diff options
| author | anbr <vdr07@deltab.de> | 2011-10-08 07:56:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | anbr <vdr07@deltab.de> | 2011-10-08 07:56:33 +0200 |
| commit | 06a505cda0307cfa04daf8e750ae6a66d87343e8 (patch) | |
| tree | 787e9462eadf4709813a171c9d2dc859ebf292f3 | |
| parent | 85d4bfa04ce28b5ec3eb0054306c43bc59c55128 (diff) | |
| download | xxv-06a505cda0307cfa04daf8e750ae6a66d87343e8.tar.gz xxv-06a505cda0307cfa04daf8e750ae6a66d87343e8.tar.bz2 | |
Update translations
| -rw-r--r-- | locale/Makefile | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/de.po | 3444 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/xxv.mo | bin | 87137 -> 87900 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/it.po | 3442 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/it/LC_MESSAGES/xxv.mo | bin | 85931 -> 85632 bytes |
5 files changed, 3609 insertions, 3281 deletions
diff --git a/locale/Makefile b/locale/Makefile index 4bf2857..6c27a0d 100644 --- a/locale/Makefile +++ b/locale/Makefile @@ -60,14 +60,14 @@ MODULES = ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm \ ../skins/html/widgets/*.tmpl \ ../skins/html/javascript/*.js \ ../skins/wml/*.tmpl \ - ../skins/wml/widgets/*.tmpl + ../skins/wml/widgets/*.tmpl \ ../skins/stone/*.tmpl \ ../skins/stone_flat/*.tmpl \ ../skins/stone/widgets/*.tmpl \ ../skins/deltab/*.tmpl \ ../skins/deltab/widgets/*.tmpl \ ../skins/xstyle/*.tmpl \ - ../skins/xstyle/widgets/*.tmpl \ + ../skins/xstyle/widgets/*.tmpl ### TODO Need Touch if only a Modul is changed diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 9cbd5be..d90b12b 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -21,1502 +21,50 @@ msgstr "" #-------------------- #: -msgid "This module send and read shared data from SOAP Server." -msgstr "Dieses Modul sendet und liest gemeinsame Daten vom SOAP Server." +msgid "Video format" +msgstr "Videoformat" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:442 +#: ../bin/xxvd:431 msgid "Documentation has been generated in '%s'." msgstr "Dokumentation wurde in '%s' generiert" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:639 +#: ../bin/xxvd:628 msgid "This is the main program xxvd." msgstr "Das ist das Hauptprogramm xxvd." #-------------------- -#: ../bin/xxvd:646 +#: ../bin/xxvd:635 msgid "Data source for the connection to the database" msgstr "Name der Datenquelle für die Verbindung zur Datenbank" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:649 ../bin/xxvd:655 ../bin/xxvd:661 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:684 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1153 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1179 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1192 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1231 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1257 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:27 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:63 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:75 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:95 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/KEYWORDS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:37 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:26 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:423 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:426 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:446 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:449 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:45 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:51 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:57 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:68 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:74 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:109 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2455 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2469 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2731 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2735 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3069 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3081 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:98 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/ROBOT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:64 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:105 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:61 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:67 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:85 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:285 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:636 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:649 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:652 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:677 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:284 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:461 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:674 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:680 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:59 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:65 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:519 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:538 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:541 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:113 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:119 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:125 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:69 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:95 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:102 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:77 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:91 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:30 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:56 +#: ../bin/xxvd:638 ../bin/xxvd:644 ../bin/xxvd:650 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:684 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1153 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1179 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1192 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1231 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1257 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:27 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:63 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:75 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:95 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/KEYWORDS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:37 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:26 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:423 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:426 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:446 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:449 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:45 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:51 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:57 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:68 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:74 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:109 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2482 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2496 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2758 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2762 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3100 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3112 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:98 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/ROBOT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:64 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:105 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:61 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:67 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:85 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:285 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:636 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:649 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:652 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:677 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:284 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:461 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:674 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:680 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:59 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:65 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:519 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:538 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:541 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:113 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:119 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:125 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:69 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:95 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:102 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:77 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:91 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:30 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:56 msgid "This is required!" msgstr "Das ist erforderlich!" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:652 ../bin/xxvd:658 +#: ../bin/xxvd:641 ../bin/xxvd:647 msgid "Password for database access" msgstr "Passwort für Datenbankzugriff" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:669 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:294 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:448 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:134 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:120 +#: ../bin/xxvd:658 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:294 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:448 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:134 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:120 msgid "The fields with the 1st and the 2nd password must match!" msgstr "Das Feld mit 1. und 2. Passwort muß gleich sein, um es zu bestätigen!" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:678 +#: ../bin/xxvd:667 msgid "Generate the documentation into the doc directory." msgstr "Generiere die Dokumentation ins doc Verzeichnis." #-------------------- -#: ../bin/xxvd:684 +#: ../bin/xxvd:673 msgid "Display program information." msgstr "Zeigt Textdateien." #-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:2 -msgid "Wished automated recordings" -msgstr "Gewünschte automatische Aufnahmen" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:45 ../html/tlist.tmpl:97 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:997 -msgid "Edit autotimer" -msgstr "Autotimer bearbeiten" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:46 ../html/mlnavcontainer.tmpl:16 ../html/next.tmpl:66 ../html/now.tmpl:66 ../html/ulist.tmpl:27 ../html/vdrlist.tmpl:27 ../wml/tlist.tmpl:46 -msgid "Edit" -msgstr "Ändern" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:49 -msgid "Delete autotimer" -msgstr "Lösche Autotimer" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:5 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:998 -msgid "Create new autotimer" -msgstr "Neuer Autotimer" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:50 -msgid "Would you like to delete this autotimer?" -msgstr "Wollen Sie diese Autotimer löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:51 -msgid "Del" -msgstr "Lösch" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:57 ../html/tlist.tmpl:91 ../wml/tlist.tmpl:33 -msgid "Off" -msgstr "Aus" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:58 ../html/tlist.tmpl:92 ../wml/tlist.tmpl:33 -msgid "On" -msgstr "An" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:7 -msgid "Search in autotimer" -msgstr "Suche in Autotimern" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:7 ../html/search.tmpl:21 -msgid "Search text" -msgstr "Suchtext" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:9 -msgid "Search autotimer" -msgstr "Suche Autotimer" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:103 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:89 -msgid "Create new channel" -msgstr "Erzeugt einen neuen Kanal" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:108 -msgid "Update channels" -msgstr "Aktualisiere Kanäle" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:111 -msgid "Search for channels" -msgstr "Suche nach Kanälen" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:118 ../html/mlist.tmpl:53 ../html/mlsearch.tmpl:37 ../html/movetimerlist.tmpl:73 ../html/rlist.tmpl:265 ../html/search.tmpl:115 ../html/tlist.tmpl:144 -msgid "Select all" -msgstr "Alles auswählen" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:119 ../html/mlist.tmpl:54 ../html/movetimerlist.tmpl:74 ../html/rlist.tmpl:266 ../html/search.tmpl:116 ../html/tlist.tmpl:145 -msgid "Unselect all" -msgstr "Auswahl aufheben" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:120 ../html/mlist.tmpl:55 ../html/movetimerlist.tmpl:75 ../html/rlist.tmpl:267 ../html/search.tmpl:117 ../html/tlist.tmpl:146 -msgid "Reverse select" -msgstr "Auswahl umkehren" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:121 -msgid "Would you like to delete these channels?" -msgstr "Wollen Sie diese Kanäle löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:122 ../html/mlist.tmpl:40 ../html/movetimerlist.tmpl:64 ../html/rlist.tmpl:123 ../html/search.tmpl:112 ../html/tlist.tmpl:22 ../html/tlist.tmpl:28 -msgid "Nothing selected!" -msgstr "Sie haben nicht gewählt!" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:123 -msgid "Delete channels" -msgstr "Kanäle löschen" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:134 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1147 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1413 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:602 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:615 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:170 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:233 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:135 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1159 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:603 -msgid "Transponder frequency" -msgstr "Frequenz des Transponder" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:136 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1186 -msgid "Various parameters, depending on signal source" -msgstr "Verschiedene Parameter, abhängig von der Signalquelle" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:137 ../html/movetimerlist.tmpl:82 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:583 -msgid "Source" -msgstr "Quelle" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:138 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1211 -msgid "Video PID (VPID)" -msgstr "Video PID (VPID)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:139 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1225 -msgid "Audio PID (APID)" -msgstr "Audio PID (APID)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:140 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1237 -msgid "Teletext PID (TPID)" -msgstr "Videotext PID (TPID)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:141 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1251 -msgid "Conditional access (CA)" -msgstr "Zugangsberechtigungssystem (CA)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:148 ../html/help.tmpl:110 ../html/tlist.tmpl:51 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1414 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:695 -#. (12) -msgid "Video disk recorder" -msgstr "Video Disk Rekorder" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:34 -msgid "Switch to channel" -msgstr "Schalte zum Kanal" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:36 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1317 -msgid "Edit channel" -msgstr "Kanal bearbeiten" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:39 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1419 -msgid "Would you like to delete this channel?" -msgstr "Wollen Sie diesen Kanal löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:40 -msgid "Delete channel" -msgstr "Kanal löschen" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:94 ../html/help.tmpl:111 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1148 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:484 -#. (12) -msgid "Channels" -msgstr "Kanäle" - -#-------------------- -#: ../html/cmdlist.tmpl:1 -msgid "Commands list" -msgstr "Kommandoliste" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:10 -msgid "Detailed program information" -msgstr "Detailierte Programminformation" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:22 ../html/display.tmpl:45 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1287 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:974 -msgid "Percent" -msgstr "Prozent" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:26 ../html/rdisplay.tmpl:161 ../html/search.tmpl:54 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:157 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:435 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:178 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:260 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1134 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1284 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:720 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:970 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2479 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:359 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1250 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:877 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:691 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:28 ../html/movetimerlist.tmpl:81 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1145 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:601 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:176 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:258 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1132 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1282 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:718 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:850 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:967 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:582 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:657 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:357 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:373 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1247 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:614 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:689 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:30 ../html/tlist.tmpl:81 -msgid "Search for repeats" -msgstr "Suchen nach Wiederholungen" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:32 ../html/program.tmpl:76 ../html/tlist.tmpl:83 ../wml/next.tmpl:17 ../wml/now.tmpl:17 ../wml/program.tmpl:50 ../wml/search.tmpl:19 -msgid "Edit this timer" -msgstr "Diesen Timer bearbeiten" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:34 ../html/program.tmpl:78 ../wml/next.tmpl:19 ../wml/now.tmpl:19 ../wml/program.tmpl:52 ../wml/search.tmpl:21 -msgid "To record" -msgstr "Aufzeichnen" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:37 ../html/rdisplay.tmpl:95 -msgid "Search with IMDb" -msgstr "Suche mit IMDb" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:40 ../html/rdisplay.tmpl:98 -msgid "Search with OFDb" -msgstr "Suche mit OFDb" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:43 ../html/program.tmpl:81 ../html/topten.tmpl:10 -msgid "Top Ten entrys" -msgstr "Die besten zehn Einträge" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:61 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:444 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:646 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:973 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2492 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:781 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:171 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:70 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:158 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:441 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:180 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1135 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1285 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:721 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:852 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:971 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:360 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1251 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:878 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:74 ../html/tlist.tmpl:101 ../html/tlist.tmpl:95 -msgid "PDC" -msgstr "VPS" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:76 ../html/widgets/player.tmpl:100 ../html/widgets/player.tmpl:60 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:159 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:439 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:442 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:181 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:263 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1136 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1286 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:722 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:853 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:972 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:361 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1252 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:90 ../html/search.tmpl:74 -msgid "Content" -msgstr "Inhalt" - -#-------------------- -#: ../html/filesys.tmpl:18 -msgid "Total space" -msgstr "Gesamte Speicherkapazität" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:103 -msgid "Log files" -msgstr "Log-Dateien" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:104 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:105 -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:109 -msgid "Administration" -msgstr "Administration" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:112 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:421 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:640 -msgid "User" -msgstr "Anwender" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:113 -msgid "Own settings" -msgstr "Eigene Einstellungen" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:114 -msgid "Reload" -msgstr "Erneut laden" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:118 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:617 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:126 -msgid "Logout" -msgstr "Abmelden" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:135 -msgid "search" -msgstr "Suchen" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:23 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:663 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:74 ../wml/widgets/footer.tmpl:6 -msgid "Running now" -msgstr "Jetzt läuft" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:24 ../wml/widgets/footer.tmpl:9 -#. (12) -msgid "Next" -msgstr "Nächstes" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:51 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:664 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:75 ../wml/widgets/footer.tmpl:12 -msgid "Program guide" -msgstr "Programm" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:52 -msgid "Top ten entry" -msgstr "Die besten Zehn" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:64 -#. (15) -msgid "Programming" -msgstr "Programmierung" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:65 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:666 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:77 ../wml/tlist.tmpl:2 ../wml/widgets/footer.tmpl:15 -#. (12) -msgid "Timers" -msgstr "Timer" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:66 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:665 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:76 ../wml/widgets/footer.tmpl:17 -#. (12) -msgid "Autotimer" -msgstr "Autotimer" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:67 -#. (12) -msgid "Rules to move timer" -msgstr "Regel zum Verschieben von Timern" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:71 -#. (15) -msgid "Media content" -msgstr "Medieninhalte" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:72 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:667 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:78 ../wml/widgets/footer.tmpl:18 -#. (12) -msgid "Recordings" -msgstr "Aufnahmen" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:73 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:668 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1230 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:79 -#. (12) -msgid "Music" -msgstr "Musik" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:74 -#. (12) -msgid "Media library" -msgstr "Medienbibliothek" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:78 -#. (15) -msgid "Tools" -msgstr "Werkzeuge" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:79 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:669 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:80 ../wml/widgets/footer.tmpl:19 -#. (12) -msgid "Remote" -msgstr "Fernbedienung" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:80 ../html/vtxpage.tmpl:6 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:670 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:81 -#. (12) -msgid "Teletext" -msgstr "Videotext" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:81 -#. (12) -msgid "Report" -msgstr "Bericht" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:82 -#. (12) -msgid "Commands" -msgstr "Kommandos" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:87 ../html/widgets/player.tmpl:105 ../html/widgets/player.tmpl:69 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:671 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1248 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:82 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:88 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:216 -msgid "Vitals" -msgstr "Wichtiges" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:89 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:334 -msgid "Memory" -msgstr "Speicher" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:90 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:743 -msgid "Filesystem" -msgstr "Filesystem" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:91 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:266 -msgid "Network" -msgstr "Netzwerk" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:92 -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:96 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:97 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1238 -msgid "History" -msgstr "Geschichte" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:98 -msgid "License" -msgstr "Lizenz" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:99 -msgid "Readme" -msgstr "Liesmich" - -#-------------------- -#: ../html/javascript/records.js:7 -msgid "When you want this timer save then has him a conflict with timer: " -msgstr "Wenn du diesen Timer zu speichern wünschst, dann hat er ein Konflikt mit Timer: " - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:10 -msgid "Refresh" -msgstr "Auffrischen" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:12 -msgid "Short display" -msgstr "Gekürzte Anzeige" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:13 -msgid "Full display" -msgstr "Komplette Anzeige" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:6 -msgid "Read journal file: " -msgstr "Lese Protokolldatei: " - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:7 -msgid "Size: " -msgstr "Größe: " - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:8 -msgid "Last changed: " -msgstr "Letzte Änderungen: " - -#-------------------- -#: ../html/memory.tmpl:36 -msgid "Memory usage since" -msgstr "Verwendeter Speicher seit" - -#-------------------- -#: ../html/memory.tmpl:43 -msgid "Memory usage in MB" -msgstr "Verwendeter Speicher in MB" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:109 ../html/mldisplay.tmpl:110 ../html/mledit.tmpl:109 ../html/mlimport.tmpl:109 -msgid "TV-Episode" -msgstr "TV-Episode" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:117 ../html/mldisplay.tmpl:115 ../html/mledit.tmpl:117 ../html/mlimport.tmpl:117 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1304 -msgid "Seen" -msgstr "Gesehen" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:125 ../html/mldisplay.tmpl:38 ../html/mledit.tmpl:125 ../html/mlimport.tmpl:125 -msgid "Runtime" -msgstr "Laufzeit" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:130 ../html/mldisplay.tmpl:30 ../html/mledit.tmpl:130 ../html/mlimport.tmpl:130 ../html/mlist.tmpl:75 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1279 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:662 -msgid "Year" -msgstr "Jahr" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:136 ../html/mldisplay.tmpl:122 ../html/mledit.tmpl:136 ../html/mlimport.tmpl:136 -msgid "Filename" -msgstr "Dateiname" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:142 ../html/mldisplay.tmpl:209 ../html/mledit.tmpl:142 ../html/mlimport.tmpl:142 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1277 -msgid "Actors" -msgstr "Schauspieler" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:150 ../html/mldisplay.tmpl:130 ../html/mledit.tmpl:150 ../html/mlimport.tmpl:150 -msgid "Filesize" -msgstr "Dateigröße" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:158 ../html/mldisplay.tmpl:140 ../html/mledit.tmpl:158 ../html/mlimport.tmpl:158 -msgid "Filedate" -msgstr "Dateidatum" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:166 ../html/mldisplay.tmpl:158 ../html/mledit.tmpl:166 ../html/mlimport.tmpl:166 -msgid "Audio Codec" -msgstr "Audio Codec" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:174 ../html/mldisplay.tmpl:166 ../html/mledit.tmpl:174 ../html/mlimport.tmpl:174 -msgid "Video Codec" -msgstr "Video Codec" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:182 ../html/mldisplay.tmpl:148 ../html/mledit.tmpl:182 ../html/mlimport.tmpl:182 -msgid "Size" -msgstr "Größe" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:189 ../html/mldisplay.tmpl:201 ../html/mledit.tmpl:189 ../html/mlimport.tmpl:189 ../html/mlist.tmpl:77 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1284 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:196 ../html/mledit.tmpl:196 ../html/mlimport.tmpl:196 ../html/mlist.tmpl:76 -msgid "Genre" -msgstr "Genre" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:2 ../html/mledit.tmpl:2 ../html/mlimport.tmpl:2 -msgid "Edit Media" -msgstr "Medium editieren" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:203 ../html/mledit.tmpl:203 ../html/mlimport.tmpl:203 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:23 ../html/mledit.tmpl:23 ../html/mlimport.tmpl:23 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:155 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:644 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:177 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:259 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1133 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:719 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:851 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:968 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:349 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1274 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:660 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2022 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2164 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2313 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:358 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1253 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:876 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:28 ../html/mledit.tmpl:28 ../html/mlimport.tmpl:28 -msgid "Search at" -msgstr "Suche bei" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:38 ../html/mledit.tmpl:38 ../html/mlimport.tmpl:38 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:433 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:645 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:969 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1275 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2023 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2165 -msgid "Subtitle" -msgstr "Serientitel" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:4 ../html/mledit.tmpl:4 ../html/mlimport.tmpl:4 -msgid "Create Media" -msgstr "Medium erstellen" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:44 ../html/mldisplay.tmpl:78 ../html/mledit.tmpl:44 ../html/mlimport.tmpl:44 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1280 -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:52 ../html/mledit.tmpl:52 ../html/mlimport.tmpl:52 -msgid "Cover URL" -msgstr "Cover URL" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:58 ../html/mldisplay.tmpl:48 ../html/mledit.tmpl:58 ../html/mlimport.tmpl:58 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1276 -msgid "Director" -msgstr "Regisseur" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:66 ../html/mldisplay.tmpl:62 ../html/mledit.tmpl:66 ../html/mlimport.tmpl:66 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1283 -msgid "Language" -msgstr "Spache" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:70 ../html/mlcopy.tmpl:71 ../html/mledit.tmpl:70 ../html/mledit.tmpl:71 ../html/mlimport.tmpl:70 ../html/mlimport.tmpl:71 -msgid "german" -msgstr "deutsch" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:73 ../html/mlcopy.tmpl:74 ../html/mledit.tmpl:73 ../html/mledit.tmpl:74 ../html/mlimport.tmpl:73 ../html/mlimport.tmpl:74 -msgid "english" -msgstr "englisch" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:76 ../html/mlcopy.tmpl:77 ../html/mledit.tmpl:76 ../html/mledit.tmpl:77 ../html/mlimport.tmpl:76 ../html/mlimport.tmpl:77 -msgid "french" -msgstr "französisch" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:79 ../html/mlcopy.tmpl:80 ../html/mledit.tmpl:79 ../html/mledit.tmpl:80 ../html/mlimport.tmpl:79 ../html/mlimport.tmpl:80 -msgid "spanish" -msgstr "spanisch" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:84 ../html/mldisplay.tmpl:193 ../html/mledit.tmpl:84 ../html/mlimport.tmpl:84 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1278 -msgid "Plot" -msgstr "Handlung" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:92 ../html/mldisplay.tmpl:102 ../html/mledit.tmpl:92 ../html/mlimport.tmpl:92 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1281 -msgid "DiskID" -msgstr "DiskID" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:97 ../html/mldisplay.tmpl:92 ../html/mledit.tmpl:97 ../html/mlimport.tmpl:97 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1282 -msgid "Mediatype" -msgstr "Medientyp" - -#-------------------- -#: ../html/mldisplay.tmpl:179 ../html/mlist.tmpl:27 -msgid "Genres" -msgstr "Genres" - -#-------------------- -#: ../html/mldisplay.tmpl:3 -msgid "Media details for" -msgstr "Details für Medium" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:1 -msgid "Music library" -msgstr "Musikbibliothek" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:15 -msgid "Albums" -msgstr "Alben" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:24 ../html/mlnavcontainer.tmpl:28 ../html/mlsearch.tmpl:46 ../html/search.tmpl:101 ../html/vtxpage.tmpl:25 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1147 ../wml/next.tmpl:15 ../wml/now.tmpl:15 ../wml/program.tmpl:45 ../wml/search.tmpl:17 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:24 ../html/next.tmpl:41 ../html/now.tmpl:41 -msgid "Go" -msgstr "Los" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:41 -msgid "Play selected songs" -msgstr "Spiele ausgewählte Titel" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:45 -msgid "Update Music Database" -msgstr "Lese Musiktitel neu ein" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:48 -msgid "Get new Covers" -msgstr "Suche nach neuen Covers" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:7 -msgid "Artists" -msgstr "Künstler" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:72 ../html/tlist.tmpl:54 -#. (7) -msgid "Selection" -msgstr "Auswählen" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:74 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:658 -msgid "Artist" -msgstr "Künstler" - -#-------------------- -#: ../html/mllist.tmpl:1 -msgid "Media list" -msgstr "Medienliste" - -#-------------------- -#: ../html/mllistmedias.tmpl:40 -msgid "more" -msgstr "mehr" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:13 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:19 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:22 ../html/ulist.tmpl:30 ../html/vdrlist.tmpl:30 ../wml/tlist.tmpl:49 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:25 ../html/rlist.tmpl:137 ../html/rlist.tmpl:141 ../html/rlist.tmpl:142 ../html/widgets/remote.tmpl:118 -msgid "Back" -msgstr "Zurück" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:5 -msgid "Ranges" -msgstr "Bereiche" - -#-------------------- -#: ../html/mlresearch.tmpl:3 -msgid "Search result : None title found." -msgstr "Suchergebnis : Keine Titel gefunden." - -#-------------------- -#: ../html/mlresearch.tmpl:5 -msgid "Search result : One title found." -msgstr "Suchergebnis : Ein Titel gefunden." - -#-------------------- -#: ../html/mlresearch.tmpl:7 -msgid "Search results : %s titles found." -msgstr "Suchergebnis : %s Titel gefunden." - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:1 -msgid "Search Media" -msgstr "Medium suchen" - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:24 -msgid "Search Item" -msgstr "Suche nach" - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:28 -msgid "Search in" -msgstr "Suche in" - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:40 -msgid "Search in selected Genres" -msgstr "Suche in selektierten Genres" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:13 -msgid "Delete rule to move timer" -msgstr "Lösche Regel zum Verschieben von Timern" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:14 -msgid "Would you like to delete this rule?" -msgstr "Wollen Sie diese Regel löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:50 -msgid "Rules to move timer between channels" -msgstr "Regeln zum Verschieben von Timern zwischen Kanälen" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:54 ../html/movetimerlist.tmpl:55 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:482 -#. (25) -msgid "Create a new rule to move timer" -msgstr "Erzeuge eine neue Regel zum Verschieben von Timern" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:59 ../html/movetimerlist.tmpl:60 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:31 -#. (25) -msgid "Manual move timer between channels" -msgstr "Manuelles Verschieben der Timer zwischen den Kanälen" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:63 ../html/movetimerlist.tmpl:65 -#. (25) -msgid "Delete rules to move timer" -msgstr "Lösche Regeln zum Verschieben von Timern" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:64 -msgid "Would you like to delete these rules?" -msgstr "Wollen Sie diese Regeln löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:7 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:481 -msgid "Edit rule to move timer" -msgstr "Regel zum Verschieben von Timern bearbeiten" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:83 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:584 -msgid "Destination" -msgstr "Ziel" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:84 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:585 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:655 -msgid "Move timer" -msgstr "Verschiebe Timer" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:85 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:586 -msgid "Change original timer" -msgstr "Ändere original Timer" - -#-------------------- -#: ../html/network.tmpl:55 -msgid "Traffic on Interface" -msgstr "Datenverkehr auf Schnittstelle" - -#-------------------- -#: ../html/network.tmpl:56 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:13 ../html/now.tmpl:13 ../html/schema.tmpl:3 -msgid "%A the %D at %H:%M o'clock" -msgstr "%A den %d.%B.%Y um %H:%M Uhr" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:27 ../html/now.tmpl:27 -msgid "What is running at next" -msgstr "Was läuft als nächstes" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:29 ../html/now.tmpl:29 -msgid "What is running now" -msgstr "Was läuft jetzt" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:31 ../html/now.tmpl:31 ../html/schema.tmpl:23 -msgid "What is running at" -msgstr "Was läuft am" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:42 ../html/now.tmpl:42 -msgid "Update EPG data" -msgstr "Aktualisiere EPG Daten" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:64 ../html/now.tmpl:64 ../html/program.tmpl:74 -msgid "Rep" -msgstr "Whl" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:68 ../html/now.tmpl:68 -msgid "Rec" -msgstr "Aufn" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:71 ../html/now.tmpl:71 -msgid "Swt" -msgstr "Umsch" - -#-------------------- -#: ../html/opensearch.tmpl:3 -msgid "Search with XXV" -msgstr "Suchen mit XXV" - -#-------------------- -#: ../html/opensearch.tmpl:4 -msgid "Search for TV shows" -msgstr "Suche nach TV Sendungen" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:17 -msgid "Program guide for" -msgstr "Programm für" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:24 -msgid "Search on Channel" -msgstr "Suche im Kanal" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:46 ../wml/program.tmpl:47 -msgid "Switch" -msgstr "Umschalten" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:47 -msgid "Live TV web cast" -msgstr "Live TV Streaming" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:1 -msgid "Recording" -msgstr "Aufnahme" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:104 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2742 -msgid "Choose a command to edit this recording ..." -msgstr "Wählen Sie einen Befehl zum Bearbeiten der Aufnahme ..." - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:117 ../html/rlist.tmpl:19 -msgid "Radio recording" -msgstr "Radioaufnahme" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:123 ../html/rdisplay.tmpl:129 ../html/rlist.tmpl:23 ../html/rlist.tmpl:25 -msgid "Television recording" -msgstr "Fernsehaufnahme" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:134 ../html/rlist.tmpl:187 ../html/rlist.tmpl:212 ../html/rlist.tmpl:60 ../html/rlist.tmpl:86 -msgid "New recording" -msgstr "Neue Aufnahme" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:140 ../html/rlist.tmpl:102 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2024 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2166 -msgid "Duration" -msgstr "Dauer" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:141 -msgid "By cut" -msgstr "Geschnitten" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:170 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2501 -msgid "Keywords" -msgstr "Stichwörter" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:187 -msgid "Lifetime" -msgstr "Lebenszeit" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:193 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:160 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:76 -msgid "Recording list" -msgstr "Aufnahmeliste" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:78 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2318 -msgid "Would you like to delete this recording?" -msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:79 -msgid "Delete recording" -msgstr "Aufnahme löschen" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:83 -msgid "Cut recording" -msgstr "Aufnahme schneiden" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:86 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2521 -msgid "Edit recording" -msgstr "Aufnahme bearbeiten" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:89 -msgid "Watch recording as web cast" -msgstr "Aufnahme als Stream ansehen" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:92 -msgid "Watch recording in VDR" -msgstr "Aufnahme im VDR ansehen" - -#-------------------- -#: ../html/report.tmpl:1 -msgid "Protocol of the activities" -msgstr "Protokoll der Aktivitäten" - -#-------------------- -#: ../html/report.tmpl:4 -msgid "Report for module" -msgstr "Bericht für Modul" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:113 -msgid "Stored recordings" -msgstr "Gespeicherte Aufnahmen" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:120 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:140 -msgid "Update recordings" -msgstr "Lese die Aufnahmeliste neu ein" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:122 -msgid "Would you like to delete these recordings?" -msgstr "Wollen Sie diese Aufnahmen löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:124 -msgid "Delete recordings" -msgstr "Aufnahmen löschen" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:127 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:154 -msgid "Recover deleted recordings" -msgstr "Gelöschte Aufnahmen wiederherstellen" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:129 -msgid "Search for recordings" -msgstr "Suche nach Aufnahmen" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:191 ../html/rlist.tmpl:64 -msgid "more recordings" -msgstr "weitere Aufnahmen" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:238 -msgid "Sorting" -msgstr "Sortierung" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:37 -msgid "total time" -msgstr "Gesamtzeit" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:45 -msgid "available capacity" -msgstr "Freie Kapazität" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:72 -msgid "All recordings with title" -msgstr "Alle Aufnahmen mit Titel" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:24 -msgid "Display" -msgstr "Zeige" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:25 -msgid "from" -msgstr "von" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:26 -msgid "to" -msgstr "bis" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:27 -msgid "o'clock" -msgstr "Uhr" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:102 ../html/widgets/formEnd.tmpl:6 ../wml/widgets/formEnd.tmpl:4 -msgid "Reset" -msgstr "Zurücksetzen" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:111 -msgid "Would you like to record these events?" -msgstr "Wollen Sie diese Sendungen aufnehmen?" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:113 -msgid "Record selected events" -msgstr "Gewählte Sendungen aufnehmen" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:12 -msgid "Found %s items" -msgstr "%s Sendungen gefunden" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:25 -msgid "Search in fields" -msgstr "Suchfelder" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:27 ../html/search.tmpl:35 ../html/search.tmpl:42 ../html/search.tmpl:83 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1303 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:28 -msgid "Only in title" -msgstr "Nur im Titel" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:29 -msgid "Only in title and subtitle" -msgstr "Nur im Titel und Serientitel" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:33 -msgid "Video format" -msgstr "Videoformat" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:36 -msgid "16:9 Wide screen" -msgstr "16:9 Breitwandfilm" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:40 -msgid "Audio format" -msgstr "Audioformat" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:43 -msgid "Dolby Digital" -msgstr "Dolby Digital" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:44 -msgid "Stereo" -msgstr "Stereo" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:48 -msgid "Minimum length (in minutes)" -msgstr "Mindestlänge (in Minuten)" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:57 -msgid "All channels" -msgstr "Alle Kanäle" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:77 -msgid "All contents" -msgstr "Alle Inhalte" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:9 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Erweiterte Suche" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:106 -msgid "Jump to program:" -msgstr "Springe zum Programm:" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:13 ../wml/tlist.tmpl:8 -#. (12) -msgid "Create new timer" -msgstr "Erzeuge neuen Timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:16 ../wml/tlist.tmpl:11 -#. (12) -msgid "Update timers" -msgstr "Aktualisieren der Timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:23 ../html/tlist.tmpl:94 -msgid "Toggle timer" -msgstr "Timer umschalten" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:27 -msgid "Would you like to delete these timers?" -msgstr "Wollen Sie diese Timer löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:29 -msgid "Delete timer" -msgstr "Timer löschen" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:33 -msgid "Search for timers" -msgstr "Suche nach Timern" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:7 ../html/tlist.tmpl:9 -msgid "Planned recordings" -msgstr "Geplante Aufnahmen" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:86 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:883 -msgid "Would you like to delete this timer?" -msgstr "Wollen Sie diesen Timer löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:99 -msgid "Not enough space to record this timer!" -msgstr "Nicht genügend Kapazität um diesen Timer aufzunehmen!" - -#-------------------- -#: ../html/topten.tmpl:11 -msgid "This Screen list the most programmed EPG Events from all XXV Users. Of course, we list only Events these are exists in your EPG Table!" -msgstr "Diese Liste die zeigt meist programmierten Sendungen von allen XXV Benutzern. Selbstverständlich sind das nur nur Sendungen, die in Ihrer EPG-Tabelle vorhanden sind!" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:2 -msgid "User administration" -msgstr "Anwenderverwaltung" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:26 -msgid "Edit account of user" -msgstr "Anwenderzugang bearbeiten" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:28 -msgid "Delete user account" -msgstr "Lösche Anwenderzugang" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:29 -msgid "Would you like to delete this user account?" -msgstr "Wollen Sie diese Anwenderzugang löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:4 -msgid "Create new account for user" -msgstr "Erzeuge neuen Anwenderzugang" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:2 -msgid "Administration of video disk recorder" -msgstr "Verwaltung der Video Disk Rekorder" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:26 -msgid "Edit definition of video disk recorder" -msgstr "Bearbeite die Definition eines Video Disk Rekorder" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:28 -msgid "Delete definition of video disk recorder" -msgstr "Lösche die Definition eines Video Disk Rekorder" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:29 -msgid "Would you like to delete this definition of video disk recorder?" -msgstr "Wollen Sie die Definition des Video Disk Rekorder wirklich löschen?" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:4 -msgid "Create new definition of video disk recorder" -msgstr "Erzeuge neue Definierung eines Video Disk Rekorder" - -#-------------------- -#: ../html/vitals.tmpl:46 -msgid "Average load" -msgstr "Durchschnittliche Auslastung" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:20 ../html/vtxpage.tmpl:41 -msgid "Page" -msgstr "Seite" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:32 -msgid "First page" -msgstr "Erste Seite" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:33 -msgid "Previous page" -msgstr "Vorherige Seite" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:34 -msgid "Next page" -msgstr "Nächste Seite" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/confirm.tmpl:10 ../wml/widgets/confirm.tmpl:11 -msgid "no" -msgstr "Nein" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/confirm.tmpl:9 ../wml/widgets/confirm.tmpl:10 -msgid "yes" -msgstr "Ja" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/date.tmpl:27 -msgid "Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun" -msgstr "Mon Die Mit Don Fre Sam Son" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/date.tmpl:3 -msgid "MTWTFSS" -msgstr "MDMDFSS" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/dir.tmpl:16 -msgid "Directory does not exist!" -msgstr "Verzeichnis existiert nicht!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/dir.tmpl:17 -msgid "Directory exists!" -msgstr "Verzeichnis existiert!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/file.tmpl:16 -msgid "File does not exist!" -msgstr "Datei existiert nicht!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/file.tmpl:17 -msgid "File exists!" -msgstr "Datei existiert!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/formEnd.tmpl:5 ../wml/program.tmpl:23 ../wml/widgets/formEnd.tmpl:2 -msgid "Apply" -msgstr "Übernehmen" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/host.tmpl:20 -msgid "Host does not exist!" -msgstr "Rechnername ist unbekannt!