summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
blob: 67c8c9da9327c4ca037401d183e9f95b5288d532 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c1 00 00 00 1c 00 00 00 24 06 00 00 01 01 00 00 2c 0c 00 00 00 00 00 00 ................$.......,.......
0020 30 10 00 00 9c 00 00 00 31 10 00 00 1b 00 00 00 ce 10 00 00 06 00 00 00 ea 10 00 00 07 00 00 00 0.......1.......................
0040 f1 10 00 00 11 00 00 00 f9 10 00 00 05 00 00 00 0b 11 00 00 16 00 00 00 11 11 00 00 04 00 00 00 ................................
0060 28 11 00 00 09 00 00 00 2d 11 00 00 11 00 00 00 37 11 00 00 13 00 00 00 49 11 00 00 15 00 00 00 (.......-.......7.......I.......
0080 5d 11 00 00 1b 00 00 00 73 11 00 00 15 00 00 00 8f 11 00 00 06 00 00 00 a5 11 00 00 07 00 00 00 ].......s.......................
00a0 ac 11 00 00 12 00 00 00 b4 11 00 00 08 00 00 00 c7 11 00 00 08 00 00 00 d0 11 00 00 09 00 00 00 ................................
00c0 d9 11 00 00 21 00 00 00 e3 11 00 00 0d 00 00 00 05 12 00 00 10 00 00 00 13 12 00 00 04 00 00 00 ....!...........................
00e0 24 12 00 00 11 00 00 00 29 12 00 00 06 00 00 00 3b 12 00 00 1a 00 00 00 42 12 00 00 1a 00 00 00 $.......).......;.......B.......
0100 5d 12 00 00 16 00 00 00 78 12 00 00 1f 00 00 00 8f 12 00 00 1b 00 00 00 af 12 00 00 11 00 00 00 ].......x.......................
0120 cb 12 00 00 0d 00 00 00 dd 12 00 00 0b 00 00 00 eb 12 00 00 0a 00 00 00 f7 12 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 02 13 00 00 04 00 00 00 0c 13 00 00 0e 00 00 00 11 13 00 00 0a 00 00 00 20 13 00 00 12 00 00 00 ................................
0160 2b 13 00 00 09 00 00 00 3e 13 00 00 0c 00 00 00 48 13 00 00 08 00 00 00 55 13 00 00 28 00 00 00 +.......>.......H.......U...(...
0180 5e 13 00 00 06 00 00 00 87 13 00 00 06 00 00 00 8e 13 00 00 09 00 00 00 95 13 00 00 0c 00 00 00 ^...............................
01a0 9f 13 00 00 05 00 00 00 ac 13 00 00 06 00 00 00 b2 13 00 00 01 00 00 00 b9 13 00 00 10 00 00 00 ................................
01c0 bb 13 00 00 25 00 00 00 cc 13 00 00 03 00 00 00 f2 13 00 00 11 00 00 00 f6 13 00 00 0e 00 00 00 ....%...........................
01e0 08 14 00 00 0f 00 00 00 17 14 00 00 0f 00 00 00 27 14 00 00 2f 00 00 00 37 14 00 00 04 00 00 00 ................'.../...7.......
0200 67 14 00 00 06 00 00 00 6c 14 00 00 0e 00 00 00 73 14 00 00 0f 00 00 00 82 14 00 00 0e 00 00 00 g.......l.......s...............
0220 92 14 00 00 13 00 00 00 a1 14 00 00 0e 00 00 00 b5 14 00 00 13 00 00 00 c4 14 00 00 09 00 00 00 ................................
0240 d8 14 00 00 09 00 00 00 e2 14 00 00 0f 00 00 00 ec 14 00 00 1e 00 00 00 fc 14 00 00 0b 00 00 00 ................................
0260 1b 15 00 00 32 00 00 00 27 15 00 00 06 00 00 00 5a 15 00 00 10 00 00 00 61 15 00 00 04 00 00 00 ....2...'.......Z.......a.......
0280 72 15 00 00 03 00 00 00 77 15 00 00 0d 00 00 00 7b 15 00 00 16 00 00 00 89 15 00 00 09 00 00 00 r.......w.......{...............
02a0 a0 15 00 00 02 00 00 00 aa 15 00 00 11 00 00 00 ad 15 00 00 2e 00 00 00 bf 15 00 00 09 00 00 00 ................................
02c0 ee 15 00 00 14 00 00 00 f8 15 00 00 1a 00 00 00 0d 16 00 00 3a 00 00 00 28 16 00 00 2f 00 00 00 ....................:...(.../...
02e0 63 16 00 00 25 00 00 00 93 16 00 00 17 00 00 00 b9 16 00 00 1b 00 00 00 d1 16 00 00 09 00 00 00 c...%...........................
0300 ed 16 00 00 09 00 00 00 f7 16 00 00 13 00 00 00 01 17 00 00 2b 00 00 00 15 17 00 00 1c 00 00 00 ....................+...........
0320 41 17 00 00 13 00 00 00 5e 17 00 00 0d 00 00 00 72 17 00 00 0e 00 00 00 80 17 00 00 10 00 00 00 A.......^.......r...............
0340 8f 17 00 00 12 00 00 00 a0 17 00 00 09 00 00 00 b3 17 00 00 21 00 00 00 bd 17 00 00 18 00 00 00 ....................!...........
0360 df 17 00 00 06 00 00 00 f8 17 00 00 0a 00 00 00 ff 17 00 00 15 00 00 00 0a 18 00 00 1b 00 00 00 ................................
0380 20 18 00 00 0e 00 00 00 3c 18 00 00 06 00 00 00 4b 18 00 00 10 00 00 00 52 18 00 00 03 00 00 00 ........<.......K.......R.......
03a0 63 18 00 00 08 00 00 00 67 18 00 00 04 00 00 00 70 18 00 00 08 00 00 00 75 18 00 00 06 00 00 00 c.......g.......p.......u.......
03c0 7e 18 00 00 10 00 00 00 85 18 00 00 1b 00 00 00 96 18 00 00 0a 00 00 00 b2 18 00 00 1a 00 00 00 ~...............................
03e0 bd 18 00 00 0f 00 00 00 d8 18 00 00 05 00 00 00 e8 18 00 00 05 00 00 00 ee 18 00 00 05 00 00 00 ................................
0400 f4 18 00 00 0b 00 00 00 fa 18 00 00 0d 00 00 00 06 19 00 00 04 00 00 00 14 19 00 00 06 00 00 00 ................................
0420 19 19 00 00 09 00 00 00 20 19 00 00 08 00 00 00 2a 19 00 00 08 00 00 00 33 19 00 00 06 00 00 00 ................*.......3.......
0440 3c 19 00 00 02 00 00 00 43 19 00 00 09 00 00 00 46 19 00 00 09 00 00 00 50 19 00 00 2a 00 00 00 <.......C.......F.......P...*...
0460 5a 19 00 00 2f 00 00 00 85 19 00 00 e0 00 00 00 b5 19 00 00 19 00 00 00 96 1a 00 00 17 00 00 00 Z.../...........................
0480 b0 1a 00 00 08 00 00 00 c8 1a 00 00 04 00 00 00 d1 1a 00 00 15 00 00 00 d6 1a 00 00 14 00 00 00 ................................
