74 6f 20 54 69 6d	ja</i>.schalten.Sie.den.Auto.Tim
4620	65 72 20 73 63 68 61 72 66 2c 20 64 65 72 20 65 6c 65 6b 74 72 6f 6e 69 73 63 68 65 20 50 72 6f	er.scharf,.der.elektronische.Pro
4640	67 72 61 6d 6d 66 26 75 75 6d 6c 3b 68 72 65 72 20 28 45 50 47 29 20 77 69 72 64 20 64 61 6e 6e	grammführer.(EPG).wird.dann
4660	20 72 65 67 65 6c 6d 26 61 75 6d 6c 3b 26 73 7a 6c 69 67 3b 69 67 20 6e 61 63 68 20 3c 69 3e 53	.regelmäßig.nach.<i>S
4680	75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 3c 2f 69 3e 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 74 20 75 6e 64 20 65	uchbegriffe</i>.durchsucht.und.e
46a0	69 6e 20 6e 65 75 65 72 20 54 69 6d 65 72 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69	in.neuer.Timer-Eintrag.programmi
46c0	65 72 74 2c 20 77 65 6e 6e 20 65 73 20 65 69 6e 65 20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 65 69 6e 73 74	ert,.wenn.es.eine.Übereinst
46e0	69 6d 6d 75 6e 67 20 6d 69 74 20 3c 69 3e 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 3c 2f 69 3e 20 73	immung.mit.<i>Suchbegriffe</i>.s
4700	6f 77 69 65 20 64 65 6e 20 26 75 75 6d 6c 3b 62 72 69 67 65 6e 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 6e	owie.den.übrigen.Parametern
4720	20 67 69 62 74 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 4d 69 74 20 3c 69 3e 6e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 73 63	.gibt.</p>.<p>Mit.<i>nein</i>.sc
4740	68 61 6c 74 65 6e 20 53 69 65 20 64 65 6e 20 41 75 74 6f 2d 54 69 6d 65 72 2d 45 69 6e 74 72 61	halten.Sie.den.Auto-Timer-Eintra
4760	67 20 61 62 2c 20 6f 68 6e 65 20 69 68 6e 20 7a 75 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 2e 20	g.ab,.ohne.ihn.zu.löschen..
4780	44 69 65 73 20 6c 26 61 75 6d 6c 3b 73 73 74 20 62 65 72 65 69 74 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69	Dies.lässt.bereits.automati
47a0	73 63 68 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 74 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 28 54 69 6d	sch.programmierte.Aufnahmen.(Tim
47c0	65 72 29 20 6a 65 64 6f 63 68 20 75 6e 61 6e 67 65 74 61 73 74 65 74 20 26 23 31 35 30 3b 20 73	er).jedoch.unangetastet..s
47e0	69 65 20 6d 26 75 75 6d 6c 3b 73 73 65 6e 20 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 66 61 6c 6c 73 20 76 6f	ie.müssen.gegebenenfalls.vo
4800	6e 20 48 61 6e 64 20 69 6d 20 3c 69 3e 54 69 6d 65 72 3c 2f 69 3e 2d 4d 65 6e 26 75 75 6d 6c 3b	n.Hand.im.<i>Timer</i>-Menü
4820	20 67 65 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 62 3e 53 75	.gelöscht.werden.</p>.<b>Su
4840	63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 3a 3c 2f 62 3e 3c 62 72 3e 0a 3c 70 3e 44 69 65 20 57 61 68 6c 20	chbegriffe:</b><br>.<p>Die.Wahl.
4860	64 65 72 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 20 68 61 74 20 65 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e	der.Suchbegriffe.hat.entscheiden
4880	64 65 6e 20 45 69 6e 66 6c 75 73 73 20 64 61 72 61 75 66 2c 20 6f 62 20 6e 75 72 20 64 69 65 20	den.Einfluss.darauf,.ob.nur.die.
48a0	67 65 77 26 75 75 6d 6c 3b 6e 73 63 68 74 65 20 53 65 6e 64 75 6e 67 2c 20 61 6c 6c 65 20 6d 69	gewünschte.Sendung,.alle.mi
48c0	74 20 26 61 75 6d 6c 3b 68 6e 6c 69 63 68 65 6d 20 4e 61 6d 65 6e 20 6f 64 65 72 20 67 61 72 20	t.ähnlichem.Namen.oder.gar.
48e0	6e 69 63 68 74 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 74 20 77 69 72 64 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70	nichts.programmiert.wird.</p>.<p
4900	3e 5a 75 6e 26 61 75 6d 6c 3b 63 68 73 74 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 73 70 69 65 6c 74 20 47 72 6f	>Zunächst.einmal.spielt.Gro
4920	26 73 7a 6c 69 67 3b 2d 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 20 6b 65 69 6e 65 20 52 6f	ß-Kleinschreibung.keine.Ro
4940	6c 6c 65 2c 20 64 69 65 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 20 22 41 6b 74 65 20 58 22 20 6c	lle,.die.Suchbegriffe."Akte.X".l
4960	69 65 66 65 72 6e 20 67 65 6e 61 75 20 64 69 65 20 73 65 6c 62 65 6e 20 54 72 65 66 66 65 72 20	iefern.genau.die.selben.Treffer.
