summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
blob: a26568b3fe5bf9d33f709b3a74ffdee046b582f2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 cd 00 00 00 1c 00 00 00 84 06 00 00 15 01 00 00 ec 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 40 11 00 00 9c 00 00 00 41 11 00 00 1b 00 00 00 de 11 00 00 06 00 00 00 fa 11 00 00 07 00 00 00 @.......A.......................
0040 01 12 00 00 11 00 00 00 09 12 00 00 05 00 00 00 1b 12 00 00 16 00 00 00 21 12 00 00 04 00 00 00 ........................!.......
0060 38 12 00 00 09 00 00 00 3d 12 00 00 11 00 00 00 47 12 00 00 13 00 00 00 59 12 00 00 15 00 00 00 8.......=.......G.......Y.......
0080 6d 12 00 00 0b 00 00 00 83 12 00 00 0a 00 00 00 8f 12 00 00 1b 00 00 00 9a 12 00 00 15 00 00 00 m...............................
00a0 b6 12 00 00 06 00 00 00 cc 12 00 00 07 00 00 00 d3 12 00 00 12 00 00 00 db 12 00 00 08 00 00 00 ................................
00c0 ee 12 00 00 08 00 00 00 f7 12 00 00 09 00 00 00 00 13 00 00 21 00 00 00 0a 13 00 00 0d 00 00 00 ....................!...........
00e0 2c 13 00 00 10 00 00 00 3a 13 00 00 04 00 00 00 4b 13 00 00 11 00 00 00 50 13 00 00 06 00 00 00 ,.......:.......K.......P.......
0100 62 13 00 00 1a 00 00 00 69 13 00 00 1a 00 00 00 84 13 00 00 16 00 00 00 9f 13 00 00 1f 00 00 00 b.......i.......................
0120 b6 13 00 00 1b 00 00 00 d6 13 00 00 11 00 00 00 f2 13 00 00 0d 00 00 00 04 14 00 00 0b 00 00 00 ................................
0140 12 14 00 00 0a 00 00 00 1e 14 00 00 09 00 00 00 29 14 00 00 04 00 00 00 33 14 00 00 0e 00 00 00 ................).......3.......
0160 38 14 00 00 0a 00 00 00 47 14 00 00 12 00 00 00 52 14 00 00 09 00 00 00 65 14 00 00 0c 00 00 00 8.......G.......R.......e.......
0180 6f 14 00 00 08 00 00 00 7c 14 00 00 28 00 00 00 85 14 00 00 06 00 00 00 ae 14 00 00 06 00 00 00 o.......|...(...................
01a0 b5 14 00 00 09 00 00 00 bc 14 00 00 0c 00 00 00 c6 14 00 00 05 00 00 00 d3 14 00 00 06 00 00 00 ................................
01c0 d9 14 00 00 01 00 00 00 e0 14 00 00 10 00 00 00 e2 14 00 00 03 00 00 00 f3 14 00 00 11 00 00 00 ................................
01e0 f7 14 00 00 0e 00 00 00 09 15 00 00 0f 00 00 00 18 15 00 00 0f 00 00 00 28 15 00 00 2f 00 00 00 ........................(.../...
0200 38 15 00 00 04 00 00 00 68 15 00 00 06 00 00 00 6d 15 00 00 0e 00 00 00 74 15 00 00 0f 00 00 00 8.......h.......m.......t.......
0220 83 15 00 00 0e 00 00 00 93 15 00 00 13 00 00 00 a2 15 00 00 0e 00 00 00 b6 15 00 00 0e 00 00 00 ................................
0240 c5 15 00 00 13 00 00 00 d4 15 00 00 09 00 00 00 e8 15 00 00 09 00 00 00 f2 15 00 00 09 00 00 00 ................................
0260 fc 15 00 00 0f 00 00 00 06 16 00 00 1e 00 00 00 16 16 00 00 0b 00 00 00 35 16 00 00 32 00 00 00 ........................5...2...
0280 41 16 00 00 06 00 00 00 74 16 00 00 10 00 00 00 7b 16 00 00 04 00 00 00 8c 16 00 00 03 00 00 00 A.......t.......{...............
02a0 91 16 00 00 0d 00 00 00 95 16 00 00 16 00 00 00 a3 16 00 00 09 00 00 00 ba 16 00 00 02 00 00 00 ................................
02c0 c4 16 00 00 11 00 00 00 c7 16 00 00 11 00 00 00 d9 16 00 00 2e 00 00 00 eb 16 00 00 09 00 00 00 ................................
02e0 1a 17 00 00 14 00 00 00 24 17 00 00 1a 00 00 00 39 17 00 00 3a 00 00 00 54 17 00 00 2f 00 00 00 ........$.......9...:...T.../...
0300 8f 17 00 00 25 00 00 00 bf 17 00 00 17 00 00 00 e5 17 00 00 1b 00 00 00 fd 17 00 00 09 00 00 00 ....%...........................
0320 19 18 00 00 09 00 00 00 23 18 00 00 13 00 00 00 2d 18 00 00 2b 00 00 00 41 18 00 00 1c 00 00 00 ........#.......-...+...A.......
0340 6d 18 00 00 13 00 00 00 8a 18 00 00 0d 00 00 00 9e 18 00 00 0e 00 00 00 ac 18 00 00 10 00 00 00 m...............................
0360 bb 18 00 00 12 00 00 00 cc 18 00 00 09 00 00 00 df 18 00 00 21 00 00 00 e9 18 00 00 18 00 00 00 ....................!...........
0380 0b 19 00 00 06 00 00 00 24 19 00 00 0a 00 00 00 2b 19 00 00 15 00 00 00 36 19 00 00 1b 00 00 00 ........$.......+.......6.......
03a0 4c 19 00 00 0e 00 00 00 68 19 00 00 06 00 00 00 77 19 00 00 10 00 00 00 7e 19 00 00 03 00 00 00 L.......h.......w.......~.......
03c0 8f 19 00 00 08 00 00 00 93 19 00 00 04 00 00 00 9c 19 00 00 08 00 00 00 a1 19 00 00 06 00 00 00 ................................
03e0 aa 19 00 00 10 00 00 00 b1 19 00 00 1b 00 00 00 c2 19 00 00 0a 00 00 00 de 19 00 00 1a 00 00 00 ................................
0400 e9 19 00 00 0f 00 00 00 04 1a 00 00 05 00 00 00 14 1a 00 00 05 00 00 00 1a 1a 00 00 05 00 00 00 ................................
0420 20 1a 00 00 0b 00 00 00 26 1a 00 00 0d 00 00 00 32 1a 00 00 04 00 00 00 40 1a 00 00 09 00 00 00 ........&.......2.......@.......
0440 45 1a 00 00 06 00 00 00 4f 1a 00 00 09 00 00 00 56 1a 00 00 08 00 00 00 60 1a 00 00 09 00 00 00 E.......O.......V.......`.......
0460 69 1a 00 00 08 00 00 00 73 1a 00 00 06 00 00 00 7c 1a 00 00 0e 00 00 00 83 1a 00 00 02 00 00 00 i.......s.......|...............
0480 92 1a 00 00 09 00 00 00 95 1a 00 00 09 00 00 00 9f 1a 00 00 04 00 00 00 a9 1a 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
04a0 ae 1a 00 00 2f 00 00 00 d9 1a 00 00 e0 00 00 00 09 1b 00 00 19 00 00 00 ea 1b 00 00 17 00 00 00 ..../...........................
04c0 04 1c 00 00 08 00 00 00 1c 1c 00 00 04 00 00 00 25 1c 00 00 15 00 00 00 2a 1c 00 00 14 00 00 00 ................%.......*.......
04e0 40 1c 00 00 08 00 00 00 55 1c 00 00 09 00 00 00 5e 1c 00 00 08 00 00 00 68 1c 00 00 05 00 00 00 @.......U.......^.......h.......
0500 71 1c 00 00 0d 00 00 00 77 1c 00 00 09 00 00 00 85 1c 00 00 06 00 00 00 8f 1c 00 00 06 00 00 00 q.......w.......................
0520 96 1c 00 00 05 00 00 00 9d 1c 00 00 13 00 00 00 a3 1c 00 00 11 00 00 00 b7 1c 00 00 15 00 00 00 ................................
