summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
blob: b526911015f36ebfb36d5fae3d98f43c6d0f97ba (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c0 00 00 00 1c 00 00 00 1c 06 00 00 01 01 00 00 1c 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 20 10 00 00 9c 00 00 00 21 10 00 00 1b 00 00 00 be 10 00 00 06 00 00 00 da 10 00 00 07 00 00 00 ........!.......................
0040 e1 10 00 00 11 00 00 00 e9 10 00 00 05 00 00 00 fb 10 00 00 16 00 00 00 01 11 00 00 04 00 00 00 ................................
0060 18 11 00 00 09 00 00 00 1d 11 00 00 11 00 00 00 27 11 00 00 13 00 00 00 39 11 00 00 15 00 00 00 ................'.......9.......
0080 4d 11 00 00 1b 00 00 00 63 11 00 00 15 00 00 00 7f 11 00 00 06 00 00 00 95 11 00 00 07 00 00 00 M.......c.......................
00a0 9c 11 00 00 12 00 00 00 a4 11 00 00 08 00 00 00 b7 11 00 00 08 00 00 00 c0 11 00 00 09 00 00 00 ................................
00c0 c9 11 00 00 21 00 00 00 d3 11 00 00 0d 00 00 00 f5 11 00 00 10 00 00 00 03 12 00 00 04 00 00 00 ....!...........................
00e0 14 12 00 00 11 00 00 00 19 12 00 00 06 00 00 00 2b 12 00 00 1a 00 00 00 32 12 00 00 1a 00 00 00 ................+.......2.......
0100 4d 12 00 00 16 00 00 00 68 12 00 00 1f 00 00 00 7f 12 00 00 1b 00 00 00 9f 12 00 00 11 00 00 00 M.......h.......................
0120 bb 12 00 00 0d 00 00 00 cd 12 00 00 0b 00 00 00 db 12 00 00 0a 00 00 00 e7 12 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 f2 12 00 00 04 00 00 00 fc 12 00 00 0e 00 00 00 01 13 00 00 0a 00 00 00 10 13 00 00 12 00 00 00 ................................
0160 1b 13 00 00 09 00 00 00 2e 13 00 00 0c 00 00 00 38 13 00 00 08 00 00 00 45 13 00 00 28 00 00 00 ................8.......E...(...
0180 4e 13 00 00 06 00 00 00 77 13 00 00 06 00 00 00 7e 13 00 00 09 00 00 00 85 13 00 00 0c 00 00 00 N.......w.......~...............
01a0 8f 13 00 00 05 00 00 00 9c 13 00 00 06 00 00 00 a2 13 00 00 01 00 00 00 a9 13 00 00 10 00 00 00 ................................
01c0 ab 13 00 00 03 00 00 00 bc 13 00 00 11 00 00 00 c0 13 00 00 0e 00 00 00 d2 13 00 00 0f 00 00 00 ................................
01e0 e1 13 00 00 0f 00 00 00 f1 13 00 00 2f 00 00 00 01 14 00 00 04 00 00 00 31 14 00 00 06 00 00 00 ............/...........1.......
0200 36 14 00 00 0e 00 00 00 3d 14 00 00 0f 00 00 00 4c 14 00 00 0e 00 00 00 5c 14 00 00 13 00 00 00 6.......=.......L.......\.......
0220 6b 14 00 00 0e 00 00 00 7f 14 00 00 13 00 00 00 8e 14 00 00 09 00 00 00 a2 14 00 00 09 00 00 00 k...............................
0240 ac 14 00 00 0f 00 00 00 b6 14 00 00 1e 00 00 00 c6 14 00 00 0b 00 00 00 e5 14 00 00 32 00 00 00 ............................2...
0260 f1 14 00 00 06 00 00 00 24 15 00 00 10 00 00 00 2b 15 00 00 04 00 00 00 3c 15 00 00 03 00 00 00 ........$.......+.......<.......
0280 41 15 00 00 0d 00 00 00 45 15 00 00 16 00 00 00 53 15 00 00 09 00 00 00 6a 15 00 00 02 00 00 00 A.......E.......S.......j.......
02a0 74 15 00 00 11 00 00 00 77 15 00 00 2e 00 00 00 89 15 00 00 09 00 00 00 b8 15 00 00 14 00 00 00 t.......w.......................
02c0 c2 15 00 00 1a 00 00 00 d7 15 00 00 3a 00 00 00 f2 15 00 00 2f 00 00 00 2d 16 00 00 25 00 00 00 ............:......./...-...%...
02e0 5d 16 00 00 17 00 00 00 83 16 00 00 1b 00 00 00 9b 16 00 00 09 00 00 00 b7 16 00 00 09 00 00 00 ]...............................
0300 c1 16 00 00 13 00 00 00 cb 16 00 00 2b 00 00 00 df 16 00 00 1c 00 00 00 0b 17 00 00 13 00 00 00 ............+...................
0320 28 17 00 00 0d 00 00 00 3c 17 00 00 0e 00 00 00 4a 17 00 00 10 00 00 00 59 17 00 00 12 00 00 00 (.......<.......J.......Y.......
0340 6a 17 00 00 09 00 00 00 7d 17 00 00 21 00 00 00 87 17 00 00 18 00 00 00 a9 17 00 00 06 00 00 00 j.......}...!...................
0360 c2 17 00 00 0a 00 00 00 c9 17 00 00 15 00 00 00 d4 17 00 00 1b 00 00 00 ea 17 00 00 0e 00 00 00 ................................
0380 06 18 00 00 06 00 00 00 15 18 00 00 10 00 00 00 1c 18 00 00 03 00 00 00 2d 18 00 00 08 00 00 00 ........................-.......
03a0 31 18 00 00 04 00 00 00 3a 18 00 00 08 00 00 00 3f 18 00 00 06 00 00 00 48 18 00 00 10 00 00 00 1.......:.......?.......H.......
03c0 4f 18 00 00 1b 00 00 00 60 18 00 00 0a 00 00 00 7c 18 00 00 1a 00 00 00 87 18 00 00 0f 00 00 00 O.......`.......|...............
03e0 a2 18 00 00 05 00 00 00 b2 18 00 00 05 00 00 00 b8 18 00 00 05 00 00 00 be 18 00 00 0b 00 00 00 ................................
0400 c4 18 00 00 0d 00 00 00 d0 18 00 00 04 00 00 00 de 18 00 00 06 00 00 00 e3 18 00 00 09 00 00 00 ................................
0420 ea 18 00 00 08 00 00 00 f4 18 00 00 08 00 00 00 fd 18 00 00 06 00 00 00 06 19 00 00 02 00 00 00 ................................
0440 0d 19 00 00 09 00 00 00 10 19 00 00 09 00 00 00 1a 19 00 00 2a 00 00 00 24 19 00 00 2f 00 00 00 ....................*...$.../...
0460 4f 19 00 00 e0 00 00 00 7f 19 00 00 19 00 00 00 60 1a 00 00 17 00 00 00 7a 1a 00 00 08 00 00 00 O...............`.......z.......
0480 92 1a 00 00 04 00 00 00 9b 1a 00 00 15 00 00 00 a0 1a 00 00 14 00 00 00 b6 1a 00 00 08 00 00 00 ................................