04a0 ec 1a 00 00 08 00 00 00 01 1b 00 00 09 00 00 00 0a 1b 00 00 08 00 00 00 14 1b 00 00 05 00 00 00 ................................
04c0 1d 1b 00 00 0d 00 00 00 23 1b 00 00 09 00 00 00 31 1b 00 00 06 00 00 00 3b 1b 00 00 06 00 00 00 ........#.......1.......;.......
04e0 42 1b 00 00 05 00 00 00 49 1b 00 00 13 00 00 00 4f 1b 00 00 03 00 00 00 63 1b 00 00 05 00 00 00 B.......I.......O.......c.......
0500 67 1b 00 00 06 00 00 00 6d 1b 00 00 1b 00 00 00 74 1b 00 00 07 00 00 00 90 1b 00 00 09 00 00 00 g.......m.......t...............
0520 98 1b 00 00 09 00 00 00 a2 1b 00 00 03 00 00 00 ac 1b 00 00 05 00 00 00 b0 1b 00 00 03 00 00 00 ................................
0540 b6 1b 00 00 08 00 00 00 ba 1b 00 00 09 00 00 00 c3 1b 00 00 0e 00 00 00 cd 1b 00 00 0a 00 00 00 ................................
0560 dc 1b 00 00 2f 00 00 00 e7 1b 00 00 31 00 00 00 17 1c 00 00 21 00 00 00 49 1c 00 00 03 00 00 00 ..../.......1.......!...I.......
0580 6b 1c 00 00 32 00 00 00 6f 1c 00 00 25 00 00 00 a2 1c 00 00 03 00 00 00 c8 1c 00 00 03 00 00 00 k...2...o...%...................
05a0 cc 1c 00 00 12 00 00 00 d0 1c 00 00 05 00 00 00 e3 1c 00 00 12 00 00 00 e9 1c 00 00 01 00 00 00 ................................
05c0 fc 1c 00 00 03 00 00 00 fe 1c 00 00 07 00 00 00 02 1d 00 00 03 00 00 00 0a 1d 00 00 07 00 00 00 ................................
05e0 0e 1d 00 00 03 00 00 00 16 1d 00 00 07 00 00 00 1a 1d 00 00 06 00 00 00 22 1d 00 00 06 00 00 00 ........................".......
0600 29 1d 00 00 04 00 00 00 30 1d 00 00 02 00 00 00 35 1d 00 00 24 00 00 00 38 1d 00 00 04 00 00 00 ).......0.......5...$...8.......
0620 5d 1d 00 00 1a 01 00 00 62 1d 00 00 c5 00 00 00 7d 1e 00 00 1d 00 00 00 43 1f 00 00 0a 00 00 00 ].......b.......}.......C.......
0640 61 1f 00 00 09 00 00 00 6c 1f 00 00 20 00 00 00 76 1f 00 00 05 00 00 00 97 1f 00 00 1f 00 00 00 a.......l.......v...............
0660 9d 1f 00 00 0d 00 00 00 bd 1f 00 00 17 00 00 00 cb 1f 00 00 0b 00 00 00 e3 1f 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0680 ef 1f 00 00 0e 00 00 00 12 20 00 00 1e 00 00 00 21 20 00 00 20 00 00 00 40 20 00 00 04 00 00 00 ................!.......@.......
06a0 61 20 00 00 06 00 00 00 66 20 00 00 0e 00 00 00 6d 20 00 00 07 00 00 00 7c 20 00 00 07 00 00 00 a.......f.......m.......|.......
06c0 84 20 00 00 09 00 00 00 8c 20 00 00 2d 00 00 00 96 20 00 00 09 00 00 00 c4 20 00 00 10 00 00 00 ............-...................
06e0 ce 20 00 00 0a 00 00 00 df 20 00 00 06 00 00 00 ea 20 00 00 06 00 00 00 f1 20 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0700 f8 20 00 00 19 00 00 00 1f 21 00 00 18 00 00 00 39 21 00 00 20 00 00 00 52 21 00 00 1f 00 00 00 .........!......9!......R!......
0720 73 21 00 00 16 00 00 00 93 21 00 00 15 00 00 00 aa 21 00 00 06 00 00 00 c0 21 00 00 0a 00 00 00 s!.......!.......!.......!......
0740 c7 21 00 00 06 00 00 00 d2 21 00 00 07 00 00 00 d9 21 00 00 1f 00 00 00 e1 21 00 00 11 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0760 01 22 00 00 16 00 00 00 13 22 00 00 0c 00 00 00 2a 22 00 00 0d 00 00 00 37 22 00 00 0f 00 00 00 ."......."......*"......7"......
0780 45 22 00 00 29 00 00 00 55 22 00 00 06 00 00 00 7f 22 00 00 0d 00 00 00 86 22 00 00 09 00 00 00 E"..)...U"......."......."......
07a0 94 22 00 00 07 00 00 00 9e 22 00 00 08 00 00 00 a6 22 00 00 09 00 00 00 af 22 00 00 01 00 00 00 ."......."......."......."......
07c0 b9 22 00 00 07 00 00 00 bb 22 00 00 2f 00 00 00 c3 22 00 00 06 00 00 00 f3 22 00 00 0d 00 00 00 ."......."../...."......."......
07e0 fa 22 00 00 17 00 00 00 08 23 00 00 15 00 00 00 20 23 00 00 1b 00 00 00 36 23 00 00 33 00 00 00 .".......#.......#......6#..3...
0800 52 23 00 00 06 00 00 00 86 23 00 00 10 00 00 00 8d 23 00 00 11 00 00 00 9e 23 00 00 37 00 00 00 R#.......#.......#.......#..7...
0820 b0 23 00 00 27 00 00 00 e8 23 00 00 31 00 00 00 10 24 00 00 28 00 00 00 42 24 00 00 2b 00 00 00 .#..'....#..1....$..(...B$..+...
0840 6b 24 00 00 0d 00 00 00 97 24 00 00 09 00 00 00 a5 24 00 00 17 00 00 00 af 24 00 00 22 00 00 00 k$.......$.......$.......$.."...
0860 c7 24 00 00 0c 00 00 00 ea 24 00 00 0d 00 00 00 f7 24 00 00 09 00 00 00 05 25 00 00 0b 00 00 00 .$.......$.......$.......%......
0880 0f 25 00 00 04 00 00 00 1b 25 00 00 04 00 00 00 20 25 00 00 1a 00 00 00 25 25 00 00 15 00 00 00 .%.......%.......%......%%......
08a0 40 25 00 00 0c 00 00 00 56 25 00 00 02 00 00 00 63 25 00 00 0c 00 00 00 66 25 00 00 20 00 00 00 @%......V%......c%......f%......
08c0 73 25 00 00 08 00 00 00 94 25 00 00 17 00 00 00 9d 25 00 00 13 00 00 00 b5 25 00 00 40 00 00 00 s%.......%.......%.......%..@...
08e0 c9 25 00 00 27 00 00 00 0a 26 00 00 20 00 00 00 32 26 00 00 13 00 00 00 53 26 00 00 1d 00 00 00 .%..'....&......2&......S&......