0540 c9 1c 00 00 09 00 00 00 df 1c 00 00 03 00 00 00 e9 1c 00 00 05 00 00 00 ed 1c 00 00 06 00 00 00 ................................
0560 f3 1c 00 00 1b 00 00 00 fa 1c 00 00 0c 00 00 00 16 1d 00 00 07 00 00 00 23 1d 00 00 09 00 00 00 ........................#.......
0580 2b 1d 00 00 09 00 00 00 35 1d 00 00 03 00 00 00 3f 1d 00 00 05 00 00 00 43 1d 00 00 03 00 00 00 +.......5.......?.......C.......
05a0 49 1d 00 00 08 00 00 00 4d 1d 00 00 09 00 00 00 56 1d 00 00 0e 00 00 00 60 1d 00 00 0a 00 00 00 I.......M.......V.......`.......
05c0 6f 1d 00 00 2f 00 00 00 7a 1d 00 00 31 00 00 00 aa 1d 00 00 21 00 00 00 dc 1d 00 00 03 00 00 00 o.../...z...1.......!...........
05e0 fe 1d 00 00 32 00 00 00 02 1e 00 00 25 00 00 00 35 1e 00 00 03 00 00 00 5b 1e 00 00 03 00 00 00 ....2.......%...5.......[.......
0600 5f 1e 00 00 12 00 00 00 63 1e 00 00 05 00 00 00 76 1e 00 00 12 00 00 00 7c 1e 00 00 01 00 00 00 _.......c.......v.......|.......
0620 8f 1e 00 00 03 00 00 00 91 1e 00 00 07 00 00 00 95 1e 00 00 03 00 00 00 9d 1e 00 00 07 00 00 00 ................................
0640 a1 1e 00 00 03 00 00 00 a9 1e 00 00 07 00 00 00 ad 1e 00 00 06 00 00 00 b5 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
0660 bc 1e 00 00 04 00 00 00 c3 1e 00 00 02 00 00 00 c8 1e 00 00 24 00 00 00 cb 1e 00 00 04 00 00 00 ....................$...........
0680 f0 1e 00 00 1a 01 00 00 f5 1e 00 00 c5 00 00 00 10 20 00 00 1d 00 00 00 d6 20 00 00 0a 00 00 00 ................................
06a0 f4 20 00 00 09 00 00 00 ff 20 00 00 16 00 00 00 09 21 00 00 05 00 00 00 20 21 00 00 1f 00 00 00 .................!.......!......
06c0 26 21 00 00 0d 00 00 00 46 21 00 00 0d 00 00 00 54 21 00 00 0b 00 00 00 62 21 00 00 18 00 00 00 &!......F!......T!......b!......
06e0 6e 21 00 00 0e 00 00 00 87 21 00 00 0b 00 00 00 96 21 00 00 07 00 00 00 a2 21 00 00 1e 00 00 00 n!.......!.......!.......!......
0700 aa 21 00 00 20 00 00 00 c9 21 00 00 04 00 00 00 ea 21 00 00 06 00 00 00 ef 21 00 00 0e 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0720 f6 21 00 00 07 00 00 00 05 22 00 00 07 00 00 00 0d 22 00 00 09 00 00 00 15 22 00 00 2d 00 00 00 .!......."......."......."..-...
0740 1f 22 00 00 09 00 00 00 4d 22 00 00 10 00 00 00 57 22 00 00 0a 00 00 00 68 22 00 00 06 00 00 00 ."......M"......W"......h"......
0760 73 22 00 00 06 00 00 00 7a 22 00 00 1c 00 00 00 81 22 00 00 19 00 00 00 9e 22 00 00 18 00 00 00 s"......z"......."......."......
0780 b8 22 00 00 20 00 00 00 d1 22 00 00 1f 00 00 00 f2 22 00 00 16 00 00 00 12 23 00 00 15 00 00 00 .".......".......".......#......
07a0 29 23 00 00 06 00 00 00 3f 23 00 00 0a 00 00 00 46 23 00 00 06 00 00 00 51 23 00 00 07 00 00 00 )#......?#......F#......Q#......
07c0 58 23 00 00 15 00 00 00 60 23 00 00 11 00 00 00 76 23 00 00 16 00 00 00 88 23 00 00 0c 00 00 00 X#......`#......v#.......#......
07e0 9f 23 00 00 0d 00 00 00 ac 23 00 00 0f 00 00 00 ba 23 00 00 29 00 00 00 ca 23 00 00 06 00 00 00 .#.......#.......#..)....#......
0800 f4 23 00 00 0d 00 00 00 fb 23 00 00 09 00 00 00 09 24 00 00 07 00 00 00 13 24 00 00 08 00 00 00 .#.......#.......$.......$......
0820 1b 24 00 00 09 00 00 00 24 24 00 00 01 00 00 00 2e 24 00 00 07 00 00 00 30 24 00 00 06 00 00 00 .$......$$.......$......0$......
0840 38 24 00 00 0d 00 00 00 3f 24 00 00 17 00 00 00 4d 24 00 00 15 00 00 00 65 24 00 00 1b 00 00 00 8$......?$......M$......e$......
0860 7b 24 00 00 33 00 00 00 97 24 00 00 06 00 00 00 cb 24 00 00 10 00 00 00 d2 24 00 00 11 00 00 00 {$..3....$.......$.......$......
0880 e3 24 00 00 2d 00 00 00 f5 24 00 00 27 00 00 00 23 25 00 00 31 00 00 00 4b 25 00 00 28 00 00 00 .$..-....$..'...#%..1...K%..(...
08a0 7d 25 00 00 2b 00 00 00 a6 25 00 00 2b 00 00 00 d2 25 00 00 0d 00 00 00 fe 25 00 00 06 00 00 00 }%..+....%..+....%.......%......
08c0 0c 26 00 00 09 00 00 00 13 26 00 00 17 00 00 00 1d 26 00 00 22 00 00 00 35 26 00 00 0c 00 00 00 .&.......&.......&.."...5&......
08e0 58 26 00 00 0d 00 00 00 65 26 00 00 09 00 00 00 73 26 00 00 0b 00 00 00 7d 26 00 00 04 00 00 00 X&......e&......s&......}&......
0900 89 26 00 00 04 00 00 00 8e 26 00 00 10 00 00 00 93 26 00 00 15 00 00 00 a4 26 00 00 0c 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0920 ba 26 00 00 02 00 00 00 c7 26 00 00 0c 00 00 00 ca 26 00 00 1f 00 00 00 d7 26 00 00 20 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0940 f7 26 00 00 08 00 00 00 18 27 00 00 17 00 00 00 21 27 00 00 13 00 00 00 39 27 00 00 40 00 00 00 .&.......'......!'......9'..@...
0960 4d 27 00 00 27 00 00 00 8e 27 00 00 20 00 00 00 b6 27 00 00 13 00 00 00 d7 27 00 00 1d 00 00 00 M'..'....'.......'.......'......
0980 eb 27 00 00 09 00 00 00 09 28 00 00 20 00 00 00 13 28 00 00 1c 00 00 00 34 28 00 00 25 00 00 00 .'.......(.......(......4(..%...
09a0 51 28 00 00 1f 00 00 00 77 28 00 00 17 00 00 00 97 28 00 00 11 00 00 00 af 28 00 00 06 00 00 00 Q(......w(.......(.......(......
09c0 c1 28 00 00 13 00 00 00 c8 28 00 00 14 00 00 00 dc 28 00 00 0d 00 00 00 f1 28 00 00 26 00 00 00 .(.......(.......(.......(..&...
09e0 ff 28 00 00 16 00 00 00 26 29 00 00 08 00 00 00 3d 29 00 00 0a 00 00 00 46 29 00 00 19 00 00 00 .(......&)......=)......F)......
0a00 51 29 00 00 1d 00 00 00 6b 29 00 00 0c 00 00 00 89 29 00 00 05 00 00 00 96 29 00 00 0e 00 00 00 Q)......k).......).......)......
0a20 9c 29 00 00 07 00 00 00 ab 29 00 00 08 00 00 00 b3 29 00 00 08 00 00 00 bc 29 00 00 0a 00 00 00 .).......).......).......)......