04a0 cb 1a 00 00 09 00 00 00 d4 1a 00 00 08 00 00 00 de 1a 00 00 05 00 00 00 e7 1a 00 00 0d 00 00 00 ................................
04c0 ed 1a 00 00 09 00 00 00 fb 1a 00 00 06 00 00 00 05 1b 00 00 06 00 00 00 0c 1b 00 00 05 00 00 00 ................................
04e0 13 1b 00 00 13 00 00 00 19 1b 00 00 03 00 00 00 2d 1b 00 00 05 00 00 00 31 1b 00 00 06 00 00 00 ................-.......1.......
0500 37 1b 00 00 1b 00 00 00 3e 1b 00 00 07 00 00 00 5a 1b 00 00 09 00 00 00 62 1b 00 00 09 00 00 00 7.......>.......Z.......b.......
0520 6c 1b 00 00 03 00 00 00 76 1b 00 00 05 00 00 00 7a 1b 00 00 03 00 00 00 80 1b 00 00 08 00 00 00 l.......v.......z...............
0540 84 1b 00 00 09 00 00 00 8d 1b 00 00 0e 00 00 00 97 1b 00 00 0a 00 00 00 a6 1b 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0560 b1 1b 00 00 31 00 00 00 e1 1b 00 00 21 00 00 00 13 1c 00 00 03 00 00 00 35 1c 00 00 32 00 00 00 ....1.......!...........5...2...
0580 39 1c 00 00 25 00 00 00 6c 1c 00 00 03 00 00 00 92 1c 00 00 03 00 00 00 96 1c 00 00 12 00 00 00 9...%...l.......................
05a0 9a 1c 00 00 05 00 00 00 ad 1c 00 00 12 00 00 00 b3 1c 00 00 01 00 00 00 c6 1c 00 00 03 00 00 00 ................................
05c0 c8 1c 00 00 07 00 00 00 cc 1c 00 00 03 00 00 00 d4 1c 00 00 07 00 00 00 d8 1c 00 00 03 00 00 00 ................................
05e0 e0 1c 00 00 07 00 00 00 e4 1c 00 00 06 00 00 00 ec 1c 00 00 06 00 00 00 f3 1c 00 00 04 00 00 00 ................................
0600 fa 1c 00 00 02 00 00 00 ff 1c 00 00 24 00 00 00 02 1d 00 00 04 00 00 00 27 1d 00 00 1a 01 00 00 ............$...........'.......
0620 2c 1d 00 00 c5 00 00 00 47 1e 00 00 1d 00 00 00 0d 1f 00 00 0a 00 00 00 2b 1f 00 00 09 00 00 00 ,.......G...............+.......
0640 36 1f 00 00 20 00 00 00 40 1f 00 00 05 00 00 00 61 1f 00 00 1f 00 00 00 67 1f 00 00 0d 00 00 00 6.......@.......a.......g.......
0660 87 1f 00 00 17 00 00 00 95 1f 00 00 0b 00 00 00 ad 1f 00 00 22 00 00 00 b9 1f 00 00 0e 00 00 00 ...................."...........
0680 dc 1f 00 00 1e 00 00 00 eb 1f 00 00 20 00 00 00 0a 20 00 00 04 00 00 00 2b 20 00 00 06 00 00 00 ........................+.......
06a0 30 20 00 00 0e 00 00 00 37 20 00 00 07 00 00 00 46 20 00 00 07 00 00 00 4e 20 00 00 09 00 00 00 0.......7.......F.......N.......
06c0 56 20 00 00 2d 00 00 00 60 20 00 00 09 00 00 00 8e 20 00 00 10 00 00 00 98 20 00 00 0a 00 00 00 V...-...`.......................
06e0 a9 20 00 00 06 00 00 00 b4 20 00 00 06 00 00 00 bb 20 00 00 26 00 00 00 c2 20 00 00 19 00 00 00 ....................&...........
0700 e9 20 00 00 18 00 00 00 03 21 00 00 20 00 00 00 1c 21 00 00 1f 00 00 00 3d 21 00 00 16 00 00 00 .........!.......!......=!......
0720 5d 21 00 00 15 00 00 00 74 21 00 00 06 00 00 00 8a 21 00 00 0a 00 00 00 91 21 00 00 06 00 00 00 ]!......t!.......!.......!......
0740 9c 21 00 00 07 00 00 00 a3 21 00 00 1f 00 00 00 ab 21 00 00 11 00 00 00 cb 21 00 00 16 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0760 dd 21 00 00 0c 00 00 00 f4 21 00 00 0d 00 00 00 01 22 00 00 0f 00 00 00 0f 22 00 00 29 00 00 00 .!.......!......."......."..)...
0780 1f 22 00 00 06 00 00 00 49 22 00 00 0d 00 00 00 50 22 00 00 09 00 00 00 5e 22 00 00 07 00 00 00 ."......I"......P"......^"......
07a0 68 22 00 00 08 00 00 00 70 22 00 00 09 00 00 00 79 22 00 00 01 00 00 00 83 22 00 00 07 00 00 00 h"......p"......y"......."......
07c0 85 22 00 00 06 00 00 00 8d 22 00 00 0d 00 00 00 94 22 00 00 17 00 00 00 a2 22 00 00 15 00 00 00 ."......."......."......."......
07e0 ba 22 00 00 1b 00 00 00 d0 22 00 00 33 00 00 00 ec 22 00 00 06 00 00 00 20 23 00 00 10 00 00 00 ."......."..3....".......#......
0800 27 23 00 00 11 00 00 00 38 23 00 00 37 00 00 00 4a 23 00 00 27 00 00 00 82 23 00 00 31 00 00 00 '#......8#..7...J#..'....#..1...
0820 aa 23 00 00 28 00 00 00 dc 23 00 00 2b 00 00 00 05 24 00 00 0d 00 00 00 31 24 00 00 09 00 00 00 .#..(....#..+....$......1$......
0840 3f 24 00 00 17 00 00 00 49 24 00 00 22 00 00 00 61 24 00 00 0c 00 00 00 84 24 00 00 0d 00 00 00 ?$......I$.."...a$.......$......
0860 91 24 00 00 09 00 00 00 9f 24 00 00 0b 00 00 00 a9 24 00 00 04 00 00 00 b5 24 00 00 04 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0880 ba 24 00 00 1a 00 00 00 bf 24 00 00 15 00 00 00 da 24 00 00 0c 00 00 00 f0 24 00 00 02 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
08a0 fd 24 00 00 0c 00 00 00 00 25 00 00 20 00 00 00 0d 25 00 00 08 00 00 00 2e 25 00 00 17 00 00 00 .$.......%.......%.......%......
08c0 37 25 00 00 13 00 00 00 4f 25 00 00 40 00 00 00 63 25 00 00 27 00 00 00 a4 25 00 00 20 00 00 00 7%......O%..@...c%..'....%......
08e0 cc 25 00 00 13 00 00 00 ed 25 00 00 1d 00 00 00 01 26 00 00 09 00 00 00 1f 26 00 00 20 00 00 00 .%.......%.......&.......&......