0900 67 26 00 00 09 00 00 00 85 26 00 00 20 00 00 00 8f 26 00 00 1f 00 00 00 b0 26 00 00 25 00 00 00 g&.......&.......&.......&..%...
0920 d0 26 00 00 1f 00 00 00 f6 26 00 00 17 00 00 00 16 27 00 00 11 00 00 00 2e 27 00 00 06 00 00 00 .&.......&.......'.......'......
0940 40 27 00 00 13 00 00 00 47 27 00 00 14 00 00 00 5b 27 00 00 0d 00 00 00 70 27 00 00 26 00 00 00 @'......G'......['......p'..&...
0960 7e 27 00 00 16 00 00 00 a5 27 00 00 08 00 00 00 bc 27 00 00 0a 00 00 00 c5 27 00 00 19 00 00 00 ~'.......'.......'.......'......
0980 d0 27 00 00 1d 00 00 00 ea 27 00 00 0c 00 00 00 08 28 00 00 05 00 00 00 15 28 00 00 0e 00 00 00 .'.......'.......(.......(......
09a0 1b 28 00 00 07 00 00 00 2a 28 00 00 08 00 00 00 32 28 00 00 08 00 00 00 3b 28 00 00 0a 00 00 00 .(......*(......2(......;(......
09c0 44 28 00 00 04 00 00 00 4f 28 00 00 0a 00 00 00 54 28 00 00 20 00 00 00 5f 28 00 00 0b 00 00 00 D(......O(......T(......_(......
09e0 80 28 00 00 18 00 00 00 8c 28 00 00 18 00 00 00 a5 28 00 00 05 00 00 00 be 28 00 00 08 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0a00 c4 28 00 00 07 00 00 00 cd 28 00 00 0c 00 00 00 d5 28 00 00 0e 00 00 00 e2 28 00 00 07 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0a20 f1 28 00 00 06 00 00 00 f9 28 00 00 0b 00 00 00 00 29 00 00 0c 00 00 00 0c 29 00 00 12 00 00 00 .(.......(.......).......)......
0a40 19 29 00 00 09 00 00 00 2c 29 00 00 02 00 00 00 36 29 00 00 05 00 00 00 39 29 00 00 06 00 00 00 .)......,)......6)......9)......
0a60 3f 29 00 00 22 00 00 00 46 29 00 00 27 00 00 00 69 29 00 00 4a 00 00 00 91 29 00 00 1b 00 00 00 ?).."...F)..'...i)..J....)......
0a80 dc 29 00 00 1a 00 00 00 f8 29 00 00 07 00 00 00 13 2a 00 00 04 00 00 00 1b 2a 00 00 12 00 00 00 .).......).......*.......*......
0aa0 20 2a 00 00 12 00 00 00 33 2a 00 00 08 00 00 00 46 2a 00 00 09 00 00 00 4f 2a 00 00 0b 00 00 00 .*......3*......F*......O*......
0ac0 59 2a 00 00 09 00 00 00 65 2a 00 00 0b 00 00 00 6f 2a 00 00 11 00 00 00 7b 2a 00 00 09 00 00 00 Y*......e*......o*......{*......
0ae0 8d 2a 00 00 0b 00 00 00 97 2a 00 00 07 00 00 00 a3 2a 00 00 10 00 00 00 ab 2a 00 00 06 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0b00 bc 2a 00 00 03 00 00 00 c3 2a 00 00 09 00 00 00 c7 2a 00 00 12 00 00 00 d1 2a 00 00 07 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0b20 e4 2a 00 00 0f 00 00 00 ec 2a 00 00 26 00 00 00 fc 2a 00 00 03 00 00 00 23 2b 00 00 0a 00 00 00 .*.......*..&....*......#+......
0b40 27 2b 00 00 03 00 00 00 32 2b 00 00 0b 00 00 00 36 2b 00 00 0b 00 00 00 42 2b 00 00 0b 00 00 00 '+......2+......6+......B+......
0b60 4e 2b 00 00 07 00 00 00 5a 2b 00 00 2e 00 00 00 62 2b 00 00 2f 00 00 00 91 2b 00 00 2a 00 00 00 N+......Z+......b+../....+..*...
0b80 c1 2b 00 00 05 00 00 00 ec 2b 00 00 34 00 00 00 f2 2b 00 00 1a 00 00 00 27 2c 00 00 06 00 00 00 .+.......+..4....+......',......
0ba0 42 2c 00 00 06 00 00 00 49 2c 00 00 12 00 00 00 50 2c 00 00 05 00 00 00 63 2c 00 00 1a 00 00 00 B,......I,......P,......c,......
0bc0 69 2c 00 00 01 00 00 00 84 2c 00 00 03 00 00 00 86 2c 00 00 09 00 00 00 8a 2c 00 00 03 00 00 00 i,.......,.......,.......,......
0be0 94 2c 00 00 01 00 00 00 98 2c 00 00 04 00 00 00 9a 2c 00 00 06 00 00 00 9f 2c 00 00 08 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0c00 a6 2c 00 00 04 00 00 00 af 2c 00 00 01 00 00 00 b4 2c 00 00 01 00 00 00 b6 2c 00 00 35 00 00 00 .,.......,.......,.......,..5...
0c20 b8 2c 00 00 05 00 00 00 ee 2c 00 00 01 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 83 00 00 00 .,.......,.............._.......
0c40 0f 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 98 00 00 00 ................................
0c60 94 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 ................................
0c80 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 50 00 00 00 $.......................f...P...
0ca0 47 00 00 00 92 00 00 00 6a 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 42 00 00 00 a3 00 00 00 G.......j...........U...B.......
0cc0 a4 00 00 00 a8 00 00 00 09 00 00 00 75 00 00 00 91 00 00 00 48 00 00 00 68 00 00 00 86 00 00 00 ............u.......H...h.......
0ce0 27 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 0c 00 00 00 73 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 '...................s...........
0d00 60 00 00 00 b2 00 00 00 2d 00 00 00 57 00 00 00 b5 00 00 00 76 00 00 00 8c 00 00 00 78 00 00 00 `.......-...W.......v.......x...
0d20 15 00 00 00 72 00 00 00 ab 00 00 00 82 00 00 00 b6 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 ....r...........................
0d40 1c 00 00 00 7d 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 ....}...4.......=...R.......2...
0d60 69 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 i...&...*...................|...
0d80 a1 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 ....................+.......8...
0da0 00 00 00 00 6e 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 77 00 00 00 33 00 00 00 5e 00 00 00 ....n...]...........w...3...^...
0dc0 71 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 a2 00 00 00 5c 00 00 00 7a 00 00 00 3b 00 00 00 49 00 00 00 q.......g.......\...z...;...I...
0de0 9d 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 2e 00 00 00 ae 00 00 00 6c 00 00 00 4e 00 00 00 5b 00 00 00 ........9...........l...N...[...
0e00 4d 00 00 00 97 00 00 00 0a 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 M...................S.......L...
0e20 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 43 00 00 00 17 00 00 00 90 00 00 00 6f 00 00 00 ....0.......K...C...........o...
0e40 00 00 00 00 11 00 00 00 46 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 9a 00 00 00 ........F.......................
0e60 25 00 00 00 b9 00 00 00 59 00 00 00 35 00 00 00 02 00 00 00 13 00 00 00 3e 00 00 00 6d 00 00 00 %.......Y...5...........>...m...