4980	77 69 65 20 22 61 6b 74 65 20 78 22 2e 20 4d 65 68 72 65 72 65 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66	wie."akte.x"..Mehrere.Suchbegrif
49a0	66 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6d 69 74 20 4c 65 65 72 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 74 72 65 6e	fe.werden.mit.Leerzeichen.getren
49c0	6e 74 2c 20 75 6e 64 20 65 73 20 6d 26 75 75 6d 6c 3b 73 73 65 6e 20 73 74 65 74 73 20 61 6c 6c	nt,.und.es.müssen.stets.all
49e0	65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 20 62 65 69 20 64	e.angegebenen.Suchbegriffe.bei.d
4a00	65 72 20 67 6c 65 69 63 68 65 6e 20 53 65 6e 64 75 6e 67 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72	er.gleichen.Sendung.gefunden.wer
4a20	64 65 6e 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 53 6f 20 66 69 6e 64 65 6e 20 64 69 65 20 53 75 63 68 62 65	den.</p>.<p>So.finden.die.Suchbe
4a40	67 72 69 66 66 65 20 22 41 6b 74 65 20 58 22 20 64 69 65 20 53 65 6e 64 75 6e 67 65 6e 20 22 41	griffe."Akte.X".die.Sendungen."A
4a60	6b 74 65 20 58 20 2d 20 44 69 65 20 75 6e 68 65 69 6d 6c 69 63 68 65 6e 20 46 26 61 75 6d 6c 3b	kte.X.-.Die.unheimlichen.Fä
4a80	6c 6c 65 20 64 65 73 20 46 42 49 22 20 67 65 6e 61 75 73 6f 20 77 69 65 20 22 41 6b 74 65 6e 7a	lle.des.FBI".genauso.wie."Aktenz
4aa0	65 69 63 68 65 6e 20 58 59 20 75 6e 67 65 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 74 22 20 75 6e 64 20 22 45 78	eichen.XY.ungelöst".und."Ex
4ac0	74 72 65 6d 20 41 6b 74 69 76 22 2c 20 6a 65 64 6f 63 68 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 53 65	trem.Aktiv",.jedoch.nicht.die.Se
4ae0	6e 64 75 6e 67 20 22 44 69 65 20 41 6b 74 65 20 4a 61 6e 65 22 20 28 64 6f 72 74 20 69 73 74 20	ndung."Die.Akte.Jane".(dort.ist.
4b00	6b 65 69 6e 20 22 58 22 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 29 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 53 69 65 20	kein."X".enthalten).</p>.<p>Sie.
4b20	73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c 69 63 68 73 74 20 6e 75 72 20 42 75 63 68 73	sollten.möglichst.nur.Buchs
4b40	74 61 62 65 6e 20 75 6e 64 20 5a 61 68 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66	taben.und.Zahlen.als.Suchbegriff
4b60	65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 65 72 66 61 68 72 75 6e 67 73 67 65 6d 26 61 75 6d 6c 3b	e.verwenden,.erfahrungsgemä
4b80	26 73 7a 6c 69 67 3b 20 66 65 68 6c 65 6e 20 69 6d 20 65 6c 65 6b 74 72 6f 6e 69 73 63 68 65 6e	ß.fehlen.im.elektronischen
4ba0	20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 26 75 75 6d 6c 3b 68 72 65 72 20 28 45 50 47 29 20 67 65 72 6e 65	.Programmführer.(EPG).gerne
4bc0	20 6d 61 6c 20 65 69 6e 20 50 75 6e 6b 74 2c 20 4b 6c 61 6d 6d 65 72 6e 20 6f 64 65 72 20 73 6f	.mal.ein.Punkt,.Klammern.oder.so
4be0	6e 73 74 69 67 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 45 73 20 69 73 74 20 61 75	nstige.Zeichen.</p>.<p>Es.ist.au
4c00	63 68 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c 69 63 68 2c 20 72 65 67 75 6c 26 61 75 6d 6c 3b 72 65 20 41	ch.möglich,.reguläre.A
4c20	75 73 64 72 26 75 75 6d 6c 3b 63 6b 65 20 7a 75 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 26 23 31 35 30	usdrücke.zu.verwenden.&#150
4c40	3b 20 45 78 70 65 72 74 65 6e 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 65 6e 20 64 6f 63 68 20 62 69 74 74 65	;.Experten.mögen.doch.bitte
4c60	20 64 69 65 20 6e 26 6f 75 6d 6c 3b 74 69 67 65 6e 20 49 6e 66 6f 73 20 64 65 6d 20 51 75 65 6c	.die.nötigen.Infos.dem.Quel
4c80	6c 74 65 78 74 20 65 6e 74 6e 65 68 6d 65 6e 20 28 75 6e 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 64 20 66 65	ltext.entnehmen.(undocumented.fe
4ca0	61 74 75 72 65 29 2e 0a 3c 2f 70 3e 00 3c 62 3e 54 69 6d 65 72 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 26 55 75	ature)..</p>.<b>Timer</b>.<p>&Uu
4cc0	6d 6c 3b 62 65 72 73 69 63 68 74 20 26 75 75 6d 6c 3b 62 65 72 20 61 6c 6c 65 20 54 69 6d 65 72	ml;bersicht.über.alle.Timer
