Update po

CVS patchset: 1875
CVS date: 2002/05/13 07:36:27

1 files changed, 53 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9755d1f31..48e1404ab 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-05-02 16:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-07 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-13 09:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-13 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Hahn <pmhahn@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,46 +118,46 @@ msgstr ""
 "          diesem demuxer Plugin.\n"
 "Das Installieren aktueller Demuxer-Plugins sollte helfen.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:369
+#: src/demuxers/demux_avi.c:370
 msgid "demux_avi: avi index is broken\n"
 msgstr "demux_avi: AVI-Index ist fehlerhaft\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1011
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1022
 #, c-format
 msgid "demux_avi: video format = %s\n"
 msgstr "demux_avi: Videoformat = %s\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1013
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1024
 #, c-format
 msgid "demux_avi: video frame size %ld x %ld\n"
 msgstr "demux_avi: Video-Bildgröße %ld x %ld\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1016
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1027
 #, c-format
 msgid "demux_avi: audio format[%d] = 0x%lx\n"
 msgstr "demux_avi: Audioformat[%d] = 0x%lx\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1024
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1035
 #, c-format
 msgid "demux_avi: unknown audio type 0x%lx\n"
 msgstr "demux_avi: Unbekannter Audiotyp 0x%lx\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1030
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1041
 #, c-format
 msgid "demux_avi: audio type %s (wFormatTag 0x%x)\n"
 msgstr "demux_avi: Audiotyp %s (wFormatTag 0x%x)\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1142
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1152
 #, c-format
 msgid "demux_avi: unknown video codec '%.4s'\n"
 msgstr "demux_avi: Unbekannter Video-Codec '%.4s'\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1150
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1159
 #, c-format
 msgid "demux_avi: video codec is '%s'\n"
 msgstr "demux_avi: Video Codec ist '%s'\n"
 
-#: src/demuxers/demux_avi.c:1336
+#: src/demuxers/demux_avi.c:1341
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_avi: this plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "           diesem Demuxer Plugin existiert.\n"
 "Das Installieren aktueller Demuxer-Plugins sollte helfen.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpeg.c:937
+#: src/demuxers/demux_mpeg.c:950
 msgid "demux_mpeg: please specify mpeg(mpeg1/mpeg2) stream type.\n"
 msgstr "demug_mpeg: Bitte mpeg(mpeg1/mpeg2) Datenstromtyp angeben.\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:287
+#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:346
 msgid ""
 "demux_mpeg_block: too many errors, stopping playback. Maybe this stream is "
 "scrambled?\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "demux_mpeg_block: Zu viele Fehler, breche den Abspielvorgang ab. Ist dieser "
 "Datenstrom möglicherweise fehlerhaft ?\n"
 
-#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:446
+#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:465
 #, c-format
 msgid ""
 "demux_mpeg_block: warning: pes header indicates that this stream may be "
@@ -191,6 +191,10 @@ msgstr ""
 "demux_mpeg_block: Warnung: PES-Header deutet an, das dieser Datenstrom "
 "verschlüsselt sein könnte (Verschlüsselungsmodus %d)\n"
 
+#: src/demuxers/demux_mpeg_block.c:1039
+msgid "demux_mpeg_block: unknown block size. try using demux_mpeg.\n"
+msgstr "demux_mpeg_block: Unbekannte Blockgröße. Versuche demux_mpeg.\n"
+
 #: src/demuxers/demux_mpgaudio.c:158
 #, c-format
 msgid "mpgaudio: bitrate = %.2fkbps\n"
@@ -283,11 +287,11 @@ msgstr "input_net: Kann '%s' nicht auflösen.\n"
 msgid "input_net: unable to connect to '%s'.\n"
 msgstr "input_net: Kann keine Verbindung zu '%s' herstellen.\n"
 
-#: src/input/input_net.c:300
+#: src/input/input_net.c:302
 msgid "net input plugin as shipped with xine"
 msgstr "Mit xine ausgeliefertes net Plugin"
 
-#: src/input/input_net.c:342
+#: src/input/input_net.c:344
 #, c-format
 msgid ""
 "net input plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -365,11 +369,11 @@ msgstr ""
 msgid "unable to allocate input buffer.\n"
 msgstr "Puffer kann nicht eingerichtet werden.\n"
 
-#: src/input/input_stdin_fifo.c:321
+#: src/input/input_stdin_fifo.c:322
 msgid "stdin/fifo input plugin as shipped with xine"
 msgstr "Mit xine ausgeliefertes stdin/fifi Plugin"
 