0e80 ac 00 00 00 40 00 00 00 23 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 ....@...#...........A...J.......
0ea0 1e 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 bd 00 00 00 ................................
0ec0 63 00 00 00 6b 00 00 00 a5 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 20 00 00 00 93 00 00 00 c...k...............<...........
0ee0 21 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 !...........V...............p...
0f00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 bb 00 00 00 ....T...................Q.......
0f20 87 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 28 00 00 00 31 00 00 00 37 00 00 00 ................?...(...1...7...
0f40 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 b3 00 00 00 14 00 00 00 79 00 00 00 61 00 00 00 d...........{...........y...a...
0f60 80 00 00 00 af 00 00 00 8d 00 00 00 36 00 00 00 65 00 00 00 44 00 00 00 be 00 00 00 16 00 00 00 ............6...e...D...........
0f80 00 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 99 00 00 00 06 00 00 00 22 00 00 00 0b 00 00 00 ............t...........".......
0fa0 29 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 58 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 )...........X...:...............
0fc0 00 00 00 00 1f 00 00 00 0e 00 00 00 9f 00 00 00 45 00 00 00 7f 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 ................E...............
0fe0 00 00 00 00 bf 00 00 00 7e 00 00 00 2c 00 00 00 85 00 00 00 c0 00 00 00 2f 00 00 00 b4 00 00 00 ........~...,.........../.......
1000 8a 00 00 00 0d 00 00 00 1d 00 00 00 b8 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ................Z...........O...
1020 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 00 3c 70 3e 4e 6f 20 68 65 6c 70 20 61 76 61 69 ....b............<p>No.help.avai
1040 6c 61 62 6c 65 20 79 65 74 2e 20 46 6f 72 20 61 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e lable.yet..For.adding.or.changin
1060 67 20 74 65 78 74 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 6d g.text.please.contact.<a.href="m
1080 61 69 6c 74 6f 3a 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 ailto:mail@andreas.vdr-developer
10a0 2e 6f 72 67 22 3e 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 .org">mail@andreas.vdr-developer
10c0 2e 6f 72 67 3c 2f 61 3e 2e 3c 2f 70 3e 00 41 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 .org</a>.</p>.Access.to.file."%s
10e0 22 20 64 65 6e 69 65 64 21 00 41 63 74 69 76 65 00 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 64 64 20 4e 65 77 ".denied!.Active.Active:.Add.New
1100 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 41 70 70 6c 79 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 52 .AutoTimer.Apply.Authorization.R
1120 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 equired.Auto.AutoTimer.AutoTimer
1140 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 43 68 65 63 6b 69 6e 67 3a 00 42 61 6e .Active:.AutoTimer.Checking:.Ban
1160 64 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 73 3a 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 dwidth.of.Streams:.Can't.connect
1180 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 21 00 43 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 .to.VDR.at.%s!.Can't.open.file."
11a0 25 73 22 21 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c 65 %s"!.Cancel.Channel.Channel.Sele
11c0 63 74 69 6f 6e 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 3a 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 ctions.Channel:.Channels.Command
11e0 73 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 s:.Config.file.written.successfu
1200 6c 6c 79 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 43 72 65 61 74 65 20 4e 65 77 20 54 69 lly..Configuration.Create.New.Ti
1220 6d 65 72 00 44 61 74 65 00 44 61 79 20 4f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 44 65 6c 65 74 mer.Date.Day.Of.Recording:.Delet
1240 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c e.Delete.Selected.AutoTimers.Del
1260 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 ete.Selected.Recordings.Delete.S
1280 65 6c 65 63 74 65 64 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 elected.Timers.Delete.all.select
12a0 65 64 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 ed.recordings?.Delete.all.select
12c0 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3f 00 44 65 6c ed.timers?.Delete.recording?.Del
12e0 65 74 65 20 74 69 6d 65 72 3f 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 ete.timer?.Description.Directory
1300 3a 00 44 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 :.Duration:.Edit.Edit.AutoTimer.
1320 45 64 69 74 20 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 74 69 6d 65 72 20 73 74 61 74 75 73 3f 00 45 6e Edit.Timer.Edit.timer.status?.En
1340 64 20 54 69 6d 65 3a 00 45 6e 64 73 20 42 65 66 6f 72 65 3a 00 45 70 69 73 6f 64 65 3a 00 45 72 d.Time:.Ends.Before:.Episode:.Er
1360 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 56 44 52 ror.while.sending.command.to.VDR
1380 20 61 74 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 78 70 65 72 74 00 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 00 46 .at.%s.Error!.Expert.Forbidden.F
13a0 6f 72 63 65 20 55 70 64 61 74 65 00 46 72 65 65 3a 00 46 72 69 64 61 79 00 47 00 47 65 6e 65 72 orce.Update.Free:.Friday.G.Gener
13c0 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 65 74 73 20 61 63 74 69 76 65 20 61 66 74 65 72 20 72 65 al.Settings.Gets.active.after.re
13e0 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 00 47 6f 21 00 47 72 61 62 20 74 68 65 20 70 starting.VDRAdmin.Go!.Grab.the.p
1400 69 63 74 75 72 65 21 00 47 75 65 73 74 20 41 63 63 6f 75 6e 74 3a 00 47 75 65 73 74 20 50 61 73 icture!.Guest.Account:.Guest.Pas
1420 73 77 6f 72 64 3a 00 47 75 65 73 74 20 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 48 54 54 50 20 50 6f 72 74 sword:.Guest.Username:.HTTP.Port
1440 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28 61 6c 73 6f 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 33 30 30 .of.Streamdev.(also.possible.300
1460 30 2f 74 73 29 3a 00 48 65 6c 70 00 48 6f 75 72 73 3a 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 0/ts):.Help.Hours:.Identificatio
1480 6e 00 49 6e 20 22 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 22 3f 00 49 6e 20 22 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 22 3f n.In."AutoTimer"?.In."Channels"?
14a0 00 49 6e 20 22 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 22 3f 00 49 6e 20 22 54 69 6d 65 6c 69 6e .In."Playing.Today"?.In."Timelin
14c0 65 22 3f 00 49 6e 20 22 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 22 3f 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c e"?.In."What's.On.Now"?.Interval
14e0 3a 00 4c 69 66 65 74 69 6d 65 3a 00 4c 69 76 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 3a 00 4c 6f 63 61 :.Lifetime:.Live.Streaming:.Loca
1500 6c 20 6e 65 74 20 28 6e 6f 20 6c 6f 67 69 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 29 3a 00 4c 6f 67 69 6e l.net.(no.login.required):.Login
1520 20 50 61 67 65 3a 00 4c 6f 6f 6b 75 70 20 6d 6f 76 69 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 .Page:.Lookup.movie.in.the.Inter
1540 6e 65 74 2d 4d 6f 76 69 65 2d 44 61 74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d 44 62 29 00 4d 6f 6e 64 61 79 net-Movie-Database.(IMDb).Monday
1560 00 4d 6f 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 .More.Information.Name.New.New.A
1580 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 utoTimer.New.Name.of.Recording:.