0a40 c5 29 00 00 04 00 00 00 d0 29 00 00 0a 00 00 00 d5 29 00 00 20 00 00 00 e0 29 00 00 0b 00 00 00 .).......).......).......)......
0a60 01 2a 00 00 18 00 00 00 0d 2a 00 00 18 00 00 00 26 2a 00 00 05 00 00 00 3f 2a 00 00 08 00 00 00 .*.......*......&*......?*......
0a80 45 2a 00 00 07 00 00 00 4e 2a 00 00 0c 00 00 00 56 2a 00 00 0e 00 00 00 63 2a 00 00 07 00 00 00 E*......N*......V*......c*......
0aa0 72 2a 00 00 11 00 00 00 7a 2a 00 00 06 00 00 00 8c 2a 00 00 0b 00 00 00 93 2a 00 00 0c 00 00 00 r*......z*.......*.......*......
0ac0 9f 2a 00 00 0c 00 00 00 ac 2a 00 00 12 00 00 00 b9 2a 00 00 09 00 00 00 cc 2a 00 00 06 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0ae0 d6 2a 00 00 02 00 00 00 dd 2a 00 00 05 00 00 00 e0 2a 00 00 06 00 00 00 e6 2a 00 00 03 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0b00 ed 2a 00 00 22 00 00 00 f1 2a 00 00 27 00 00 00 14 2b 00 00 4a 00 00 00 3c 2b 00 00 1b 00 00 00 .*.."....*..'....+..J...<+......
0b20 87 2b 00 00 1a 00 00 00 a3 2b 00 00 07 00 00 00 be 2b 00 00 04 00 00 00 c6 2b 00 00 12 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0b40 cb 2b 00 00 12 00 00 00 de 2b 00 00 08 00 00 00 f1 2b 00 00 09 00 00 00 fa 2b 00 00 0b 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0b60 04 2c 00 00 09 00 00 00 10 2c 00 00 0b 00 00 00 1a 2c 00 00 11 00 00 00 26 2c 00 00 09 00 00 00 .,.......,.......,......&,......
0b80 38 2c 00 00 0b 00 00 00 42 2c 00 00 07 00 00 00 4e 2c 00 00 10 00 00 00 56 2c 00 00 26 00 00 00 8,......B,......N,......V,..&...
0ba0 67 2c 00 00 25 00 00 00 8e 2c 00 00 12 00 00 00 b4 2c 00 00 06 00 00 00 c7 2c 00 00 03 00 00 00 g,..%....,.......,.......,......
0bc0 ce 2c 00 00 09 00 00 00 d2 2c 00 00 12 00 00 00 dc 2c 00 00 0d 00 00 00 ef 2c 00 00 07 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0be0 fd 2c 00 00 0f 00 00 00 05 2d 00 00 26 00 00 00 15 2d 00 00 03 00 00 00 3c 2d 00 00 0a 00 00 00 .,.......-..&....-......<-......
0c00 40 2d 00 00 03 00 00 00 4b 2d 00 00 0b 00 00 00 4f 2d 00 00 0b 00 00 00 5b 2d 00 00 0b 00 00 00 @-......K-......O-......[-......
0c20 67 2d 00 00 07 00 00 00 73 2d 00 00 2e 00 00 00 7b 2d 00 00 2f 00 00 00 aa 2d 00 00 2a 00 00 00 g-......s-......{-../....-..*...
0c40 da 2d 00 00 05 00 00 00 05 2e 00 00 34 00 00 00 0b 2e 00 00 1a 00 00 00 40 2e 00 00 06 00 00 00 .-..........4...........@.......
0c60 5b 2e 00 00 06 00 00 00 62 2e 00 00 12 00 00 00 69 2e 00 00 05 00 00 00 7c 2e 00 00 1a 00 00 00 [.......b.......i.......|.......
0c80 82 2e 00 00 01 00 00 00 9d 2e 00 00 03 00 00 00 9f 2e 00 00 09 00 00 00 a3 2e 00 00 03 00 00 00 ................................
0ca0 ad 2e 00 00 01 00 00 00 b1 2e 00 00 04 00 00 00 b3 2e 00 00 06 00 00 00 b8 2e 00 00 08 00 00 00 ................................
0cc0 bf 2e 00 00 04 00 00 00 c8 2e 00 00 01 00 00 00 cd 2e 00 00 01 00 00 00 cf 2e 00 00 35 00 00 00 ............................5...
0ce0 d1 2e 00 00 05 00 00 00 07 2f 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 ........./......................
0d00 a0 00 00 00 4a 00 00 00 9f 00 00 00 05 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 ....J...........\.......t.......
0d20 00 00 00 00 c3 00 00 00 87 00 00 00 3f 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 15 00 00 00 ............?...!.......p.......
0d40 0d 00 00 00 29 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 b9 00 00 00 3c 00 00 00 b7 00 00 00 ....)...*.......v.......<.......
0d60 00 00 00 00 cc 00 00 00 7f 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 ............................=...
0d80 30 00 00 00 56 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 b8 00 00 00 7e 00 00 00 bf 00 00 00 0...V...........8.......~.......
0da0 14 00 00 00 91 00 00 00 31 00 00 00 c2 00 00 00 37 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ........1.......7...]...........
0dc0 13 00 00 00 be 00 00 00 83 00 00 00 16 00 00 00 28 00 00 00 2b 00 00 00 b3 00 00 00 66 00 00 00 ................(...+.......f...
0de0 00 00 00 00 a4 00 00 00 1b 00 00 00 ac 00 00 00 98 00 00 00 8a 00 00 00 81 00 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0e00 00 00 00 00 03 00 00 00 1f 00 00 00 8f 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 bc 00 00 00 ................................
0e20 00 00 00 00 1a 00 00 00 a3 00 00 00 59 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 ............Y...|...........&...
0e40 33 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3...............k..._.......'...
0e60 85 00 00 00 0e 00 00 00 40 00 00 00 90 00 00 00 51 00 00 00 23 00 00 00 6c 00 00 00 1d 00 00 00 ........@.......Q...#...l.......
0e80 8d 00 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 c1 00 00 00 ab 00 00 00 17 00 00 00 09 00 00 00 cd 00 00 00 ................................
0ea0 8c 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 12 00 00 00 78 00 00 00 cb 00 00 00 2d 00 00 00 49 00 00 00 ................x.......-...I...
0ec0 00 00 00 00 b5 00 00 00 06 00 00 00 5b 00 00 00 82 00 00 00 a1 00 00 00 84 00 00 00 4d 00 00 00 ............[...............M...
0ee0 20 00 00 00 73 00 00 00 a8 00 00 00 c8 00 00 00 6f 00 00 00 c0 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 ....s...........o.......P.......
0f00 c6 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 ........2...........j...........
0f20 00 00 00 00 2f 00 00 00 1c 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 43 00 00 00 ..../.......T...............C...
0f40 9c 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 34 00 00 00 8b 00 00 00 bd 00 00 00 3a 00 00 00 a9 00 00 00 ........b...4...........:.......
0f60 89 00 00 00 69 00 00 00 42 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....i...B.......................
0f80 10 00 00 00 96 00 00 00 4f 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 72 00 00 00 c7 00 00 00 ........O...z...........r.......
0fa0 60 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 a7 00 00 00 64 00 00 00 2e 00 00 00 `.......g.......D.......d.......
0fc0 65 00 00 00 68 00 00 00 0b 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 e...h.......................m...
0fe0 00 00 00 00 41 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 ....A...................5.......
1000 7b 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 5a 00 00 00 4e 00 00 00 ca 00 00 00 18 00 00 00 {...........,...Z...N...........
1020 7d 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 ae 00 00 00 b4 00 00 00 }...........".......E...........
1040 00 00 00 00 3e 00 00 00 36 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 6e 00 00 00 c4 00 00 00 ....>...6...X...........n.......
1060 25 00 00 00 11 00 00 00 4c 00 00 00 97 00 00 00 07 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 %.......L.......................
1080 00 00 00 00 9a 00 00 00 46 00 00 00 47 00 00 00 79 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........F...G...y...............
10a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 71 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 ................q...H...........