0900 29 26 00 00 1f 00 00 00 4a 26 00 00 25 00 00 00 6a 26 00 00 1f 00 00 00 90 26 00 00 17 00 00 00 )&......J&..%...j&.......&......
0920 b0 26 00 00 11 00 00 00 c8 26 00 00 06 00 00 00 da 26 00 00 13 00 00 00 e1 26 00 00 14 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0940 f5 26 00 00 0d 00 00 00 0a 27 00 00 26 00 00 00 18 27 00 00 16 00 00 00 3f 27 00 00 08 00 00 00 .&.......'..&....'......?'......
0960 56 27 00 00 0a 00 00 00 5f 27 00 00 19 00 00 00 6a 27 00 00 1d 00 00 00 84 27 00 00 0c 00 00 00 V'......_'......j'.......'......
0980 a2 27 00 00 05 00 00 00 af 27 00 00 0e 00 00 00 b5 27 00 00 07 00 00 00 c4 27 00 00 08 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
09a0 cc 27 00 00 08 00 00 00 d5 27 00 00 0a 00 00 00 de 27 00 00 04 00 00 00 e9 27 00 00 0a 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
09c0 ee 27 00 00 20 00 00 00 f9 27 00 00 0b 00 00 00 1a 28 00 00 18 00 00 00 26 28 00 00 18 00 00 00 .'.......'.......(......&(......
09e0 3f 28 00 00 05 00 00 00 58 28 00 00 08 00 00 00 5e 28 00 00 07 00 00 00 67 28 00 00 0c 00 00 00 ?(......X(......^(......g(......
0a00 6f 28 00 00 0e 00 00 00 7c 28 00 00 07 00 00 00 8b 28 00 00 06 00 00 00 93 28 00 00 0b 00 00 00 o(......|(.......(.......(......
0a20 9a 28 00 00 0c 00 00 00 a6 28 00 00 12 00 00 00 b3 28 00 00 09 00 00 00 c6 28 00 00 02 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0a40 d0 28 00 00 05 00 00 00 d3 28 00 00 06 00 00 00 d9 28 00 00 22 00 00 00 e0 28 00 00 27 00 00 00 .(.......(.......(.."....(..'...
0a60 03 29 00 00 4a 00 00 00 2b 29 00 00 1b 00 00 00 76 29 00 00 1a 00 00 00 92 29 00 00 07 00 00 00 .)..J...+)......v).......)......
0a80 ad 29 00 00 04 00 00 00 b5 29 00 00 12 00 00 00 ba 29 00 00 12 00 00 00 cd 29 00 00 08 00 00 00 .).......).......).......)......
0aa0 e0 29 00 00 09 00 00 00 e9 29 00 00 0b 00 00 00 f3 29 00 00 09 00 00 00 ff 29 00 00 0b 00 00 00 .).......).......).......)......
0ac0 09 2a 00 00 11 00 00 00 15 2a 00 00 09 00 00 00 27 2a 00 00 0b 00 00 00 31 2a 00 00 07 00 00 00 .*.......*......'*......1*......
0ae0 3d 2a 00 00 10 00 00 00 45 2a 00 00 06 00 00 00 56 2a 00 00 03 00 00 00 5d 2a 00 00 09 00 00 00 =*......E*......V*......]*......
0b00 61 2a 00 00 12 00 00 00 6b 2a 00 00 07 00 00 00 7e 2a 00 00 0f 00 00 00 86 2a 00 00 26 00 00 00 a*......k*......~*.......*..&...
0b20 96 2a 00 00 03 00 00 00 bd 2a 00 00 0a 00 00 00 c1 2a 00 00 03 00 00 00 cc 2a 00 00 0b 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0b40 d0 2a 00 00 0b 00 00 00 dc 2a 00 00 0b 00 00 00 e8 2a 00 00 07 00 00 00 f4 2a 00 00 2e 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0b60 fc 2a 00 00 2f 00 00 00 2b 2b 00 00 2a 00 00 00 5b 2b 00 00 05 00 00 00 86 2b 00 00 34 00 00 00 .*../...++..*...[+.......+..4...
0b80 8c 2b 00 00 1a 00 00 00 c1 2b 00 00 06 00 00 00 dc 2b 00 00 06 00 00 00 e3 2b 00 00 12 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0ba0 ea 2b 00 00 05 00 00 00 fd 2b 00 00 1a 00 00 00 03 2c 00 00 01 00 00 00 1e 2c 00 00 03 00 00 00 .+.......+.......,.......,......
0bc0 20 2c 00 00 09 00 00 00 24 2c 00 00 03 00 00 00 2e 2c 00 00 01 00 00 00 32 2c 00 00 04 00 00 00 .,......$,.......,......2,......
0be0 34 2c 00 00 06 00 00 00 39 2c 00 00 08 00 00 00 40 2c 00 00 04 00 00 00 49 2c 00 00 01 00 00 00 4,......9,......@,......I,......
0c00 4e 2c 00 00 01 00 00 00 50 2c 00 00 35 00 00 00 52 2c 00 00 05 00 00 00 88 2c 00 00 01 00 00 00 N,......P,..5...R,.......,......
0c20 19 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 82 00 00 00 0f 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........^.......................
0c40 00 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 97 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0c60 95 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................$...............
0c80 94 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 4f 00 00 00 46 00 00 00 91 00 00 00 69 00 00 00 1b 00 00 00 ........e...O...F.......i.......
0ca0 00 00 00 00 54 00 00 00 41 00 00 00 a2 00 00 00 a3 00 00 00 a7 00 00 00 09 00 00 00 74 00 00 00 ....T...A...................t...
0cc0 90 00 00 00 47 00 00 00 67 00 00 00 85 00 00 00 27 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 ....G...g.......'...............
0ce0 0c 00 00 00 72 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 b1 00 00 00 2d 00 00 00 56 00 00 00 ....r..........._.......-...V...
0d00 b4 00 00 00 75 00 00 00 8b 00 00 00 77 00 00 00 15 00 00 00 71 00 00 00 aa 00 00 00 81 00 00 00 ....u.......w.......q...........
0d20 b5 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 ....................|...4.......
0d40 3c 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 68 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 <...Q.......2...h...&...*.......
0d60 b9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 ............{...................
0d80 af 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 ....+.......7.......m...\.......
0da0 05 00 00 00 76 00 00 00 33 00 00 00 5d 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 a1 00 00 00 ....v...3...]...p.......f.......
0dc0 5b 00 00 00 79 00 00 00 3a 00 00 00 48 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 2e 00 00 00 [...y...:...H...........8.......
0de0 ad 00 00 00 6b 00 00 00 4d 00 00 00 5a 00 00 00 4c 00 00 00 96 00 00 00 0a 00 00 00 a5 00 00 00 ....k...M...Z...L...............
0e00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 ....R.......K.......0.......J...
0e20 42 00 00 00 17 00 00 00 8f 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 45 00 00 00 ac 00 00 00 B...........n...........E.......
0e40 00 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 99 00 00 00 25 00 00 00 b8 00 00 00 58 00 00 00 35 00 00 00 ................%.......X...5...