15a0 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 4e 6f 00 4e 6f 20 48 65 6c 70 20 41 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 4e New.Timer.No.No.Help.Available.N
15c0 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 69 6d 65 72 73 20 6f 6e 20 6f 74 68 65 72 20 74 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 o.more.timers.on.other.transpond
15e0 65 72 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f ers.possible!.Not.found.Number.o
1600 66 20 44 56 42 20 63 61 72 64 73 3a 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 f.DVB.cards:.Number.of.channels.
1620 74 6f 20 75 73 65 3a 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 61 64 64 72 65 73 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 to.use:.On.which.address.should.
1640 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 20 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 66 6f 72 20 61 6e 79 VDRAdmin.listen.(0.0.0.0.for.any
1660 29 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 64 6f 65 73 20 56 44 52 20 6c 69 73 74 65 6e )?.On.which.port.does.VDR.listen
1680 20 74 6f 20 53 56 44 52 50 20 71 75 65 72 69 65 73 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 .to.SVDRP.queries?.On.which.port
16a0 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 3f 00 4f 70 65 6e 20 69 6e .should.VDRAdmin.listen?.Open.in
16c0 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 4e 61 6d 65 20 6f .separate.window.Original.Name.o
16e0 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3f f.Recording:.Password:.Password?
1700 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 45 50 47 20 69 6d 61 67 65 73 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 56 44 52 .Path.to.EPG.images:.Path.to.VDR
1720 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 77 6f 72 6b 73 74 61 74 69 6f 6e 3a .Recordings.on.your.workstation:
1740 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 3a 00 50 61 .Path.to.configuration.files:.Pa
1760 74 68 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3a 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 00 th.to.recordings:.Playing.Today.
1780 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 3f 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 Playing.Today?.Playing.Tomorrow.
17a0 50 6c 61 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 25 64 2e 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 00 52 65 61 Playing.on.the.%d..Priority:.Rea
17c0 64 20 45 50 47 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 75 73 69 6e 67 20 65 70 67 2e 64 61 74 61 3a 00 52 d.EPG.directly.using.epg.data:.R
17e0 65 61 6c 6c 79 20 72 75 6e 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3f 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 eally.run.this.command?.Record.R
1800 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 3a 00 ecordings.Recordings.Streaming:.
1820 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3a 00 52 65 6d 6f Remember.programmed.timers:.Remo
1840 74 65 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 52 65 6e 61 6d 65 00 52 65 6e 61 6d 65 20 52 65 63 6f 72 64 69 te.Control.Rename.Rename.Recordi
1860 6e 67 00 52 75 6e 00 53 61 74 75 72 64 61 79 00 53 61 76 65 00 53 63 68 65 64 75 6c 65 00 53 65 ng.Run.Saturday.Save.Schedule.Se
1880 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 74 74 65 72 6e 73 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 arch.Search.Patterns:.Search.for
18a0 20 6f 74 68 65 72 20 73 68 6f 77 20 74 69 6d 65 73 00 53 65 61 72 63 68 20 69 6e 3a 00 53 65 61 .other.show.times.Search.in:.Sea
18c0 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 73 65 20 64 61 79 73 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 rch.only.on.these.days:.Select.a
18e0 6c 6c 2f 6e 6f 6e 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 6b 69 6e 3a 00 53 74 61 72 74 00 53 74 61 72 74 20 ll/none.Size:.Skin:.Start.Start.
1900 54 69 6d 65 3a 00 53 74 61 72 74 73 20 41 66 74 65 72 3a 00 53 74 6f 70 00 53 74 72 65 61 6d 00 Time:.Starts.After:.Stop.Stream.
1920 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 53 75 62 74 69 74 6c 65 00 53 75 6d 6d 61 72 79 3a 00 53 75 6e 64 Streaming.Subtitle.Summary:.Sund
1940 61 79 00 54 56 00 54 56 20 73 65 6c 65 63 74 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 3a 00 54 68 65 20 55 52 ay.TV.TV.select.Template:.The.UR
1960 4c 20 22 25 73 22 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 L."%s".was.not.found.on.this.ser
1980 76 65 72 21 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 55 52 4c 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 ver!.The.requested.URL.was.not.f
19a0 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 ound.on.this.server!.This.server
19c0 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 .could.not.verify.that.you.are.a
19e0 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 uthorized.to.access.the.document
1a00 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 20 45 69 74 68 65 72 20 79 6f 75 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 .requested..Either.you.supplied.
1a20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 28 65 2e 67 2e 20 62 61 64 20 the.wrong.credentials.(e.g..bad.
1a40 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 6e password),.or.your.browser.doesn
1a60 27 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 68 6f 77 20 74 6f 20 73 75 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 't.understand.how.to.supply.the.
1a80 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 credentials.required..This.timer
1aa0 20 69 73 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6e .is.impossible!.This.timer.is.in
1ac0 61 63 74 69 76 65 21 00 54 68 75 72 73 64 61 79 00 54 69 6d 65 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 active!.Thursday.Time.Time.Margi
1ae0 6e 20 61 74 20 53 74 61 72 74 3a 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 6f 70 3a n.at.Start:.Time.Margin.at.Stop:
1b00 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 3a 00 54 69 6d 65 6f 75 74 3a 00 54 69 6d .Timeline.Timeline:.Timeout:.Tim
1b20 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 54 69 6d 65 72 20 4f 4b 2e 00 54 69 6d 65 72 er.Timer.Active:.Timer.OK..Timer
1b40 73 00 54 69 6d 65 73 3a 00 54 69 74 6c 65 00 54 69 74 6c 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e s.Times:.Title.Title.of.Recordin
1b60 67 3a 00 54 6f 70 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 54 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e g:.Top.Total.Total:.Transmission
1b80 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 54 75 65 73 64 61 79 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 .Identification.Tuesday.Username
1ba0 3a 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 44 52 00 56 46 41 54 3a 00 56 50 53 00 57 61 74 63 68 20 :.Username?.VDR.VFAT:.VPS.Watch.
1bc0 54 56 00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 3f 00 57 68 61 74 TV.Wednesday.What's.On.Now?.What
1be0 27 73 20 6f 6e 3a 00 57 68 61 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 's.on:.What's.your.VDR.hostname.
1c00 28 65 2e 67 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 (e.g.video.intra.net)?.Where.are
1c20 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 27 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 20 .your.VDR's.configuration.files.
1c40 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e located?.Where.are.your.recordin
1c60 67 73 20 73 74 6f 72 65 64 3f 00 59 65 73 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 gs.stored?.Yes.You.don't.have.pe
1c80 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e rmission.to.access.this.function
1ca0 21 00 59 6f 75 72 20 42 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 !.Your.Browser.does.not.support.
1cc0 66 72 61 6d 65 73 21 00 61 6c 6c 00 61 74 3a 00 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 frames!.all.at:.charset=ISO-8859
1ce0 2d 31 00 63 6c 6f 73 65 00 65 70 67 2e 64 61 74 61 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 00 68 00 6d 69 -1.close.epg.data.filename:.h.mi
1d00 6e 00 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6e 6f 77 00 6f 27 63 6c 6f 63 6b 00 6f 66 66 00 6f 6e 65 73 68 6f n.minutes.now.o'clock.off.onesho
1d20 74 00 72 65 63 6f 72 64 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 63 2e 00 74 6f 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e t.record.search.sec..to.vdradmin
1d40 64 2e 70 6c 20 25 73 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 2e 00 76 69 65 d.pl.%s.started.with.pid.%d..vie
1d60 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 2d 30 w.Project-Id-Version:.VDRAdmin-0
1d80 2e 39 37 2d 41 4d 33 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 .97-AM3.3.Report-Msgid-Bugs-To:.