10c0 00 00 00 00 61 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ....a...................U.......
10e0 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 75 00 00 00 ;...........w...c...........u...
1100 5e 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 ^...W.......................R...
1120 00 00 00 00 9d 00 00 00 bb 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 86 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 ................9.......S...K...
1140 00 3c 70 3e 4e 6f 20 68 65 6c 70 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 79 65 74 2e 20 46 6f 72 20 61 .<p>No.help.available.yet..For.a
1160 64 64 69 6e 67 20 6f 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 74 65 78 74 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f dding.or.changing.text.please.co
1180 6e 74 61 63 74 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 6d 61 69 6c 74 6f 3a 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 ntact.<a.href="mailto:mail@andre
11a0 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 22 3e 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 as.vdr-developer.org">mail@andre
11c0 61 73 2e 76 64 72 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 3c 2f 61 3e 2e 3c 2f 70 3e 00 41 63 as.vdr-developer.org</a>.</p>.Ac
11e0 63 65 73 73 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 64 65 6e 69 65 64 21 00 41 63 74 69 76 65 cess.to.file."%s".denied!.Active
1200 00 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 64 64 20 4e 65 77 20 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 00 41 70 70 6c 79 .Active:.Add.New.AutoTimer.Apply
1220 00 41 75 74 68 6f 72 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 .Authorization.Required.Auto.Aut
1240 6f 54 69 6d 65 72 00 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 69 76 65 3a 00 41 75 74 6f 54 69 6d oTimer.AutoTimer.Active:.AutoTim
1260 65 72 20 43 68 65 63 6b 69 6e 67 3a 00 42 61 6e 64 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d er.Checking:.Bandwidth.of.Stream
1280 73 3a 00 42 72 6f 61 64 63 61 73 74 65 64 00 43 41 2d 53 79 73 74 65 6d 3a 00 43 61 6e 27 74 20 s:.Broadcasted.CA-System:.Can't.
12a0 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 21 00 43 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e connect.to.VDR.at.%s!.Can't.open
12c0 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 21 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 68 61 6e 6e .file."%s"!.Cancel.Channel.Chann
12e0 65 6c 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 3a 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 el.Selections.Channel:.Channels.
1300 43 6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 73 75 Commands:.Config.file.written.su
1320 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 43 72 65 61 74 65 ccessfully..Configuration.Create
1340 20 4e 65 77 20 54 69 6d 65 72 00 44 61 74 65 00 44 61 79 20 4f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 .New.Timer.Date.Day.Of.Recording
1360 3a 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 41 75 74 6f 54 69 6d :.Delete.Delete.Selected.AutoTim
1380 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 44 ers.Delete.Selected.Recordings.D
13a0 65 6c 65 74 65 20 53 65 6c 65 63 74 65 64 20 54 69 6d 65 72 73 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c elete.Selected.Timers.Delete.all
13c0 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c .selected.recordings?.Delete.all
13e0 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 69 6d 65 72 73 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 .selected.timers?.Delete.recordi
1400 6e 67 3f 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 69 6d 65 72 3f 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 ng?.Delete.timer?.Description.Di
1420 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 20 41 75 74 rectory:.Duration:.Edit.Edit.Aut
1440 6f 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 54 69 6d 65 72 00 45 64 69 74 20 74 69 6d 65 72 20 73 74 61 oTimer.Edit.Timer.Edit.timer.sta
1460 74 75 73 3f 00 45 6e 64 20 54 69 6d 65 3a 00 45 6e 64 73 20 42 65 66 6f 72 65 3a 00 45 70 69 73 tus?.End.Time:.Ends.Before:.Epis
1480 6f 64 65 3a 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ode:.Error.while.sending.command
14a0 20 74 6f 20 56 44 52 20 61 74 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 78 70 65 72 74 00 46 6f 72 62 .to.VDR.at.%s.Error!.Expert.Forb
14c0 69 64 64 65 6e 00 46 6f 72 63 65 20 55 70 64 61 74 65 00 46 72 65 65 3a 00 46 72 69 64 61 79 00 idden.Force.Update.Free:.Friday.
14e0 47 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 47 6f 21 00 47 72 61 62 20 74 68 65 20 G.General.Settings.Go!.Grab.the.
1500 70 69 63 74 75 72 65 21 00 47 75 65 73 74 20 41 63 63 6f 75 6e 74 3a 00 47 75 65 73 74 20 50 61 picture!.Guest.Account:.Guest.Pa
1520 73 73 77 6f 72 64 3a 00 47 75 65 73 74 20 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 48 54 54 50 20 50 6f 72 ssword:.Guest.Username:.HTTP.Por
1540 74 20 6f 66 20 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 20 28 61 6c 73 6f 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 33 30 t.of.Streamdev.(also.possible.30
1560 30 30 2f 74 73 29 3a 00 48 65 6c 70 00 48 6f 75 72 73 3a 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 00/ts):.Help.Hours:.Identificati
1580 6f 6e 00 49 6e 20 22 41 75 74 6f 54 69 6d 65 72 22 3f 00 49 6e 20 22 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 22 on.In."AutoTimer"?.In."Channels"
15a0 3f 00 49 6e 20 22 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 22 3f 00 49 6e 20 22 54 69 6d 65 6c 69 ?.In."Playing.Today"?.In."Timeli
15c0 6e 65 22 3f 00 49 6e 20 22 57 61 74 63 68 20 54 56 22 3f 00 49 6e 20 22 57 68 61 74 27 73 20 4f ne"?.In."Watch.TV"?.In."What's.O
15e0 6e 20 4e 6f 77 22 3f 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 3a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 00 4c 69 66 65 n.Now"?.Interval:.Language:.Life
1600 74 69 6d 65 3a 00 4c 69 76 65 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 3a 00 4c 6f 63 61 6c 20 6e 65 74 20 time:.Live.Streaming:.Local.net.
1620 28 6e 6f 20 6c 6f 67 69 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 29 3a 00 4c 6f 67 69 6e 20 50 61 67 65 3a (no.login.required):.Login.Page:
1640 00 4c 6f 6f 6b 75 70 20 6d 6f 76 69 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 2d 4d 6f .Lookup.movie.in.the.Internet-Mo
1660 76 69 65 2d 44 61 74 61 62 61 73 65 20 28 49 4d 44 62 29 00 4d 6f 6e 64 61 79 00 4d 6f 72 65 20 vie-Database.(IMDb).Monday.More.
1680 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 75 74 6f 54 69 6d Information.Name.New.New.AutoTim
16a0 65 72 00 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 4e 65 77 20 54 69 er.New.Name.of.Recording:.New.Ti
16c0 6d 65 72 00 4e 6f 00 4e 6f 20 48 65 6c 70 20 41 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 mer.No.No.Help.Available.No.matc
16e0 68 65 73 20 66 6f 75 6e 64 21 00 4e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 69 6d 65 72 73 20 6f 6e 20 6f 74 68 hes.found!.No.more.timers.on.oth
1700 65 72 20 74 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 65 72 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 21 00 4e 6f 74 20 66 6f er.transponders.possible!.Not.fo
1720 75 6e 64 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 44 56 42 20 63 61 72 64 73 3a 00 4e 75 6d 62 65 72 20 und.Number.of.DVB.cards:.Number.
1740 6f 66 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 20 74 6f 20 75 73 65 3a 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 61 64 64 of.channels.to.use:.On.which.add
1760 72 65 73 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 74 65 6e 20 28 30 2e 30 ress.should.VDRAdmin.listen.(0.0
1780 2e 30 2e 30 20 66 6f 72 20 61 6e 79 29 3f 00 4f 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 64 6f 65 .0.0.for.any)?.On.which.port.doe
17a0 73 20 56 44 52 20 6c 69 73 74 65 6e 20 74 6f 20 53 56 44 52 50 20 71 75 65 72 69 65 73 3f 00 4f s.VDR.listen.to.SVDRP.queries?.O
17c0 6e 20 77 68 69 63 68 20 70 6f 72 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 20 6c 69 73 n.which.port.should.VDRAdmin.lis
17e0 74 65 6e 3f 00 4f 70 65 6e 20 69 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 4f 72 69 ten?.Open.in.separate.window.Ori
1800 67 69 6e 61 6c 20 4e 61 6d 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 ginal.Name.of.Recording:.Passwor
1820 64 3a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 45 50 47 20 69 6d 61 67 65 73 3a d:.Password?.Path.to.EPG.images:
1840 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 56 44 52 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 .Path.to.VDR.Recordings.on.your.