4ce0	20 69 6d 20 56 44 52 2e 3c 2f 70 3e 0a 3c 70 3e 45 69 6e 20 4d 61 75 73 6b 6c 69 63 6b 20 61 75	.im.VDR.</p>.<p>Ein.Mausklick.au
4d00	66 20 20 7c 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70 6c 5f 67 72 75 65	f..\|<img.src="bilder/poempl_grue
4d20	6e 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 6f 6e 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e	n.gif".alt="on".valign="center">
4d40	20 3c 69 3e 4a 61 3c 2f 69 3e 20 7c 20 6f 64 65 72 20 7c 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c	.<i>Ja</i>.\|.oder.\|<img.src="bil
4d60	64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70 6c 5f 67 72 61 75 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 6f 66 66 22 20 76	der/poempl_grau.gif".alt="off".v
4d80	61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 20 3c 69 3e 4e 65 69 6e 3c 2f 69 3e 20 7c 20 69 6e	align="center">.<i>Nein</i>.\|.in
4da0	20 64 65 72 20 53 70 61 6c 74 65 20 3c 69 3e 41 6b 74 69 76 3c 2f 69 3e 2c 20 73 63 68 61 6c 74	.der.Spalte.<i>Aktiv</i>,.schalt
4dc0	65 74 20 64 65 6e 20 6a 65 77 65 69 6c 69 67 65 6e 20 54 69 6d 65 72 20 61 6e 20 6f 64 65 72 20	et.den.jeweiligen.Timer.an.oder.
4de0	61 75 73 2e 3c 62 72 3e 0a 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 70 6f 65 6d 70 6c	aus.<br>.<img.src="bilder/poempl
4e00	5f 67 65 6c 62 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 70 72 6f 62 6c 65 6d 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d	_gelb.gif".alt="problem".valign=
4e20	22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 20 7a 65 69 67 74 20 61 6e 2c 20 64 61 26 73 7a 6c 69 67 3b 20 65 73	"center">.zeigt.an,.daß.es
4e40	20 65 69 6e 65 20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 73 63 68 6e 65 69 64 75 6e 67 20 67 69 62 74 2e 20	.eine.Überschneidung.gibt..
4e60	44 61 73 20 69 73 74 20 75 6e 6b 72 69 74 69 73 63 68 2c 20 73 6f 6c 61 6e 67 65 20 65 73 20 66	Das.ist.unkritisch,.solange.es.f
4e80	26 75 75 6d 6c 3b 72 20 6a 65 64 65 6e 20 54 69 6d 65 72 20 65 69 6e 65 20 4b 61 72 74 65 20 67	ür.jeden.Timer.eine.Karte.g
4ea0	69 62 74 2c 20 75 6d 20 64 69 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 64 75 72 63 68 7a 75 66 26 75 75	ibt,.um.die.Aufnahme.durchzuf&uu
4ec0	6d 6c 3b 68 72 65 6e 2e 3c 62 72 3e 0a 55 6d 20 65 69 6e 65 6e 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 7a 75	ml;hren.<br>.Um.einen.Eintrag.zu
4ee0	20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 2c 20 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 61 75 66 20 64 61 73	.bearbeiten,.klicken.Sie.auf.das
4f00	20 53 79 6d 62 6f 6c 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 65 64 69 74 2e 67 69	.Symbol.<img.src="bilder/edit.gi
4f20	66 22 20 61 6c 74 3d 22 53 74 69 66 74 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 2c	f".alt="Stift".valign="center">,
4f40	20 7a 75 6d 20 4c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 20 61 75 66 20 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22	.zum.Löschen.auf.<img.src="
4f60	62 69 6c 64 65 72 2f 64 65 6c 65 74 65 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 52 61 64 69 65 72 67 75	bilder/delete.gif".alt="Radiergu
4f80	6d 6d 69 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 2e 20 57 65 6e 6e 20 53 69 65 20	mmi".valign="center">..Wenn.Sie.
4fa0	6d 65 68 72 65 72 65 20 41 75 74 6f 2d 54 69 6d 65 72 2d 45 69 6e 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 65	mehrere.Auto-Timer-Einträge
4fc0	20 61 75 66 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b	.auf.einmal.löschen.mö
4fe0	63 68 74 65 6e 2c 20 41 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 4b 26 61 75 6d 6c	chten,.Aktivieren.Sie.die.K&auml
5000	3b 73 74 63 68 65 6e 20 28 3c 69 6e 70 75 74 20 74 79 70 65 3d 22 63 68 65 63 6b 62 6f 78 22 20	;stchen.(<input.type="checkbox".