1da0 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 31 30 2d 30 33 20 31 .POT-Creation-Date:.2005-10-03.1
1dc0 30 3a 31 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 0:15+0200.PO-Revision-Date:.2005
1de0 2d 30 36 2d 31 37 20 31 32 3a 33 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f -06-17.12:36+0200.Last-Translato
1e00 72 3a 20 52 6f 66 61 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 75 6f 6d 69 0a 4d 49 4d r:.Rofa.Language-Team:.Suomi.MIM
1e20 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
1e40 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 t/plain;.charset=iso-8859-1.Cont
1e60 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 3c 70 3e ent-Transfer-Encoding:.8bit..<p>
1e80 56 61 6c 69 74 74 75 61 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 61 74 61 76 Valittua.opastetta.ei.ole.saatav
1ea0 69 6c 6c 61 2e 20 4a 6f 73 20 68 61 6c 75 61 74 20 6c 69 73 e4 74 e4 20 74 61 69 20 6d 75 6f 6b illa..Jos.haluat.lis.t..tai.muok
1ec0 61 74 61 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 2c 20 6f 74 61 20 79 68 74 65 79 74 74 e4 20 73 e4 68 6b ata.opastetta,.ota.yhteytt..s.hk
1ee0 f6 70 6f 73 74 69 74 73 65 3a 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 6d 61 69 6c 74 6f 3a 6d 61 69 6c 40 .postitse:.<a.href="mailto:mail@
1f00 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 22 3e 6d 61 69 6c 40 andreas.vdr-developer.org">mail@
1f20 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 3c 2f 61 3e 2e 3c 2f andreas.vdr-developer.org</a>.</
1f40 70 3e 00 50 e4 e4 73 79 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 22 25 73 22 20 65 76 e4 74 74 79 21 p>.P..sy.tiedostoon."%s".ev.tty!
1f60 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 00 4b e4 79 74 f6 73 73 e4 3a 00 4c 69 73 e4 e4 20 75 75 73 69 .Aktiivinen.K.yt.ss.:.Lis...uusi
1f80 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 61 6a 61 73 74 69 6e 00 4b e4 79 74 e4 00 4b e4 79 .automaattinen.ajastin.K.yt..K.y
1fa0 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 20 70 75 75 74 74 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 00 41 75 74 tt.j.tunnistus.puutteellinen.Aut
1fc0 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d omaattinen.Automaattiset.ajastim
1fe0 65 74 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 3a 00 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 6e 20 61 6a 61 et.Aktiivinen:.Automaattisen.aja
2000 73 74 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6b 69 73 74 75 73 3a 00 4b 61 69 73 74 61 6e 6c 65 76 65 79 73 3a stimen.tarkistus:.Kaistanleveys:
2020 00 56 44 52 3a e4 e4 6e 20 65 69 20 73 61 61 64 61 20 79 68 74 65 79 74 74 e4 20 28 25 73 29 00 .VDR:..n.ei.saada.yhteytt..(%s).
2040 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 22 25 73 22 20 61 76 61 75 73 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 21 Tiedoston."%s".avaus.ei.onnistu!
2060 00 50 65 72 75 00 4b 61 6e 61 76 61 00 4b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 6e 61 74 00 4b 61 6e 61 .Peru.Kanava.Kanavavalinnat.Kana
2080 76 61 3a 00 4b 61 6e 61 76 61 74 00 4b 6f 6d 65 6e 6e 6f 74 3a 00 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e va:.Kanavat.Komennot:.VDRAdminin
20a0 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 69 6e 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6d 75 6f 64 6f 73 74 65 74 .konfigurointitiedosto.muodostet
20c0 74 75 2e 00 41 73 65 74 75 6b 73 65 74 00 4c 75 6f 20 75 75 73 69 20 61 6a 61 73 74 69 6e 00 50 tu..Asetukset.Luo.uusi.ajastin.P
20e0 e4 69 76 e4 6d e4 e4 72 e4 00 50 e4 69 76 e4 3a 00 50 6f 69 73 74 61 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 .iv.m..r..P.iv.:.Poista.Poista.v
2100 61 6c 69 74 75 74 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 50 alitut.automaattiset.ajastimet.P
2120 6f 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 00 50 6f 69 73 74 61 20 oista.valitut.tallenteet.Poista.
2140 76 61 6c 69 74 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 valitut.ajastimet.Poistetaanko.v
2160 61 6c 69 74 75 74 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 alitut.tallenteet?.Poistetaanko.
2180 76 61 6c 69 74 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 valitut.ajastimet?.Poistetaanko.
21a0 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 61 6a 61 73 74 69 6e 3f 00 tallenne?.Poistetaanko.ajastin?.
21c0 4b 75 76 61 75 73 00 48 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 3a 00 4b 65 73 74 6f 3a 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 Kuvaus.Hakemisto:.Kesto:.Muokkaa
21e0 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 74 61 20 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 .Muokkaa.automaattista.ajastinta
2200 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 00 4d 75 6f 6b 61 74 61 61 6e 6b 6f 20 61 .Muokkaa.ajastinta.Muokataanko.a
2220 6a 61 73 74 69 6e 74 61 3f 00 4c 6f 70 65 74 75 73 61 69 6b 61 3a 00 4c 6f 70 70 75 75 20 65 6e jastinta?.Lopetusaika:.Loppuu.en
2240 6e 65 6e 3a 00 53 61 72 6a 61 74 61 6c 6c 65 6e 6e 75 73 3a 00 4b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 6c e4 nen:.Sarjatallennus:.Komennon.l.
2260 68 65 74 79 73 20 56 44 52 3a 6c 6c 65 20 65 70 e4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 28 25 73 29 00 56 hetys.VDR:lle.ep.onnistui.(%s).V
2280 69 72 68 65 21 00 47 75 72 75 2d 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 00 4b 69 65 6c 6c 65 74 74 79 00 50 e4 irhe!.Guru-k.ytt.j..Kielletty.P.
22a0 69 76 69 74 e4 00 56 61 70 61 61 6e 61 3a 00 50 65 72 6a 61 6e 74 61 69 00 4b 00 59 6c 65 69 73 ivit..Vapaana:.Perjantai.K.Yleis
22c0 65 74 00 41 6b 74 69 76 6f 69 74 75 75 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 et.Aktivoituu.VDRAdminin.uudelle
22e0 65 6e 20 6b e4 79 6e 6e 69 73 74 79 6b 73 65 6c 6c e4 00 53 69 69 72 72 79 00 4b 75 76 61 6e 6b en.k.ynnistyksell..Siirry.Kuvank
2300 61 61 70 70 61 75 73 00 53 61 6c 6c 69 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 69 65 72 61 69 6c 69 6a 61 3a 00 aappaus.Sallitaanko.vierailija:.
