diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/libxine1.pot | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/xine-engine/xine.c | 8 |
11 files changed, 99 insertions, 89 deletions
@@ -1179,9 +1179,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 @@ -1,5 +1,5 @@ # German xine-lib.po file. -# Copyright (C) 2002-2005 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc. # Jens Gutzeit <jens.gutzeit@web.de>, 2002. # msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xine-lib 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xine-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-14 02:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-22 18:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-14 08:38+0100\n" "Last-Translator: Philipp Hahn <pmhahn@users.sf.net>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,9 +430,9 @@ msgstr "" "Audiogerät bezeichnet." #: src/audio_out/audio_sun_out.c:937 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "audio_sun_out: audio ioctl on device %s failed: %s\n" -msgstr "audio_sun_out: Öffnen des Audiogeräts %s schlug fehl: %s\n" +msgstr "audio_sun_out: Audio ioctl auf Gerät %s schlug fehl: %s\n" #: src/audio_out/audio_sun_out.c:988 msgid "xine audio output plugin using sun-compliant audio devices/drivers" @@ -896,18 +896,16 @@ msgid "xine audio output plugin using esound" msgstr "xine Soundausgabe benutzt esound" #: src/audio_out/audio_pulse_out.c:506 -#, fuzzy msgid "device used for pulseaudio" -msgstr "Gerät für CD-Audio" +msgstr "Gerät für Pulse-Audio" #: src/audio_out/audio_pulse_out.c:507 msgid "use 'server[:sink]' for setting the pulseaudio sink device." -msgstr "" +msgstr "Benutze 'Server[:Senke]' um das Zeil des Puse-Audio Gerätes zu setzen." #: src/audio_out/audio_pulse_out.c:552 -#, fuzzy msgid "xine audio output plugin using pulseaudio sound server" -msgstr "xine Soundausgabe benutzt esound" +msgstr "xine Soundausgabe benutzt Pulse-Audio Soundserver" #: src/xine-engine/io_helper.c:252 msgid "io_helper: waiting abandoned\n" @@ -1178,14 +1176,18 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1593 msgid "Timeout for network stream reading (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Zeitüberschreitung für Netzwerkdatenströme (in Sekunden)" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" +"Gibt die maximale Zeitspanne zum Lesen von Netzwerkdatenströmen in Sekunden " +"an. Zu niedrige Werte können das Streamen behindern, wenn die Quelle zu " +"langsam ist oder die Bandbreite erschöpft ist. Zu hohe Werte können xine " +"einfrieren lassen, wenn die Verbindung abbricht." #: src/xine-engine/xine.c:1945 msgid "messages" @@ -1528,62 +1530,55 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine_interface.c:919 msgid "Warning:" -msgstr "" +msgstr "Warnung:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:920 -#, fuzzy msgid "Unknown host:" -msgstr "Unbekannter Rechner" +msgstr "Unbekannter Rechner:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:921 -#, fuzzy msgid "Unknown device:" -msgstr "Unbekannter Ereignistyp" +msgstr "Unbekanntes Gerät:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:922 msgid "Network unreachable" -msgstr "" +msgstr "Netzwerk unerreichbar" #: src/xine-engine/xine_interface.c:923 -#, fuzzy msgid "Connection refused:" -msgstr "io_helper: Verbindung verweigert\n" +msgstr "Verbindung verweigert:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:924 -#, fuzzy msgid "File not found:" -msgstr "io_helper: Datei nicht gefunden\n" +msgstr "Datei nicht gefunden:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:925 msgid "Read error from:" -msgstr "" +msgstr "Lesefehler von:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:926 -#, fuzzy msgid "Error loading library:" -msgstr "osd: Fehler beim Laden von Bildzeichen\n" +msgstr "Fehler beim Laden der Bibliothek:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:927 -#, fuzzy msgid "Encrypted media stream detected" -msgstr "ogg: Ende des Vorbis-Audiodatenstroms\n" +msgstr "VerschRlüsselter Mediendatenstrom erkannt" #: src/xine-engine/xine_interface.c:928 msgid "Security message:" -msgstr "" +msgstr "Sicherheitsmeldung:" #: src/xine-engine/xine_interface.c:929 -#, fuzzy msgid "Audio device unavailable" -msgstr "Sun Audio-Gerätename" +msgstr "Audiogerät nicht verfügbar" #: src/xine-engine/xine_interface.c:930 msgid "Permission error" -msgstr "" +msgstr "Berechtigungsfehler" #: src/xine-engine/xine_interface.c:931 msgid "File is empty:" -msgstr "" +msgstr "Datei ist leer:" #: src/xine-engine/audio_out.c:1088 msgid "" @@ -2886,40 +2881,37 @@ msgstr "" "Feldpriorität (\"none\"=deaktiviert)." #: src/video_out/video_out_directfb.c:1462 -#, fuzzy msgid "video_out_directfb: using hardware subpicture acceleration.