5020	63 68 65 63 6b 65 64 3e 29 20 72 65 63 68 74 73 20 6e 65 62 65 6e 20 64 65 6e 20 67 65 77 26 75	checked>).rechts.neben.den.gew&u
5040	75 6d 6c 3b 6e 73 63 68 74 65 6e 20 45 69 6e 74 72 26 61 75 6d 6c 3b 67 65 6e 20 75 6e 64 20 6b	uml;nschten.Einträgen.und.k
5060	6c 69 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 61 62 73 63 68 6c 69 65 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 6e 64 20 61 75	licken.Sie.abschließend.au
5080	66 20 3c 69 3e 41 75 73 67 65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 6c 26 6f 75	f.<i>Ausgewählte.Timer.l&ou
50a0	6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 3c 2f 69 3e 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 65 2e 0a	ml;schen</i>.am.Ende.der.Liste..
50c0	3c 2f 70 3e 00 3c 62 3e 4e 65 75 65 72 20 54 69 6d 65 72 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 44 61 7a 75	</p>.<b>Neuer.Timer:</b>.<p>Dazu
50e0	20 6d 26 75 75 6d 6c 3b 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 6e 20 64 69 65 20 65 6e 73 70 72 65 63 68 65 6e	.müßen.die.ensprechen
5100	64 65 6e 20 46 65 6c 64 65 72 20 61 75 73 67 65 66 26 75 75 6d 6c 3b 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65	den.Felder.ausgefüllt.werde
5120	6e 2e 20 57 69 63 68 74 69 67 20 69 73 74 20 61 75 63 68 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 50 72 6f	n..Wichtig.ist.auch.nach.der.Pro
5140	67 72 61 6d 6d 69 65 72 75 6e 67 20 65 69 6e 65 6e 20 42 6c 69 63 6b 20 61 75 66 20 61 6c 6c 65	grammierung.einen.Blick.auf.alle
5160	20 54 69 6d 65 72 20 7a 75 20 77 65 72 66 65 6e 2c 20 75 6d 20 65 76 74 6c 2e 20 61 75 66 74 72	.Timer.zu.werfen,.um.evtl..auftr
5180	65 74 65 6e 64 65 20 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 73 63 68 6e 65 69 64 75 6e 67 65 6e 20 6f 64 65	etende.Überschneidungen.ode
51a0	72 20 61 6e 64 65 72 65 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 7a 75 20 76 65 72 6d 65 69 64 65 6e 2e 3c	r.andere.Probleme.zu.vermeiden.<
51c0	2f 70 3e 00 3c 62 3e 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 3a 3c 2f 62 3e 0a 3c 70 3e 41 75 66 20 64 69 65	/p>.<b>Aufnahmen:</b>.<p>Auf.die
51e0	73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 65 68 74 20 6d 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d	ser.Seite.sieht.man.alle.Aufnahm
5200	65 6e 2c 20 64 69 65 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73	en,.die.sich.auf.dem.angeschloss
5220	65 6e 65 6e 20 56 44 52 2d 52 65 63 68 6e 65 72 20 62 65 66 69 6e 64 65 6e 2e 20 48 69 65 72 20	enen.VDR-Rechner.befinden..Hier.
5240	6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 75 6e 64 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64	kann.man.Namen.und.Verzeichnis.d
5260	65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 26 61 75 6d 6c 3b 6e 64 65 72 6e 20 28 3c 69 6d 67 20 73	er.Aufnahmen.ändern.(<img.s
5280	72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 65 64 69 74 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 70 65 6e 22 20 76	rc="bilder/edit.gif".alt="pen".v
52a0	61 6c 69 67 6e 3d 22 63 65 6e 74 65 72 22 3e 29 20 6f 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20	align="center">).oder.Aufnahmen.
52c0	6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 20 28 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 62 69 6c 64 65 72 2f 64	löschen.(<img.src="bilder/d
52e0	65 6c 65 74 65 2e 67 69 66 22 20 61 6c 74 3d 22 52 75 62 62 65 72 22 20 76 61 6c 69 67 6e 3d 22	elete.gif".alt="Rubber".valign="
5300	63 65 6e 74 65 72 22 3e 29 2e 3c 2f 70 3e 00 5a 75 67 72 69 66 66 20 61 75 66 20 44 61 74 65 69	center">).</p>.Zugriff.auf.Datei
5320	20 26 71 75 6f 74 3b 25 73 26 71 75 6f 74 3b 20 76 65 72 77 65 69 67 65 72 74 21 00 41 6b 74 69	."%s".verweigert!.Akti
5340	76 00 41 6b 74 69 76 3a 00 4e 65 75 65 6e 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 61 6e 6c 65 67 65 6e	v.Aktiv:.Neuen.AutoTimer.anlegen
5360	00 41 6e 77 65 6e 64 65 6e 00 41 70 72 69 6c 00 41 75 67 75 73 74 00 41 75 74 6f 72 69 73 69 65	.Anwenden.April.August.Autorisie
5380	72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 6c 69 63 68 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72	rung.erforderlich.Auto.AutoTimer
53a0	00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 61 6b 74 69 76 3a 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 54	.AutoTimer.aktiv:.Automatische.T
53c0	69 6d 65 72 2d 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 77 61 63 68 75 6e 67 3a 00 42 61 6e 64 62 72 65 69 74	imer-Überwachung:.Bandbreit
53e0	65 20 64 65 73 20 53 74 72 65 61 6d 73 3a 00 4b 6f 6e 6e 74 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67	e.des.Streams:.Konnte.Verbindung
5400	20 7a 75 20 25 73 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 62 61 75 65 6e 21 00 4b 61 6e 6e 20 44 61 74 65	.zu.%s.nicht.aufbauen!.Kann.Date
5420	69 20 26 71 75 6f 74 3b 25 73 26 71 75 6f 74 3b 20 6e 69 63 68 74 20 26 6f 75 6d 6c 3b 66 66 6e	i."%s".nicht.öffn
5440	65 6e 21 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 53 65 6e 64 65 72 00 53 65 6c 65 6b 74 69 76 65 20 53	en!.Abbrechen.Sender.Selektive.S
5460	65 6e 64 65 72 61 75 73 77 61 68 6c 00 53 65 6e 64 65 72 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 26 75 75 6d	enderauswahl.Sender.Programm&uum
5480	6c 3b 62 65 72 73 69 63 68 74 00 42 65 66 65 68 6c 65 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e	l;bersicht.Befehle.Konfiguration
54a0	73 64 61 74 65 69 20 77 75 72 64 65 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 67 65 73 63 68 72 69	sdatei.wurde.erfolgreich.geschri
54c0	65 62 65 6e 2e 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 75 65 6e 20 54 69 6d 65 72 20	eben..Konfiguration.Neuen.Timer.