1860 77 6f 72 6b 73 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 workstation:.Path.to.configurati
1880 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 3a 00 50 61 74 68 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 3a 00 50 6c on.files:.Path.to.recordings:.Pl
18a0 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 54 6f 64 61 79 3f 00 50 6c 61 79 69 aying.Today.Playing.Today?.Playi
18c0 6e 67 20 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 50 6c 61 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 25 64 2e 00 50 ng.Tomorrow.Playing.on.the.%d..P
18e0 72 69 6f 72 69 74 79 3a 00 52 65 61 64 20 45 50 47 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 75 73 69 6e 67 riority:.Read.EPG.directly.using
1900 20 65 70 67 2e 64 61 74 61 3a 00 52 65 61 6c 6c 79 20 72 75 6e 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 .epg.data:.Really.run.this.comma
1920 6e 64 3f 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 nd?.Record.Recordings.Recordings
1940 20 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 3a 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 .Streaming:.Remember.programmed.
1960 74 69 6d 65 72 73 3a 00 52 65 6d 6f 74 65 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 52 65 6e 61 6d 65 00 52 65 timers:.Remote.Control.Rename.Re
1980 6e 61 6d 65 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 52 75 6e 00 53 61 74 75 72 64 61 79 00 53 61 76 65 name.Recording.Run.Saturday.Save
19a0 00 53 63 68 65 64 75 6c 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 74 74 65 72 6e 73 .Schedule.Search.Search.Patterns
19c0 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 73 68 6f 77 20 74 69 6d 65 73 00 53 65 :.Search.for.other.show.times.Se
19e0 61 72 63 68 20 69 6e 3a 00 53 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 73 65 20 64 61 arch.in:.Search.only.on.these.da
1a00 79 73 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 2f 6e 6f 6e 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 6b 69 6e 3a 00 ys:.Select.all/none.Size:.Skin:.
1a20 53 74 61 72 74 00 53 74 61 72 74 20 54 69 6d 65 3a 00 53 74 61 72 74 73 20 41 66 74 65 72 3a 00 Start.Start.Time:.Starts.After:.
1a40 53 74 6f 70 00 53 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 53 74 72 65 61 6d 00 53 74 72 65 61 6d 69 6e 67 00 Stop.Stored.in.Stream.Streaming.
1a60 53 75 62 74 69 74 6c 65 00 53 75 62 74 69 74 6c 65 3a 00 53 75 6d 6d 61 72 79 3a 00 53 75 6e 64 Subtitle.Subtitle:.Summary:.Sund
1a80 61 79 00 53 79 73 74 65 6d 20 64 65 66 61 75 6c 74 00 54 56 00 54 56 20 73 65 6c 65 63 74 00 54 ay.System.default.TV.TV.select.T
1aa0 65 6d 70 6c 61 74 65 3a 00 54 65 73 74 00 54 68 65 20 55 52 4c 20 22 25 73 22 20 77 61 73 20 6e emplate:.Test.The.URL."%s".was.n
1ac0 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 68 65 20 72 65 71 ot.found.on.this.server!.The.req
1ae0 75 65 73 74 65 64 20 55 52 4c 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 uested.URL.was.not.found.on.this
1b00 20 73 65 72 76 65 72 21 00 54 68 69 73 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 76 .server!.This.server.could.not.v
1b20 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 74 6f erify.that.you.are.authorized.to
1b40 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 20 .access.the.document.requested..
1b60 45 69 74 68 65 72 20 79 6f 75 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 63 72 Either.you.supplied.the.wrong.cr
1b80 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 28 65 2e 67 2e 20 62 61 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 2c 20 6f edentials.(e.g..bad.password),.o
1ba0 72 20 79 6f 75 72 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e r.your.browser.doesn't.understan
1bc0 64 20 68 6f 77 20 74 6f 20 73 75 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 d.how.to.supply.the.credentials.
1be0 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 required..This.timer.is.impossib
1c00 6c 65 21 00 54 68 69 73 20 74 69 6d 65 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 21 00 54 68 75 72 le!.This.timer.is.inactive!.Thur
1c20 73 64 61 79 00 54 69 6d 65 00 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 61 72 74 3a 00 sday.Time.Time.Margin.at.Start:.
1c40 54 69 6d 65 20 4d 61 72 67 69 6e 20 61 74 20 53 74 6f 70 3a 00 54 69 6d 65 6c 69 6e 65 00 54 69 Time.Margin.at.Stop:.Timeline.Ti
1c60 6d 65 6c 69 6e 65 3a 00 54 69 6d 65 6f 75 74 3a 00 54 69 6d 65 72 00 54 69 6d 65 72 20 41 63 74 meline:.Timeout:.Timer.Timer.Act
1c80 69 76 65 3a 00 54 69 6d 65 72 20 4f 4b 2e 00 54 69 6d 65 72 73 00 54 69 6d 65 73 3a 00 54 69 74 ive:.Timer.OK..Timers.Times:.Tit
1ca0 6c 65 00 54 69 74 6c 65 20 6f 66 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 3a 00 54 6f 6f 6c 74 69 70 73 20 le.Title.of.Recording:.Tooltips.
1cc0 69 6e 20 6c 69 73 74 3a 00 54 6f 6f 6c 74 69 70 73 20 69 6e 20 74 69 6d 65 6c 69 6e 65 3a 00 54 in.list:.Tooltips.in.timeline:.T
1ce0 6f 6f 6c 74 69 70 73 3a 00 54 6f 70 00 54 6f 74 61 6c 00 54 6f 74 61 6c 3a 00 54 72 61 6e 73 6d ooltips:.Top.Total.Total:.Transm
1d00 69 73 73 69 6f 6e 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 54 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 65 ission.Identification.Transponde
1d20 72 3a 00 54 75 65 73 64 61 79 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3f 00 56 r:.Tuesday.Username:.Username?.V
1d40 44 52 00 56 46 41 54 3a 00 56 50 53 00 57 61 74 63 68 20 54 56 00 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 00 DR.VFAT:.VPS.Watch.TV.Wednesday.
1d60 57 68 61 74 27 73 20 4f 6e 20 4e 6f 77 3f 00 57 68 61 74 27 73 20 6f 6e 3a 00 57 68 61 74 27 73 What's.On.Now?.What's.on:.What's
1d80 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 28 65 2e 67 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e .your.VDR.hostname.(e.g.video.in
1da0 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3f 00 57 68 65 72 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 56 44 52 27 73 20 63 tra.net)?.Where.are.your.VDR's.c
1dc0 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 00 57 68 65 72 onfiguration.files.located?.Wher
1de0 65 20 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 73 20 73 74 6f 72 65 64 3f 00 59 65 e.are.your.recordings.stored?.Ye
1e00 73 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 s.You.don't.have.permission.to.a
1e20 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 21 00 59 6f 75 72 20 42 72 6f 77 73 65 ccess.this.function!.Your.Browse
1e40 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 66 72 61 6d 65 73 21 00 61 6c 6c 00 61 r.does.not.support.frames!.all.a
1e60 74 3a 00 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 00 63 6c 6f 73 65 00 65 70 67 2e t:.charset=ISO-8859-1.close.epg.
1e80 64 61 74 61 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 00 68 00 6d 69 6e 00 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6e 6f 77 data.filename:.h.min.minutes.now
1ea0 00 6f 27 63 6c 6f 63 6b 00 6f 66 66 00 6f 6e 65 73 68 6f 74 00 72 65 63 6f 72 64 00 73 65 61 72 .o'clock.off.oneshot.record.sear
1ec0 63 68 00 73 65 63 2e 00 74 6f 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73 20 73 74 61 72 74 ch.sec..to.vdradmind.pl.%s.start
1ee0 65 64 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 2e 00 76 69 65 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d ed.with.pid.%d..view.Project-Id-
1f00 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 2d 30 2e 39 37 2d 41 4d 33 2e 33 0a 52 65 70 Version:.VDRAdmin-0.97-AM3.3.Rep
1f20 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e ort-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation
1f40 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 31 30 2d 32 30 20 31 34 3a 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2005-10-20.14:08+0200.PO-
1f60 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 36 2d 31 37 20 31 32 3a 33 36 2b Revision-Date:.2005-06-17.12:36+
1f80 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 6f 66 61 0a 4c 61 6e 67 75 0200.Last-Translator:.Rofa.Langu
1fa0 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 75 6f 6d 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e age-Team:.Suomi.MIME-Version:.1.