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/menu.tmpl:4 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:151 -msgid "ERROR" -msgstr "FEHLER" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/password.tmpl:9 -msgid "Repeat entry" -msgstr "Eingabe wiederholen" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:102 ../html/widgets/player.tmpl:64 -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:106 ../html/widgets/player.tmpl:70 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:844 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:115 ../html/widgets/player.tmpl:45 -msgid "Playing" -msgstr "Wiedergabe" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:118 -msgid "Paused" -msgstr "Pausiert" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:121 ../html/widgets/player.tmpl:46 -msgid "Not playing" -msgstr "Keine Wiedergabe" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:58 ../html/widgets/player.tmpl:98 -msgid "Playback" -msgstr "Wiedergabe" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:59 ../html/widgets/player.tmpl:99 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:62 -msgid "Decrease volume" -msgstr "Leiser" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:63 -msgid "Increase volume" -msgstr "Lauter" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:66 -msgid "Full screen" -msgstr "Vollbild" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:71 -msgid "Volume" -msgstr "Lautstärke" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:107 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:117 ../wml/next.tmpl:36 ../wml/next.tmpl:50 ../wml/now.tmpl:36 ../wml/now.tmpl:50 ../wml/program.tmpl:27 ../wml/program.tmpl:65 ../wml/program.tmpl:79 ../wml/search.tmpl:34 ../wml/search.tmpl:48 ../wml/tlist.tmpl:13 ../wml/tlist.tmpl:62 ../wml/tlist.tmpl:76 ../wml/widgets/err.tmpl:18 ../wml/widgets/footer.tmpl:2 ../wml/widgets/formEnd.tmpl:5 ../wml/widgets/message.tmpl:18 -msgid "Menu" -msgstr "Menü" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:165 -msgid "Set" -msgstr "Setzen" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:68 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:69 -msgid "Switch off" -msgstr "Abschalten" - -#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1008 msgid "Autotimer saved!" msgstr "Autotimer gespeichert!" @@ -1557,12 +105,30 @@ msgid "Autotimer %s is activated." msgstr "Autotimer %s ist aktiviert." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1145 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:601 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:176 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:258 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1128 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:718 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:848 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:963 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:582 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:657 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:357 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:373 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1247 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:614 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:689 ../skins/html/display.tmpl:28 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:81 ../skins/xstyle/display.tmpl:47 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:83 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1146 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:374 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:690 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1149 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2025 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2167 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1147 ../skins/deltab/mlist.tmpl:201 ../skins/deltab/mlist.tmpl:40 ../skins/deltab/mlist.tmpl:48 ../skins/deltab/mlist.tmpl:75 ../skins/deltab/next.tmpl:206 ../skins/deltab/now.tmpl:206 ../skins/deltab/schema.tmpl:250 ../skins/deltab/search.tmpl:154 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:34 ../skins/html/mlist.tmpl:24 ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:28 ../skins/html/mlsearch.tmpl:46 ../skins/html/search.tmpl:86 ../skins/html/vtxpage.tmpl:25 ../skins/stone/help.tmpl:69 ../skins/stone/mlist.tmpl:125 ../skins/stone/mlist.tmpl:134 ../skins/stone/mlist.tmpl:250 ../skins/stone/mlist.tmpl:254 ../skins/stone/mlist.tmpl:37 ../skins/stone/mlist.tmpl:48 ../skins/stone/mllist.tmpl:117 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:117 ../skins/stone/next.tmpl:228 ../skins/stone/next.tmpl:232 ../skins/stone/now.tmpl:228 ../skins/stone/now.tmpl:232 ../skins/stone/program.tmpl:237 ../skins/stone/rlist.tmpl:341 ../skins/stone/schema.tmpl:277 ../skins/stone/schema.tmpl:281 ../skins/stone/search.tmpl:131 ../skins/stone/search.tmpl:186 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:67 ../skins/stone_flat/help.tmpl:67 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:116 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:216 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:220 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:39 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:44 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:95 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:95 ../skins/stone_flat/next.tmpl:237 ../skins/stone_flat/next.tmpl:241 ../skins/stone_flat/now.tmpl:237 ../skins/stone_flat/now.tmpl:241 ../skins/stone_flat/program.tmpl:228 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:305 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:279 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:283 ../skins/stone_flat/search.tmpl:121 ../skins/stone_flat/search.tmpl:175 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:142 ../skins/wml/next.tmpl:15 ../skins/wml/now.tmpl:15 ../skins/wml/program.tmpl:45 ../skins/wml/search.tmpl:17 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:32 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:30 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:45 ../skins/xstyle/search.tmpl:87 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:25 +#. (20) +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1148 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:484 ../skins/deltab/clist.tmpl:102 ../skins/deltab/clist.tmpl:148 ../skins/deltab/program.tmpl:131 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:16 ../skins/html/clist.tmpl:94 ../skins/html/help.tmpl:111 ../skins/stone/clist.tmpl:107 ../skins/stone/clist.tmpl:148 ../skins/stone/clist.tmpl:190 ../skins/stone/program.tmpl:214 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:17 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:121 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:163 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:82 ../skins/stone_flat/program.tmpl:205 ../skins/xstyle/clist.tmpl:94 +#. (20) +#. (12) +msgid "Channels" +msgstr "Kanäle" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1149 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2052 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2194 msgid "Start time" msgstr "Startzeit" @@ -1592,11 +158,37 @@ msgid "Autotimer '%s' found: %s" msgstr "Autotimer '%s' hat gefunden: %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:156 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:179 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:261 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:723 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:854 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:362 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1249 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:155 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:644 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:177 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:259 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1129 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1284 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:719 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:849 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:964 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:349 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1274 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:660 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2049 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2191 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2340 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:358 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1253 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:876 ../skins/html/mlcopy.tmpl:23 ../skins/html/mledit.tmpl:23 ../skins/html/mlimport.tmpl:23 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:24 ../skins/stone/mledit.tmpl:24 ../skins/stone/mlimport.tmpl:24 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:24 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:24 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:24 ../skins/xstyle/display.tmpl:69 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:23 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:23 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:23 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:156 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:179 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:261 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:723 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:852 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:362 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1249 msgid "Day" msgstr "Datum" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:157 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:435 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:178 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:260 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1130 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1285 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:720 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:966 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2506 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:359 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1250 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:877 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:691 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:168 ../skins/deltab/search.tmpl:114 ../skins/html/display.tmpl:26 ../skins/html/rdisplay.tmpl:161 ../skins/html/search.tmpl:39 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:230 ../skins/stone/search.tmpl:145 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:230 ../skins/stone_flat/search.tmpl:135 ../skins/xstyle/display.tmpl:45 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:168 ../skins/xstyle/search.tmpl:40 +#. (30) +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:158 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:441 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:180 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1131 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1286 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:721 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:850 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:967 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:360 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1251 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:878 ../skins/html/display.tmpl:70 ../skins/xstyle/display.tmpl:71 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:159 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:439 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:442 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:181 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:263 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1132 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1287 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:722 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:851 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:968 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:361 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1252 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:147 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:148 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:70 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:71 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:202 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:203 ../skins/html/display.tmpl:76 ../skins/html/widgets/player.tmpl:100 ../skins/html/widgets/player.tmpl:60 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:188 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:189 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:98 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:99 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:262 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:263 ../skins/xstyle/display.tmpl:77 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:100 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:60 +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:160 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:221 ../skins/html/rdisplay.tmpl:193 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:281 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:281 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:200 +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:19 msgid "This module searches for EPG entries with user-defined text and creates new timers." msgstr "Diese Modul sucht nach EPG Einträgen mit nutzerdefinierten Texten und erzeugt neue Timer." @@ -1642,6 +234,22 @@ msgid "Found %d entries for '%s' in EPG database." msgstr "%d Einträge für '%s' in EPG Datenbank gefunden." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:433 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:645 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:965 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1275 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2050 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2192 ../skins/html/mlcopy.tmpl:38 ../skins/html/mledit.tmpl:38 ../skins/html/mlimport.tmpl:38 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:37 ../skins/stone/mledit.tmpl:37 ../skins/stone/mlimport.tmpl:37 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:37 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:37 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:37 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:38 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:38 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:38 +msgid "Subtitle" +msgstr "Serientitel" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:444 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:646 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:969 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2519 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:781 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:171 ../skins/html/display.tmpl:61 ../skins/xstyle/display.tmpl:57 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:998 ../skins/deltab/alist.tmpl:105 ../skins/deltab/alist.tmpl:106 ../skins/html/alist.tmpl:5 ../skins/stone/alist.tmpl:124 ../skins/stone/alist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:118 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:119 ../skins/xstyle/alist.tmpl:7 +#. (20) +msgid "Create new autotimer" +msgstr "Neuer Autotimer" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:528 msgid "Could not save timer for '%s' : %s" msgstr "Konnte Timer für '%s' nicht speichern : %s" @@ -1717,7 +325,7 @@ msgid "Sun" msgstr "So" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:650 ../wml/tlist.tmpl:26 ../wml/tlist.tmpl:67 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:650 ../skins/wml/tlist.tmpl:26 ../skins/wml/tlist.tmpl:67 msgid "Timer" msgstr "Timer" @@ -1832,7 +440,7 @@ msgid "Buffer time in minutes before the scheduled start of a recording" msgstr "Pufferzeit in Minuten, vor dem zeitlichen Anfang der Aufnahme." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:856 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:870 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:883 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:899 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:915 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1135 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1166 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1205 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1218 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1244 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1296 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1309 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:104 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:248 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:115 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2466 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:111 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:97 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:269 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:62 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:750 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:76 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:766 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:89 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:856 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:870 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:883 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:899 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:915 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1135 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1166 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1205 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1218 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1244 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1296 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1309 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:104 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:248 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:115 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2493 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:111 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:97 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:269 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:62 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:750 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:76 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:766 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:89 msgid "Value incorrect!" msgstr "Der Wert ist nicht korrekt!" @@ -1862,7 +470,7 @@ msgid "Sorry, but the maximum priority is limited to %d!" msgstr "Entschuldigung, aber die maximale Priorität ist auf %d begrenzt!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:905 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2459 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:756 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:905 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2486 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:756 msgid "Lifetime (%d ... %d)" msgstr "Lebenszeit (%d ... %d)" @@ -1907,12 +515,17 @@ msgid "Add keywords to recording" msgstr "Stichwörter zur Aufnahme hinzufügen" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:997 ../skins/deltab/alist.tmpl:25 ../skins/deltab/alist.tmpl:52 ../skins/html/alist.tmpl:45 ../skins/html/tlist.tmpl:97 ../skins/stone/alist.tmpl:26 ../skins/stone/alist.tmpl:67 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:26 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:56 ../skins/xstyle/alist.tmpl:50 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:95 +msgid "Edit autotimer" +msgstr "Autotimer bearbeiten" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:103 msgid "Deletes one or more channels 'pos'" msgstr "Löscht einen oder mehrere Kanäle 'pos'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1100 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1105 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1443 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1748 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:282 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:287 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:210 +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1100 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1105 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1443 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1753 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:282 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:287 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:210 msgid "Channel '%s' does not exist in the database!" msgstr "Der Kanal '%s' existiert nicht in der Datenbank!" @@ -1932,16 +545,59 @@ msgid "New channel" msgstr "Neuer Kanal" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1173 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:605 +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1147 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1413 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:602 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:615 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:170 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:233 ../skins/deltab/clist.tmpl:127 ../skins/html/clist.tmpl:134 ../skins/stone/clist.tmpl:161 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:134 ../skins/xstyle/clist.tmpl:133 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1159 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:603 ../skins/deltab/clist.tmpl:128 ../skins/html/clist.tmpl:135 ../skins/stone/clist.tmpl:162 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:135 ../skins/xstyle/clist.tmpl:134 +#. (6) +msgid "Transponder frequency" +msgstr "Frequenz des Transponder" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1173 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:605 ../skins/deltab/clist.tmpl:130 ../skins/stone/clist.tmpl:164 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:137 +#. (6) msgid "Signal source" msgstr "Signalquelle" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1198 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:606 +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1186 ../skins/deltab/clist.tmpl:129 ../skins/html/clist.tmpl:136 ../skins/stone/clist.tmpl:163 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:136 ../skins/xstyle/clist.tmpl:135 +#. (8) +msgid "Various parameters, depending on signal source" +msgstr "Verschiedene Parameter, abhängig von der Signalquelle" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1198 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:606 ../skins/deltab/clist.tmpl:131 ../skins/stone/clist.tmpl:165 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:138 ../skins/xstyle/clist.tmpl:136 +#. (6) msgid "Symbol rate" msgstr "Symbolrate" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1211 ../skins/deltab/clist.tmpl:132 ../skins/html/clist.tmpl:138 ../skins/stone/clist.tmpl:166 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:139 ../skins/xstyle/clist.tmpl:137 +#. (10) +msgid "Video PID (VPID)" +msgstr "Video PID (VPID)" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1225 ../skins/deltab/clist.tmpl:133 ../skins/html/clist.tmpl:139 ../skins/stone/clist.tmpl:167 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:140 ../skins/xstyle/clist.tmpl:138 +#. (10) +msgid "Audio PID (APID)" +msgstr "Audio PID (APID)" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1237 ../skins/deltab/clist.tmpl:134 ../skins/html/clist.tmpl:140 ../skins/stone/clist.tmpl:168 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:141 ../skins/xstyle/clist.tmpl:139 +#. (10) +msgid "Teletext PID (TPID)" +msgstr "Videotext PID (TPID)" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1251 ../skins/deltab/clist.tmpl:135 ../skins/html/clist.tmpl:141 ../skins/stone/clist.tmpl:169 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:142 ../skins/xstyle/clist.tmpl:140 +#. (10) +msgid "Conditional access (CA)" +msgstr "Zugangsberechtigungssystem (CA)" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1263 msgid "Service ID (SID)" msgstr "Service ID (SID)" @@ -1967,11 +623,28 @@ msgid "Radio ID (RID)" msgstr "Radio ID (RID)" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1317 ../skins/deltab/clist.tmpl:40 ../skins/html/clist.tmpl:36 ../skins/stone/clist.tmpl:46 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:22 ../skins/xstyle/clist.tmpl:37 +msgid "Edit channel" +msgstr "Kanal bearbeiten" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1394 msgid "No channel defined for deletion! Please use cdelete 'pos'!" msgstr "Kanal zu löschen definiert! Bitte verwende cdelete 'pos'" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1414 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:695 ../skins/deltab/clist.tmpl:121 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:10 ../skins/html/clist.tmpl:148 ../skins/html/help.tmpl:110 ../skins/html/tlist.tmpl:51 ../skins/stone/clist.tmpl:138 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:12 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:111 ../skins/xstyle/clist.tmpl:147 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:44 +#. (12) +#. (20) +msgid "Video disk recorder" +msgstr "Video Disk Rekorder" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1419 ../skins/deltab/clist.tmpl:44 ../skins/html/clist.tmpl:39 ../skins/stone/clist.tmpl:50 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:26 ../skins/xstyle/clist.tmpl:40 +msgid "Would you like to delete this channel?" +msgstr "Wollen Sie diesen Kanal löschen?" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1459 msgid "Found no channel to delete!" msgstr "Kein Kanal zum Löschen gefunden!" @@ -2107,6 +780,12 @@ msgid "List channels from database 'cname'" msgstr "Zeige Kanäle der Datenbank 'cname'" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:89 ../skins/deltab/clist.tmpl:151 ../skins/deltab/clist.tmpl:152 ../skins/html/clist.tmpl:103 ../skins/stone/clist.tmpl:194 ../skins/stone/clist.tmpl:195 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:167 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:168 ../skins/xstyle/clist.tmpl:105 +#. (20) +msgid "Create new channel" +msgstr "Erzeugt einen neuen Kanal" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:96 msgid "Edits a channel 'cid'" msgstr "Bearbeitet einen Kanal 'cid'" @@ -2251,19 +930,20 @@ msgid "There none module reloaded." msgstr "Es wurden keine Module neugeladen." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1036 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1034 msgid "Event '%d' does not exist in the database!" msgstr "Sendung '%d' existiert nicht in der Datenbank!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1425 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1336 -msgid "No channel defined!" -msgstr "Kein Kanal definiert!" +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1288 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:970 ../skins/html/display.tmpl:22 ../skins/html/display.tmpl:45 ../skins/xstyle/display.tmpl:37 ../skins/xstyle/display.tmpl:39 ../skins/xstyle/display.tmpl:51 +msgid "Percent" +msgstr "Prozent" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1648 -msgid "No event id defined!" -msgstr "Keine ID zum Event definiert!" +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1432 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1336 ../skins/stone/program.tmpl:198 ../skins/stone_flat/program.tmpl:189 +#. (20) +msgid "No channel defined!" +msgstr "Kein Kanal definiert!" #-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:165 @@ -2271,419 +951,424 @@ msgid "EPG table contains %d entries and since the last login on %s %d new entri msgstr "Die EPG Tabelle enthält %d Einträge und seit dem letzten Anmeldung am %s, %d neue Einträge" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1653 +msgid "No event id defined!" +msgstr "Keine ID zum Event definiert!" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:18 msgid "This module reads new EPG data and saves it to the database." msgstr "Dieses Modul liest neue EPG-Daten und speichert sie in der Datenbank." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1805 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:240 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3213 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1810 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:240 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3244 msgid "Sorry, get image is'nt supported" msgstr "Entschuldigung, Bilder werden nicht unterstützt!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1828 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1829 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1833 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1834 msgid "Movie/Drama" msgstr "Film/Drama" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1830 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1835 msgid "Detective/Thriller" msgstr "Detektiv/Thriller" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1831 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1836 msgid "Adventure/Western/War" msgstr "Abenteuer/Western/Krieg" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1832 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1837 msgid "Science Fiction/Fantasy/Horror" msgstr "Science-Fiction/Fantasy/Horror" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1833 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1162 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1838 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1162 msgid "Comedy" msgstr "Komödie" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1834 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1839 msgid "Soap/Melodrama/Folkloric" msgstr "Seife/Melodram/Folklore" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1835 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1202 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1840 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1202 msgid "Romance" msgstr "Romanze" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1836 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1841 msgid "Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama" msgstr "Ernst/Klassik/Religion/Historischer Film/Drama" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1837 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1842 msgid "Adult Movie/Drama" msgstr "Erwachsenen-Film/Drama" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1841 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1842 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1846 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1847 msgid "News/Current Affairs" msgstr "Aktuelle Angelegenheiten" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1843 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1848 msgid "News/Weather Report" msgstr "Wetterbericht" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1844 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1849 msgid "News Magazine" msgstr "Nachrichtenmagazin" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1845 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1170 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1850 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1170 msgid "Documentary" msgstr "Dokumentation" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1846 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1851 msgid "Discussion/Inverview/Debate" msgstr "Diskussion/Interview/Debatte" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1850 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1851 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1855 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1856 msgid "Show/Game Show" msgstr "Show/Spielshow" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1852 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1857 msgid "Game Show/Quiz/Contest" msgstr "Spielshow/Quiz/Wettbewerb" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1853 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1858 msgid "Variety Show" msgstr "Variete-Show" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1854 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1859 msgid "Talk Show" msgstr "Talkshow" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1858 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1859 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1863 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1864 msgid "Sports" msgstr "Sport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1860 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1865 msgid "Special Event" msgstr "Besonderes Ereignis" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1861 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1866 msgid "Sport Magazine" msgstr "Sportmagazin" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1862 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1867 msgid "Football/Soccer" msgstr "Football/Fußball" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1863 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1868 msgid "Tennis/Squash" msgstr "Tennis/Squash" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1864 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1869 msgid "Team Sports" msgstr "Mannschaftssport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1865 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1870 msgid "Athletics" msgstr "Athletik" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1866 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1871 msgid "Motor Sport" msgstr "Motorsport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1867 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1872 msgid "Water Sport" msgstr "Wassersport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1868 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1873 msgid "Winter Sports" msgstr "Wintersport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1869 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1874 msgid "Equestrian" msgstr "Reitsport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1870 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1875 msgid "Martial Sports" msgstr "Kampfsport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1874 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1875 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1879 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1880 msgid "Children's/Youth Programme" msgstr "Kinder/Jugendprogramm" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1876 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1881 msgid "Pre-school Children's Programme" msgstr "Programm für Vorschulkinder" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1877 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1882 msgid "Entertainment Programme for 6 to 14" msgstr "Unterhaltungsprogramm für 6 bis 14" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1878 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1883 msgid "Entertainment Programme for 10 to 16" msgstr "Unterhaltungsprogramm für 10 bis 16" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1879 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1884 msgid "Informational/Educational/School Programme" msgstr "Informations/Lehr/Schul-Programm" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1880 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1885 msgid "Cartoons/Puppets" msgstr "Zeichentrick/Puppen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1884 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1885 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1889 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1890 msgid "Music/Ballet/Dance" msgstr "Musik/Ballett/Tanz" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1886 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1891 msgid "Rock/Pop" msgstr "Rock/Pop" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1887 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1892 msgid "Serious/Classical Music" msgstr "Ernste/Klassische Musik" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1888 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1893 msgid "Folk/Tradional Music" msgstr "Volks/Traditionelle Musik" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1889 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1894 msgid "Jazz" msgstr "Jazz" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1890 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1895 msgid "Musical/Opera" msgstr "Musical/Oper" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1891 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1896 msgid "Ballet" msgstr "Ballett" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1895 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1896 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1900 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1901 msgid "Arts/Culture" msgstr "Kunst/Kultur" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1897 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1902 msgid "Performing Arts" msgstr "Darstellende Künste" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1898 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1903 msgid "Fine Arts" msgstr "Bildende Künste" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1899 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1904 msgid "Religion" msgstr "Religion" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1900 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1905 msgid "Popular Culture/Traditional Arts" msgstr "Pop-Kultur/Traditionelle Künste" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1901 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1906 msgid "Literature" msgstr "Literatur" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1902 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1907 msgid "Film/Cinema" msgstr "Film/Kino" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1903 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1908 msgid "Experimental Film/Video" msgstr "Experimentalfilm/Video" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1904 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1909 msgid "Broadcasting/Press" msgstr "Rundfunk/Presse" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1905 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1910 msgid "New Media" msgstr "Neue Medien" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1906 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1911 msgid "Arts/Culture Magazine" msgstr "Kunst/Kulturmagazin" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1907 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1912 msgid "Fashion" msgstr "Mode" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1911 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1912 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1916 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1917 msgid "Social/Political/Economics" msgstr "Gesellschaft/Politik/Wirtschaft" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1913 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1918 msgid "Magazine/Report/Documentary" msgstr "Magazin/Bericht/Dokumentation" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1914 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1919 msgid "Economics/Social Advisory" msgstr "Wirtschafts/Gesellschaftsberatung" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1915 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1920 msgid "Remarkable People" msgstr "Bemerkenswerte Leute" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1919 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1920 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1924 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1925 msgid "Education/Science/Factual" msgstr "Ausbildung/Wissenschaft/Sachlich" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1921 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1926 msgid "Nature/Animals/Environment" msgstr "Natur/Tiere/Umwelt" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1922 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1927 msgid "Technology/Natural Sciences" msgstr "Technik/Naturwissenschaften" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1923 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1928 msgid "Medicine/Physiology/Psychology" msgstr "Medizin/Physiologie/Psychologie" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1924 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1929 msgid "Foreign Countries/Expeditions" msgstr "Ausland/Expeditionen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1925 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1930 msgid "Social/Spiritual Sciences" msgstr "Sozial/Geisteswissenschaften" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1926 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1931 msgid "Further Education" msgstr "Weiterbildung" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1927 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1932 msgid "Languages" msgstr "Sprachen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1931 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1932 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1936 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1937 msgid "Leisure/Hobbies" msgstr "Freizeit/Hobbies" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1933 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1938 msgid "Tourism/Travel" msgstr "Tourismus/Reisen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1934 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1939 msgid "Handicraft" msgstr "Handwerk" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1935 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1940 msgid "Motoring" msgstr "Autofahren" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1936 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1941 msgid "Fitness & Health" msgstr "Fitness & Gesundheit" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1937 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1942 msgid "Cooking" msgstr "Kochen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1938 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1943 msgid "Advertisement/Shopping" msgstr "Werbung/Einkaufen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1939 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1944 msgid "Gardening" msgstr "Gartenbau" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1943 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1948 msgid "Special characteristics" msgstr "Besondere Merkmale" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1944 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1949 msgid "Original Language" msgstr "Originalsprache" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1945 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1950 msgid "Black & White" msgstr "Schwarz-weiß" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1946 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1951 msgid "Unpublished" msgstr "Unveröffentlicht" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1947 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1952 msgid "Live Broadcast" msgstr "Live-Sendung" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1973 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1978 msgid "Sorry, feature is'nt supported" -msgstr "" +msgstr "Entschuldigung, diese Funktion wird nicht unterstützt" #-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:26 @@ -2756,17 +1441,17 @@ msgid "Display events in a schematic way" msgstr "Zeigt Sendungen in einer übersichtlichen Weise" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:829 +msgid "No channel available!" +msgstr "Keine Kanäle verfügbar!" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:83 msgid "Update EPG data." msgstr "Aktualisiere EPG Daten" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:831 -msgid "No channel available!" -msgstr "Keine Kanäle verfügbar!" - -#-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:962 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:958 msgid "No ID defined to display this program! Please use display 'eid'!" msgstr "Keine ID einer Sendung, zur Anzeige dieses Programmes, definiert! Bitte verwende display 'eid'" @@ -2801,7 +1486,7 @@ msgid "Time" msgstr "Zeit" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:350 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:115 ../wml/widgets/message.tmpl:4 ../wml/widgets/message.tmpl:7 +#: ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:350 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:115 ../skins/wml/widgets/message.tmpl:4 ../skins/wml/widgets/message.tmpl:7 msgid "Message" msgstr "Nachricht" @@ -2986,11 +1671,69 @@ msgid "Maximum number of simultaneous connections" msgstr "Maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen zur selben Zeit" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:662 +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:662 ../skins/deltab/next.tmpl:153 ../skins/deltab/next.tmpl:155 ../skins/deltab/now.tmpl:153 ../skins/deltab/now.tmpl:155 ../skins/deltab/schema.tmpl:181 ../skins/deltab/schema.tmpl:197 ../skins/deltab/schema.tmpl:199 ../skins/deltab/schema.tmpl:6 ../skins/stone/next.tmpl:170 ../skins/stone/next.tmpl:172 ../skins/stone/now.tmpl:170 ../skins/stone/now.tmpl:172 ../skins/stone/schema.tmpl:13 ../skins/stone/schema.tmpl:203 ../skins/stone/schema.tmpl:219 ../skins/stone/schema.tmpl:221 ../skins/stone_flat/next.tmpl:179 ../skins/stone_flat/next.tmpl:181 ../skins/stone_flat/now.tmpl:179 ../skins/stone_flat/now.tmpl:181 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:13 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:205 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:221 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:223 +#. (20) msgid "Schema" msgstr "Übersicht" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:663 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:74 ../skins/deltab/next.tmpl:148 ../skins/deltab/next.tmpl:149 ../skins/deltab/now.tmpl:148 ../skins/deltab/now.tmpl:149 ../skins/deltab/schema.tmpl:192 ../skins/deltab/schema.tmpl:193 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:25 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:57 ../skins/html/help.tmpl:23 ../skins/stone/next.tmpl:165 ../skins/stone/next.tmpl:166 ../skins/stone/now.tmpl:165 ../skins/stone/now.tmpl:166 ../skins/stone/schema.tmpl:214 ../skins/stone/schema.tmpl:215 ../skins/stone_flat/next.tmpl:120 ../skins/stone_flat/next.tmpl:174 ../skins/stone_flat/next.tmpl:175 ../skins/stone_flat/now.tmpl:120 ../skins/stone_flat/now.tmpl:174 ../skins/stone_flat/now.tmpl:175 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:216 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:217 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:6 +#. (20) +msgid "Running now" +msgstr "Jetzt läuft" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:664 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:75 ../skins/deltab/clist.tmpl:35 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:26 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:58 ../skins/html/help.tmpl:51 ../skins/stone/clist.tmpl:41 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:17 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:12 +msgid "Program guide" +msgstr "Programm" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:665 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:76 ../skins/deltab/alist.tmpl:102 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:27 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:59 ../skins/html/help.tmpl:66 ../skins/stone/alist.tmpl:120 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:114 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:92 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:17 +#. (20) +#. (12) +msgid "Autotimer" +msgstr "Autotimer" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:666 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:77 ../skins/deltab/tlist.tmpl:208 ../skins/deltab/topten.tmpl:89 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:28 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:60 ../skins/html/help.tmpl:65 ../skins/stone/tlist.tmpl:200 ../skins/stone/topten.tmpl:113 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:202 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:119 ../skins/wml/tlist.tmpl:2 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:15 ../skins/xstyle/alist.tmpl:60 +#. (20) +#. (12) +msgid "Timers" +msgstr "Timer" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:667 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:78 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:233 ../skins/deltab/rlist.tmpl:212 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:29 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:61 ../skins/html/help.tmpl:72 ../skins/stone/rlist.tmpl:236 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:200 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:18 +#. (20) +#. (12) +msgid "Recordings" +msgstr "Aufnahmen" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:668 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1230 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:79 ../skins/deltab/mlist.tmpl:142 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:31 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:63 ../skins/html/help.tmpl:73 ../skins/stone/mlist.tmpl:173 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:139 +#. (20) +#. (12) +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:669 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:80 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:32 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:49 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:64 ../skins/html/help.tmpl:79 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:109 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:19 +#. (12) +msgid "Remote" +msgstr "Fernbedienung" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:670 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:81 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:2 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:9 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:30 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:62 ../skins/html/help.tmpl:80 ../skins/html/vtxpage.tmpl:6 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:84 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:6 +#. (12) +#. (20) +msgid "Teletext" +msgstr "Videotext" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:671 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1248 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:82 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:33 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:105 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:170 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:65 ../skins/html/help.tmpl:87 ../skins/html/widgets/player.tmpl:105 ../skins/html/widgets/player.tmpl:69 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:133 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:211 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:105 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:69 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:72 msgid "Number of port to listen for http clients" msgstr "Nummer des Port, um auf HTTP-Clients zu lauschen" @@ -3066,7 +1809,7 @@ msgid "Display the last log entries" msgstr "Zeigt die letzten Log-Einträge an" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:103 +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:103 ../skins/stone/mllist.tmpl:13 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:13 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:13 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:13 msgid "Delete media" msgstr "Medium löschen" @@ -3181,6 +1924,11 @@ msgid "Biography" msgstr "Biography" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1238 ../skins/html/help.tmpl:97 +msgid "History" +msgstr "Geschichte" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1242 msgid "Childs" msgstr "Kinder" @@ -3191,11 +1939,57 @@ msgid "Splatter" msgstr "Splatter" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1276 ../skins/html/mlcopy.tmpl:58 ../skins/html/mldisplay.tmpl:48 ../skins/html/mledit.tmpl:58 ../skins/html/mlimport.tmpl:58 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:43 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:59 ../skins/stone/mledit.tmpl:43 ../skins/stone/mlimport.tmpl:43 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:43 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:43 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:43 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:58 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:48 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:58 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:58 +msgid "Director" +msgstr "Regisseur" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1277 ../skins/html/mlcopy.tmpl:142 ../skins/html/mldisplay.tmpl:209 ../skins/html/mledit.tmpl:142 ../skins/html/mlimport.tmpl:142 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:187 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:125 ../skins/stone/mledit.tmpl:187 ../skins/stone/mlimport.tmpl:187 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:187 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:187 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:187 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:142 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:209 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:142 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:142 +msgid "Actors" +msgstr "Schauspieler" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1278 ../skins/html/mlcopy.tmpl:84 ../skins/html/mldisplay.tmpl:193 ../skins/html/mledit.tmpl:84 ../skins/html/mlimport.tmpl:84 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:151 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:97 ../skins/stone/mledit.tmpl:151 ../skins/stone/mlimport.tmpl:151 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:151 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:151 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:151 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:84 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:193 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:84 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:84 +msgid "Plot" +msgstr "Handlung" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1279 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:662 ../skins/deltab/mlist.tmpl:160 ../skins/html/mlcopy.tmpl:130 ../skins/html/mldisplay.tmpl:30 ../skins/html/mledit.tmpl:130 ../skins/html/mlimport.tmpl:130 ../skins/html/mlist.tmpl:75 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:102 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:57 ../skins/stone/mledit.tmpl:102 ../skins/stone/mlimport.tmpl:102 ../skins/stone/mlist.tmpl:204 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:102 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:102 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:102 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:170 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:130 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:30 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:130 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:130 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:82 +#. (20) +msgid "Year" +msgstr "Jahr" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:128 msgid "Import media" msgstr "Medium importieren" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1280 ../skins/html/mlcopy.tmpl:44 ../skins/html/mldisplay.tmpl:78 ../skins/html/mledit.tmpl:44 ../skins/html/mlimport.tmpl:44 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:74 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:61 ../skins/stone/mledit.tmpl:74 ../skins/stone/mlimport.