Added software scaling texts

Removed incorrect fuzzy translations

4 files changed, 63 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 51114544..adef23e1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-28 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Udo Richter\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -192,9 +192,6 @@ msgstr "Datei abspielen"
 msgid "Button$Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-msgid "Select subtitle track"
-msgstr "Wähle Untertitel"
-
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
@@ -349,6 +346,18 @@ msgstr "  Schneide auf"
 msgid "  Detect subtitles"
 msgstr "  Erkenne Untertitel"
 
+msgid "Software scaling"
+msgstr ""
+
+msgid "  Change aspect ratio"
+msgstr ""
+
+msgid "  Change video size"
+msgstr ""
+
+msgid "  Allow downscaling"
+msgstr "  Verkleinern zulassen"
+
 msgid "Post processing (ffmpeg)"
 msgstr "Nachbearbeitung (ffmpeg)"
 
@@ -442,9 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scale OSD to video size"
 msgstr "Skaliere OSD auf Videogröße"
 
-msgid "  Allow downscaling"
-msgstr "  Verkleinern zulassen"
-
 msgid "Unscaled OSD (no transparency)"
 msgstr "Unskaliertes OSD (keine Transparenz)"
 
@@ -568,9 +574,8 @@ msgstr "RTSP-Server"
 msgid "RTSP clients can control VDR"
 msgstr "RTSP-Clients können VDR kontrollieren"
 
-#, fuzzy
 msgid "Playlist settings"
-msgstr "Video-Einstellungen"
+msgstr ""
 
 msgid "Show the track number"
 msgstr ""
@@ -604,3 +609,6 @@ msgstr "Testbilder"
 
 msgid "X11/xine-lib output plugin"
 msgstr "X11/xine-lib Ausgabe-Plugin"
+
+#~ msgid "Select subtitle track"
+#~ msgstr "Wähle Untertitel"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7cf8c8e7..866ee033 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-28 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Hintukainen\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -193,9 +193,6 @@ msgstr "Toista tiedosto"
 msgid "Button$Queue"
 msgstr "Soittolistalle"
 
-msgid "Select subtitle track"
-msgstr "Valitse tekstityskieli"
-
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekstitys"
 
@@ -350,6 +347,18 @@ msgstr "  Leikkaa kokoon"
 msgid "  Detect subtitles"
 msgstr "  Huomioi tekstitys"
 
+msgid "Software scaling"
+msgstr "  Skaalaa ohjelmistolla"
+
+msgid "  Change aspect ratio"
+msgstr "  Muuta kuvasuhdetta"
+
+msgid "  Change video size"
+msgstr "  Muuta videokuvan kokoa"
+
+msgid "  Allow downscaling"
+msgstr "  Salli skaalaus pienemmäksi"
+
 msgid "Post processing (ffmpeg)"
 msgstr "Käytä jälkikäsittelyä (ffmpeg)"
 
@@ -443,9 +452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scale OSD to video size"
 msgstr "Skaalaa videon kokoiseksi"
 
-msgid "  Allow downscaling"
-msgstr "  Salli skaalaus pienemmäksi"
-
 msgid "Unscaled OSD (no transparency)"
 msgstr "Skaalaamaton (ei läpinäkyvyyttä)"
 
@@ -604,3 +610,6 @@ msgstr "Testikuvat"
 
 msgid "X11/xine-lib output plugin"
 msgstr "X11/xine-lib näyttölaite"
+
+#~ msgid "Select subtitle track"
+#~ msgstr "Valitse tekstityskieli"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 616de107..27327f6b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-16 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-28 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-16 00:27+0100\n"
 "Last-Translator: Gringo <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -191,9 +191,6 @@ msgstr "Riproduci file"
 msgid "Button$Queue"
 msgstr "Coda"
 
-msgid "Select subtitle track"
-msgstr "Seleziona traccia sottotitoli"
-
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
@@ -348,6 +345,18 @@ msgstr "  Ritaglia a"
 msgid "  Detect subtitles"
 msgstr "  Rileva sottotitoli"
 
+msgid "Software scaling"
+msgstr ""
+
+msgid "  Change aspect ratio"
+msgstr ""
+
+msgid "  Change video size"
+msgstr ""
+
+msgid "  Allow downscaling"
+msgstr "  Permetti ridimensionamento"
+
 msgid "Post processing (ffmpeg)"
 msgstr "Codifica (ffmpeg)"
 
@@ -441,9 +450,6 @@ msgstr "Mostra tutti i livelli"
 msgid "Scale OSD to video size"
 msgstr "Scala OSD a dimensione video"
 
-msgid "  Allow downscaling"
-msgstr "  Permetti ridimensionamento"
-
 msgid "Unscaled OSD (no transparency)"
 msgstr "OSD non scalato (nessuna trasparenza)"
 
@@ -567,9 +573,8 @@ msgstr "Server RTSP"
 msgid "RTSP clients can control VDR"
 msgstr "I client RTSP possono controllare VDR"
 
-#, fuzzy
 msgid "Playlist settings"
-msgstr "Impostazioni video"
+msgstr ""
 
 msgid "Show the track number"
 msgstr ""
@@ -603,3 +608,6 @@ msgstr "Prova immagini"
 
 msgid "X11/xine-lib output plugin"
 msgstr "Plugin uscita X11/xine-lib"
+
+#~ msgid "Select subtitle track"
+#~ msgstr "Seleziona traccia sottotitoli"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9ccdf253..2845d200 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-28 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Monchenko\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -192,9 +192,6 @@ msgstr "¿àÞØÓàÐâì äÐÙÛ"
 msgid "Button$Queue"
 msgstr ""
 
-msgid "Select subtitle track"
-msgstr ""
-
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -349,6 +346,18 @@ msgstr ""
 msgid "  Detect subtitles"
 msgstr ""
 
+msgid "Software scaling"
+msgstr ""
+
+msgid "  Change aspect ratio"
+msgstr ""
+
+msgid "  Change video size"
+msgstr ""
+
+msgid "  Allow downscaling"
+msgstr "  ¼ÐáèâÐÑØàÞÒÐâì á ßÐÔÕÝØÕÜ ÚÐçÕáâÒÐ"
+
 msgid "Post processing (ffmpeg)"
 msgstr ""
 
@@ -442,9 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scale OSD to video size"
 msgstr "¼ÐáèâÐÑØàÞÒÐâì Ò àÐ×ÜÕà ÒØÔÕÞ"
 
-msgid "  Allow downscaling"
-msgstr "  ¼ÐáèâÐÑØàÞÒÐâì á ßÐÔÕÝØÕÜ ÚÐçÕáâÒÐ"
-
 msgid "Unscaled OSD (no transparency)"
 msgstr "½Õ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐâì (ÝÕ ßàÞ×àÐçÝÞ)"