1fc0 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
1fe0 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d set=iso-8859-1.Content-Transfer-
2000 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 3c 70 3e 56 61 6c 69 74 74 75 61 20 6f 70 61 73 Encoding:.8bit..<p>Valittua.opas
2020 74 65 74 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 73 61 61 74 61 76 69 6c 6c 61 2e 20 4a 6f 73 20 68 61 6c tetta.ei.ole.saatavilla..Jos.hal
2040 75 61 74 20 6c 69 73 e4 74 e4 20 74 61 69 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 uat.lis.t..tai.muokata.opastetta
2060 2c 20 6f 74 61 20 79 68 74 65 79 74 74 e4 20 73 e4 68 6b f6 70 6f 73 74 69 74 73 65 3a 20 3c 61 ,.ota.yhteytt..s.hk.postitse:.<a
2080 20 68 72 65 66 3d 22 6d 61 69 6c 74 6f 3a 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 .href="mailto:mail@andreas.vdr-d
20a0 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 22 3e 6d 61 69 6c 40 61 6e 64 72 65 61 73 2e 76 64 72 2d 64 eveloper.org">mail@andreas.vdr-d
20c0 65 76 65 6c 6f 70 65 72 2e 6f 72 67 3c 2f 61 3e 2e 3c 2f 70 3e 00 50 e4 e4 73 79 20 74 69 65 64 eveloper.org</a>.</p>.P..sy.tied
20e0 6f 73 74 6f 6f 6e 20 22 25 73 22 20 65 76 e4 74 74 79 21 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 00 4b ostoon."%s".ev.tty!.Aktiivinen.K
2100 e4 79 74 f6 73 73 e4 3a 00 4c 69 73 e4 e4 20 75 75 73 69 20 68 61 6b 75 61 6a 61 73 74 69 6e 00 .yt.ss.:.Lis...uusi.hakuajastin.
2120 4b e4 79 74 e4 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 20 70 75 75 74 74 65 65 6c K.yt..K.ytt.j.tunnistus.puutteel
2140 6c 69 6e 65 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 00 48 61 6b 75 61 6a 61 73 74 69 6d 65 linen.Automaattinen.Hakuajastime
2160 74 00 41 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 3a 00 48 61 6b 75 61 6a 61 73 74 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6b t.Aktiivinen:.Hakuajastimen.tark
2180 69 73 74 75 73 3a 00 4b 61 69 73 74 61 6e 6c 65 76 65 79 73 3a 00 4c e4 68 65 74 79 73 61 69 6b istus:.Kaistanleveys:.L.hetysaik
21a0 61 00 53 61 6c 61 75 73 3a 00 56 44 52 3a e4 e4 6e 20 65 69 20 73 61 61 64 61 20 79 68 74 65 79 a.Salaus:.VDR:..n.ei.saada.yhtey
21c0 74 74 e4 20 28 25 73 29 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 22 25 73 22 20 61 76 61 75 73 20 65 69 tt..(%s).Tiedoston."%s".avaus.ei
21e0 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 21 00 50 65 72 75 00 4b 61 6e 61 76 61 00 4b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 .onnistu!.Peru.Kanava.Kanavavali
2200 6e 6e 61 74 00 4b 61 6e 61 76 61 3a 00 4b 61 6e 61 76 61 74 00 4b 6f 6d 65 6e 6e 6f 74 3a 00 56 nnat.Kanava:.Kanavat.Komennot:.V
2220 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 69 6e 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 DRAdminin.konfigurointitiedosto.
2240 6d 75 6f 64 6f 73 74 65 74 74 75 2e 00 41 73 65 74 75 6b 73 65 74 00 4c 75 6f 20 75 75 73 69 20 muodostettu..Asetukset.Luo.uusi.
2260 61 6a 61 73 74 69 6e 00 50 e4 69 76 e4 6d e4 e4 72 e4 00 50 e4 69 76 e4 3a 00 50 6f 69 73 74 61 ajastin.P.iv.m..r..P.iv.:.Poista
2280 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 68 61 6b 75 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 50 6f .Poista.valitut.hakuajastimet.Po
22a0 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 74 75 74 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 ista.valitut.tallenteet.Poista.v
22c0 61 6c 69 74 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 61 alitut.ajastimet.Poistetaanko.va
22e0 6c 69 74 75 74 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 litut.tallenteet?.Poistetaanko.v
2300 61 6c 69 74 75 74 20 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 74 alitut.ajastimet?.Poistetaanko.t
2320 61 6c 6c 65 6e 6e 65 3f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 61 6a 61 73 74 69 6e 3f 00 4b allenne?.Poistetaanko.ajastin?.K
2340 75 76 61 75 73 00 48 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 3a 00 4b 65 73 74 6f 3a 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 00 uvaus.Hakemisto:.Kesto:.Muokkaa.
2360 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 68 61 6b 75 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 61 6a Muokkaa.hakuajastinta.Muokkaa.aj
2380 61 73 74 69 6e 74 61 00 4d 75 6f 6b 61 74 61 61 6e 6b 6f 20 61 6a 61 73 74 69 6e 74 61 3f 00 4c astinta.Muokataanko.ajastinta?.L
23a0 6f 70 65 74 75 73 61 69 6b 61 3a 00 4c 6f 70 70 75 75 20 65 6e 6e 65 6e 3a 00 53 61 72 6a 61 74 opetusaika:.Loppuu.ennen:.Sarjat
23c0 61 6c 6c 65 6e 6e 75 73 3a 00 4b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 6c e4 68 65 74 79 73 20 56 44 52 3a 6c allennus:.Komennon.l.hetys.VDR:l
23e0 6c 65 20 65 70 e4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 28 25 73 29 00 56 69 72 68 65 21 00 47 75 72 75 2d le.ep.onnistui.(%s).Virhe!.Guru-
2400 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 00 4b 69 65 6c 6c 65 74 74 79 00 50 e4 69 76 69 74 e4 00 56 61 70 61 61 k.ytt.j..Kielletty.P.ivit..Vapaa
2420 6e 61 3a 00 50 65 72 6a 61 6e 74 61 69 00 4b 00 59 6c 65 69 73 65 74 00 53 69 69 72 72 79 00 4b na:.Perjantai.K.Yleiset.Siirry.K
2440 75 76 61 6e 6b 61 61 70 70 61 75 73 00 53 61 6c 6c 69 74 61 61 6e 6b 6f 20 76 69 65 72 61 69 6c uvankaappaus.Sallitaanko.vierail
2460 69 6a 61 3a 00 56 69 65 72 61 69 6c 69 6a 61 6e 20 73 61 6c 61 73 61 6e 61 3a 00 56 69 65 72 61 ija:.Vierailijan.salasana:.Viera
2480 69 6c 69 6a 61 6e 20 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 53 74 72 65 61 6d 64 65 76 ilijan.k.ytt.j.tunnus:.Streamdev
24a0 2d 6c 61 61 6a 65 6e 6e 6f 6b 73 65 6e 20 48 54 54 50 2d 70 6f 72 74 74 69 20 28 65 73 69 6d 2e -laajennoksen.HTTP-portti.(esim.