-#: src/input/input_stdin_fifo.c:356
+#: src/input/input_stdin_fifo.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "stdin/fifo input plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -382,8 +386,8 @@ msgstr ""
 "Es existiert ein Versionsunterschied zwischen xine und diesem Plugin.\n"
 "Das Installieren aktueller Plugins sollte helfen.\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:145 src/input/input_dvd.c:692
-#: src/input/input_dvd.c:752
+#: src/input/input_dvd.c:145 src/input/input_dvd.c:693
+#: src/input/input_dvd.c:753
 #, c-format
 msgid "input_dvd: unable to open dvd drive (%s): %s\n"
 msgstr "input_dvd: Kann DVD-Laufwerk (%s) nicht ansprechen: %s\n"
@@ -417,86 +421,86 @@ msgstr ""
 #: src/input/input_dvd.c:346
 msgid ""
 "\n"
-"input_dvd: Sorry, xine doesn't play encrypted DVDs. The legal status of CSS\n"
-"           decryption is unclear and we will not provide such code.\n"
-"\n"
+"input_dvd: Sorry, this plugin doesn't play encrypted DVDs. The legal status\n"
+"           of CSS decryption is unclear and we can't provide such code.\n"
+"           Please check http://dvd.sf.net for more information.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"input_dvd: Tschuldigung, xine kann keine verschlüsselten DVDs abspielen..\n"
+"input_dvd: Tschuldigung, xine kann keine verschlüsselten DVDs abspielen.\n"
 "           Die rechtsliche Situation bezüglich der CSS Entschlüsselung ist\n"
-"           unklar, deswegen ist der Code dazu nicht in xine enthalten\n"
-"\n"
+"           unklar, deswegen ist der Code dazu nicht in xine enthalten.\n"
+"           Weitere Informationen finden Sie auf http://dvd.sf.net.\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:354
+#: src/input/input_dvd.c:355
 #, c-format
 msgid "input_dvd: cannot open file >%s<\n"
 msgstr "input_dvd: Kann Datei >%s< nicht öffnen\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:399
+#: src/input/input_dvd.c:400
 #, c-format
 msgid "input_dvd: Unable to find >%s< on dvd.\n"
 msgstr "input_dvd: Kann >%s< nicht auf der DVD finden.\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:434
+#: src/input/input_dvd.c:435
 #, c-format
 msgid "input_dvd: error read: %Ld bytes is not a sector!\n"
 msgstr "input_dvd: Lesefehler: %Ld Bytes ist kein Sektor!\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:451
+#: src/input/input_dvd.c:452
 #, c-format
 msgid "input_dvd: read error in input_dvd plugin (%s)\n"
 msgstr "input_dvd: Lesefehler im input_dvd-Plugin (%s)\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:455
+#: src/input/input_dvd.c:456
 #, c-format
 msgid "input_dvd: short read in input_dvd (%d != %d)\n"
 msgstr "input_dvd: Kurzes Lesen in input_dvd (%d != %d)\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:474
+#: src/input/input_dvd.c:475
 #, c-format
 msgid "input_dvd: error in input_dvd plugin read: %Ld bytes is not a sector!\n"
 msgstr ""
 "input_dvd: Lesefehler im input_dvd-Plugin: %Ld Bytes ist kein Sektor!\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:486
+#: src/input/input_dvd.c:487
 msgid "input_dvd: read error in input_dvd plugin\n"
 msgstr "input_dvd: Lesefehler im input_dvd-Plugin\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:519
+#: src/input/input_dvd.c:520
 #, c-format
 msgid "input_dvd: seek: %d is an unknown origin\n"
 msgstr "input_dvd: seek: %d ist ein unbekannter Ursprung\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:560
+#: src/input/input_dvd.c:561
 #, c-format
 msgid "input_dvd: CDROMCLOSETRAY failed: %s\n"
 msgstr "input_dvd: Das Einziehen der DVD schlug fehl: %s\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:566 src/input/input_dvd.c:583
+#: src/input/input_dvd.c:567 src/input/input_dvd.c:584
 #, c-format
 msgid "input_dvd: CDROMEJECT failed: %s\n"
 msgstr "input_dvd: Das Auswerfen der DVD schlug fehl: %s\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:572
+#: src/input/input_dvd.c:573
 #, c-format
 msgid "input_dvd: CDROM_DRIVE_STATUS failed: %s\n"
 msgstr "input_dvd: Auslesen vom Status des DVD-Laufwerks schlug fehl: %s\n"
 
-#: src/input/input_dvd.c:588
+#: src/input/input_dvd.c:589
 #, c-format
 msgid "ioctl(cdromallow): %s"
 msgstr "ioctl(cdromallow): %s"
 
-#: src/input/input_dvd.c:591
+#: src/input/input_dvd.c:592
 #, c-format
 msgid "ioctl(cdromeject): %s"
 msgstr "ioctl(cdromeject): %s"
 
-#: src/input/input_dvd.c:618
+#: src/input/input_dvd.c:619
 msgid "dvd device input plugin as shipped with xine"
 msgstr "Mit xine ausgeliefertes DVD Plugin"
 
-#: src/input/input_dvd.c:813
+#: src/input/input_dvd.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "dvd input plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
@@ -890,17 +894,17 @@ msgstr ""
 "video_out : Ups, das sollte eigentlich nicht passieren, bitte xine "
 "neustarten.\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:122
+#: src/xine-engine/xine.c:129
 #, c-format
 msgid "xine_notify_stream_finished: can't create new thread (%s)\n"
 msgstr "xine_notify_stream_finished: Kann neuen Thread (%s) nicht anlegen\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:287
+#: src/xine-engine/xine.c:290
 #, c-format
 msgid "%s(%d) wrong first stage = %d !!\n"
 msgstr "%s(%d) Fehlerhafte 1. Stufe = %d !!\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:396
+#: src/xine-engine/xine.c:397
 msgid "xine: cannot find input plugin for this MRL\n"
 msgstr "xine: Kann kein Plugin für diese MRL finden\n"
 
@@ -914,24 +918,24 @@ msgstr "Benutze Plugin '%s' für MRL '%s'\n"
 msgid "xine: couldn't find demuxer for >%s<\n"
 msgstr "xine: Kann keinen Demuxer für >%s< finden\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:426
+#: src/xine-engine/xine.c:425
 #, c-format
 msgid "system layer format '%s' detected.\n"
 msgstr "System-layer Format '%s' erkannt.\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:454
+#: src/xine-engine/xine.c:452
 msgid "xine_play: demuxer failed to start\n"
 msgstr "xine_play: Der Start des Demuxer-Plugins schlug fehl\n"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:984
+#: src/xine-engine/xine.c:985
 msgid "stream format"
 msgstr "Datenstrom Format"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:985
+#: src/xine-engine/xine.c:986
 msgid "messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: src/xine-engine/xine.c:986
+#: src/xine-engine/xine.c:987
 msgid "plugin"
 msgstr "Plugin"