0e60 02 00 00 00 13 00 00 00 3d 00 00 00 6c 00 00 00 ab 00 00 00 3f 00 00 00 23 00 00 00 80 00 00 00 ........=...l.......?...#.......
0e80 00 00 00 00 40 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....@...I.......................
0ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 bc 00 00 00 62 00 00 00 6a 00 00 00 a4 00 00 00 a8 00 00 00 ................b...j...........
0ec0 00 00 00 00 3b 00 00 00 20 00 00 00 92 00 00 00 21 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 ....;...........!...........U...
0ee0 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............o.......S...........
0f00 1a 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 ba 00 00 00 86 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........P.......................
0f20 3e 00 00 00 28 00 00 00 31 00 00 00 36 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 >...(...1...6...c...........z...
0f40 b2 00 00 00 14 00 00 00 78 00 00 00 60 00 00 00 7f 00 00 00 ae 00 00 00 8c 00 00 00 88 00 00 00 ........x...`...................
0f60 64 00 00 00 43 00 00 00 bd 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 d...C.......................s...
0f80 98 00 00 00 06 00 00 00 22 00 00 00 0b 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 57 00 00 00 ........".......)...........W...
0fa0 39 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 0e 00 00 00 9e 00 00 00 9...............................
0fc0 44 00 00 00 7e 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 7d 00 00 00 2c 00 00 00 D...~...................}...,...
0fe0 84 00 00 00 bf 00 00 00 2f 00 00 00 b3 00 00 00 89 00 00 00 0d 00 00 00 1d 00 00 00 b7 00 00 00 ......../.......................
1000 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 Y...........N.......a...........
1020 00 3c 70 3e 4e 6f 20 68 65 6c 70 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 79 65 74 2e 20 46 6f 72 20 61 .<p>No.help.available.yet..For.a
1040 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 74 65 78 74 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f dding.or.changing.text.please.co
1060 6e 74 61 63 74 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 6d 61 69 6c 74 6f 3a 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 ntact.<a.href="mailto:mail@andre
1080 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 22 3e 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 as.vdr-developer.org">mail@andre
10a0 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 3c 2f 61 3e 2e 3c 2f 70 3e 00 41 63 as.vdr-developer.org</a>.</p>.Ac
10c0 63 65 73 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 64 65 6e 69 65 64 21 00 41 63 74 69 76 65 cess.to.file."%s".denied!.Active
10e0 00 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 64 64 20 4e 65 77 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 41 70 70 6c 79 .Active:.Add.New.AutoTimer.Apply
1100 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 .Authorization.Required.Auto.Aut
1120 6f 54 69 6d 65 72 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 75 74 6f 54 69 6d oTimer.AutoTimer.Active:.AutoTim
1140 65 72 20 43 68 65 63 6b 69 6e 67 3a 00 42 61 6e 64 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d er.Checking:.Bandwidth.of.Stream
1160 73 3a 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 21 00 43 s:.Can't.connect.to.VDR.at.%s!.C
1180 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 21 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e an't.open.file."%s"!.Cancel.Chan
11a0 6e 65 6c 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 3a 00 nel.Channel.Selections.Channel:.
11c0 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 77 Channels.Commands:.Config.file.w
11e0 72 69 74 74 65 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 ritten.successfully..Configurati
1200 6f 6e 00 43 72 65 61 74 65 20 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 44 61 74 65 00 44 61 79 20 4f 66 20 on.Create.New.Timer.Date.Day.Of.
1220 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 Recording:.Delete.Delete.Selecte
1240 64 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 52 65 63 d.AutoTimers.Delete.Selected.Rec
1260 6f 72 64 69 6e 67 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 ordings.Delete.Selected.Timers.D
1280 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3f 00 44 elete.all.selected.recordings?.D
12a0 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3f 00 44 65 6c 65 74 elete.all.selected.timers?.Delet
12c0 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 69 6d 65 72 3f 00 44 65 73 63 72 e.recording?.Delete.timer?.Descr
12e0 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 45 64 69 74 iption.Directory:.Duration:.Edit
1300 00 45 64 69 74 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 .Edit.AutoTimer.Edit.Timer.Edit.
1320 74 69 6d 65 72 20 73 74 61 74 75 73 3f 00 45 6e 64 20 54 69 6d 65 3a 00 45 6e 64 73 20 42 65 66 timer.status?.End.Time:.Ends.Bef
1340 6f 72 65 3a 00 45 70 69 73 6f 64 65 3a 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e ore:.Episode:.Error.while.sendin
1360 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 78 g.command.to.VDR.at.%s.Error!.Ex
1380 70 65 72 74 00 46 6f 72 62 69 64 64 65 6e 00 46 6f 72 63 65 20 55 70 64 61 74 65 00 46 72 65 65 pert.Forbidden.Force.Update.Free
13a0 3a 00 46 72 69 64 61 79 00 47 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6f 21 00 :.Friday.G.General.Settings.Go!.
13c0 47 72 61 62 20 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 21 00 47 75 65 73 74 20 41 63 63 6f 75 6e 74 3a Grab.the.picture!.Guest.Account:
13e0 00 47 75 65 73 74 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 47 75 65 73 74 20 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a .Guest.Password:.Guest.Username:
1400 00 48 54 54 50 20 50 6f 72 74 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28 61 6c 73 6f 20 70 6f .HTTP.Port.of.Streamdev.(also.po
1420 73 73 69 62 6c 65 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 48 65 6c 70 00 48 6f 75 72 73 3a 00 49 64 65 ssible.3000/ts):.Help.Hours:.Ide
1440 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 20 22 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 22 3f 00 49 6e 20 22 ntification.In."AutoTimer"?.In."
1460 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 22 3f 00 49 6e 20 22 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 22 3f 00 49 Channels"?.In."Playing.Today"?.I
1480 6e 20 22 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 22 3f 00 49 6e 20 22 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 22 n."Timeline"?.In."What's.On.Now"
14a0 3f 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 3a 00 4c 69 66 65 74 69 6d 65 3a 00 4c 69 76 65 20 53 74 72 65 61 ?.Interval:.Lifetime:.Live.Strea
14c0 6d 69 6e 67 3a 00 4c 6f 63 61 6c 20 6e 65 74 20 28 6e 6f 20 6c 6f 67 69 6e 20 72 65 71 75 69 72 ming:.Local.net.(no.login.requir
14e0 65 64 29 3a 00 4c 6f 67 69 6e 20 50 61 67 65 3a 00 4c 6f 6f 6b 75 70 20 6d 6f 76 69 65 20 69 6e ed):.Login.Page:.Lookup.movie.in
1500 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2d 4d 6f 76 69 65 2d 44 61 74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d .the.Internet-Movie-Database.(IM
1520 44 62 29 00 4d 6f 6e 64 61 79 00 4d 6f 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 Db).Monday.More.Information.Name
1540 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 .New.New.AutoTimer.New.Name.of.R
1560 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 4e 6f 00 4e 6f 20 48 65 6c 70 20 41 ecording:.New.Timer.No.No.Help.A
1580 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 4e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 69 6d 65 72 73 20 6f 6e 20 6f 74 68 65 72 vailable.No.more.timers.on.other
15a0 20 74 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 65 72 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e .transponders.possible!.Not.foun
15c0 64 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 44 56 42 20 63 61 72 64 73 3a 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 d.Number.of.DVB.cards:.Number.of
15e0 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 74 6f 20 75 73 65 3a 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 61 64 64 72 65 .channels.to.use:.On.which.addre
1600 73 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 20 28 30 2e 30 2e 30 ss.should.VDRAdmin.listen.(0.0.0
1620 2e 30 20 66 6f 72 20 61 6e 79 29 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 64 6f 65 73 20 .0.for.any)?.On.which.port.does.