24c0 20 33 30 30 30 2f 74 73 29 3a 00 4f 70 61 73 74 65 00 50 69 74 75 75 73 20 74 75 6e 74 65 69 6e .3000/ts):.Opaste.Pituus.tuntein
24e0 61 3a 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 a:.K.ytt.j.tunnistus.K.yt..kanav
2500 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 48 61 6b 75 61 6a 61 73 74 69 6d 65 74 22 2d 73 69 76 75 6c avalintoja."Hakuajastimet"-sivul
2520 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 4b 61 6e 61 76 61 la.K.yt..kanavavalintoja."Kanava
2540 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 t"-sivulla.K.yt..kanavavalintoja
2560 20 22 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 74 e4 6e e4 e4 6e 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 ."Ohjelmisto.t.n..n"-sivulla.K.y
2580 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 22 2d 73 69 t..kanavavalintoja."Aikajana"-si
25a0 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 4b 61 74 vulla.K.yt..kanavavalintoja."Kat
25c0 73 6f 20 54 56 3a 74 e4 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 4b e4 79 74 e4 20 6b 61 6e 61 76 61 76 61 so.TV:t."-sivulla.K.yt..kanavava
25e0 6c 69 6e 74 6f 6a 61 20 22 4d 65 6e 6f 73 73 61 20 6e 79 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 00 50 e4 lintoja."Menossa.nyt"-sivulla.P.
2600 69 76 69 74 79 73 76 e4 6c 69 3a 00 4b 69 65 6c 69 3a 00 45 6c 69 6e 61 69 6b 61 3a 00 4c 69 76 ivitysv.li:.Kieli:.Elinaika:.Liv
2620 65 2d 6b 75 76 61 6e 20 73 75 6f 72 61 74 6f 69 73 74 6f 3a 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e e-kuvan.suoratoisto:.K.ytt.j.tun
2640 6e 75 6b 73 65 74 6f 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 61 76 61 72 75 75 73 3a 00 41 6c 6f 69 74 75 73 73 nukseton.osoiteavaruus:.Aloituss
2660 69 76 75 3a 00 65 74 73 69 20 49 4d 44 42 3a 73 74 e4 00 4d 61 61 6e 61 6e 74 61 69 00 6c 69 73 ivu:.etsi.IMDB:st..Maanantai.lis
2680 e4 74 69 65 74 6f 6a 61 00 4e 69 6d 69 00 75 75 73 69 00 55 75 73 69 20 68 61 6b 75 61 6a 61 73 .tietoja.Nimi.uusi.Uusi.hakuajas
26a0 74 69 6e 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 75 75 73 69 20 6e 69 6d 69 3a 00 55 75 73 69 20 61 tin.Tallenteen.uusi.nimi:.Uusi.a
26c0 6a 61 73 74 69 6e 00 45 69 00 45 69 20 6f 70 61 73 74 65 74 74 61 00 45 69 20 6c f6 79 74 79 6e jastin.Ei.Ei.opastetta.Ei.l.ytyn
26e0 79 74 20 79 68 74 e4 e4 6e 20 68 61 6b 75 74 75 6c 6f 73 74 61 21 00 4d 61 6b 73 69 6d 69 6d e4 yt.yht..n.hakutulosta!.Maksimim.
2700 e4 72 e4 20 61 6a 61 73 74 69 6d 69 61 20 6b e4 79 74 f6 73 73 e4 21 00 45 69 20 6c f6 79 64 79 .r..ajastimia.k.yt.ss.!.Ei.l.ydy
2720 00 44 56 42 2d 6b 6f 72 74 74 69 65 6e 20 6c 75 6b 75 6d e4 e4 72 e4 3a 00 4b 61 6e 61 76 69 65 .DVB-korttien.lukum..r.:.Kanavie
2740 6e 20 6c 75 6b 75 6d e4 e4 72 e4 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 6e 20 6b e4 79 n.lukum..r.:.Anna.VDRAdminin.k.y
2760 74 74 e4 6d e4 20 6f 73 6f 69 74 65 61 76 61 72 75 75 73 20 28 30 2e 30 2e 30 2e 30 20 65 69 20 tt.m..osoiteavaruus.(0.0.0.0.ei.
2780 72 61 6a 6f 69 74 75 6b 73 69 61 29 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6b rajoituksia):.Anna.VDR-koneesi.k
27a0 e4 79 74 74 e4 6d e4 20 53 56 44 52 50 2d 70 6f 72 74 74 69 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 41 64 .ytt.m..SVDRP-portti:.Anna.VDRAd
27c0 6d 69 6e 69 6e 20 6b e4 79 74 74 e4 6d e4 20 70 6f 72 74 74 69 3a 00 41 76 61 61 20 6f 6d 61 61 minin.k.ytt.m..portti:.Avaa.omaa
27e0 6e 20 69 6b 6b 75 6e 61 61 6e 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e 20 61 6c 6b 75 70 65 72 e4 69 6e n.ikkunaan.Tallenteen.alkuper.in
2800 65 6e 20 6e 69 6d 69 3a 00 53 61 6c 61 73 61 6e 61 3a 00 41 6e 6e 61 20 73 61 6c 61 73 61 6e 61 en.nimi:.Salasana:.Anna.salasana
2820 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 3a 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 2d 6f .VDRAdminia.varten:.Ohjelmisto-o
2840 70 70 61 61 6e 20 6b 75 76 61 70 6f 6c 6b 75 3a 00 56 44 52 2d 74 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 ppaan.kuvapolku:.VDR-tallenteide
2860 6e 20 70 6f 6c 6b 75 20 74 79 f6 61 73 65 6d 61 6c 6c 61 73 69 3a 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f n.polku.ty.asemallasi:.Konfiguro
2880 69 6e 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 56 44 52 2d 74 61 6c 6c 65 intitiedostojen.polku:.VDR-talle
28a0 6e 74 65 69 64 65 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 74 e4 6e e4 e4 6e nteiden.polku:.Ohjelmisto.t.n..n
28c0 00 54 e4 6e e4 e4 6e 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 68 75 6f 6d 65 6e 6e 61 00 4f 68 6a 65 .T.n..n.Ohjelmisto.huomenna.Ohje
28e0 6c 6d 69 73 74 6f 20 25 64 2e 20 70 e4 69 76 e4 00 50 72 69 6f 72 69 74 65 65 74 74 69 3a 00 4c lmisto.%d..p.iv..Prioriteetti:.L
2900 75 65 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 74 69 65 64 6f 74 20 73 75 6f 72 61 61 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 ue.ohjelmatiedot.suoraan.tiedost
2920 6f 73 74 61 3a 00 53 75 6f 72 69 74 65 74 61 61 6e 6b 6f 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 3f 00 74 61 6c osta:.Suoritetaanko.komento?.tal
2940 6c 65 6e 6e 61 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 74 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 69 64 65 6e 20 73 75 lenna.Tallenteet.Tallenteiden.su
2960 6f 72 61 74 6f 69 73 74 6f 3a 00 4d 75 69 73 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 6f 69 64 75 74 20 61 6a oratoisto:.Muista.ohjelmoidut.aj
2980 61 73 74 69 6d 65 74 3a 00 4b 61 75 6b 6f 2d 6f 68 6a 61 69 6e 00 4e 69 6d 65 e4 00 4e 69 6d 65 astimet:.Kauko-ohjain.Nime..Nime
29a0 e4 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 00 53 75 6f 72 69 74 61 00 4c 61 75 61 6e 74 61 69 00 54 61 6c 6c ..tallenne.Suorita.Lauantai.Tall
29c0 65 6e 6e 61 00 4f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 00 45 74 73 69 00 48 61 6b 75 65 68 64 6f 74 3a 00 enna.Ohjelmisto.Etsi.Hakuehdot:.