54e0	61 6e 6c 65 67 65 6e 00 44 61 74 75 6d 00 54 61 67 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 3a 00	anlegen.Datum.Tag.der.Aufnahme:.
5500	44 65 7a 65 6d 62 65 72 00 4c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 26 61 75 6d	Dezember.Löschen.Ausgew&aum
5520	6c 3b 68 6c 74 65 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 00 41 75	l;hlte.AutoTimer.löschen.Au
5540	73 67 65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b	sgewählte.Aufnahmen.lö
5560	73 63 68 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 6c 26 6f	schen.Ausgewählte.Timer.l&o
5580	75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 20 41 75 66 6e 61	uml;schen.Ausgewählte.Aufna
55a0	68 6d 65 6e 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 3f 00 41 75 73 67	hmen.wirklich.löschen?.Ausg
55c0	65 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6c 26 6f 75	ewählte.Timer.wirklich.l&ou
55e0	6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 3f 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 3f	ml;schen?.Aufnahme.löschen?
5600	00 54 69 6d 65 72 20 6c 26 6f 75 6d 6c 3b 73 63 68 65 6e 3f 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e	.Timer.löschen?.Beschreibun
5620	67 00 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 65	g.Ordner:.Bearbeiten.AutoTimer.e
5640	64 69 74 69 65 72 65 6e 00 54 69 6d 65 72 20 65 64 69 74 69 65 72 65 6e 00 54 69 6d 65 72 73 74	ditieren.Timer.editieren.Timerst
5660	61 74 75 73 20 26 61 75 6d 6c 3b 6e 64 65 72 6e 3f 00 45 6e 64 7a 65 69 74 3a 00 45 6e 64 65 74	atus.ändern?.Endzeit:.Endet
5680	20 73 70 26 61 75 6d 6c 3b 74 65 73 74 65 6e 73 3a 00 53 65 72 69 65 3a 00 46 65 68 6c 65 72 20	.spätestens:.Serie:.Fehler.
56a0	62 65 69 6d 20 53 65 6e 64 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 73 20 7a 75 20 25	beim.Senden.eines.Kommandos.zu.%
56c0	73 00 46 65 68 6c 65 72 21 00 46 65 62 72 75 61 72 00 56 65 72 62 6f 74 65 6e 00 4d 61 6e 75 65	s.Fehler!.Februar.Verboten.Manue
56e0	6c 6c 65 73 20 55 70 64 61 74 65 00 46 72 65 69 3a 00 46 72 65 69 74 61 67 00 47 00 41 6c 6c 67	lles.Update.Frei:.Freitag.G.Allg
5700	65 6d 65 69 6e 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 47 6f 21 00 48 6f 6c 65 20 64 61	emeine.Einstellungen.Go!.Hole.da
5720	73 20 42 69 6c 64 21 00 47 61 73 74 2d 5a 75 67 61 6e 67 3a 00 47 61 73 74 20 50 61 73 73 77 6f	s.Bild!.Gast-Zugang:.Gast.Passwo
5740	72 74 3a 00 47 61 73 74 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 48 54 54 50 2d 50 6f 72 74	rt:.Gast.Benutzername:.HTTP-Port
5760	20 76 6f 6e 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28 61 75 63 68 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c 69 63	.von.Streamdev.(auch.möglic
5780	68 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 48 69 6c 66 65 00 53 74 75 6e 64 65 6e 3a 00 49 64 65 6e 74	h.3000/ts):.Hilfe.Stunden:.Ident
57a0	69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 00 42 65 69 20 26 71 75 6f 74 3b 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 26 71 75	ifikation.Bei."AutoTimer&qu
57c0	6f 74 3b 3f 00 42 65 69 20 26 71 75 6f 74 3b 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 26 75 75 6d 6c 3b 62 65 72	ot;?.Bei."Programmüber
57e0	73 69 63 68 74 26 71 75 6f 74 3b 20 2f 20 26 71 75 6f 74 3b 57 61 73 20 6c 26 61 75 6d 6c 3b 75	sicht"./."Was.läu
5800	66 74 20 68 65 75 74 65 26 71 75 6f 74 3b 3f 00 49 6e 20 64 65 72 20 26 71 75 6f 74 3b 5a 65 69	ft.heute"?.In.der."Zei
5820	74 6c 65 69 73 74 65 26 71 75 6f 74 3b 3f 00 42 65 69 20 26 71 75 6f 74 3b 57 61 73 20 6c 26 61	tleiste"?.Bei."Was.l&a
5840	75 6d 6c 3b 75 66 74 20 6a 65 74 7a 74 26 71 75 6f 74 3b 3f 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 3a 00	uml;uft.jetzt"?.Intervall:.