1640 56 44 52 20 6c 69 73 74 65 6e 20 74 6f 20 53 56 44 52 50 20 71 75 65 72 69 65 73 3f 00 4f 6e 20 VDR.listen.to.SVDRP.queries?.On.
1660 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 which.port.should.VDRAdmin.liste
1680 6e 3f 00 4f 70 65 6e 20 69 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 4f 72 69 67 69 n?.Open.in.separate.window.Origi
16a0 6e 61 6c 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a nal.Name.of.Recording:.Password:
16c0 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 45 50 47 20 69 6d 61 67 65 73 3a 00 50 .Password?.Path.to.EPG.images:.P
16e0 61 74 68 20 74 6f 20 56 44 52 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 77 6f ath.to.VDR.Recordings.on.your.wo
1700 72 6b 73 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e rkstation:.Path.to.configuration
1720 20 66 69 6c 65 73 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3a 00 50 6c 61 79 .files:.Path.to.recordings:.Play
1740 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 3f 00 50 6c 61 79 69 6e 67 ing.Today.Playing.Today?.Playing
1760 20 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 25 64 2e 00 50 72 69 .Tomorrow.Playing.on.the.%d..Pri
1780 6f 72 69 74 79 3a 00 52 65 61 64 20 45 50 47 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 75 73 69 6e 67 20 65 ority:.Read.EPG.directly.using.e
17a0 70 67 2e 64 61 74 61 3a 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 75 6e 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 pg.data:.Really.run.this.command
17c0 3f 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 53 ?.Record.Recordings.Recordings.S
17e0 74 72 65 61 6d 69 6e 67 3a 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 74 69 treaming:.Remember.programmed.ti
1800 6d 65 72 73 3a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 52 65 6e 61 6d 65 00 52 65 6e 61 mers:.Remote.Control.Rename.Rena
1820 6d 65 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 52 75 6e 00 53 61 74 75 72 64 61 79 00 53 61 76 65 00 53 me.Recording.Run.Saturday.Save.S
1840 63 68 65 64 75 6c 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 74 74 65 72 6e 73 3a 00 chedule.Search.Search.Patterns:.
1860 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 73 68 6f 77 20 74 69 6d 65 73 00 53 65 61 72 Search.for.other.show.times.Sear
1880 63 68 20 69 6e 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 73 65 20 64 61 79 73 ch.in:.Search.only.on.these.days
18a0 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 2f 6e 6f 6e 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 6b 69 6e 3a 00 53 74 :.Select.all/none.Size:.Skin:.St
18c0 61 72 74 00 53 74 61 72 74 20 54 69 6d 65 3a 00 53 74 61 72 74 73 20 41 66 74 65 72 3a 00 53 74 art.Start.Time:.Starts.After:.St
18e0 6f 70 00 53 74 72 65 61 6d 00 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 53 75 62 74 69 74 6c 65 00 53 75 6d op.Stream.Streaming.Subtitle.Sum
1900 6d 61 72 79 3a 00 53 75 6e 64 61 79 00 54 56 00 54 56 20 73 65 6c 65 63 74 00 54 65 6d 70 6c 61 mary:.Sunday.TV.TV.select.Templa
1920 74 65 3a 00 54 68 65 20 55 52 4c 20 22 25 73 22 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f te:.The.URL."%s".was.not.found.o
1940 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 55 52 4c n.this.server!.The.requested.URL
1960 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 .was.not.found.on.this.server!.T
1980 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 his.server.could.not.verify.that
19a0 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 .you.are.authorized.to.access.th
19c0 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 20 45 69 74 68 65 72 20 79 6f 75 e.document.requested..Either.you
19e0 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 .supplied.the.wrong.credentials.
1a00 28 65 2e 67 2e 20 62 61 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f (e.g..bad.password),.or.your.bro
1a20 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 68 6f 77 20 74 6f 20 73 wser.doesn't.understand.how.to.s
1a40 75 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 upply.the.credentials.required..
1a60 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 54 68 69 73 20 74 This.timer.is.impossible!.This.t
1a80 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 21 00 54 68 75 72 73 64 61 79 00 54 69 6d 65 00 imer.is.inactive!.Thursday.Time.
1aa0 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 61 72 74 3a 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 Time.Margin.at.Start:.Time.Margi
1ac0 6e 20 61 74 20 53 74 6f 70 3a 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 3a 00 54 69 n.at.Stop:.Timeline.Timeline:.Ti
1ae0 6d 65 6f 75 74 3a 00 54 69 6d 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 54 69 6d 65 72 meout:.Timer.Timer.Active:.Timer
1b00 20 4f 4b 2e 00 54 69 6d 65 72 73 00 54 69 6d 65 73 3a 00 54 69 74 6c 65 00 54 69 74 6c 65 20 6f .OK..Timers.Times:.Title.Title.o
1b20 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 54 6f 70 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 54 72 f.Recording:.Top.Total.Total:.Tr
1b40 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 54 75 65 73 64 61 ansmission.Identification.Tuesda
1b60 79 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 44 52 00 56 46 41 54 3a 00 y.Username:.Username?.VDR.VFAT:.
1b80 56 50 53 00 57 61 74 63 68 20 54 56 00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e VPS.Watch.TV.Wednesday.What's.On
1ba0 20 4e 6f 77 3f 00 57 68 61 74 27 73 20 6f 6e 3a 00 57 68 61 74 27 73 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 .Now?.What's.on:.What's.your.VDR
1bc0 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 28 65 2e 67 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3f .hostname.(e.g.video.intra.net)?
1be0 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 27 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 .Where.are.your.VDR's.configurat
1c00 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 ion.files.located?.Where.are.you
1c20 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 73 74 6f 72 65 64 3f 00 59 65 73 00 59 6f 75 20 64 6f 6e r.recordings.stored?.Yes.You.don
1c40 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 't.have.permission.to.access.thi
1c60 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 21 00 59 6f 75 72 20 42 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f s.function!.Your.Browser.does.no
1c80 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 66 72 61 6d 65 73 21 00 61 6c 6c 00 61 74 3a 00 63 68 61 72 73 65 t.support.frames!.all.at:.charse
1ca0 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 00 63 6c 6f 73 65 00 65 70 67 2e 64 61 74 61 20 66 69 6c 65 t=ISO-8859-1.close.epg.data.file
1cc0 6e 61 6d 65 3a 00 68 00 6d 69 6e 00 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6e 6f 77 00 6f 27 63 6c 6f 63 6b 00 name:.h.min.minutes.now.o'clock.
