diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xine-lib 1.0.0\n" +"Project-Id-Version: xine-lib 1.0.0rc2\n" "POT-Creation-Date: 2003-10-25 01:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-10-10 22:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-04 22:36+0100\n" "Last-Translator: Philipp Hahn <pmhahn@users.sf.net>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: src/xine-engine/configfile.c:969 #, c-format msgid "configfile: entry '%s' mustn't be modified from MRL\n" -msgstr "" +msgstr "configfile: Eintrag '%s' darf nicht per MRL geändert werden\n" #: src/xine-engine/input_rip.c:125 src/xine-engine/input_rip.c:250 #, c-format @@ -1091,12 +1091,16 @@ msgid "" "input_rip: target directory wasn't specified, please fill out the option " "'misc.save_dir'\n" msgstr "" +"input_rip: Zielverzeichnis nicht angegeben, bitte die Option 'misc.save_dir' " +"angeben\n" #: src/xine-engine/input_rip.c:544 msgid "" "The stream save feature is disabled until you set misc.save_dir in the " "configuration." msgstr "" +"Das Abspeichern von Datenströmen ist solange deaktiviert, bis misc.save_dir " +"in der Konfiguration gesetzt ist." #: src/xine-engine/input_rip.c:550 msgid "input_rip: ripping/caching is not permitted!\n" @@ -1243,12 +1247,12 @@ msgstr "xine: Letztes Demultiplexer-Plugins %s startete nicht\n" #: src/xine-engine/xine.c:801 msgid "xine: error while parsing MRL\n" -msgstr "" +msgstr "xine: Fehler beim parsen der MRL\n" #: src/xine-engine/xine.c:805 #, c-format msgid "xine: changing option '%s' from MRL isn't permitted\n" -msgstr "" +msgstr "xine: Das Ändern der Option '%s' per MRL ist verboten\n" #: src/xine-engine/xine.c:826 #, c-format @@ -1270,23 +1274,23 @@ msgstr "xine_play: Demultiplexer startete nicht\n" #: src/xine-engine/xine.c:1234 #, c-format msgid "xine: The specified save_dir \"%s\" might be a security risk.\n" -msgstr "" +msgstr "xine: Das angegebene save_dir '%s' kann ein Sicherheitsproblem sein.\n" #: src/xine-engine/xine.c:1238 msgid "The specified save_dir might be a security risk." -msgstr "" +msgstr "Das angegebene save_dir kann ein Sicherheitsproblem sein." #: src/xine-engine/xine.c:1273 msgid "Media format detection strategy" -msgstr "" +msgstr "Medienformaterkennungsstrategie" #: src/xine-engine/xine.c:1283 msgid "Path for saving streams" -msgstr "" +msgstr "Pfad zum Sichen von Datenströmen" #: src/xine-engine/xine.c:1284 msgid "Streams will be saved only into this directory" -msgstr "" +msgstr "Datenströme werden nur in dieses Verzeichnis gesichert" #: src/xine-engine/xine.c:1577 msgid "messages" |