5860	4a 61 6e 75 61 72 00 4a 75 6c 69 00 4a 75 6e 69 00 4c 65 62 65 6e 73 7a 65 69 74 3a 00 4c 69 76	Januar.Juli.Juni.Lebenszeit:.Liv
5880	65 54 56 20 73 74 72 65 61 6d 65 6e 00 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 3a 00 46 69 6c 6d 20 69 6e	eTV.streamen.Startseite:.Film.in
58a0	20 64 65 72 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2d 4d 6f 76 69 65 2d 44 61 74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d	.der.Internet-Movie-Database.(IM
58c0	44 62 29 20 73 75 63 68 65 6e 00 4d 26 61 75 6d 6c 3b 72 7a 00 4d 61 69 00 4d 6f 6e 74 61 67 00	Db).suchen.März.Mai.Montag.
58e0	6d 65 68 72 20 49 6e 66 6f 73 00 4e 61 6d 65 00 6e 65 75 00 4e 65 75 65 72 20 41 75 74 6f 54 69	mehr.Infos.Name.neu.Neuer.AutoTi
5900	6d 65 72 00 4e 65 75 65 72 20 54 69 74 65 6c 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 3a 00 4e 65	mer.Neuer.Titel.der.Aufnahme:.Ne
5920	75 65 72 20 54 69 6d 65 72 00 4e 65 69 6e 00 42 69 73 68 65 72 20 6b 65 69 6e 65 20 48 69 6c 66	uer.Timer.Nein.Bisher.keine.Hilf
5940	65 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 2e 20 5a 75 6d 20 48 69 6e 7a 75 66 26 75 75 6d 6c 3b 67 65 6e	e.vorhanden..Zum.Hinzufügen
5960	20 6f 64 65 72 20 26 41 75 6d 6c 3b 6e 64 65 72 6e 20 65 69 6e 65 73 20 54 65 78 74 65 73 20 62	.oder.Ändern.eines.Textes.b
5980	69 74 74 65 20 61 6e 20 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70	itte.an.mail@andreas.vdr-develop
59a0	65 72 2e 6f 72 67 20 77 65 6e 64 65 6e 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 77 65 69 74 65 72 65 6e 20 41 75	er.org.wenden..Keine.weiteren.Au
59c0	66 6e 61 68 6d 65 6e 20 6d 65 68 72 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c 69 63 68 21 00 4e 69 63 68 74	fnahmen.mehr.möglich!.Nicht
59e0	20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 44 56	.gefunden.November.Anzahl.der.DV
5a00	42 2d 4b 61 72 74 65 6e 3a 00 4f 6b 74 6f 62 65 72 00 41 6e 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 41 64 72	B-Karten:.Oktober.An.welcher.Adr
5a20	65 73 73 65 20 73 6f 6c 6c 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 61 75 66 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e	esse.soll.VDRAdmin.auf.Verbindun
5a40	67 65 6e 20 77 61 72 74 65 6e 20 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 66 fc 72 20 61 6c 6c 65 29 3f 00 41	gen.warten.(0.0.0.0.f.r.alle)?.A
5a60	75 66 20 77 65 6c 63 68 65 6d 20 50 6f 72 74 20 68 f6 72 74 20 64 65 72 20 56 44 52 20 61 75 66	uf.welchem.Port.h.rt.der.VDR.auf
5a80	20 53 56 44 52 50 2d 41 6e 66 72 61 67 65 6e 3f 00 41 75 66 20 77 65 6c 63 68 65 6d 20 50 6f 72	.SVDRP-Anfragen?.Auf.welchem.Por
5aa0	74 20 73 6f 6c 6c 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 68 f6 72 65 6e 3f 00 41 6c 74 65 72 20 54 69 74	t.soll.VDRAdmin.h.ren?.Alter.Tit
5ac0	65 6c 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 3a 00 50 61 73 73 77	el.der.Aufnahme:.Passwort:.Passw
5ae0	6f 72 74 3f 00 50 66 61 64 20 64 65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 3a 00 57 61 73 20 6c 26 61	ort?.Pfad.der.Aufnahmen:.Was.l&a
5b00	75 6d 6c 3b 75 66 74 20 68 65 75 74 65 3f 00 57 61 73 20 6c 26 61 75 6d 6c 3b 75 66 74 20 68 65	uml;uft.heute?.Was.läuft.he
5b20	75 74 65 3f 00 50 72 69 6f 72 69 74 26 61 75 6d 6c 3b 74 3a 00 44 69 65 73 65 6e 20 42 65 66 65	ute?.Priorität:.Diesen.Befe