1ce0 6f 66 66 00 6f 6e 65 73 68 6f 74 00 72 65 63 6f 72 64 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 63 2e 00 74 off.oneshot.record.search.sec..t
1d00 6f 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 70 o.vdradmind.pl.%s.started.with.p
1d20 69 64 20 25 64 2e 00 76 69 65 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 id.%d..view.Project-Id-Version:.
1d40 56 44 52 41 64 6d 69 6e 2d 30 2e 39 37 2d 41 4d 33 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 VDRAdmin-0.97-AM3.3.Report-Msgid
1d60 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 -Bugs-To:..POT-Creation-Date:.20
1d80 30 35 2d 31 30 2d 31 38 20 31 34 3a 30 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 05-10-18.14:03+0200.PO-Revision-
1da0 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 36 2d 31 37 20 31 32 3a 33 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 Date:.2005-06-17.12:36+0200.Last
1dc0 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 6f 66 61 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a -Translator:.Rofa.Language-Team:
1de0 20 53 75 6f 6d 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 .Suomi.MIME-Version:.1.0.Content
1e00 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=iso-8
1e20 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 859-1.Content-Transfer-Encoding:
1e40 20 38 62 69 74 0a 00 3c 70 3e 56 61 6c 69 74 74 75 61 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 20 65 69 20 .8bit..<p>Valittua.opastetta.ei.
1e60 6f 6c 65 20 73 61 61 74 61 76 69 6c 6c 61 2e 20 4a 6f 73 20 68 61 6c 75 61 74 20 6c 69 73 e4 74 ole.saatavilla..Jos.haluat.lis.t
1e80 e4 20 74 61 69 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 2c 20 6f 74 61 20 79 68 74 ..tai.muokata.opastetta,.ota.yht
1ea0 65 79 74 74 e4 20 73 e4 68 6b f6 70 6f 73 74 69 74 73 65 3a 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 6d 61 eytt..s.hk.postitse:.<a.href="ma
1ec0 69 6c 74 6f 3a 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e ilto:mail@andreas.vdr-developer.
1ee0 6f 72 67 22 3e 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e org">mail@andreas.vdr-developer.
1f00 6f 72 67 3c 2f 61 3e 2e 3c 2f 70 3e 00 50 e4 e4 73 79 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 22 25 org</a>.</p>.P..sy.tiedostoon."%
1f20 73 22 20 65 76 e4 74 74 79 21 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 00 4b e4 79 74 f6 73 73 e4 3a 00 s".ev.tty!.Aktiivinen.K.yt.ss.:.
1f40 4c 69 73 e4 e4 20 75 75 73 69 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 61 6a 61 73 74 69 6e Lis...uusi.automaattinen.ajastin
1f60 00 4b e4 79 74 e4 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 20 70 75 75 74 74 65 65 .K.yt..K.ytt.j.tunnistus.puuttee
1f80 6c 6c 69 6e 65 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 llinen.Automaattinen.Automaattis
1fa0 65 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 3a 00 41 75 74 6f 6d 61 61 et.ajastimet.Aktiivinen:.Automaa
1fc0 74 74 69 73 65 6e 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6b 69 73 74 75 73 3a 00 4b 61 69 73 ttisen.ajastimen.tarkistus:.Kais
1fe0 74 61 6e 6c 65 76 65 79 73 3a 00 56 44 52 3a e4 e4 6e 20 65 69 20 73 61 61 64 61 20 79 68 74 65 tanleveys:.VDR:..n.ei.saada.yhte
2000 79 74 74 e4 20 28 25 73 29 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 22 25 73 22 20 61 76 61 75 73 20 65 ytt..(%s).Tiedoston."%s".avaus.e
2020 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 21 00 50 65 72 75 00 4b 61 6e 61 76 61 00 4b 61 6e 61 76 61 76 61 6c i.onnistu!.Peru.Kanava.Kanavaval
2040 69 6e 6e 61 74 00 4b 61 6e 61 76 61 3a 00 4b 61 6e 61 76 61 74 00 4b 6f 6d 65 6e 6e 6f 74 3a 00 innat.Kanava:.Kanavat.Komennot:.
2060 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 69 6e 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f VDRAdminin.konfigurointitiedosto
2080 20 6d 75 6f 64 6f 73 74 65 74 74 75 2e 00 41 73 65 74 75 6b 73 65 74 00 4c 75 6f 20 75 75 73 69 .muodostettu..Asetukset.Luo.uusi
20a0 20 61 6a 61 73 74 69 6e 00 50 e4 69 76 e4 6d e4 e4 72 e4 00 50 e4 69 76 e4 3a 00 50 6f 69 73 74 .ajastin.P.iv.m..r..P.iv.:.Poist
20c0 61 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 74 20 61 a.Poista.valitut.automaattiset.a
20e0 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 jastimet.Poista.valitut.tallente
2100 65 74 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 50 6f 69 73 et.Poista.valitut.ajastimet.Pois
2120 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 3f 00 50 6f 69 tetaanko.valitut.tallenteet?.Poi
2140 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 3f 00 50 6f 69 stetaanko.valitut.ajastimet?.Poi
2160 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f stetaanko.tallenne?.Poistetaanko
2180 20 61 6a 61 73 74 69 6e 3f 00 4b 75 76 61 75 73 00 48 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 3a 00 4b 65 73 74 .ajastin?.Kuvaus.Hakemisto:.Kest
21a0 6f 3a 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 74 61 o:.Muokkaa.Muokkaa.automaattista
21c0 20 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 00 4d 75 6f .ajastinta.Muokkaa.ajastinta.Muo
21e0 6b 61 74 61 61 6e 6b 6f 20 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 3f 00 4c 6f 70 65 74 75 73 61 69 6b 61 3a kataanko.ajastinta?.Lopetusaika:
2200 00 4c 6f 70 70 75 75 20 65 6e 6e 65 6e 3a 00 53 61 72 6a 61 74 61 6c 6c 65 6e 6e 75 73 3a 00 4b .Loppuu.ennen:.Sarjatallennus:.K
2220 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 6c e4 68 65 74 79 73 20 56 44 52 3a 6c 6c 65 20 65 70 e4 6f 6e 6e 69 73 omennon.l.hetys.VDR:lle.ep.onnis
2240 74 75 69 20 28 25 73 29 00 56 69 72 68 65 21 00 47 75 72 75 2d 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 00 4b 69 tui.(%s).Virhe!.Guru-k.ytt.j..Ki
2260 65 6c 6c 65 74 74 79 00 50 e4 69 76 69 74 e4 00 56 61 70 61 61 6e 61 3a 00 50 65 72 6a 61 6e 74 elletty.P.ivit..Vapaana:.Perjant
2280 61 69 00 4b 00 59 6c 65 69 73 65 74 00 53 69 69 72 72 79 00 4b 75 76 61 6e 6b 61 61 70 70 61 75 ai.K.Yleiset.Siirry.Kuvankaappau
22a0 73 00 53 61 6c 6c 69 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 69 65 72 61 69 6c 69 6a 61 3a 00 56 69 65 72 61 69 s.Sallitaanko.vierailija:.Vierai
22c0 6c 69 6a 61 6e 20 73 61 6c 61 73 61 6e 61 3a 00 56 69 65 72 61 69 6c 69 6a 61 6e 20 6b e4 79 74 lijan.salasana:.Vierailijan.k.yt
22e0 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 2d 6c 61 61 6a 65 6e 6e 6f 6b 73 t.j.tunnus:.Streamdev-laajennoks
2300 65 6e 20 48 54 54 50 2d 70 6f 72 74 74 69 20 28 65 73 69 6d 2e 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 en.HTTP-portti.(esim..3000/ts):.
