diff options
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 40 |
1 files changed, 29 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 5c72aca8..222bd7ef 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xineliboutput 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 23:12+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-17 23:59+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 11:19+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -77,13 +77,13 @@ msgid "Goom" msgstr "Goom" msgid "Oscilloscope" -msgstr "Oskilloskooppi" +msgstr "oskilloskooppi" msgid "FFT Scope" -msgstr "Spektri" +msgstr "spektri" msgid "FFT Graph" -msgstr "Spektrogrammi" +msgstr "spektrogrammi" msgid "Mono 1.0" msgstr "Mono 1.0" @@ -122,16 +122,16 @@ msgid "Surround 7.1" msgstr "Surround 7.1" msgid "Pass Through" -msgstr "Läpivienti" +msgstr "läpivienti" msgid "very large" msgstr "erittäin suuri" msgid "Software" -msgstr "Ohjelmallisesti" +msgstr "ohjelmallisesti" msgid "Hardware" -msgstr "Laitteistolla" +msgstr "laitteistolla" msgid "no" msgstr "ei" @@ -158,13 +158,13 @@ msgid "none" msgstr "ei" msgid "nonref" -msgstr "" +msgstr "ei referoituja" msgid "bidir" -msgstr "" +msgstr "vain B-ruudut" msgid "nonkey" -msgstr "" +msgstr "ei avainruutuja" msgid "all" msgstr "kaikki" @@ -353,6 +353,21 @@ msgstr "fps" msgid "Audio Equalizer" msgstr "Taajuuskorjain" +msgid "Use Video-Out Driver" +msgstr "videoajuri" + +msgid "vector" +msgstr "vektoroitu" + +msgid "full" +msgstr "täysi" + +msgid "half (top)" +msgstr "alempi puolisko" + +msgid "half (bottom)" +msgstr "ylempi puolisko" + msgid "Video" msgstr "Kuva" @@ -615,7 +630,7 @@ msgid "Cache metainfo" msgstr "Tallenna metatieto" msgid "Arrow keys control DVD playback" -msgstr "" +msgstr "Ohjaa nuolinäppäimillä DVD-toistoa" msgid "Grayscale" msgstr "Harmaasävy" @@ -634,3 +649,6 @@ msgstr "Testikuvat" msgid "X11/xine-lib output plugin" msgstr "X11/xine-lib näyttölaite" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "ei" |