diff options
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index a827bb23..759d6ec1 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Video" msgstr "Kuva" msgid "Use driver crop" -msgstr "" +msgstr "Leikkaa videoajurilla" msgid "Autodetect letterbox" msgstr "Tunnista letterbox automaattisesti" @@ -388,37 +388,37 @@ msgid "Crop to" msgstr "Leikkaa kokoon" msgid "Autodetect rate" -msgstr "" +msgstr "Tunnistusnopeus" msgid "Stabilize time" -msgstr "" +msgstr "Stabilisointiaika" msgid "Maximum logo width [%]" -msgstr "" +msgstr "Suurin logon leveys [%]" msgid "Overscan compensate [%1000]" -msgstr "" +msgstr "Overscan-kompensointi [%1000]" msgid "Soft start" msgstr "Portaittainen aloitus" msgid "Soft start step" -msgstr "" +msgstr "Portaittaisen aloituksen askel" msgid "Detect subtitles" msgstr "Huomioi tekstitys" msgid "Subs detect stabilize time" -msgstr "" +msgstr "Stabilisointiaika tekstitykselle" msgid "Subs detect lifetime" -msgstr "" +msgstr "Elinaika tekstitykselle" msgid "Use avards analysis" -msgstr "" +msgstr "Analysoi kuvasuhde automaattisesti (avards)" msgid "Bar tone tolerance" -msgstr "" +msgstr "Toleranssi palkkien värisävylle" msgid "Software scaling" msgstr "Skaalaa ohjelmistolla" |