2320 4f 70 61 73 74 65 00 50 69 74 75 75 73 20 74 75 6e 74 65 69 6e 61 3a 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 Opaste.Pituus.tunteina:.K.ytt.j.
2340 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 tunnistus.K.yt..kanavavalintoja.
2360 22 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 73 65 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c "Automaattiset.ajastimet"-sivull
2380 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 4b 61 6e 61 76 61 74 a.K.yt..kanavavalintoja."Kanavat
23a0 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 "-sivulla.K.yt..kanavavalintoja.
23c0 22 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 74 e4 6e e4 e4 6e 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 "Ohjelmisto.t.n..n"-sivulla.K.yt
23e0 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 22 2d 73 69 76 ..kanavavalintoja."Aikajana"-siv
2400 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 4d 65 6e 6f ulla.K.yt..kanavavalintoja."Meno
2420 73 73 61 20 6e 79 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 50 e4 69 76 69 74 79 73 76 e4 6c 69 3a 00 45 ssa.nyt"-sivulla.P.ivitysv.li:.E
2440 6c 69 6e 61 69 6b 61 3a 00 4c 69 76 65 2d 6b 75 76 61 6e 20 73 75 6f 72 61 74 6f 69 73 74 6f 3a linaika:.Live-kuvan.suoratoisto:
2460 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 74 6f 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 61 76 61 72 75 .K.ytt.j.tunnukseton.osoiteavaru
2480 75 73 3a 00 41 6c 6f 69 74 75 73 73 69 76 75 3a 00 65 74 73 69 20 49 4d 44 42 3a 73 74 e4 00 4d us:.Aloitussivu:.etsi.IMDB:st..M
24a0 61 61 6e 61 6e 74 61 69 00 6c 69 73 e4 74 69 65 74 6f 6a 61 00 4e 69 6d 69 00 75 75 73 69 00 55 aanantai.lis.tietoja.Nimi.uusi.U
24c0 75 73 69 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 61 6a 61 73 74 69 6e 00 54 61 6c 6c 65 6e usi.automaattinen.ajastin.Tallen
24e0 74 65 65 6e 20 75 75 73 69 20 6e 69 6d 69 3a 00 55 75 73 69 20 61 6a 61 73 74 69 6e 00 45 69 00 teen.uusi.nimi:.Uusi.ajastin.Ei.
2500 45 69 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 00 4d 61 6b 73 69 6d 69 6d e4 e4 72 e4 20 61 6a 61 73 74 69 Ei.opastetta.Maksimim..r..ajasti
2520 6d 69 61 20 6b e4 79 74 f6 73 73 e4 21 00 45 69 20 6c f6 79 64 79 00 44 56 42 2d 6b 6f 72 74 74 mia.k.yt.ss.!.Ei.l.ydy.DVB-kortt
2540 69 65 6e 20 6c 75 6b 75 6d e4 e4 72 e4 3a 00 4b 61 6e 61 76 69 65 6e 20 6c 75 6b 75 6d e4 e4 72 ien.lukum..r.:.Kanavien.lukum..r
2560 e4 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 6b e4 79 74 74 e4 6d e4 20 6f 73 6f 69 .:.Anna.VDRAdminin.k.ytt.m..osoi
2580 74 65 61 76 61 72 75 75 73 20 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 65 69 20 72 61 6a 6f 69 74 75 6b 73 69 teavaruus.(0.0.0.0.ei.rajoituksi
25a0 61 29 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6b e4 79 74 74 e4 6d e4 20 53 56 a):.Anna.VDR-koneesi.k.ytt.m..SV
25c0 44 52 50 2d 70 6f 72 74 74 69 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 6b e4 79 74 DRP-portti:.Anna.VDRAdminin.k.yt
25e0 74 e4 6d e4 20 70 6f 72 74 74 69 3a 00 41 76 61 61 20 6f 6d 61 61 6e 20 69 6b 6b 75 6e 61 61 6e t.m..portti:.Avaa.omaan.ikkunaan
2600 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 61 6c 6b 75 70 65 72 e4 69 6e 65 6e 20 6e 69 6d 69 3a 00 53 .Tallenteen.alkuper.inen.nimi:.S
2620 61 6c 61 73 61 6e 61 3a 00 41 6e 6e 61 20 73 61 6c 61 73 61 6e 61 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 alasana:.Anna.salasana.VDRAdmini
2640 61 20 76 61 72 74 65 6e 3a 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 2d 6f 70 70 61 61 6e 20 6b 75 76 69 a.varten:.Ohjelmisto-oppaan.kuvi
2660 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 56 44 52 2d 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 en.polku:.VDR-tallenteiden.polku
2680 20 74 79 f6 61 73 65 6d 61 6c 6c 61 73 69 3a 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 69 6e 74 69 74 69 65 .ty.asemallasi:.Konfigurointitie
26a0 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 56 44 52 2d 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 6e dostojen.polku:.VDR-tallenteiden
26c0 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 74 e4 6e e4 e4 6e 00 54 e4 6e e4 e4 6e .polku:.Ohjelmisto.t.n..n.T.n..n
26e0 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 68 75 6f 6d 65 6e 6e 61 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 .Ohjelmisto.huomenna.Ohjelmisto.