5b40	68 6c 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 75 73 66 fc 68 72 65 6e 3f 00 53 65 6e 64 75 6e 67 20 61	hl.wirklich.ausf.hren?.Sendung.a
5b60	75 66 6e 65 68 6d 65 6e 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 20 73 74 72	ufnehmen.Aufnahmen.Aufnahmen.str
5b80	65 61 6d 65 6e 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 74 65 20 54 69 6d 65 72 20 6d 65 72 6b 65 6e	eamen.Programmierte.Timer.merken
5ba0	3a 00 46 65 72 6e 62 65 64 69 65 6e 75 6e 67 00 55 6d 62 65 6e 65 6e 6e 65 6e 00 41 75 66 6e 61	:.Fernbedienung.Umbenennen.Aufna
5bc0	68 6d 65 20 75 6d 62 65 6e 65 6e 6e 65 6e 00 41 75 73 66 26 75 75 6d 6c 3b 68 72 65 6e 00 53 61	hme.umbenennen.Ausführen.Sa
5be0	6d 73 74 61 67 00 53 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 26 55 75 6d 6c 3b 62 65 72 73 69 63 68 74 00 53	mstag.Speichern.Übersicht.S
5c00	75 63 68 65 6e 00 53 75 63 68 62 65 67 72 69 66 66 65 3a 00 4e 61 63 68 20 57 69 65 64 65 72 68	uchen.Suchbegriffe:.Nach.Wiederh
5c20	6f 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 75 63 68 65 6e 00 7a 75 20 73 75 63 68 65 6e 20 69 6e 3a 00 4e 75 72	olungen.suchen.zu.suchen.in:.Nur
5c40	20 61 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 67 65 6e 20 73 75 63 68 65 6e 3a 00 41 6c 6c 65 2f 6b 65	.an.diesen.Tagen.suchen:.Alle/ke
5c60	69 6e 65 20 61 75 73 77 26 61 75 6d 6c 3b 68 6c 65 6e 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 47 72 26	ine.auswählen.September.Gr&
5c80	6f 75 6d 6c 3b 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 3a 00 53 6b 69 6e 3a 00 42 65 67 69 6e 6e 00 53 74 61 72	ouml;ße:.Skin:.Beginn.Star
5ca0	74 7a 65 69 74 3a 00 42 65 67 69 6e 6e 74 20 66 72 26 75 75 6d 6c 3b 68 65 73 74 65 6e 73 3a 00	tzeit:.Beginnt.frühestens:.
5cc0	45 6e 64 65 00 53 74 72 65 61 6d 00 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 55 6e 74 65 72 74 69 74 65 6c	Ende.Stream.Streaming.Untertitel
5ce0	00 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 73 73 75 6e 67 3a 00 53 6f 6e 6e 74 61 67 00 46 65 72 6e 73 65	.Zusammenfassung:.Sonntag.Fernse
5d00	68 65 72 00 54 56 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 3a 00 44 69 65 20	her.TV.umschalten.Template:.Die.
5d20	55 52 4c 20 26 71 75 6f 74 3b 25 73 26 71 75 6f 74 3b 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 64 65 6d	URL."%s".wurde.auf.dem
5d40	20 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 21 00 44 69 65 20 61 6e 67 65	.Server.nicht.gefunden!.Die.ange
5d60	66 6f 72 64 65 72 74 65 20 55 52 4c 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 72 76	forderte.URL.konnte.auf.dem.Serv
5d80	65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 21 00 44 69 65 73 65 72	er.nicht.gefunden.werden!.Dieser
5da0	20 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 73 74 26 61 75 6d 6c 3b 74 69 67	.Server.kann.nicht.bestätig
5dc0	65 6e 2c 20 64 61 73 73 20 53 69 65 20 62 65 72 65 63 68 74 69 67 74 20 73 69 6e 64 2c 20 61 75	en,.dass.Sie.berechtigt.sind,.au
5de0	66 20 64 61 73 20 61 6e 67 65 66 6f 72 64 65 72 74 65 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 7a 75 7a 75	f.das.angeforderte.Dokument.zuzu
5e00	67 72 65 69 66 65 6e 2e 20 45 6e 74 77 65 64 65 72 20 68 61 62 65 6e 20 53 69 65 20 66 61 6c 73	greifen..Entweder.haben.Sie.fals
5e20	63 68 65 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 64 61 74 65 6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 28 7a 2e 42 2e	che.Anmeldedaten.angegeben.(z.B.