\n" -msgstr "" -"video_out_directfb: Benutzt Hardwarebeschleunigung für Bildskalierung.\n" +msgstr "video_out_directfb: Benutzt Hardwarebeschleunigung für Untertitel.\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1476 -#, fuzzy msgid "video_out_directfb: layer supports video output.\n" -msgstr "video_out_vidix: Adapter unterstützt das YUY2 Format\n" +msgstr "video_out_directfb: Ebene unterstützt Videoausgabe.\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1485 -#, fuzzy msgid "video_out_directfb: layer doesn't support YV12!\n" -msgstr "video_out_syncfb: Info. (SyncFB-Modul unterstützt YUY2)\n" +msgstr "video_out_directfb: Ebene unterstützt kein YV12!\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1492 -#, fuzzy msgid "video_out_directfb: layer doesn't support YUY2!\n" -msgstr "video_out_syncfb: Info. (SyncFB-Modul unterstützt YUY2)\n" +msgstr "video_out_directfb: Ebene unterstützt kein YUT2!\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1503 msgid "" "video_out_directfb:need at least DirectFB 0.9.25 to play on this layer!\n" msgstr "" +"video_out_directfb: Benötige mindestens DirectFB 0.9.25 zur Wiedergabe auf " +"dieser Ebene!\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1538 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "video_out_directfb: layer doesn't support buffermode %d!\n" -msgstr "video_out_directfb: Keine benutzbare Ausgabeebene gefunden!\n" +msgstr "video_out_directfb: Ebene unterstützt keinen Buffermode %d!\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1544 #, c-format msgid "video_out_directfb: layer doesn't support options 0x%08x!\n" -msgstr "" +msgstr "video_out_directfb: Ebene unterstützt keine Option 0x%08x!\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1638 msgid "video_out_directfb: using hardware accelerated image scaling.\n" @@ -2935,9 +2927,8 @@ msgstr "" "hardwarebeschleunigt.\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1733 -#, fuzzy msgid "video layer id (auto: -1)" -msgstr "Videoebenen-Id" +msgstr "Videoebenen-Id (automatisch: -1)" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1734 msgid "Select the video output layer by its id." @@ -2945,18 +2936,17 @@ msgstr "Wählt die Ausgabeebene für videos bei Id." #: src/video_out/video_out_directfb.c:1755 #: src/video_out/video_out_directfb.c:1964 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "video_out_directfb: using display layer #%d.\n" -msgstr "video_out_directfb: Keine benutzbare Überlagerungsebene gefunden!\n" +msgstr "video_out_directfb: Benutze Anzeigenebene #%d.\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1839 msgid "xine video output plugin using DirectFB." msgstr "xine Videoausgabe benutzt DirectFB" #: src/video_out/video_out_directfb.c:1957 -#, fuzzy msgid "video_out_directfb: no usable display layer was found!\n" -msgstr "video_out_directfb: Keine benutzbare Überlagerungsebene gefunden!\n" +msgstr "video_out_directfb: Keine benutzbare Anzeigenebene gefunden!\n" #: src/video_out/video_out_directfb.c:2040 msgid "xine video output plugin using DirectFB under XDirectFB." @@ -4177,9 +4167,9 @@ msgid "input_http: content length = %<PRIdMAX> bytes\n" msgstr "input_http: Inhaltslänge = %<PRIdMAX> bytes\n" #: src/input/input_http.c:928 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "input_http: buffer exhausted after %d bytes." -msgstr "input_http: Lesefehler %d\n" +msgstr "input_http: Puffer erschöpft nach %d Bytes." #: src/input/input_http.c:1002 msgid "http input plugin" @@ -5124,6 +5114,21 @@ msgid "" "\n" "* mplayer's noise (C) Michael Niedermayer\n" msgstr "" +"Fügt zufällige Störungen dem Video hinzu.