3 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 9f9c7c57..ee9faeba 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'xineliboutput.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c,v 1.27 2007-09-18 11:51:12 phintuka Exp $
+ * $Id: i18n.c,v 1.28 2007-09-18 13:52:52 phintuka Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -17,6 +17,8 @@
 #include <vdr/config.h>
 #include "i18n.h"
 
+#if VDRVERSNUM < 10507
+
 const tI18nPhrase Phrases[] = {
   { "X11/xine-lib output plugin", // English
     "X11/xine-lib Ausgabe-Plugin", // Deutsch
@@ -3377,5 +3379,5 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
   { NULL }
 };
 
-
+#endif // VDRVERSNUM < 10507
 
diff --git a/i18n.h b/i18n.h
index 357fe4a8..41faaeee 100644
--- a/i18n.h
+++ b/i18n.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'xineliboutput.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.h,v 1.2 2007-09-12 13:10:28 phintuka Exp $
+ * $Id: i18n.h,v 1.3 2007-09-18 13:52:52 phintuka Exp $
  *
  */
 
@@ -13,6 +13,8 @@
 
 #include <vdr/i18n.h>
 
+#if VDRVERSNUM < 10507
+
 extern const tI18nPhrase Phrases[];
 
 #ifndef trNOOP
@@ -23,4 +25,6 @@ extern const tI18nPhrase Phrases[];
 #  define trVDR(s) tr(s)
 #endif
 
+#endif // VDRVERSNUM < 10507
+
 #endif //__XINELIBOUTPUT_I18N_H
diff --git a/xineliboutput.c b/xineliboutput.c
index 4f09f3ee..0fbf1da3 100644
--- a/xineliboutput.c
+++ b/xineliboutput.c
@@ -21,7 +21,7 @@
  *
  * xineliboutput.c: VDR Plugin interface
  *
- * $Id: xineliboutput.c,v 1.23 2007-09-17 17:56:26 phelin Exp $
+ * $Id: xineliboutput.c,v 1.24 2007-09-18 13:52:52 phintuka Exp $
  *
  */
 
@@ -144,7 +144,10 @@ bool cPluginXinelibOutput::Initialize(void)
   // Initialize any background activities the plugin shall perform.
   TRACEF("cPluginXinelibOutput::Initialize");
 
+#if VDRVERSNUM < 10507
   RegisterI18n(Phrases);
+#endif
+
   cXinelibDevice::Instance();
   return true;
 }