2700 25 64 2e 20 70 e4 69 76 e4 00 50 72 69 6f 72 69 74 65 65 74 74 69 3a 00 4c 75 65 20 6f 68 6a 65 %d..p.iv..Prioriteetti:.Lue.ohje
2720 6c 6d 61 74 69 65 64 6f 74 20 73 75 6f 72 61 61 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 3a 00 53 lmatiedot.suoraan.tiedostosta:.S
2740 75 6f 72 69 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 3f 00 74 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 54 uoritetaanko.komento?.tallenna.T
2760 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 6e 20 73 75 6f 72 61 74 6f 69 73 allenteet.Tallenteiden.suoratois
2780 74 6f 3a 00 4d 75 69 73 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 6f 69 64 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 to:.Muista.ohjelmoidut.ajastimet
27a0 3a 00 4b 61 75 6b 6f 2d 6f 68 6a 61 69 6e 00 4e 69 6d 65 e4 00 4e 69 6d 65 e4 20 74 61 6c 6c 65 :.Kauko-ohjain.Nime..Nime..talle
27c0 6e 6e 65 00 53 75 6f 72 69 74 61 00 4c 61 75 61 6e 74 61 69 00 54 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 4f 68 nne.Suorita.Lauantai.Tallenna.Oh
27e0 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 00 45 74 73 69 00 48 61 6b 75 65 68 64 6f 74 3a 00 65 74 73 69 20 76 61 jelmisto.Etsi.Hakuehdot:.etsi.va
2800 69 68 74 6f 65 68 74 6f 69 73 69 61 20 65 73 69 74 79 73 61 69 6b 6f 6a 61 00 48 61 6b 75 6b 65 ihtoehtoisia.esitysaikoja.Hakuke
2820 6e 74 e4 74 3a 00 45 74 73 69 20 76 61 6c 69 74 74 75 69 6e 61 20 70 e4 69 76 69 6e e4 3a 00 56 nt.t:.Etsi.valittuina.p.ivin.:.V
2840 61 6c 69 74 73 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 2f 65 69 20 79 68 74 e4 e4 6e 00 4b 6f 6b 6f 3a 00 55 6c alitse.kaikki/ei.yht..n.Koko:.Ul
2860 6b 6f 61 73 75 3a 00 41 6c 6f 69 74 75 73 00 41 6c 6f 69 74 75 73 61 69 6b 61 3a 00 41 6c 6b 61 koasu:.Aloitus.Aloitusaika:.Alka
2880 61 20 6a e4 6c 6b 65 65 6e 3a 00 4c 6f 70 65 74 75 73 00 54 6f 69 73 74 61 00 53 75 6f 72 61 74 a.j.lkeen:.Lopetus.Toista.Suorat
28a0 6f 69 73 74 6f 00 4c 79 68 79 74 20 6b 75 76 61 75 73 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 6b 75 oisto.Lyhyt.kuvaus.Tallenteen.ku
28c0 76 61 75 73 3a 00 53 75 6e 6e 75 6e 74 61 69 00 54 56 00 6b 61 74 73 6f 00 50 6f 68 6a 61 3a 00 vaus:.Sunnuntai.TV.katso.Pohja:.
28e0 55 52 4c 3a 69 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6c f6 79 64 79 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6c 74 URL:ia."%s".ei.l.ydy.palvelimelt
2900 61 21 00 50 79 79 64 65 74 74 79 e4 20 55 52 4c 3a 69 61 20 65 69 20 6c f6 79 64 79 20 70 61 6c a!.Pyydetty..URL:ia.ei.l.ydy.pal
2920 76 65 6c 69 6d 65 6c 74 61 21 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 20 65 69 20 velimelta!.K.ytt.j.tunnistus.ei.
2940 6f 6e 6e 69 73 74 75 21 20 54 61 72 6b 69 73 74 61 20 73 79 f6 74 74 e4 6d e4 73 69 20 6b e4 79 onnistu!.Tarkista.sy.tt.m.si.k.y
2960 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 2f 73 61 6c 61 73 61 6e 61 2e 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 65 69 tt.j.tunnus/salasana..Ajastin.ei
2980 20 6f 6c 65 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 21 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 .ole.mahdollinen!.Ajastin.ei.ole
29a0 20 61 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 21 00 54 6f 72 73 74 61 69 00 41 69 6b 61 00 41 6c 6f 69 74 75 .aktiivinen!.Torstai.Aika.Aloitu
29c0 73 6d 61 72 67 69 6e 61 61 6c 69 3a 00 4c 6f 70 65 74 75 73 6d 61 72 67 69 6e 61 61 6c 69 3a 00 smarginaali:.Lopetusmarginaali:.
29e0 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 00 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 3a 00 4f 64 6f 74 75 73 61 69 6b 61 3a 00 41 Aikajana.Aikajana:.Odotusaika:.A
2a00 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 3a 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 6b 75 6e jastimet.Aktiivinen:.Ajastin.kun
2a20 6e 6f 73 73 61 2e 00 41 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 41 6a 61 6e 6b 6f 68 64 61 74 3a 00 4f 74 73 nossa..Ajastimet.Ajankohdat:.Ots
2a40 69 6b 6b 6f 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 6e 69 6d 69 3a 00 41 6c 6b 75 75 6e 00 6b 70 6c ikko.Tallenteen.nimi:.Alkuun.kpl
2a60 00 4b e4 79 74 f6 73 73 e4 3a 00 4c e4 68 65 74 74 65 65 6e 20 74 75 6e 6e 69 73 74 65 00 54 69 .K.yt.ss.:.L.hetteen.tunniste.Ti
2a80 69 73 74 61 69 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 41 6e 6e 61 20 6b e4 79 74 74 istai.K.ytt.j.tunnus:.Anna.k.ytt
2aa0 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 3a 00 56 44 52 .j.tunnus.VDRAdminia.varten:.VDR
2ac0 00 56 46 41 54 2d 74 75 6b 69 3a 00 56 50 53 00 4b 61 74 73 6f 20 54 56 3a 74 e4 00 4b 65 73 6b .VFAT-tuki:.VPS.Katso.TV:t..Kesk
2ae0 69 76 69 69 6b 6b 6f 00 4d 65 6e 6f 73 73 61 20 6e 79 74 00 4d 65 6e 6f 73 73 61 00 41 6e 6e 61 iviikko.Menossa.nyt.Menossa.Anna
2b00 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6e 69 6d 69 20 28 65 73 69 6d 2e 20 76 69 64 65 6f 2e 69 .VDR-koneesi.nimi.(esim..video.i
2b20 6e 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6b 6f 6e 66 ntra.net):.Anna.VDR-koneesi.konf
2b40 69 67 75 72 6f 69 6e 74 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 41 6e 6e 61 20 igurointihakemiston.polku:.Anna.
2b60 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 70 VDR-koneesi.tallennehakemiston.p
2b80 6f 6c 6b 75 3a 00 4b 79 6c 6c e4 00 50 75 75 74 74 65 65 6c 6c 69 73 65 74 20 6b e4 79 74 74 e4 olku:.Kyll..Puutteelliset.k.ytt.
2ba0 6a e4 6f 69 6b 65 75 64 65 74 20 68 61 6c 75 74 74 75 75 6e 20 74 6f 69 6d 69 6e 74 6f 6f 6e 21 j.oikeudet.haluttuun.toimintoon!
2bc0 00 53 65 6c 61 69 6d 65 73 69 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 65 68 79 6b 73 69 e4 21 00 4b 61 69 6b .Selaimesi.ei.tue.kehyksi.!.Kaik
2be0 6b 69 00 6b 65 6c 6c 6f 3a 00 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 00 73 75 6c ki.kello:.charset=ISO-8859-1.sul
2c00 6a 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 74 69 65 64 6f 69 6c 6c 65 3a 00 68 00 je.Tiedosto.ohjelmatiedoille:.h.
2c20 6d 69 6e 00 6d 69 6e 75 75 74 74 69 61 00 6e 79 74 00 20 00 50 6f 69 73 00 4b 65 72 72 61 6e 00 min.minuuttia.nyt...Pois.Kerran.
2c40 74 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 65 74 73 69 00 73 00 2d 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 tallenna.etsi.s.-.vdradmind.pl.%
2c60 73 20 6b e4 79 6e 6e 69 73 74 65 74 74 79 20 70 72 6f 73 65 73 73 69 74 75 6e 6e 69 73 74 65 65 s.k.ynnistetty.prosessitunnistee
2c80 6c 6c 61 20 25 64 2e 00 6b 61 74 73 6f 00 lla.%d..katso.