\n" +"\n" +"Parameter:\n" +" luma_strength: Stärke der Störung des Helligkeitskanals (0-100, Standard: " +"8)\n" +" chroma_strength: Stärke der Störung des Farbkanals (0-100, Standard: 5)\n" +" quality: Qualitätslevel der Störung. fixed: Konstantes Störungsmuster; " +"temporal: Störungsmuster ändert sich zwischen Bildern; averaged temporal: " +"weicheres Störungsmuster, das sich zwischen Bildern ändern. (Standard: " +"averaged temporal)\n" +" type: Typ der Störung: uniform oder gaussian. (Standard: gaussian)\n" +" pattern: Vermische Störung mit einem (semi-)regelmäßigem Muster. " +"(Standard: False)\n" +"\n" +"* mplayer's noise (C) Michael Niedermayer\n" #: src/post/planar/expand.c:232 msgid "" @@ -5256,6 +5261,14 @@ msgid "" "weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth " "the variations via the standard weighted mean over past samples.\n" msgstr "" +"Normalisiert den Ton durch Maximieren der Lautstärke ohne Verzerren des " +"Tons.\n" +"\n" +"Parameter:\n" +" method: 1: Benutzt einen einzigen Abtastpunkt, um die Variationen mit " +"Hilfe des gewichteten Mittels über vorherige Abtastpunkte zu glätten " +"(Standard); 2: Benutzt mehrere Abtastpunkte, um die Variationen mit Hilfe " +"des gewichteten Mittels über vorherige Abtastpunkte zu glätten.\n" #: src/post/audio/upmix_mono.c:109 msgid "" @@ -5556,9 +5569,8 @@ msgstr "" "ffmpeg_audio_dec: Konnte keinen ffmpeg-Dekoder für Puffertyp 0x%X finden\n" #: src/libffmpeg/audio_decoder.c:253 -#, fuzzy msgid "ffmpeg_audio_dec: trying to open null codec\n" -msgstr "ffmpeg_audio_dec: Konnte Dekoder nicht öffnen\n" +msgstr "ffmpeg_audio_dec: Besuche NULl-Codec zu öffnen\n" #: src/libffmpeg/audio_decoder.c:262 msgid "ffmpeg_audio_dec: couldn't open decoder\n" @@ -5627,9 +5639,8 @@ msgid "libfaad: libfaad NeAACDecInit failed.\n" msgstr "libfaad: libfaad NeAACDecInit schlug fehl.\n" #: lib/hstrerror.c:17 -#, fuzzy msgid "No error" -msgstr "Unbekannter Fehler" +msgstr "Kein Fehler" #: lib/hstrerror.c:18 msgid "Unknown host" @@ -5648,7 +5659,6 @@ msgid "Host name lookup failure" msgstr "Namensauflösung schlug fehl" #: lib/hstrerror.c:22 -#, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" @@ -1009,9 +1009,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 @@ -1150,9 +1150,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 @@ -1018,9 +1018,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 @@ -1205,9 +1205,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 diff --git a/po/libxine1.pot b/po/libxine1.pot index ecdd335a6..43f5c8568 100644 --- a/po/libxine1.pot +++ b/po/libxine1.pot @@ -1000,9 +1000,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 @@ -1069,9 +1069,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" # src/xine-engine/xine.c:1025 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c833c68ba..3079233cf 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1010,9 +1010,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 @@ -1056,9 +1056,9 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1594 msgid "" -"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds.Too low " -"values might stop streaming when the source is slow or thebandwidth is " -"occupied, too high values will freeze the player if theconnection is lost." +"Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. Too low " +"values might stop streaming when the source is slow or the bandwidth is " +"occupied, too high values will freeze the player if the connection is lost." msgstr "" #: src/xine-engine/xine.c:1945 diff --git a/src/xine-engine/xine.c b/src/xine-engine/xine.c index e37ce2ee7..43f6e11a4 100644 --- a/src/xine-engine/xine.c +++ b/src/xine-engine/xine.c @@ -17,7 +17,7 @@ * along with this program; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA * - * $Id: xine.c,v 1.332 2006/09/13 23:17:29 dgp85 Exp $ + * $Id: xine.c,v 1.333 2006/09/14 06:46:31 pmhahn Exp $ */ /* @@ -1591,9 +1591,9 @@ void xine_init (xine_t *this) { this->config->register_num(this->config, "media.network.timeout", 30, _("Timeout for network stream reading (in seconds)"), - _("Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds." - "Too low values might stop streaming when the source is slow or the" - "bandwidth is occupied, too high values will freeze the player if the" + _("Specifies the timeout when reading from network streams, in seconds. " + "Too low values might stop streaming when the source is slow or the " + "bandwidth is occupied, too high values will freeze the player if the " "connection is lost."), 0, NULL, this); |