29e0 65 74 73 69 20 76 61 69 68 74 6f 65 68 74 6f 69 73 69 61 20 65 73 69 74 79 73 61 69 6b 6f 6a 61 etsi.vaihtoehtoisia.esitysaikoja
2a00 00 48 61 6b 75 6b 65 6e 74 e4 74 3a 00 45 74 73 69 20 76 61 6c 69 74 74 75 69 6e 61 20 70 e4 69 .Hakukent.t:.Etsi.valittuina.p.i
2a20 76 69 6e e4 3a 00 56 61 6c 69 74 73 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 2f 65 69 20 79 68 74 e4 e4 6e 00 4b vin.:.Valitse.kaikki/ei.yht..n.K
2a40 6f 6b 6f 3a 00 55 6c 6b 6f 61 73 75 3a 00 41 6c 6f 69 74 75 73 00 41 6c 6f 69 74 75 73 61 69 6b oko:.Ulkoasu:.Aloitus.Aloitusaik
2a60 61 3a 00 41 6c 6b 61 61 20 6a e4 6c 6b 65 65 6e 3a 00 4c 6f 70 65 74 75 73 00 54 61 6c 6c 65 6e a:.Alkaa.j.lkeen:.Lopetus.Tallen
2a80 6e 65 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 00 54 6f 69 73 74 61 00 53 75 6f 72 61 74 6f 69 73 74 6f 00 4c nehakemisto.Toista.Suoratoisto.L
2aa0 79 68 79 74 20 6b 75 76 61 75 73 00 4c 79 68 79 74 20 6b 75 76 61 75 73 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 yhyt.kuvaus.Lyhyt.kuvaus.Tallent
2ac0 65 65 6e 20 6b 75 76 61 75 73 3a 00 53 75 6e 6e 75 6e 74 61 69 00 4f 6c 65 74 75 73 00 54 56 00 een.kuvaus:.Sunnuntai.Oletus.TV.
2ae0 6b 61 74 73 6f 00 50 6f 68 6a 61 3a 00 48 61 65 00 55 52 4c 3a 69 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 katso.Pohja:.Hae.URL:ia."%s".ei.
2b00 6c f6 79 64 79 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6c 74 61 21 00 50 79 79 64 65 74 74 79 e4 20 55 52 l.ydy.palvelimelta!.Pyydetty..UR
2b20 4c 3a 69 61 20 65 69 20 6c f6 79 64 79 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6c 74 61 21 00 4b e4 79 74 L:ia.ei.l.ydy.palvelimelta!.K.yt
2b40 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 69 73 74 75 73 20 65 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 21 20 54 61 72 6b 69 73 t.j.tunnistus.ei.onnistu!.Tarkis
2b60 74 61 20 73 79 f6 74 74 e4 6d e4 73 69 20 6b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 2f 73 61 6c ta.sy.tt.m.si.k.ytt.j.tunnus/sal
2b80 61 73 61 6e 61 2e 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 6e 65 asana..Ajastin.ei.ole.mahdolline
2ba0 6e 21 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6b 74 69 69 76 69 6e 65 6e 21 00 54 6f n!.Ajastin.ei.ole.aktiivinen!.To
2bc0 72 73 74 61 69 00 41 69 6b 61 00 41 6c 6f 69 74 75 73 6d 61 72 67 69 6e 61 61 6c 69 3a 00 4c 6f rstai.Aika.Aloitusmarginaali:.Lo
2be0 70 65 74 75 73 6d 61 72 67 69 6e 61 61 6c 69 3a 00 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 00 41 69 6b 61 6a 61 petusmarginaali:.Aikajana.Aikaja
2c00 6e 61 3a 00 4f 64 6f 74 75 73 61 69 6b 61 3a 00 41 6a 61 73 74 69 6d 65 74 00 41 6b 74 69 69 76 na:.Odotusaika:.Ajastimet.Aktiiv
2c20 69 6e 65 6e 3a 00 41 6a 61 73 74 69 6e 20 6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2e 00 41 6a 61 73 74 69 6d 65 inen:.Ajastin.kunnossa..Ajastime
2c40 74 00 41 6a 61 6e 6b 6f 68 64 61 74 3a 00 4f 74 73 69 6b 6b 6f 00 54 61 6c 6c 65 6e 74 65 65 6e t.Ajankohdat:.Otsikko.Tallenteen
2c60 20 6e 69 6d 69 3a 00 4c 69 73 e4 74 69 65 74 6f 6c 61 61 74 69 6b 6f 74 20 22 41 6a 61 73 74 69 .nimi:.Lis.tietolaatikot."Ajasti
2c80 6d 65 74 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 3a 00 4c 69 73 e4 74 69 65 74 6f 6c 61 61 74 69 6b 6f 74 20 met"-sivulla:.Lis.tietolaatikot.
2ca0 22 41 69 6b 61 6a 61 6e 61 22 2d 73 69 76 75 6c 6c 61 3a 00 4c 69 73 e4 74 69 65 74 6f 6c 61 61 "Aikajana"-sivulla:.Lis.tietolaa
2cc0 74 69 6b 6f 74 3a 00 41 6c 6b 75 75 6e 00 6b 70 6c 00 4b e4 79 74 f6 73 73 e4 3a 00 4c e4 68 65 tikot:.Alkuun.kpl.K.yt.ss.:.L.he
2ce0 74 74 65 65 6e 20 74 75 6e 6e 69 73 74 65 00 54 72 61 6e 73 70 6f 6e 64 65 72 69 3a 00 54 69 69 tteen.tunniste.Transponderi:.Tii
2d00 73 74 61 69 00 4b e4 79 74 74 e4 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 41 6e 6e 61 20 6b e4 79 74 74 e4 stai.K.ytt.j.tunnus:.Anna.k.ytt.
2d20 6a e4 74 75 6e 6e 75 73 20 56 44 52 41 64 6d 69 6e 69 61 20 76 61 72 74 65 6e 3a 00 56 44 52 00 j.tunnus.VDRAdminia.varten:.VDR.
2d40 56 46 41 54 2d 74 75 6b 69 3a 00 56 50 53 00 4b 61 74 73 6f 20 54 56 3a 74 e4 00 4b 65 73 6b 69 VFAT-tuki:.VPS.Katso.TV:t..Keski
2d60 76 69 69 6b 6b 6f 00 4d 65 6e 6f 73 73 61 20 6e 79 74 00 4d 65 6e 6f 73 73 61 00 41 6e 6e 61 20 viikko.Menossa.nyt.Menossa.Anna.
2d80 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6e 69 6d 69 20 28 65 73 69 6d 2e 20 76 69 64 65 6f 2e 69 6e VDR-koneesi.nimi.(esim..video.in
2da0 74 72 61 2e 6e 65 74 29 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 6b 6f 6e 66 69 tra.net):.Anna.VDR-koneesi.konfi
2dc0 67 75 72 6f 69 6e 74 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 70 6f 6c 6b 75 3a 00 41 6e 6e 61 20 56 gurointihakemiston.polku:.Anna.V
2de0 44 52 2d 6b 6f 6e 65 65 73 69 20 74 61 6c 6c 65 6e 6e 65 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6e 20 70 6f DR-koneesi.tallennehakemiston.po
2e00 6c 6b 75 3a 00 4b 79 6c 6c e4 00 50 75 75 74 74 65 65 6c 6c 69 73 65 74 20 6b e4 79 74 74 e4 6a lku:.Kyll..Puutteelliset.k.ytt.j
2e20 e4 6f 69 6b 65 75 64 65 74 20 68 61 6c 75 74 74 75 75 6e 20 74 6f 69 6d 69 6e 74 6f 6f 6e 21 00 .oikeudet.haluttuun.toimintoon!.
2e40 53 65 6c 61 69 6d 65 73 69 20 65 69 20 74 75 65 20 6b 65 68 79 6b 73 69 e4 21 00 4b 61 69 6b 6b Selaimesi.ei.tue.kehyksi.!.Kaikk
2e60 69 00 6b 65 6c 6c 6f 3a 00 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 00 73 75 6c 6a i.kello:.charset=ISO-8859-1.sulj
2e80 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 74 69 65 64 6f 69 6c 6c 65 3a 00 68 00 6d e.Tiedosto.ohjelmatiedoille:.h.m
2ea0 69 6e 00 6d 69 6e 75 75 74 74 69 61 00 6e 79 74 00 20 00 50 6f 69 73 00 4b 65 72 72 61 6e 00 74 in.minuuttia.nyt...Pois.Kerran.t
2ec0 61 6c 6c 65 6e 6e 61 00 65 74 73 69 00 73 00 2d 00 76 64 72 61 64 6d 69 6e 64 2e 70 6c 20 25 73 allenna.etsi.s.-.vdradmind.pl.%s
2ee0 20 6b e4 79 6e 6e 69 73 74 65 74 74 79 20 70 72 6f 73 65 73 73 69 74 75 6e 6e 69 73 74 65 65 6c .k.ynnistetty.prosessitunnisteel
2f00 6c 61 20 25 64 2e 00 6b 61 74 73 6f 00 la.%d..katso.