diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -690,9 +690,9 @@ msgid "demux_wav: format 0x%X audio, %d Hz, %d bits/sample, %d %s\n" msgstr "demux_wav: Format 0x%X Audio, %d Hz, %d Bits/Sample, %d %s\n" #: src/demuxers/demux_wav.c:324 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "demux_wav: running time = %lld min, %lld sec\n" -msgstr "demux_wav: Laufzeit: %d min, %d sek\n" +msgstr "demux_wav: Laufzeit: %lld min, %lld sek\n" #: src/demuxers/demux_wav.c:328 #, c-format @@ -1478,28 +1478,27 @@ msgstr "xine Videoausgabe benutzt libvidix" #: src/xine-engine/tvmode.c:589 msgid "TV System" -msgstr "" +msgstr "TV System" #: src/xine-engine/tvmode.c:594 msgid "Mode Selection Policy" -msgstr "" +msgstr "Modusauswahlregeln" #: src/xine-engine/tvmode.c:617 -#, fuzzy msgid "Modes" -msgstr "codecs" +msgstr "Modi" #: src/xine-engine/tvmode.c:627 msgid "Prefer PAL" -msgstr "" +msgstr "Bevorzuge PAL" #: src/xine-engine/tvmode.c:633 msgid "Verbose resolution selection" -msgstr "" +msgstr "Ausführliche Auflösungsauswahl" #: src/xine-engine/tvmode.c:639 msgid "Screen Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmseitenverhältnis" #: src/xine-engine/video_out.c:306 #, c-format @@ -1586,7 +1585,7 @@ msgstr "Wenn !=0, immer auf diese Frequenz anpassen" #: src/xine-engine/audio_out.c:834 msgid "adjust if audio is offsync" -msgstr "" +msgstr "Anpassen, wenn Audio nicht synchron ist" #: src/xine-engine/audio_out.c:874 msgid "Audio volume" |