2320 56 69 65 72 61 69 6c 69 6a 61 6e 20 73 61 6c 61 73 61 6e 61 3a 00 56 69 65 72 61 69 6c 69 6a 61 Vierailijan.salasana:.Vierailija
2340 6e 20 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 2d 6c 61 61 6a n.k.ytt.j.tunnus:.Streamdev-laaj
2360 65 6e 6e 6f 6b 73 65 6e 20 48 54 54 50 2d 70 6f 72 74 74 69 20 28 65 73 69 6d 2e 20 33 30 30 30 ennoksen.HTTP-portti.(esim..3000
2380 2f 74 73 29 3a 00 4f 70 61 73 74 65 00 50 69 74 75 75 73 20 74 75 6e 74 65 69 6e 61 3a 00 4b e4 /ts):.Opaste.Pituus.tunteina:.K.
23a0 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 ytt.j.tunnistus.K.yt..kanavavali
23c0 6e 74 6f 6a 61 20 22 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 22 2d ntoja."Automaattiset.ajastimet"-
23e0 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 4b sivulla.K.yt..kanavavalintoja."K
2400 61 6e 61 76 61 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 anavat"-sivulla.K.yt..kanavavali
2420 6e 74 6f 6a 61 20 22 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 74 e4 6e e4 e4 6e 22 2d 73 69 76 75 6c 6c ntoja."Ohjelmisto.t.n..n"-sivull
2440 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 41 69 6b 61 6a 61 6e a.K.yt..kanavavalintoja."Aikajan
2460 61 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 a"-sivulla.K.yt..kanavavalintoja
2480 20 22 4d 65 6e 6f 73 73 61 20 6e 79 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 50 e4 69 76 69 74 79 73 76 ."Menossa.nyt"-sivulla.P.ivitysv
24a0 e4 6c 69 3a 00 45 6c 69 6e 61 69 6b 61 3a 00 4c 69 76 65 2d 6b 75 76 61 6e 20 73 75 6f 72 61 74 .li:.Elinaika:.Live-kuvan.suorat
24c0 6f 69 73 74 6f 3a 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 74 6f 6e 20 6f 73 6f 69 74 oisto:.K.ytt.j.tunnukseton.osoit
24e0 65 61 76 61 72 75 75 73 3a 00 41 6c 6f 69 74 75 73 73 69 76 75 3a 00 65 74 73 69 20 49 4d 44 42 eavaruus:.Aloitussivu:.etsi.IMDB
2500 3a 73 74 e4 00 4d 61 61 6e 61 6e 74 61 69 00 6c 69 73 e4 74 69 65 74 6f 6a 61 00 4e 69 6d 69 00 :st..Maanantai.lis.tietoja.Nimi.
2520 75 75 73 69 00 55 75 73 69 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 61 6a 61 73 74 69 6e 00 uusi.Uusi.automaattinen.ajastin.
2540 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 75 75 73 69 20 6e 69 6d 69 3a 00 55 75 73 69 20 61 6a 61 73 74 Tallenteen.uusi.nimi:.Uusi.ajast
2560 69 6e 00 45 69 00 45 69 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 00 4d 61 6b 73 69 6d 69 6d e4 e4 72 e4 20 in.Ei.Ei.opastetta.Maksimim..r..
2580 61 6a 61 73 74 69 6d 69 61 20 6b e4 79 74 f6 73 73 e4 21 00 45 69 20 6c f6 79 64 79 00 44 56 42 ajastimia.k.yt.ss.!.Ei.l.ydy.DVB
25a0 2d 6b 6f 72 74 74 69 65 6e 20 6c 75 6b 75 6d e4 e4 72 e4 3a 00 4b 61 6e 61 76 69 65 6e 20 6c 75 -korttien.lukum..r.:.Kanavien.lu
25c0 6b 75 6d e4 e4 72 e4 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 6b e4 79 74 74 e4 6d kum..r.:.Anna.VDRAdminin.k.ytt.m
25e0 e4 20 6f 73 6f 69 74 65 61 76 61 72 75 75 73 20 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 65 69 20 72 61 6a 6f ..osoiteavaruus.(0.0.0.0.ei.rajo
2600 69 74 75 6b 73 69 61 29 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6b e4 79 74 74 ituksia):.Anna.VDR-koneesi.k.ytt
2620 e4 6d e4 20 53 56 44 52 50 2d 70 6f 72 74 74 69 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 .m..SVDRP-portti:.Anna.VDRAdmini
2640 6e 20 6b e4 79 74 74 e4 6d e4 20 70 6f 72 74 74 69 3a 00 41 76 61 61 20 6f 6d 61 61 6e 20 69 6b n.k.ytt.m..portti:.Avaa.omaan.ik
2660 6b 75 6e 61 61 6e 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 61 6c 6b 75 70 65 72 e4 69 6e 65 6e 20 6e kunaan.Tallenteen.alkuper.inen.n
2680 69 6d 69 3a 00 53 61 6c 61 73 61 6e 61 3a 00 41 6e 6e 61 20 73 61 6c 61 73 61 6e 61 20 56 44 52 imi:.Salasana:.Anna.salasana.VDR
26a0 41 64 6d 69 6e 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 3a 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 2d 6f 70 70 61 61 Adminia.varten:.Ohjelmisto-oppaa
26c0 6e 20 6b 75 76 69 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 56 44 52 2d 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 6e n.kuvien.polku:.VDR-tallenteiden
26e0 20 70 6f 6c 6b 75 20 74 79 f6 61 73 65 6d 61 6c 6c 61 73 69 3a 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 69 .polku.ty.asemallasi:.Konfiguroi
2700 6e 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 56 44 52 2d 74 61 6c 6c 65 6e ntitiedostojen.polku:.VDR-tallen
2720 74 65 69 64 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 74 e4 6e e4 e4 6e 00 teiden.polku:.Ohjelmisto.t.n..n.
2740 54 e4 6e e4 e4 6e 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 68 75 6f 6d 65 6e 6e 61 00 4f 68 6a 65 6c T.n..n.Ohjelmisto.huomenna.Ohjel
2760 6d 69 73 74 6f 20 25 64 2e 20 70 e4 69 76 e4 00 50 72 69 6f 72 69 74 65 65 74 74 69 3a 00 4c 75 misto.%d..p.iv..Prioriteetti:.Lu
2780 65 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 74 69 65 64 6f 74 20 73 75 6f 72 61 61 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f e.ohjelmatiedot.suoraan.tiedosto
27a0 73 74 61 3a 00 53 75 6f 72 69 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 3f 00 74 61 6c 6c sta:.Suoritetaanko.komento?.tall
27c0 65 6e 6e 61 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 6e 20 73 75 6f enna.Tallenteet.Tallenteiden.suo
27e0 72 61 74 6f 69 73 74 6f 3a 00 4d 75 69 73 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 6f 69 64 75 74 20 61 6a 61 ratoisto:.Muista.ohjelmoidut.aja
2800 73 74 69 6d 65 74 3a 00 4b 61 75 6b 6f 2d 6f 68 6a 61 69 6e 00 4e 69 6d 65 e4 00 4e 69 6d 65 e4 stimet:.Kauko-ohjain.Nime..Nime.