5e40	20 66 61 6c 73 63 68 65 73 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 29 20 6f 64 65 72 20 49 68 72 20 42 72 6f	.falsches.Passwort).oder.Ihr.Bro
5e60	77 73 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 64 61 74 65 6e 20 6e 69 63 68 74	wser.kann.die.Anmeldedaten.nicht
5e80	20 26 75 75 6d 6c 3b 62 65 72 6d 69 74 74 65 6c 6e 2e 00 44 69 65 73 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d	.übermitteln..Diese.Aufnahm
5ea0	65 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c 69 63 68 21 00 44 69 65 73 65 20	e.ist.nicht.möglich!.Diese.
5ec0	41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 69 73 74 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 21 00 44 6f 6e 6e 65 72	Aufnahme.ist.deaktiviert!.Donner
5ee0	73 74 61 67 00 55 68 72 7a 65 69 74 00 5a 65 69 74 70 75 66 66 65 72 20 41 6e 66 61 6e 67 3a 00	stag.Uhrzeit.Zeitpuffer.Anfang:.
5f00	5a 65 69 74 70 75 66 66 65 72 20 45 6e 64 65 3a 00 5a 65 69 74 6c 65 69 73 74 65 00 5a 65 69 74	Zeitpuffer.Ende:.Zeitleiste.Zeit
5f20	6c 65 69 73 74 65 3a 00 54 69 6d 65 6f 75 74 3a 00 54 69 6d 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 61 6b 74	leiste:.Timeout:.Timer.Timer.akt
5f40	69 76 3a 00 44 69 65 73 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 69 73 74 20 6d 26 6f 75 6d 6c 3b 67 6c	iv:.Diese.Aufnahme.ist.mögl
5f60	69 63 68 2e 00 54 69 6d 65 72 00 5a 65 69 74 65 6e 3a 00 54 69 74 65 6c 00 54 69 74 65 6c 20 64	ich..Timer.Zeiten:.Titel.Titel.d
5f80	65 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 3a 00 47 65 73 61 6d 74 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 53 65 6e 64 75	er.Aufnahme:.Gesamt.Total:.Sendu
5fa0	6e 67 73 6b 65 6e 6e 75 6e 67 00 44 69 65 6e 73 74 61 67 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65	ngskennung.Dienstag.Benutzername
5fc0	3a 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 50 53 00 46 65 72 6e 73 65 68 65 72 00 4d 69	:.Benutzername?.VPS.Fernseher.Mi
5fe0	74 74 77 6f 63 68 00 57 61 73 20 6c 26 61 75 6d 6c 3b 75 66 74 20 6a 65 74 7a 74 3f 00 57 61 73	ttwoch.Was.läuft.jetzt?.Was
6000	20 6c 26 61 75 6d 6c 3b 75 66 74 3a 00 57 69 65 20 6c 61 75 74 65 74 20 64 65 72 20 48 6f 73 74	.läuft:.Wie.lautet.der.Host
6020	6e 61 6d 65 20 64 65 73 20 56 44 52 20 28 7a 2e 42 2e 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e	name.des.VDR.(z.B..video.intra.n
6040	65 74 29 3f 00 57 6f 20 62 65 66 69 6e 64 65 6e 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 4b 6f 6e 66 69 67	et)?.Wo.befinden.sich.die.Konfig
6060	75 72 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 69 65 6e 20 64 65 73 20 56 44 52 3f 00 57 6f 20 62 65 66 69	urationsdateien.des.VDR?.Wo.befi
6080	6e 64 65 6e 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 6e 3f 00 4a 61 00 53 69 65 20	nden.sich.die.Aufnahmen?.Ja.Sie.
60a0	68 61 62 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 45 72 6c 61 75 62 6e 69 73 20 64 69 65 73 65 20	haben.nicht.die.Erlaubnis.diese.
60c0	46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 61 75 66 7a 75 72 75 66 65 6e 21 00 49 68 72 20 42 72 6f 77 73 65 72	Funktion.aufzurufen!.Ihr.Browser
60e0	20 75 6e 74 65 72 73 74 26 75 75 6d 6c 3b 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 46 72 61 6d 65 73 21 00	.unterstützt.keine.Frames!.
6100	61 6c 6c 65 00 75 6d 3a 00 73 63 68 6c 69 65 26 73 7a 6c 69 67 3b 65 6e 00 68 00 4d 69 6e 75 74	alle.um:.schließen.h.Minut
6120	65 6e 00 6d 65 68 72 00 6a 65 74 7a 74 00 55 68 72 00 61 75 73 00 65 69 6e 6d 61 6c 00 61 75 66	en.mehr.jetzt.Uhr.aus.einmal.auf
6140	6e 65 68 6d 65 6e 00 57 69 65 64 65 72 68 6f 6c 75 6e 67 65 6e 00 73 65 6b 00 62 69 73 00 76 64	nehmen.Wiederholungen.sek.bis.vd
6160	72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73 20 77 75 72 64 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 50 72 6f 7a	radmind.pl.%s.wurde.mit.der.Proz
6180	65 df 2d 49 44 20 25 64 20 67 65 73 74 61 72 74 65 74 2e 00 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00	e.-ID.%d.gestartet..umschalten.