2820 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 00 53 75 6f 72 69 74 61 00 4c 61 75 61 6e 74 61 69 00 54 61 6c 6c 65 .tallenne.Suorita.Lauantai.Talle
2840 6e 6e 61 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 00 45 74 73 69 00 48 61 6b 75 65 68 64 6f 74 3a 00 65 nna.Ohjelmisto.Etsi.Hakuehdot:.e
2860 74 73 69 20 76 61 69 68 74 6f 65 68 74 6f 69 73 69 61 20 65 73 69 74 79 73 61 69 6b 6f 6a 61 00 tsi.vaihtoehtoisia.esitysaikoja.
2880 48 61 6b 75 6b 65 6e 74 e4 74 3a 00 45 74 73 69 20 76 61 6c 69 74 74 75 69 6e 61 20 70 e4 69 76 Hakukent.t:.Etsi.valittuina.p.iv
28a0 69 6e e4 3a 00 56 61 6c 69 74 73 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 2f 65 69 20 79 68 74 e4 e4 6e 00 4b 6f in.:.Valitse.kaikki/ei.yht..n.Ko
28c0 6b 6f 3a 00 55 6c 6b 6f 61 73 75 3a 00 41 6c 6f 69 74 75 73 00 41 6c 6f 69 74 75 73 61 69 6b 61 ko:.Ulkoasu:.Aloitus.Aloitusaika
28e0 3a 00 41 6c 6b 61 61 20 6a e4 6c 6b 65 65 6e 3a 00 4c 6f 70 65 74 75 73 00 54 6f 69 73 74 61 00 :.Alkaa.j.lkeen:.Lopetus.Toista.
2900 53 75 6f 72 61 74 6f 69 73 74 6f 00 4c 79 68 79 74 20 6b 75 76 61 75 73 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 Suoratoisto.Lyhyt.kuvaus.Tallent
2920 65 65 6e 20 6b 75 76 61 75 73 3a 00 53 75 6e 6e 75 6e 74 61 69 00 54 56 00 6b 61 74 73 6f 00 50 een.kuvaus:.Sunnuntai.TV.katso.P
2940 6f 68 6a 61 3a 00 55 52 4c 3a 69 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6c f6 79 64 79 20 70 61 6c 76 65 ohja:.URL:ia."%s".ei.l.ydy.palve
2960 6c 69 6d 65 6c 74 61 21 00 50 79 79 64 65 74 74 79 e4 20 55 52 4c 3a 69 61 20 65 69 20 6c f6 79 limelta!.Pyydetty..URL:ia.ei.l.y
2980 64 79 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6c 74 61 21 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 dy.palvelimelta!.K.ytt.j.tunnist
29a0 75 73 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 21 20 54 61 72 6b 69 73 74 61 20 73 79 f6 74 74 e4 6d e4 us.ei.onnistu!.Tarkista.sy.tt.m.
29c0 73 69 20 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 2f 73 61 6c 61 73 61 6e 61 2e 00 41 6a 61 73 si.k.ytt.j.tunnus/salasana..Ajas
29e0 74 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 21 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 tin.ei.ole.mahdollinen!.Ajastin.
2a00 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 21 00 54 6f 72 73 74 61 69 00 41 69 6b 61 00 ei.ole.aktiivinen!.Torstai.Aika.
2a20 41 6c 6f 69 74 75 73 6d 61 72 67 69 6e 61 61 6c 69 3a 00 4c 6f 70 65 74 75 73 6d 61 72 67 69 6e Aloitusmarginaali:.Lopetusmargin
2a40 61 61 6c 69 3a 00 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 00 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 3a 00 4f 64 6f 74 75 73 61 aali:.Aikajana.Aikajana:.Odotusa
2a60 69 6b 61 3a 00 41 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 3a 00 41 6a 61 73 74 ika:.Ajastimet.Aktiivinen:.Ajast
2a80 69 6e 20 6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2e 00 41 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 41 6a 61 6e 6b 6f 68 64 61 in.kunnossa..Ajastimet.Ajankohda
2aa0 74 3a 00 4f 74 73 69 6b 6b 6f 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 6e 69 6d 69 3a 00 41 6c 6b 75 t:.Otsikko.Tallenteen.nimi:.Alku
2ac0 75 6e 00 6b 70 6c 00 4b e4 79 74 f6 73 73 e4 3a 00 4c e4 68 65 74 74 65 65 6e 20 74 75 6e 6e 69 un.kpl.K.yt.ss.:.L.hetteen.tunni
2ae0 73 74 65 00 54 69 69 73 74 61 69 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 41 6e 6e 61 ste.Tiistai.K.ytt.j.tunnus:.Anna
2b00 20 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 61 20 76 61 72 74 65 .k.ytt.j.tunnus.VDRAdminia.varte
2b20 6e 3a 00 56 44 52 00 56 46 41 54 2d 74 75 6b 69 3a 00 56 50 53 00 4b 61 74 73 6f 20 54 56 3a 74 n:.VDR.VFAT-tuki:.VPS.Katso.TV:t
2b40 e4 00 4b 65 73 6b 69 76 69 69 6b 6b 6f 00 4d 65 6e 6f 73 73 61 20 6e 79 74 00 4d 65 6e 6f 73 73 ..Keskiviikko.Menossa.nyt.Menoss
2b60 61 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6e 69 6d 69 20 28 65 73 69 6d 2e 20 76 a.Anna.VDR-koneesi.nimi.(esim..v
2b80 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 ideo.intra.net):.Anna.VDR-konees
2ba0 69 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 69 6e 74 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a i.konfigurointihakemiston.polku:
2bc0 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 68 61 6b 65 6d 69 .Anna.VDR-koneesi.tallennehakemi
2be0 73 74 6f 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 4b 79 6c 6c e4 00 50 75 75 74 74 65 65 6c 6c 69 73 65 74 20 ston.polku:.Kyll..Puutteelliset.
2c00 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 6f 69 6b 65 75 64 65 74 20 68 61 6c 75 74 74 75 75 6e 20 74 6f 69 6d 69 k.ytt.j.oikeudet.haluttuun.toimi
2c20 6e 74 6f 6f 6e 21 00 53 65 6c 61 69 6d 65 73 69 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 65 68 79 6b 73 69 e4 ntoon!.Selaimesi.ei.tue.kehyksi.
2c40 21 00 4b 61 69 6b 6b 69 00 6b 65 6c 6c 6f 3a 00 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 !.Kaikki.kello:.charset=ISO-8859
2c60 2d 31 00 73 75 6c 6a 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 74 69 65 64 6f 69 6c -1.sulje.Tiedosto.ohjelmatiedoil
2c80 6c 65 3a 00 68 00 6d 69 6e 00 6d 69 6e 75 75 74 74 69 61 00 6e 79 74 00 20 00 50 6f 69 73 00 4b le:.h.min.minuuttia.nyt...Pois.K
2ca0 65 72 72 61 6e 00 74 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 65 74 73 69 00 73 00 2d 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e erran.tallenna.etsi.s.-.vdradmin
2cc0 64 2e 70 6c 20 25 73 20 6b e4 79 6e 6e 69 73 74 65 74 74 79 20 70 72 6f 73 65 73 73 69 74 75 6e d.pl.%s.k.ynnistetty.prosessitun
2ce0 6e 69 73 74 65 65 6c 6c 61 20 25 64 2e 00 6b 61 74 73 6f 00 nisteella.%d..katso.