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:61 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:44 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:78 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:44 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:44 +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1281 ../skins/html/mlcopy.tmpl:92 ../skins/html/mldisplay.tmpl:102 ../skins/html/mledit.tmpl:92 ../skins/html/mlimport.tmpl:92 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:57 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:63 ../skins/stone/mledit.tmpl:57 ../skins/stone/mlimport.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:63 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:57 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:92 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:102 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:92 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:92 +msgid "DiskID" +msgstr "DiskID" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1282 ../skins/html/mlcopy.tmpl:97 ../skins/html/mldisplay.tmpl:92 ../skins/html/mledit.tmpl:97 ../skins/html/mlimport.tmpl:97 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:62 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:62 ../skins/stone/mledit.tmpl:62 ../skins/stone/mlimport.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:62 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:97 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:92 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:97 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:97 +msgid "Mediatype" +msgstr "Medientyp" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1283 ../skins/html/mlcopy.tmpl:66 ../skins/html/mldisplay.tmpl:62 ../skins/html/mledit.tmpl:66 ../skins/html/mlimport.tmpl:66 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:80 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:60 ../skins/stone/mledit.tmpl:80 ../skins/stone/mlimport.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:60 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:80 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:66 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:62 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:66 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:66 +msgid "Language" +msgstr "Spache" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1284 ../skins/html/mlcopy.tmpl:189 ../skins/html/mldisplay.tmpl:201 ../skins/html/mledit.tmpl:189 ../skins/html/mlimport.tmpl:189 ../skins/html/mlist.tmpl:77 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:159 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:112 ../skins/stone/mledit.tmpl:159 ../skins/stone/mlimport.tmpl:159 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:159 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:112 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:159 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:159 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:189 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:201 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:189 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:189 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:84 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1294 msgid "#" msgstr "#" @@ -3241,6 +2035,16 @@ msgid "WXYZ" msgstr "WXYZ" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1303 ../skins/deltab/search.tmpl:107 ../skins/deltab/search.tmpl:139 ../skins/html/search.tmpl:27 ../skins/html/search.tmpl:68 ../skins/stone/search.tmpl:138 ../skins/stone/search.tmpl:170 ../skins/stone_flat/search.tmpl:128 ../skins/stone_flat/search.tmpl:160 ../skins/xstyle/search.tmpl:28 ../skins/xstyle/search.tmpl:69 +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1304 ../skins/html/mlcopy.tmpl:117 ../skins/html/mldisplay.tmpl:115 ../skins/html/mledit.tmpl:117 ../skins/html/mlimport.tmpl:117 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:93 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:66 ../skins/stone/mledit.tmpl:93 ../skins/stone/mlimport.tmpl:93 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:93 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:66 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:93 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:93 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:117 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:115 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:117 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:117 +msgid "Seen" +msgstr "Gesehen" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1305 msgid "Unseen" msgstr "Ungesehen" @@ -3321,12 +2125,12 @@ msgid "Display media" msgstr "Medium anzeigen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:85 +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:85 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone/mledit.tmpl:6 ../skins/stone/mlimport.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:6 msgid "Create new media" msgstr "Erstelle neues Medium" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:91 +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:91 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone/mledit.tmpl:6 ../skins/stone/mlimport.tmpl:6 ../skins/stone/mllist.tmpl:8 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:8 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:8 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:8 msgid "Edit media" msgstr "Medium bearbeiten" @@ -3346,6 +2150,13 @@ msgid "Couldn't query rules to move timer from database!" msgstr "Konnte Regel zum Verschieben der Timer nicht aus der Datenbank abfragen!" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:31 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:83 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:84 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:59 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:98 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:98 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:59 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:60 +#. (20) +#. (25) +msgid "Manual move timer between channels" +msgstr "Manuelles Verschieben der Timer zwischen den Kanälen" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:322 msgid "There none timer to move." msgstr "Es wurden keine Timer verschoben." @@ -3401,6 +2212,18 @@ msgid "How should timer handled, if changed" msgstr "Wie sollen Timer behandelt bei Änderungen behandelt werden" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:481 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:9 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:7 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:10 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:10 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:8 +msgid "Edit rule to move timer" +msgstr "Regel zum Verschieben von Timern bearbeiten" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:482 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:79 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:80 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:54 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:55 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:94 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:95 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:94 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:95 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:54 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:55 +#. (20) +#. (25) +msgid "Create a new rule to move timer" +msgstr "Erzeuge eine neue Regel zum Verschieben von Timern" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:490 msgid "Rule to move timer saved!" msgstr "Regel zum Verschieben von Timern gespeichert!" @@ -3426,6 +2249,26 @@ msgid "Rule to move timer %s is deleted." msgstr "Regel zum Verschieben der Timer %s wurde gelöscht." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:583 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:58 ../skins/html/clist.tmpl:137 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:82 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:67 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:67 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:84 +msgid "Source" +msgstr "Quelle" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:584 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:59 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:83 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:68 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:68 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:85 +msgid "Destination" +msgstr "Ziel" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:585 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:655 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:84 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:69 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:69 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:86 +msgid "Move timer" +msgstr "Verschiebe Timer" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:586 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:61 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:85 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:70 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:70 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:87 +msgid "Change original timer" +msgstr "Ändere original Timer" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:59 msgid "Edit rule to move timer between channels" msgstr "Bearbeite Regel zum Verschieben von Timern zwischen Kanälen" @@ -3611,6 +2454,11 @@ msgid "Maximum clients to connect at the same time" msgstr "Maximale Anzahl von Clients, zur selben Zeit" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:658 ../skins/html/mlist.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:81 +msgid "Artist" +msgstr "Künstler" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:659 msgid "Album" msgstr "Album" @@ -3646,17 +2494,17 @@ msgid "Preview image width" msgstr "Breite der Vorschaubilder" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1082 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1093 msgid "Write %d recordings to the database." msgstr "Schreibe %d Aufnahmen in die Datenbank." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1084 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1095 msgid "Write %d recordings to the database. Couldn't assign %d recordings." msgstr "Schreibe nur %d Aufnahmen in die Datenbank. Kann %d Aufnahmen nicht zuordnen." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1121 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1123 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1132 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1134 msgid "Get information on recordings ..." msgstr "Hole Informationen über Aufnahmen ..." @@ -3676,11 +2524,23 @@ msgid "Search recordings 'text'" msgstr "Sucht Aufnahmen 'text'" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:140 ../skins/deltab/rlist.tmpl:217 ../skins/html/rlist.tmpl:120 ../skins/stone/rlist.tmpl:241 ../skins/stone/rlist.tmpl:242 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:205 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:206 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:126 +#. (20) +msgid "Update recordings" +msgstr "Lese die Aufnahmeliste neu ein" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:147 msgid "Delete recording 'rid'" msgstr "Aufnahme löschen 'rid'" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:154 ../skins/deltab/rlist.tmpl:221 ../skins/deltab/rlist.tmpl:222 ../skins/html/rlist.tmpl:127 ../skins/stone/rlist.tmpl:249 ../skins/stone/rlist.tmpl:250 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:213 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:214 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:133 +#. (20) +msgid "Recover deleted recordings" +msgstr "Gelöschte Aufnahmen wiederherstellen" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:161 msgid "Edit recording 'rid'" msgstr "Aufnahme bearbeiten 'rid'" @@ -3701,17 +2561,17 @@ msgid "Cut recording 'rid' in vdr" msgstr "Schneide Aufnahme 'rid' im VDR" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1836 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1861 msgid "No recording defined for display! Please use rdisplay 'rid'" msgstr "Keine Aufnahme zum Anzeigen definiert! Bitte verwende rdisplay 'rid'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1874 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1916 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1971 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2345 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2435 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2715 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1899 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1941 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1998 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2372 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2462 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2742 msgid "This recording does not exist in the database!" msgstr "Diese Aufnahme existiert nicht in der Datenbank!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1906 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1961 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1931 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1988 msgid "No recording defined for playback! Please use rplay 'rid'." msgstr "Keine Aufnahme zum Wiedergabe definiert! Bitte verwende rplay 'rid'" @@ -3721,14 +2581,14 @@ msgid "Create event entries if a recording has been deleted." msgstr "Erzeuge Eventeinträge, wenn eine Aufnahme gelöscht wurde." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2021 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2163 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2048 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2190 msgid "Index" msgstr "Index" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2280 -msgid "No recording defined for deletion! Please use rdelete 'id'." -msgstr "Keine Aufnahme zum Löschen definiert! Bitte verwende rdelete 'rid'." +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2051 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2193 ../skins/deltab/display.tmpl:47 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:26 ../skins/deltab/rlist.tmpl:146 ../skins/html/rdisplay.tmpl:140 ../skins/html/rlist.tmpl:102 ../skins/stone/display.tmpl:58 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:35 ../skins/stone_flat/display.tmpl:58 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:35 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:148 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:104 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:76 +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" #-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:230 @@ -3736,132 +2596,159 @@ msgid "Recording deleted: %s" msgstr "Aufnahme gelöscht: %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2350 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2307 +msgid "No recording defined for deletion! Please use rdelete 'id'." +msgstr "Keine Aufnahme zum Löschen definiert! Bitte verwende rdelete 'rid'." + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2345 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:259 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:263 ../skins/deltab/rlist.tmpl:87 ../skins/html/rdisplay.tmpl:78 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:85 ../skins/stone/rlist.tmpl:81 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:85 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:81 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:76 +msgid "Would you like to delete this recording?" +msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme löschen?" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2377 msgid "Recording '%s' to delete" msgstr "Aufnahme '%s' wird gelöscht" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2386 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2413 msgid "No recording to delete!" msgstr "Keine Aufnahme zum Löschen!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2412 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2439 msgid "No recording defined for editing!" msgstr "Keine Aufnahme-ID zum Bearbeiten!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2453 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3068 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:634 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2480 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3099 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:634 msgid "Title of recording" msgstr "Titel der Aufnahme" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2476 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2503 msgid "Undefined" msgstr "Unbestimmt" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2486 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2513 msgid "This channel '%s' does not exist!" msgstr "Dieser Kanal '%s' existiert nicht in der Datenbank!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2506 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2528 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:197 ../skins/deltab/rlist.tmpl:290 ../skins/deltab/rlist.tmpl:314 ../skins/deltab/tlist.tmpl:256 ../skins/deltab/tlist.tmpl:280 ../skins/html/rdisplay.tmpl:170 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:259 ../skins/stone/rlist.tmpl:355 ../skins/stone/rlist.tmpl:382 ../skins/stone/tlist.tmpl:274 ../skins/stone/tlist.tmpl:301 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:259 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:319 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:346 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:276 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:303 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:177 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:137 +#. (20) +msgid "Keywords" +msgstr "Stichwörter" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2533 msgid "Video" msgstr "Video" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2511 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2538 msgid "Audio" msgstr "Audio" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2516 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2543 msgid "Cut marks" msgstr "Schnittmarken" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2530 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3047 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:929 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:337 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2548 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:250 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:254 ../skins/html/rdisplay.tmpl:86 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:81 ../skins/stone/rlist.tmpl:77 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:81 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:77 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:84 +#. (20) +msgid "Edit recording" +msgstr "Aufnahme bearbeiten" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2557 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3078 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:940 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:337 msgid "Missing video directory on %s!" msgstr "Kein Videoverzeichnis auf %s gefunden!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2560 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2568 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2587 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2595 msgid "Couldn't write file '%s' : %s" msgstr "Konnte Datei '%s' nicht schreiben : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2583 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2601 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2610 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2628 msgid "Recording: '%s', couldn't move to '%s' : %s" msgstr "Aufnahme: '%s', konnte nicht nach '%s' verschoben werden : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2597 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2624 msgid "Recording: '%s', couldn't mkpath: '%s' : %s" msgstr "Aufnahme: '%s', konnte nicht Verzeichnis '%s' nicht erstellen : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2608 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2635 msgid "Recording: '%s', couldn't remove '%s' : %s" msgstr "Aufnahme: '%s', konnte nicht '%s' nicht entfernen : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2636 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3117 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2663 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3148 msgid "Sorry! Couldn't touch '%s'! %s" msgstr "Entschuldigung! Konnte '%s' nicht aktualisieren! %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2643 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2645 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2670 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2672 msgid "Recording edited!" msgstr "Aufnahme wurde bearbeitet!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2653 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2680 msgid "Recording was'nt changed!" msgstr "Aufnahme wurde nicht verändert!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2687 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2714 msgid "No recording defined for converting!" msgstr "Keine Aufnahme zum Konvertieren definiert!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2692 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2719 msgid "No reccmds.conf on your system!" msgstr "Keine reccmds.conf auf dem System!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2730 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2757 msgid "Command" msgstr "Kommando" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2747 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2769 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:176 ../skins/html/rdisplay.tmpl:104 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:238 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:238 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:113 +msgid "Choose a command to edit this recording ..." +msgstr "Wählen Sie einen Befehl zum Bearbeiten der Aufnahme ..." + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2774 msgid "Couldn't find this command ID!" msgstr "Kann diese Kommando-ID nicht finden!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2750 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:283 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:306 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:316 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2777 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:283 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:306 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:316 msgid "Couldn't find recording: '%s'" msgstr "Konnte Aufnahme '%s' nicht finden" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2765 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2792 msgid "Call %s '%s', standard error output :" msgstr "Aufruf %s '%s', Standardfehlerausgabe :" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2768 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2795 msgid "Call %s '%s', standard output :" msgstr "Aufruf %s '%s', Ausgabe :" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2772 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2799 msgid "Sorry! Couldn't call %s '%s'! %s" msgstr "Entschuldigung! Konnte %s '%s' nicht aufrufen! %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2776 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2803 msgid "Back to recording list" msgstr "Zurück zur Aufnahmeliste" @@ -3871,32 +2758,32 @@ msgid "This module manages recordings." msgstr "Dieses Modul verwaltet die Aufnahmen." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3058 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3089 msgid "There none recoverable recordings!" msgstr "Es sind keine wiederherstellbaren Aufnahmen vorhanden!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3088 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3119 msgid "Recover recording" msgstr "Aufnahme wiederherstellen" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3094 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3125 msgid "Can't recover recording, maybe was this in the meantime deleted!" msgstr "Aufnahme konnte nicht wiederhergestellt werden, möglicherweise wurde sie in der zwischenzeit gelöscht!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3103 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3134 msgid "Recover recording, couldn't rename '%s' to %s : %s" msgstr "Wiederhergestellen der Aufnahme, konnte '%s' nicht in %s umbenennen : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3122 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3124 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3153 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3155 msgid "Recording recovered!" msgstr "Aufnahme wiederhergestellt!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3132 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3163 msgid "None recording was'nt recovered!" msgstr "Keine Aufnahme wurde wiederhergestellt!" @@ -3946,17 +2833,17 @@ msgid "None" msgstr "Keines" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:763 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:773 msgid "Can't read recordings from %s !" msgstr "Konnte keine Aufnahmen auf %s einlesen!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:790 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:800 msgid "Used %s, total %s%s, free %s%s on '%s'" msgstr "Genutzt %s, Gesamt %s%s, Frei %s%s auf '%s'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:796 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:806 msgid "Unknown disc capacity on '%s'!" msgstr "Unbekannte Speicherkapazität auf '%s'!" @@ -3966,12 +2853,12 @@ msgid "Produce how many thumbnails" msgstr "Wieviele Vorschaubildern erzeugen?" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:846 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:857 msgid "Couldn't query recordings from database!" msgstr "Konnte keine Aufnahmen aus der Datenbank abfragen!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:865 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:876 msgid "Update recording '%s'" msgstr "Aktualisiere Aufnahme '%s'" @@ -3981,7 +2868,7 @@ msgid "Display recording list with thumbnails?" msgstr "Zeige Aufnahmeliste mit Vorschaubildern?" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:921 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:932 msgid "Analyze recording '%s'" msgstr "Untersuche Aufnahme '%s'" @@ -3991,17 +2878,17 @@ msgid "Common directory for preview images" msgstr "Gemeinsames Verzeichnis für Vorschaubilder" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:951 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:962 msgid "Can't add recording '%s' into database!" msgstr "Konnte Aufnahme '%s' nicht in Datenbank einfügen!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:954 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:965 msgid "Can't assign recording '%s' to file!" msgstr "Kann Aufnahme '%s' keiner Datei zuordnen!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:961 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:972 msgid "Recording '%s' without id or unique title and date from '%s'!" msgstr "Aufnahme '%s' ohne ID oder eindeutigen Titel und Datum auf '%s'!" @@ -4121,6 +3008,11 @@ msgid "This module analyzes your system and displays the result." msgstr "Dieses Modul analysieren Ihr System und zeigt das Resultat an." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:216 ../skins/html/help.tmpl:88 +msgid "Vitals" +msgstr "Wichtiges" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:236 msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" @@ -4146,6 +3038,11 @@ msgid "TxPackets" msgstr "TxPackets" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:266 ../skins/html/help.tmpl:91 +msgid "Network" +msgstr "Netzwerk" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:292 msgid "CPU" msgstr "CPU" @@ -4196,6 +3093,11 @@ msgid "Swap cache" msgstr "Swap Cache" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:334 ../skins/html/help.tmpl:89 +msgid "Memory" +msgstr "Speicher" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:351 msgid "Filesystems" msgstr "Dateisysteme" @@ -4281,6 +3183,11 @@ msgid "Display all relevant informations about this system" msgstr "Zeigt alle relevanten Informationen über dieses System an" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:743 ../skins/html/help.tmpl:90 +msgid "Filesystem" +msgstr "Filesystem" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:744 msgid "Typ" msgstr "Type" @@ -4581,47 +3488,52 @@ msgid "Status from video disk recorder." msgstr "Status des Video Disk Rekorder." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:649 -msgid "None video disk recorder defined in the database." -msgstr "Kein Video Disk Rekorder in der Datenbank definiert." - -#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:66 msgid "Send a command to video disk recorder." msgstr "Sende Befehl an Video Disk Rekorder." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:742 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:661 +msgid "None video disk recorder defined in the database." +msgstr "Kein Video Disk Rekorder in der Datenbank definiert." + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:756 msgid "Error at command '%s' to %s:%s! %s" msgstr "Fehler im Kommando '%s' %s:%s! %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:796 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:810 msgid "No command defined! Please use scommand 'cmd'." msgstr "Kein Kommando definiert! Bitte verwende scommand 'cmd'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:818 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:832 msgid "Recorder" msgstr "Rekorder" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:819 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:833 msgid "State" msgstr "Status" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:839 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:853 msgid "Online" msgstr "Verbunden" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:841 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:855 msgid "Offline" msgstr "Keine Verbindung" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:850 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:858 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:106 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:171 ../skins/html/widgets/player.tmpl:106 ../skins/html/widgets/player.tmpl:70 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:134 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:212 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:106 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:70 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:864 msgid "%d active recorder" msgstr "%d aktive Rekorder" @@ -4840,6 +3752,11 @@ msgid "No timer defined for deletion! Please use tdelete 'tid'." msgstr "Kein Timer zum Löschen definiert! Bitte verwende tdelete 'tid'." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:883 ../skins/deltab/tlist.tmpl:113 ../skins/html/tlist.tmpl:86 ../skins/stone/search.tmpl:18 ../skins/stone/tlist.tmpl:59 ../skins/stone/topten.tmpl:17 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:59 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:17 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:81 +msgid "Would you like to delete this timer?" +msgstr "Wollen Sie diesen Timer löschen?" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:925 msgid "No timer to delete!" msgstr "Kein Timer zum Löschen!" @@ -4938,6 +3855,12 @@ msgid "Administrator" msgstr "Verwalter" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:421 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:640 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:26 ../skins/html/help.tmpl:112 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:32 +#. (20) +msgid "User" +msgstr "Anwender" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:422 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:641 msgid "Guest" msgstr "Gast" @@ -5028,6 +3951,12 @@ msgid "Level" msgstr "Ebene" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:617 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:36 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:33 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:5 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:66 ../skins/html/help.tmpl:118 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:47 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:9 +#. (20) +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellungen" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:618 msgid "User preferences" msgstr "Anwendereinstellungen" @@ -5043,7 +3972,7 @@ msgid "You are already authorized to use this system!" msgstr "Sie sind bereits berechtigt das System zu verwenden!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:686 ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:323 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:490 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:288 +#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:686 ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:323 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:490 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:288 ../skins/stone/login.tmpl:23 ../skins/xstyle/login.tmpl:21 msgid "Authorization required" msgstr "Berechtigung erforderlich" @@ -5321,12 +4250,12 @@ msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" #-------------------- -#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:381 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:306 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:549 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:343 ../wml/widgets/dir.tmpl:8 +#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:381 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:306 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:549 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:343 ../skins/deltab/widgets/dir.tmpl:14 ../skins/stone/widgets/dir.tmpl:13 ../skins/wml/widgets/dir.tmpl:8 msgid "Directory '%s' does not exist!" msgstr "Verzeichnis '%s' existiert leider nicht!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:386 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:311 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:554 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:348 ../wml/widgets/file.tmpl:8 +#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:386 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:311 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:554 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:348 ../skins/deltab/widgets/file.tmpl:13 ../skins/stone/widgets/file.tmpl:12 ../skins/wml/widgets/file.tmpl:8 msgid "File '%s' does not exist!" msgstr "Datei '%s' existiert leider nicht!" @@ -5336,6 +4265,11 @@ msgid "Error '%s' (%s) : %s!" msgstr "Fehler im Feld '%s' (%s) : %s!" #-------------------- +#: ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:151 ../skins/deltab/widgets/menu.tmpl:4 ../skins/html/widgets/menu.tmpl:4 ../skins/stone/widgets/menu.tmpl:4 ../skins/xstyle/widgets/menu.tmpl:4 +msgid "ERROR" +msgstr "FEHLER" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:168 msgid "Module" msgstr "Modul" @@ -5597,17 +4531,1247 @@ msgid "This receives and sends WAP messages." msgstr "Dies empfängt und sendet WAP Nachrichten." #-------------------- -#: ../wml/next.tmpl:35 ../wml/next.tmpl:48 ../wml/now.tmpl:35 ../wml/now.tmpl:48 ../wml/program.tmpl:25 ../wml/program.tmpl:64 ../wml/program.tmpl:77 ../wml/search.tmpl:33 ../wml/search.tmpl:46 ../wml/tlist.tmpl:61 ../wml/tlist.tmpl:74 +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:109 ../skins/deltab/alist.tmpl:110 ../skins/html/alist.tmpl:9 ../skins/stone/alist.tmpl:128 ../skins/stone/alist.tmpl:129 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:122 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:123 ../skins/xstyle/alist.tmpl:11 +#. (20) +msgid "Search autotimer" +msgstr "Suche Autotimer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:119 ../skins/deltab/clist.tmpl:161 ../skins/deltab/rlist.tmpl:245 ../skins/html/rlist.tmpl:238 ../skins/stone/alist.tmpl:145 ../skins/stone/clist.tmpl:210 ../skins/stone/rlist.tmpl:282 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:139 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:188 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:246 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:240 +#. (20) +msgid "Sorting" +msgstr "Sortierung" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:140 ../skins/deltab/search.tmpl:65 ../skins/deltab/search.tmpl:68 ../skins/deltab/search.tmpl:99 ../skins/html/alist.tmpl:7 ../skins/html/search.tmpl:21 ../skins/stone/alist.tmpl:173 ../skins/stone/alist.tmpl:177 ../skins/stone/search.tmpl:102 ../skins/stone/search.tmpl:105 ../skins/stone/search.tmpl:126 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:167 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:171 ../skins/stone_flat/search.tmpl:116 ../skins/stone_flat/search.tmpl:75 ../skins/xstyle/alist.tmpl:9 ../skins/xstyle/clist.tmpl:110 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:135 ../skins/xstyle/search.tmpl:22 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:26 +#. (20) +msgid "Search text" +msgstr "Suchtext" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:15 ../skins/deltab/tlist.tmpl:139 ../skins/deltab/tlist.tmpl:142 ../skins/html/tlist.tmpl:7 ../skins/html/tlist.tmpl:9 ../skins/stone/alist.tmpl:16 ../skins/stone/tlist.tmpl:157 ../skins/stone/tlist.tmpl:160 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:16 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:142 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:7 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:9 +msgid "Planned recordings" +msgstr "Geplante Aufnahmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:21 ../skins/deltab/display.tmpl:150 ../skins/deltab/display.tmpl:154 ../skins/deltab/next.tmpl:63 ../skins/deltab/now.tmpl:63 ../skins/deltab/program.tmpl:45 ../skins/deltab/search.tmpl:50 ../skins/deltab/tlist.tmpl:105 ../skins/deltab/topten.tmpl:7 ../skins/html/display.tmpl:30 ../skins/html/tlist.tmpl:81 ../skins/stone/alist.tmpl:22 ../skins/stone/display.tmpl:89 ../skins/stone/next.tmpl:20 ../skins/stone/now.tmpl:20 ../skins/stone/program.tmpl:17 ../skins/stone/search.tmpl:9 ../skins/stone/tlist.tmpl:51 ../skins/stone/topten.tmpl:7 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:22 ../skins/stone_flat/display.tmpl:89 ../skins/stone_flat/next.tmpl:18 ../skins/stone_flat/now.tmpl:18 ../skins/stone_flat/program.tmpl:17 ../skins/stone_flat/search.tmpl:9 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:51 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:7 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:79 +#. (20) +msgid "Search for repeats" +msgstr "Suchen nach Wiederholungen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:29 ../skins/html/alist.tmpl:50 ../skins/stone/alist.tmpl:30 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:30 ../skins/xstyle/alist.tmpl:55 +msgid "Would you like to delete this autotimer?" +msgstr "Wollen Sie diese Autotimer löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:30 ../skins/html/alist.tmpl:49 ../skins/stone/alist.tmpl:31 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:31 ../skins/xstyle/alist.tmpl:54 +msgid "Delete autotimer" +msgstr "Lösche Autotimer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:4 ../skins/deltab/tlist.tmpl:4 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:26 ../skins/html/alist.tmpl:57 ../skins/html/tlist.tmpl:91 ../skins/stone/alist.tmpl:5 ../skins/stone/tlist.tmpl:5 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:27 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:5 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:5 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:27 ../skins/wml/tlist.tmpl:33 ../skins/xstyle/alist.tmpl:70 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:89 +msgid "Off" +msgstr "Aus" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:5 ../skins/deltab/tlist.tmpl:5 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:27 ../skins/html/alist.tmpl:58 ../skins/html/tlist.tmpl:92 ../skins/stone/alist.tmpl:6 ../skins/stone/tlist.tmpl:6 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:28 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:6 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:6 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:28 ../skins/wml/tlist.tmpl:33 ../skins/xstyle/alist.tmpl:71 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:90 +msgid "On" +msgstr "An" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:84 ../skins/html/alist.tmpl:2 ../skins/stone/alist.tmpl:105 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:88 ../skins/xstyle/alist.tmpl:2 +msgid "Wished automated recordings" +msgstr "Gewünschte automatische Aufnahmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:155 ../skins/deltab/clist.tmpl:156 ../skins/html/clist.tmpl:108 ../skins/stone/clist.tmpl:198 ../skins/stone/clist.tmpl:199 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:171 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:172 ../skins/xstyle/clist.tmpl:108 +#. (20) +msgid "Update channels" +msgstr "Aktualisiere Kanäle" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:172 ../skins/deltab/mlist.tmpl:185 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:89 ../skins/deltab/program.tmpl:113 ../skins/deltab/rlist.tmpl:267 ../skins/deltab/tlist.tmpl:229 ../skins/html/mlist.tmpl:72 ../skins/html/tlist.tmpl:54 ../skins/stone/clist.tmpl:239 ../skins/stone/mlist.tmpl:229 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:110 ../skins/stone/program.tmpl:165 ../skins/stone/rlist.tmpl:311 ../skins/stone/tlist.tmpl:228 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:11 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:217 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:195 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:110 ../skins/stone_flat/program.tmpl:158 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:275 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:230 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:79 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:47 +#. (20) +#. (7) +msgid "Selection" +msgstr "Auswählen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:175 ../skins/deltab/mlist.tmpl:188 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:92 ../skins/deltab/rlist.tmpl:270 ../skins/deltab/tlist.tmpl:232 ../skins/html/clist.tmpl:118 ../skins/html/mlist.tmpl:53 ../skins/html/mlsearch.tmpl:37 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:73 ../skins/html/rlist.tmpl:265 ../skins/html/search.tmpl:100 ../skins/html/tlist.tmpl:144 ../skins/stone/clist.tmpl:243 ../skins/stone/mlist.tmpl:233 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:114 ../skins/stone/rlist.tmpl:315 ../skins/stone/search.tmpl:200 ../skins/stone/tlist.tmpl:232 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:221 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:199 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:114 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:279 ../skins/stone_flat/search.tmpl:189 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:234 ../skins/xstyle/clist.tmpl:117 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:119 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:68 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:36 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:75 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:300 ../skins/xstyle/search.tmpl:104 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:142 +#. (20) +msgid "Select all" +msgstr "Alles auswählen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:177 ../skins/deltab/mlist.tmpl:190 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:94 ../skins/deltab/rlist.tmpl:272 ../skins/deltab/tlist.tmpl:234 ../skins/html/clist.tmpl:119 ../skins/html/mlist.tmpl:54 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:74 ../skins/html/rlist.tmpl:266 ../skins/html/search.tmpl:101 ../skins/html/tlist.tmpl:145 ../skins/stone/clist.tmpl:245 ../skins/stone/mlist.tmpl:235 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:116 ../skins/stone/rlist.tmpl:317 ../skins/stone/search.tmpl:202 ../skins/stone/tlist.tmpl:234 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:223 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:201 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:116 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:281 ../skins/stone_flat/search.tmpl:191 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:236 ../skins/xstyle/clist.tmpl:118 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:120 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:69 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:76 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:301 ../skins/xstyle/search.tmpl:105 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:143 +#. (20) +msgid "Unselect all" +msgstr "Auswahl aufheben" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:179 ../skins/deltab/mlist.tmpl:192 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:96 ../skins/deltab/rlist.tmpl:274 ../skins/deltab/tlist.tmpl:236 ../skins/html/clist.tmpl:120 ../skins/html/mlist.tmpl:55 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:75 ../skins/html/rlist.tmpl:267 ../skins/html/search.tmpl:102 ../skins/html/tlist.tmpl:146 ../skins/stone/clist.tmpl:247 ../skins/stone/mlist.tmpl:237 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:118 ../skins/stone/rlist.tmpl:319 ../skins/stone/search.tmpl:204 ../skins/stone/tlist.tmpl:236 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:225 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:203 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:118 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:283 ../skins/stone_flat/search.tmpl:193 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:238 ../skins/xstyle/clist.tmpl:119 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:121 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:70 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:77 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:302 ../skins/xstyle/search.tmpl:106 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:144 +#. (20) +msgid "Reverse select" +msgstr "Auswahl umkehren" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:183 ../skins/deltab/clist.tmpl:184 ../skins/deltab/mlist.tmpl:193 ../skins/deltab/mlist.tmpl:196 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:100 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/deltab/rlist.tmpl:276 ../skins/deltab/rlist.tmpl:277 ../skins/deltab/tlist.tmpl:238 ../skins/deltab/tlist.tmpl:239 ../skins/deltab/tlist.tmpl:242 ../skins/deltab/tlist.tmpl:243 ../skins/html/clist.tmpl:122 ../skins/html/mlist.tmpl:40 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:64 ../skins/html/rlist.tmpl:123 ../skins/html/search.tmpl:97 ../skins/html/tlist.tmpl:22 ../skins/html/tlist.tmpl:28 ../skins/stone/clist.tmpl:253 ../skins/stone/clist.tmpl:254 ../skins/stone/mlist.tmpl:238 ../skins/stone/mlist.tmpl:241 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone/rlist.tmpl:325 ../skins/stone/rlist.tmpl:326 ../skins/stone/search.tmpl:209 ../skins/stone/search.tmpl:210 ../skins/stone/tlist.tmpl:242 ../skins/stone/tlist.tmpl:243 ../skins/stone/tlist.tmpl:246 ../skins/stone/tlist.tmpl:247 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:231 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:232 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:204 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:207 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:289 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:290 ../skins/stone_flat/search.tmpl:198 ../skins/stone_flat/search.tmpl:199 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:244 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:245 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:248 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:249 ../skins/xstyle/clist.tmpl:121 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:55 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:64 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:129 ../skins/xstyle/search.tmpl:101 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:21 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:24 +msgid "Nothing selected!" +msgstr "Sie haben nicht gewählt!" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:183 ../skins/deltab/clist.tmpl:184 ../skins/html/clist.tmpl:121 ../skins/stone/clist.tmpl:253 ../skins/stone/clist.tmpl:254 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:231 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:232 +msgid "Would you like to delete these channels?" +msgstr "Wollen Sie diese Kanäle löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:184 ../skins/html/clist.tmpl:123 ../skins/stone/clist.tmpl:254 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:232 ../skins/xstyle/clist.tmpl:122 +#. (20) +msgid "Delete channels" +msgstr "Kanäle löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:188 ../skins/html/clist.tmpl:111 ../skins/stone/clist.tmpl:264 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:242 ../skins/xstyle/clist.tmpl:110 +#. (20) +msgid "Search for channels" +msgstr "Suche nach Kanälen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:45 ../skins/html/clist.tmpl:40 ../skins/stone/clist.tmpl:51 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:27 ../skins/xstyle/clist.tmpl:41 +msgid "Delete channel" +msgstr "Kanal löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:100 ../skins/deltab/display.tmpl:99 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:236 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:237 ../skins/deltab/rlist.tmpl:228 ../skins/deltab/rlist.tmpl:229 ../skins/deltab/rlist.tmpl:233 ../skins/deltab/rlist.tmpl:234 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:6 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:7 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:171 ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:25 ../skins/html/rlist.tmpl:137 ../skins/html/rlist.tmpl:141 ../skins/html/rlist.tmpl:142 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:118 ../skins/stone/display.tmpl:65 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:211 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:212 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:167 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:168 ../skins/stone/mledit.tmpl:211 ../skins/stone/mledit.tmpl:212 ../skins/stone/mlimport.tmpl:211 ../skins/stone/mlimport.tmpl:212 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:65 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:66 ../skins/stone/mlsave.tmpl:35 ../skins/stone/mlsave.tmpl:36 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:44 ../skins/stone/rlist.tmpl:259 ../skins/stone/rlist.tmpl:260 ../skins/stone/rlist.tmpl:264 ../skins/stone/rlist.tmpl:265 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:231 ../skins/stone_flat/display.tmpl:65 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:211 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:212 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:168 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:169 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:211 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:212 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:211 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:212 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:66 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:67 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:35 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:36 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:44 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:223 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:224 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:228 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:229 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:27 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:147 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:153 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:154 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:115 +#. (18) +#. (20) +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:106 ../skins/deltab/display.tmpl:110 ../skins/deltab/next.tmpl:34 ../skins/deltab/now.tmpl:34 ../skins/deltab/program.tmpl:104 ../skins/deltab/program.tmpl:105 ../skins/deltab/schema.tmpl:86 ../skins/html/program.tmpl:46 ../skins/stone/display.tmpl:121 ../skins/stone/next.tmpl:55 ../skins/stone/now.tmpl:55 ../skins/stone/program.tmpl:141 ../skins/stone/program.tmpl:142 ../skins/stone/schema.tmpl:98 ../skins/stone_flat/display.tmpl:121 ../skins/stone_flat/next.tmpl:50 ../skins/stone_flat/now.tmpl:50 ../skins/stone_flat/program.tmpl:134 ../skins/stone_flat/program.tmpl:135 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:98 ../skins/wml/program.tmpl:47 ../skins/xstyle/program.tmpl:25 +#. (20) +msgid "Switch" +msgstr "Umschalten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:117 ../skins/deltab/display.tmpl:121 ../skins/deltab/next.tmpl:38 ../skins/deltab/now.tmpl:38 ../skins/deltab/program.tmpl:108 ../skins/deltab/program.tmpl:109 ../skins/deltab/schema.tmpl:90 ../skins/html/program.tmpl:47 ../skins/stone/display.tmpl:125 ../skins/stone/next.tmpl:60 ../skins/stone/next.tmpl:63 ../skins/stone/now.tmpl:60 ../skins/stone/now.tmpl:63 ../skins/stone/program.tmpl:149 ../skins/stone/program.tmpl:154 ../skins/stone/schema.tmpl:103 ../skins/stone/schema.tmpl:106 ../skins/stone_flat/display.tmpl:125 ../skins/stone_flat/next.tmpl:55 ../skins/stone_flat/next.tmpl:58 ../skins/stone_flat/now.tmpl:55 ../skins/stone_flat/now.tmpl:58 ../skins/stone_flat/program.tmpl:140 ../skins/stone_flat/program.tmpl:142 ../skins/stone_flat/program.tmpl:145 ../skins/stone_flat/program.tmpl:147 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:103 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:106 ../skins/xstyle/program.tmpl:26 +#. (20) +msgid "Live TV web cast" +msgstr "Live TV Streaming" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:130 ../skins/deltab/display.tmpl:134 ../skins/deltab/next.tmpl:67 ../skins/deltab/now.tmpl:67 ../skins/deltab/program.tmpl:49 ../skins/deltab/search.tmpl:54 ../skins/deltab/tlist.tmpl:109 ../skins/deltab/tlist.tmpl:90 ../skins/deltab/topten.tmpl:11 ../skins/html/display.tmpl:32 ../skins/html/program.tmpl:76 ../skins/html/tlist.tmpl:83 ../skins/stone/display.tmpl:93 ../skins/stone/next.tmpl:24 ../skins/stone/now.tmpl:24 ../skins/stone/program.tmpl:21 ../skins/stone/search.tmpl:14 ../skins/stone/tlist.tmpl:55 ../skins/stone/topten.tmpl:12 ../skins/stone_flat/display.tmpl:93 ../skins/stone_flat/next.tmpl:22 ../skins/stone_flat/now.tmpl:22 ../skins/stone_flat/program.tmpl:21 ../skins/stone_flat/search.tmpl:13 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:55 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:12 ../skins/wml/next.tmpl:17 ../skins/wml/now.tmpl:17 ../skins/wml/program.tmpl:50 ../skins/wml/search.tmpl:19 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:76 +#. (20) +msgid "Edit this timer" +msgstr "Diesen Timer bearbeiten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:139 ../skins/deltab/display.tmpl:143 ../skins/deltab/next.tmpl:71 ../skins/deltab/now.tmpl:71 ../skins/deltab/program.tmpl:53 ../skins/deltab/search.tmpl:58 ../skins/deltab/topten.tmpl:15 ../skins/html/display.tmpl:34 ../skins/html/program.tmpl:78 ../skins/stone/display.tmpl:97 ../skins/stone/next.tmpl:28 ../skins/stone/now.tmpl:28 ../skins/stone/program.tmpl:25 ../skins/stone/search.tmpl:196 ../skins/stone/search.tmpl:25 ../skins/stone/topten.tmpl:25 ../skins/stone_flat/display.tmpl:97 ../skins/stone_flat/next.tmpl:26 ../skins/stone_flat/now.tmpl:26 ../skins/stone_flat/program.tmpl:25 ../skins/stone_flat/search.tmpl:17 ../skins/stone_flat/search.tmpl:185 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:25 ../skins/wml/next.tmpl:19 ../skins/wml/now.tmpl:19 ../skins/wml/program.tmpl:52 ../skins/wml/search.tmpl:21 +#. (20) +msgid "To record" +msgstr "Aufzeichnen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:160 ../skins/deltab/display.tmpl:164 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:269 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:273 ../skins/html/display.tmpl:37 ../skins/html/rdisplay.tmpl:95 ../skins/stone/display.tmpl:83 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:69 ../skins/stone_flat/display.tmpl:83 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:69 ../skins/xstyle/display.tmpl:14 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:94 +msgid "Search with IMDb" +msgstr "Suche mit IMDb" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:168 ../skins/deltab/display.tmpl:172 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:277 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:281 ../skins/html/display.tmpl:40 ../skins/html/rdisplay.tmpl:98 ../skins/stone/display.tmpl:86 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:72 ../skins/stone_flat/display.tmpl:86 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:72 ../skins/xstyle/display.tmpl:19 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:99 +msgid "Search with OFDb" +msgstr "Suche mit OFDb" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:176 ../skins/deltab/display.tmpl:180 ../skins/stone/display.tmpl:80 ../skins/stone_flat/display.tmpl:80 +msgid "Search with TVMovie" +msgstr "Suche mit TVMovie" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:57 ../skins/deltab/next.tmpl:58 ../skins/deltab/now.tmpl:58 ../skins/deltab/program.tmpl:40 ../skins/deltab/search.tmpl:45 ../skins/deltab/tlist.tmpl:100 ../skins/html/display.tmpl:74 ../skins/html/tlist.tmpl:101 ../skins/html/tlist.tmpl:95 ../skins/stone/display.tmpl:136 ../skins/stone/next.tmpl:93 ../skins/stone/now.tmpl:93 ../skins/stone/program.tmpl:77 ../skins/stone/tlist.tmpl:138 ../skins/stone_flat/display.tmpl:136 ../skins/stone_flat/next.tmpl:71 ../skins/stone_flat/now.tmpl:71 ../skins/stone_flat/program.tmpl:47 ../skins/stone_flat/search.tmpl:55 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:109 ../skins/xstyle/display.tmpl:75 +msgid "PDC" +msgstr "VPS" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:73 ../skins/deltab/search.tmpl:131 ../skins/html/display.tmpl:90 ../skins/html/search.tmpl:59 ../skins/stone/display.tmpl:161 ../skins/stone/search.tmpl:162 ../skins/stone_flat/display.tmpl:161 ../skins/stone_flat/search.tmpl:152 ../skins/xstyle/display.tmpl:91 ../skins/xstyle/search.tmpl:60 +#. (30) +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:97 ../skins/html/display.tmpl:10 ../skins/xstyle/display.tmpl:25 +#. (20) +msgid "Detailed program information" +msgstr "Detailierte Programminformation" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:4 ../skins/html/logger.tmpl:6 ../skins/stone/logger.tmpl:4 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:4 ../skins/xstyle/logger.tmpl:6 +msgid "Read journal file: " +msgstr "Lese Protokolldatei: " + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:46 ../skins/deltab/logger.tmpl:49 ../skins/deltab/logger.tmpl:50 ../skins/deltab/report.tmpl:56 ../skins/deltab/report.tmpl:58 ../skins/deltab/report.tmpl:59 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:34 ../skins/html/help.tmpl:81 ../skins/stone/logger.tmpl:54 ../skins/stone/logger.tmpl:57 ../skins/stone/logger.tmpl:58 ../skins/stone/report.tmpl:66 ../skins/stone/report.tmpl:69 ../skins/stone/report.tmpl:70 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:54 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:57 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:58 ../skins/stone_flat/report.tmpl:59 ../skins/stone_flat/report.tmpl:62 ../skins/stone_flat/report.tmpl:63 +#. (20) +#. (12) +msgid "Report" +msgstr "Bericht" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:5 ../skins/html/logger.tmpl:7 ../skins/stone/logger.tmpl:5 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:5 ../skins/xstyle/logger.tmpl:7 +msgid "Size: " +msgstr "Größe: " + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:6 ../skins/html/logger.tmpl:8 ../skins/stone/logger.tmpl:6 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:6 ../skins/xstyle/logger.tmpl:8 +msgid "Last changed: " +msgstr "Letzte Änderungen: " + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:60 ../skins/deltab/report.tmpl:63 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:35 ../skins/html/help.tmpl:103 ../skins/stone/logger.tmpl:68 ../skins/stone/report.tmpl:80 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:68 ../skins/stone_flat/report.tmpl:73 +#. (20) +msgid "Log files" +msgstr "Log-Dateien" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:63 ../skins/deltab/logger.tmpl:64 ../skins/deltab/report.tmpl:65 ../skins/deltab/report.tmpl:66 ../skins/html/help.tmpl:104 ../skins/stone/logger.tmpl:71 ../skins/stone/logger.tmpl:72 ../skins/stone/report.tmpl:83 ../skins/stone/report.tmpl:84 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:71 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:72 ../skins/stone_flat/report.tmpl:76 ../skins/stone_flat/report.tmpl:77 +#. (20) +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:65 ../skins/deltab/logger.tmpl:66 ../skins/deltab/report.tmpl:67 ../skins/deltab/report.tmpl:68 ../skins/html/help.tmpl:105 ../skins/stone/logger.tmpl:73 ../skins/stone/logger.tmpl:74 ../skins/stone/report.tmpl:85 ../skins/stone/report.tmpl:86 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:73 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:74 ../skins/stone_flat/report.tmpl:78 ../skins/stone_flat/report.tmpl:79 +#. (20) +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:102 ../skins/html/mlist.tmpl:1 ../skins/stone/mlist.tmpl:147 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:91 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:1 +msgid "Music library" +msgstr "Musikbibliothek" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:145 ../skins/html/mldisplay.tmpl:179 ../skins/html/mlist.tmpl:27 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:77 ../skins/stone/mlist.tmpl:177 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:77 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:143 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:179 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:38 +#. (20) +msgid "Genres" +msgstr "Genres" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:150 ../skins/html/mlist.tmpl:7 ../skins/stone/mlist.tmpl:186 ../skins/stone/mlist.tmpl:187 ../skins/stone/mlist.tmpl:196 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:152 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:153 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:162 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:7 +#. (20) +msgid "Artists" +msgstr "Künstler" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:155 ../skins/html/mlist.tmpl:15 ../skins/stone/mlist.tmpl:195 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:161 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:19 +#. (20) +msgid "Albums" +msgstr "Alben" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:171 ../skins/html/mlist.tmpl:45 ../skins/stone/mlist.tmpl:213 ../skins/stone/mlist.tmpl:214 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:179 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:180 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:58 +#. (20) +msgid "Update Music Database" +msgstr "Lese Musiktitel neu ein" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:175 ../skins/html/mlist.tmpl:48 ../skins/stone/mlist.tmpl:217 ../skins/stone/mlist.tmpl:218 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:183 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:184 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:59 +#. (18) +#. (20) +msgid "Get new Covers" +msgstr "Suche nach neuen Covers" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:194 ../skins/deltab/mlist.tmpl:197 ../skins/deltab/mlist.tmpl:61 ../skins/deltab/mlist.tmpl:62 ../skins/deltab/mlist.tmpl:64 ../skins/html/mlist.tmpl:41 ../skins/stone/mlist.tmpl:239 ../skins/stone/mlist.tmpl:242 ../skins/stone/mlist.tmpl:63 ../skins/stone/mlist.tmpl:79 ../skins/stone/mlist.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:205 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:58 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:59 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:56 +#. (20) +msgid "Play selected songs" +msgstr "Spiele ausgewählte Titel" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:56 ../skins/deltab/mlist.tmpl:57 ../skins/stone/mlist.tmpl:74 ../skins/stone/mlist.tmpl:75 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:53 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:54 +msgid "Store selected song" +msgstr "Speichere gewähltes Lied" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:100 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:64 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:64 +msgid "Would you like to delete these rules?" +msgstr "Wollen Sie diese Regeln löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:100 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:63 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:65 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:63 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:65 +#. (20) +#. (25) +msgid "Delete rules to move timer" +msgstr "Lösche Regeln zum Verschieben von Timern" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:13 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:12 +msgid "Would you like to delete this rule?" +msgstr "Wollen Sie diese Regel löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:13 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:15 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:15 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:12 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:13 +msgid "Delete rule to move timer" +msgstr "Lösche Regel zum Verschieben von Timern" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:51 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:50 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:52 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:52 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:48 +msgid "Rules to move timer between channels" +msgstr "Regeln zum Verschieben von Timern zwischen Kanälen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:76 ../skins/deltab/tlist.tmpl:224 ../skins/html/help.tmpl:67 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:90 ../skins/stone/tlist.tmpl:217 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:90 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:219 +#. (20) +#. (12) +msgid "Rules to move timer" +msgstr "Regel zum Verschieben von Timern" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:137 ../skins/deltab/next.tmpl:94 ../skins/deltab/now.tmpl:137 ../skins/deltab/now.tmpl:94 ../skins/html/next.tmpl:31 ../skins/html/now.tmpl:31 ../skins/html/schema.tmpl:23 ../skins/stone/next.tmpl:130 ../skins/stone/next.tmpl:154 ../skins/stone/now.tmpl:130 ../skins/stone/now.tmpl:154 ../skins/stone_flat/next.tmpl:109 ../skins/stone_flat/next.tmpl:163 ../skins/stone_flat/now.tmpl:109 ../skins/stone_flat/now.tmpl:163 ../skins/xstyle/next.tmpl:27 ../skins/xstyle/now.tmpl:27 ../skins/xstyle/schema.tmpl:34 +#. (20) +msgid "What is running at" +msgstr "Was läuft am" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:150 ../skins/deltab/next.tmpl:151 ../skins/deltab/now.tmpl:150 ../skins/deltab/now.tmpl:151 ../skins/deltab/schema.tmpl:194 ../skins/deltab/schema.tmpl:195 ../skins/html/help.tmpl:24 ../skins/stone/display.tmpl:66 ../skins/stone/next.tmpl:167 ../skins/stone/next.tmpl:168 ../skins/stone/now.tmpl:167 ../skins/stone/now.tmpl:168 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:45 ../skins/stone/schema.tmpl:216 ../skins/stone/schema.tmpl:217 ../skins/stone_flat/display.tmpl:66 ../skins/stone_flat/next.tmpl:118 ../skins/stone_flat/next.tmpl:176 ../skins/stone_flat/next.tmpl:177 ../skins/stone_flat/now.tmpl:118 ../skins/stone_flat/now.tmpl:176 ../skins/stone_flat/now.tmpl:177 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:45 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:218 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:219 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:9 +#. (20) +#. (12) +msgid "Next" +msgstr "Nächstes" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:201 ../skins/deltab/next.tmpl:202 ../skins/deltab/now.tmpl:201 ../skins/deltab/now.tmpl:202 ../skins/deltab/schema.tmpl:245 ../skins/deltab/schema.tmpl:246 ../skins/html/next.tmpl:42 ../skins/html/now.tmpl:42 ../skins/stone/next.tmpl:218 ../skins/stone/next.tmpl:219 ../skins/stone/now.tmpl:218 ../skins/stone/now.tmpl:219 ../skins/stone/schema.tmpl:267 ../skins/stone/schema.tmpl:268 ../skins/stone_flat/next.tmpl:227 ../skins/stone_flat/next.tmpl:228 ../skins/stone_flat/now.tmpl:227 ../skins/stone_flat/now.tmpl:228 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:269 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:270 +#. (20) +msgid "Update EPG data" +msgstr "Aktualisiere EPG Daten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:40 ../skins/deltab/now.tmpl:40 ../skins/deltab/program.tmpl:67 ../skins/deltab/program.tmpl:70 ../skins/deltab/schema.tmpl:93 ../skins/deltab/search.tmpl:30 ../skins/deltab/topten.tmpl:37 ../skins/html/program.tmpl:17 ../skins/stone/next.tmpl:66 ../skins/stone/now.tmpl:66 ../skins/stone/program.tmpl:115 ../skins/stone/program.tmpl:118 ../skins/stone/schema.tmpl:110 ../skins/stone/search.tmpl:51 ../skins/stone/topten.tmpl:51 ../skins/stone_flat/next.tmpl:61 ../skins/stone_flat/now.tmpl:61 ../skins/stone_flat/program.tmpl:90 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:110 ../skins/stone_flat/search.tmpl:39 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:49 ../skins/xstyle/program.tmpl:17 +msgid "Program guide for" +msgstr "Programm für" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:90 ../skins/deltab/now.tmpl:90 ../skins/html/next.tmpl:27 ../skins/html/now.tmpl:27 ../skins/stone/next.tmpl:126 ../skins/stone/now.tmpl:126 ../skins/stone_flat/next.tmpl:105 ../skins/stone_flat/now.tmpl:105 ../skins/xstyle/next.tmpl:23 ../skins/xstyle/now.tmpl:23 +msgid "What is running at next" +msgstr "Was läuft als nächstes" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:92 ../skins/deltab/now.tmpl:92 ../skins/html/next.tmpl:29 ../skins/html/now.tmpl:29 ../skins/stone/next.tmpl:128 ../skins/stone/now.tmpl:128 ../skins/stone_flat/next.tmpl:107 ../skins/stone_flat/now.tmpl:107 ../skins/xstyle/next.tmpl:25 ../skins/xstyle/now.tmpl:25 +msgid "What is running now" +msgstr "Was läuft jetzt" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/opensearch.tmpl:3 ../skins/deltab/widgets/start.tmpl:26 ../skins/html/opensearch.tmpl:3 ../skins/html/widgets/start.tmpl:11 ../skins/stone/opensearch.tmpl:3 ../skins/stone/widgets/start.tmpl:27 ../skins/xstyle/opensearch.tmpl:3 ../skins/xstyle/widgets/start.tmpl:11 +msgid "Search with XXV" +msgstr "Suchen mit XXV" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/opensearch.tmpl:4 ../skins/html/opensearch.tmpl:4 ../skins/stone/opensearch.tmpl:4 ../skins/xstyle/opensearch.tmpl:4 +msgid "Search for TV shows" +msgstr "Suche nach TV Sendungen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/program.tmpl:134 ../skins/deltab/program.tmpl:138 ../skins/stone/program.tmpl:218 ../skins/stone/program.tmpl:222 ../skins/stone_flat/program.tmpl:209 ../skins/stone_flat/program.tmpl:213 +#. (20) +msgid "Edit channels" +msgstr "Kanäle bearbeiten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/program.tmpl:142 ../skins/html/program.tmpl:24 ../skins/stone/program.tmpl:232 ../skins/stone_flat/program.tmpl:223 ../skins/xstyle/program.tmpl:24 +#. (15) +msgid "Search on Channel" +msgstr "Suche im Kanal" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:149 ../skins/deltab/rlist.tmpl:106 ../skins/deltab/rlist.tmpl:133 ../skins/html/rdisplay.tmpl:134 ../skins/html/rlist.tmpl:187 ../skins/html/rlist.tmpl:212 ../skins/html/rlist.tmpl:60 ../skins/html/rlist.tmpl:86 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:206 ../skins/stone/rlist.tmpl:127 ../skins/stone/rlist.tmpl:95 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:206 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:108 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:115 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:142 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:195 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:220 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:66 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:91 +msgid "New recording" +msgstr "Neue Aufnahme" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:150 ../skins/html/rdisplay.tmpl:1 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:1 +msgid "Recording" +msgstr "Aufnahme" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:166 ../skins/deltab/rlist.tmpl:147 ../skins/html/rdisplay.tmpl:141 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:149 +msgid "By cut" +msgstr "Geschnitten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:220 ../skins/html/rdisplay.tmpl:187 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:280 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:280 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:194 +msgid "Lifetime" +msgstr "Lebenszeit" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:240 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:244 ../skins/html/rdisplay.tmpl:83 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:76 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:76 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:81 +#. (20) +msgid "Cut recording" +msgstr "Aufnahme schneiden" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:260 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:264 ../skins/deltab/rlist.tmpl:88 ../skins/html/rdisplay.tmpl:79 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:86 ../skins/stone/rlist.tmpl:82 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:86 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:82 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:77 +#. (20) +msgid "Delete recording" +msgstr "Aufnahme löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:288 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:292 ../skins/deltab/rlist.tmpl:81 ../skins/html/rdisplay.tmpl:92 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:92 ../skins/stone/rlist.tmpl:65 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:92 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:65 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:90 +#. (15) +msgid "Watch recording in VDR" +msgstr "Aufnahme im VDR ansehen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:298 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:302 ../skins/deltab/rlist.tmpl:84 ../skins/html/rdisplay.tmpl:89 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:97 ../skins/stone/rlist.tmpl:69 ../skins/stone/rlist.tmpl:72 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:97 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:69 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:72 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:87 +#. (20) +msgid "Watch recording as web cast" +msgstr "Aufnahme als Stream ansehen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:32 ../skins/html/rdisplay.tmpl:117 ../skins/html/rlist.tmpl:19 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:40 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:40 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:125 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:19 +msgid "Radio recording" +msgstr "Radioaufnahme" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:53 ../skins/html/rdisplay.tmpl:123 ../skins/html/rdisplay.tmpl:129 ../skins/html/rlist.tmpl:23 ../skins/html/rlist.tmpl:25 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:58 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:58 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:131 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:137 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:23 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:25 +msgid "Television recording" +msgstr "Fernsehaufnahme" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/report.tmpl:3 ../skins/html/report.tmpl:1 ../skins/stone/report.tmpl:4 ../skins/stone_flat/report.tmpl:4 ../skins/xstyle/report.tmpl:1 +msgid "Protocol of the activities" +msgstr "Protokoll der Aktivitäten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/report.tmpl:6 ../skins/html/report.tmpl:4 ../skins/stone/report.tmpl:7 ../skins/stone_flat/report.tmpl:7 ../skins/xstyle/report.tmpl:4 +msgid "Report for module" +msgstr "Bericht für Modul" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:112 ../skins/html/rlist.tmpl:191 ../skins/html/rlist.tmpl:64 ../skins/stone/rlist.tmpl:131 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:129 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:199 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:67 +msgid "more recordings" +msgstr "weitere Aufnahmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:160 ../skins/html/rlist.tmpl:113 ../skins/stone/rlist.tmpl:193 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:152 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:117 +msgid "Stored recordings" +msgstr "Gespeicherte Aufnahmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:276 ../skins/deltab/rlist.tmpl:277 ../skins/html/rlist.tmpl:122 ../skins/stone/rlist.tmpl:325 ../skins/stone/rlist.tmpl:326 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:289 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:290 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:128 +msgid "Would you like to delete these recordings?" +msgstr "Wollen Sie diese Aufnahmen löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:277 ../skins/html/rlist.tmpl:124 ../skins/stone/rlist.tmpl:326 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:290 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:130 +#. (20) +msgid "Delete recordings" +msgstr "Aufnahmen löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:281 ../skins/html/rlist.tmpl:129 ../skins/stone/rlist.tmpl:336 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:300 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:135 +#. (20) +msgid "Search for recordings" +msgstr "Suche nach Aufnahmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:48 ../skins/deltab/tlist.tmpl:34 ../skins/html/rlist.tmpl:37 ../skins/stone/rlist.tmpl:35 ../skins/stone/tlist.tmpl:35 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:35 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:35 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:37 +msgid "total time" +msgstr "Gesamtzeit" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:56 ../skins/deltab/tlist.tmpl:42 ../skins/html/rlist.tmpl:45 ../skins/stone/rlist.tmpl:43 ../skins/stone/tlist.tmpl:43 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:43 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:43 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:45 +msgid "available capacity" +msgstr "Freie Kapazität" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:97 ../skins/html/rlist.tmpl:72 ../skins/stone/rlist.tmpl:123 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:92 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:75 +msgid "All recordings with title" +msgstr "Alle Aufnahmen mit Titel" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:106 ../skins/html/search.tmpl:25 ../skins/stone/search.tmpl:137 ../skins/stone_flat/search.tmpl:127 ../skins/xstyle/search.tmpl:26 +#. (30) +msgid "Search in fields" +msgstr "Suchfelder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:108 ../skins/html/search.tmpl:28 ../skins/stone/search.tmpl:139 ../skins/stone_flat/search.tmpl:129 ../skins/xstyle/search.tmpl:29 +msgid "Only in title" +msgstr "Nur im Titel" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:109 ../skins/html/search.tmpl:29 ../skins/stone/search.tmpl:140 ../skins/stone_flat/search.tmpl:130 ../skins/xstyle/search.tmpl:30 +msgid "Only in title and subtitle" +msgstr "Nur im Titel und Serientitel" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:111 ../skins/html/search.tmpl:33 ../skins/stone/search.tmpl:142 ../skins/stone_flat/search.tmpl:132 ../skins/xstyle/search.tmpl:34 +#. (30) +msgid "Minimum length (in minutes)" +msgstr "Mindestlänge (in Minuten)" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:116 ../skins/html/search.tmpl:42 ../skins/stone/search.tmpl:147 ../skins/stone_flat/search.tmpl:137 ../skins/xstyle/search.tmpl:43 +msgid "All channels" +msgstr "Alle Kanäle" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:133 ../skins/html/search.tmpl:62 ../skins/stone/search.tmpl:164 ../skins/stone_flat/search.tmpl:154 ../skins/xstyle/search.tmpl:63 +msgid "All contents" +msgstr "Alle Inhalte" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:114 ../skins/deltab/tlist.tmpl:243 ../skins/html/tlist.tmpl:29 ../skins/stone/search.tmpl:19 ../skins/stone/tlist.tmpl:247 ../skins/stone/tlist.tmpl:60 ../skins/stone/topten.tmpl:18 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:249 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:60 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:18 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:24 +#. (20) +msgid "Delete timer" +msgstr "Timer löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:212 ../skins/deltab/topten.tmpl:71 ../skins/deltab/topten.tmpl:93 ../skins/html/display.tmpl:43 ../skins/html/program.tmpl:81 ../skins/html/topten.tmpl:10 ../skins/stone/tlist.tmpl:205 ../skins/stone/topten.tmpl:118 ../skins/stone/topten.tmpl:97 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:207 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:124 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:80 ../skins/xstyle/topten.tmpl:11 +#. (20) +msgid "Top Ten entrys" +msgstr "Die besten zehn Einträge" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:215 ../skins/deltab/tlist.tmpl:216 ../skins/deltab/topten.tmpl:97 ../skins/html/tlist.tmpl:13 ../skins/stone/tlist.tmpl:209 ../skins/stone/topten.tmpl:122 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:211 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:128 ../skins/wml/tlist.tmpl:8 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:15 +#. (12) +#. (20) +msgid "Create new timer" +msgstr "Erzeuge neuen Timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:219 ../skins/deltab/tlist.tmpl:220 ../skins/deltab/topten.tmpl:101 ../skins/html/tlist.tmpl:16 ../skins/stone/tlist.tmpl:213 ../skins/stone/topten.tmpl:126 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:215 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:132 ../skins/wml/tlist.tmpl:11 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:18 +#. (12) +#. (20) +msgid "Update timers" +msgstr "Aktualisieren der Timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:239 ../skins/html/tlist.tmpl:23 ../skins/html/tlist.tmpl:94 ../skins/stone/tlist.tmpl:243 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:245 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:21 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:92 +#. (20) +msgid "Toggle timer" +msgstr "Timer umschalten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:242 ../skins/deltab/tlist.tmpl:243 ../skins/html/tlist.tmpl:27 ../skins/stone/tlist.tmpl:246 ../skins/stone/tlist.tmpl:247 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:248 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:249 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:24 +msgid "Would you like to delete these timers?" +msgstr "Wollen Sie diese Timer löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:247 ../skins/deltab/topten.tmpl:105 ../skins/html/tlist.tmpl:33 ../skins/stone/tlist.tmpl:257 ../skins/stone/tlist.tmpl:262 ../skins/stone/topten.tmpl:136 ../skins/stone/topten.tmpl:140 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:259 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:264 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:146 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:26 +#. (20) +msgid "Search for timers" +msgstr "Suche nach Timern" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:62 ../skins/html/tlist.tmpl:99 ../skins/stone/tlist.tmpl:79 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:79 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:107 +msgid "Not enough space to record this timer!" +msgstr "Nicht genügend Kapazität um diesen Timer aufzunehmen!" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:84 ../skins/html/tlist.tmpl:106 ../skins/stone/tlist.tmpl:100 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:99 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:114 +msgid "Jump to program:" +msgstr "Springe zum Programm:" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:14 ../skins/deltab/ulist.tmpl:5 ../skins/html/ulist.tmpl:26 ../skins/stone/ulist.tmpl:27 ../skins/stone/ulist.tmpl:8 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:22 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:8 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:30 +msgid "Edit account of user" +msgstr "Anwenderzugang bearbeiten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:16 ../skins/html/ulist.tmpl:29 ../skins/stone/ulist.tmpl:12 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:33 +msgid "Would you like to delete this user account?" +msgstr "Wollen Sie diese Anwenderzugang löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:17 ../skins/html/ulist.tmpl:28 ../skins/stone/ulist.tmpl:13 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:13 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:32 +msgid "Delete user account" +msgstr "Lösche Anwenderzugang" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:22 ../skins/deltab/ulist.tmpl:43 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:24 ../skins/html/ulist.tmpl:2 ../skins/stone/ulist.tmpl:57 ../skins/stone/ulist.tmpl:75 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:28 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:38 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:42 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:62 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:2 +#. (20) +msgid "User administration" +msgstr "Anwenderverwaltung" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:45 ../skins/deltab/ulist.tmpl:46 ../skins/html/ulist.tmpl:4 ../skins/stone/ulist.tmpl:79 ../skins/stone/ulist.tmpl:80 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:66 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:67 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:6 +#. (20) +msgid "Create new account for user" +msgstr "Erzeuge neuen Anwenderzugang" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:11 ../skins/html/vdrlist.tmpl:29 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:12 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:12 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:33 +msgid "Would you like to delete this definition of video disk recorder?" +msgstr "Wollen Sie die Definition des Video Disk Rekorder wirklich löschen?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:12 ../skins/html/vdrlist.tmpl:28 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:13 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:13 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:32 +msgid "Delete definition of video disk recorder" +msgstr "Lösche die Definition eines Video Disk Rekorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:42 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:7 ../skins/html/vdrlist.tmpl:26 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:44 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:56 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:8 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:43 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:8 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:30 +msgid "Edit definition of video disk recorder" +msgstr "Bearbeite die Definition eines Video Disk Rekorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:58 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:74 ../skins/html/vdrlist.tmpl:2 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:103 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:85 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:59 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:63 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:83 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:2 +#. (20) +msgid "Administration of video disk recorder" +msgstr "Verwaltung der Video Disk Rekorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:76 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:77 ../skins/html/vdrlist.tmpl:4 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:107 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:108 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:87 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:88 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:6 +#. (20) +msgid "Create new definition of video disk recorder" +msgstr "Erzeuge neue Definierung eines Video Disk Rekorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:20 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:46 ../skins/html/vtxpage.tmpl:20 ../skins/html/vtxpage.tmpl:41 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:95 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:29 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:90 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:96 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:20 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:41 +#. (20) +msgid "Page" +msgstr "Seite" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:27 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:28 ../skins/html/vtxpage.tmpl:32 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:98 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:40 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:42 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:99 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:32 +#. (20) +msgid "First page" +msgstr "Erste Seite" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:29 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:30 ../skins/html/vtxpage.tmpl:33 ../skins/stone/clist.tmpl:26 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:99 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:58 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:33 +#. (20) +msgid "Previous page" +msgstr "Vorherige Seite" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:31 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:32 ../skins/html/vtxpage.tmpl:34 ../skins/stone/clist.tmpl:31 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:100 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:101 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:34 +#. (20) +msgid "Next page" +msgstr "Nächste Seite" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/confirm.tmpl:8 ../skins/html/widgets/confirm.tmpl:9 ../skins/stone/widgets/confirm.tmpl:8 ../skins/wml/widgets/confirm.tmpl:10 ../skins/xstyle/widgets/confirm.tmpl:9 +msgid "yes" +msgstr "Ja" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/confirm.tmpl:9 ../skins/html/widgets/confirm.tmpl:10 ../skins/stone/widgets/confirm.tmpl:11 ../skins/wml/widgets/confirm.tmpl:11 ../skins/xstyle/widgets/confirm.tmpl:10 +msgid "no" +msgstr "Nein" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/date.tmpl:28 ../skins/html/widgets/date.tmpl:27 ../skins/stone/widgets/date.tmpl:27 ../skins/xstyle/widgets/date.tmpl:27 +msgid "Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun" +msgstr "Mon Die Mit Don Fre Sam Son" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/date.tmpl:4 ../skins/html/widgets/date.tmpl:3 ../skins/stone/widgets/date.tmpl:4 ../skins/xstyle/widgets/date.tmpl:3 +msgid "MTWTFSS" +msgstr "MDMDFSS" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:37 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:27 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:67 ../skins/html/help.tmpl:113 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:33 +#. (20) +msgid "Own settings" +msgstr "Eigene Einstellungen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:39 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:69 ../skins/html/help.tmpl:126 +msgid "Logout" +msgstr "Abmelden" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/formEnd.tmpl:7 ../skins/html/search.tmpl:87 ../skins/html/widgets/formEnd.tmpl:6 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:193 ../skins/stone/mledit.tmpl:193 ../skins/stone/mlimport.tmpl:193 ../skins/stone/widgets/formEnd.tmpl:8 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:193 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:193 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:193 ../skins/wml/widgets/formEnd.tmpl:4 ../skins/xstyle/search.tmpl:88 ../skins/xstyle/widgets/formEnd.tmpl:6 +msgid "Reset" +msgstr "Zurücksetzen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/formEnd.tmpl:8 ../skins/html/widgets/formEnd.tmpl:5 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:194 ../skins/stone/mledit.tmpl:194 ../skins/stone/mlimport.tmpl:194 ../skins/stone/widgets/formEnd.tmpl:9 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:194 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:194 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:194 ../skins/wml/program.tmpl:23 ../skins/wml/widgets/formEnd.tmpl:2 ../skins/xstyle/widgets/formEnd.tmpl:5 +msgid "Apply" +msgstr "Übernehmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/password.tmpl:13 ../skins/html/widgets/password.tmpl:9 ../skins/stone/widgets/password.tmpl:13 ../skins/xstyle/widgets/password.tmpl:9 +msgid "Repeat entry" +msgstr "Eingabe wiederholen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:107 ../skins/html/widgets/player.tmpl:71 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:135 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:71 +msgid "Volume" +msgstr "Lautstärke" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:135 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:136 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:58 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:59 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:190 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:191 ../skins/html/widgets/player.tmpl:58 ../skins/html/widgets/player.tmpl:98 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:176 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:177 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:86 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:87 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:250 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:251 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:58 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:98 +msgid "Playback" +msgstr "Wiedergabe" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:141 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:142 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:64 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:65 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:196 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:197 ../skins/html/widgets/player.tmpl:59 ../skins/html/widgets/player.tmpl:99 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:182 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:183 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:92 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:93 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:256 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:257 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:59 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:99 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:155 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:156 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:90 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:91 ../skins/html/widgets/player.tmpl:102 ../skins/html/widgets/player.tmpl:64 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:118 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:119 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:196 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:197 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:102 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:64 +msgid "Mute" +msgstr "Mute" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:163 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:164 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:98 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:99 ../skins/html/widgets/player.tmpl:66 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:126 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:127 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:204 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:205 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:66 +msgid "Full screen" +msgstr "Vollbild" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:180 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:43 ../skins/html/widgets/player.tmpl:115 ../skins/html/widgets/player.tmpl:45 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:224 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:62 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:115 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:45 +msgid "Playing" +msgstr "Wiedergabe" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:183 ../skins/html/widgets/player.tmpl:118 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:227 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:118 +msgid "Paused" +msgstr "Pausiert" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:186 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:44 ../skins/html/widgets/player.tmpl:121 ../skins/html/widgets/player.tmpl:46 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:230 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:63 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:121 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:46 +msgid "Not playing" +msgstr "Keine Wiedergabe" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:78 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:79 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:217 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:218 ../skins/html/widgets/player.tmpl:62 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:106 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:107 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:278 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:279 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:62 +msgid "Decrease volume" +msgstr "Leiser" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:84 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:85 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:220 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:221 ../skins/html/widgets/player.tmpl:63 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:112 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:113 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:284 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:285 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:63 +msgid "Increase volume" +msgstr "Lauter" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:145 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:107 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:205 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:104 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:167 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:117 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:227 ../skins/wml/next.tmpl:36 ../skins/wml/next.tmpl:50 ../skins/wml/now.tmpl:36 ../skins/wml/now.tmpl:50 ../skins/wml/program.tmpl:27 ../skins/wml/program.tmpl:65 ../skins/wml/program.tmpl:79 ../skins/wml/search.tmpl:34 ../skins/wml/search.tmpl:48 ../skins/wml/tlist.tmpl:13 ../skins/wml/tlist.tmpl:62 ../skins/wml/tlist.tmpl:76 ../skins/wml/widgets/err.tmpl:18 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:2 ../skins/wml/widgets/formEnd.tmpl:5 ../skins/wml/widgets/message.tmpl:18 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:113 +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:184 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:185 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:244 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:245 +msgid "Record" +msgstr "Aufnehmen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:290 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:165 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:96 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:161 +msgid "Set" +msgstr "Setzen" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:63 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:69 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:127 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:67 +msgid "Switch off" +msgstr "Abschalten" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:67 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:68 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:120 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:66 +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +#-------------------- +#: ../skins/html/alist.tmpl:46 ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:16 ../skins/html/next.tmpl:66 ../skins/html/now.tmpl:66 ../skins/html/ulist.tmpl:27 ../skins/html/vdrlist.tmpl:27 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:183 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:184 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:184 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:185 ../skins/wml/tlist.tmpl:46 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:18 +#. (18) +msgid "Edit" +msgstr "Ändern" + +#-------------------- +#: ../skins/html/alist.tmpl:51 +msgid "Del" +msgstr "Lösch" + +#-------------------- +#: ../skins/html/alist.tmpl:7 ../skins/xstyle/alist.tmpl:9 +msgid "Search in autotimer" +msgstr "Suche in Autotimern" + +#-------------------- +#: ../skins/html/clist.tmpl:34 ../skins/xstyle/clist.tmpl:35 +msgid "Switch to channel" +msgstr "Schalte zum Kanal" + +#-------------------- +#: ../skins/html/cmdlist.tmpl:1 ../skins/xstyle/cmdlist.tmpl:1 +msgid "Commands list" +msgstr "Kommandoliste" + +#-------------------- +#: ../skins/html/filesys.tmpl:18 ../skins/stone/filesys.tmpl:27 ../skins/stone_flat/filesys.tmpl:29 ../skins/xstyle/filesys.tmpl:19 +msgid "Total space" +msgstr "Gesamte Speicherkapazität" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:109 +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:114 +msgid "Reload" +msgstr "Erneut laden" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:135 +msgid "search" +msgstr "Suchen" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:52 +msgid "Top ten entry" +msgstr "Die besten Zehn" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:64 +#. (15) +msgid "Programming" +msgstr "Programmierung" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:71 +#. (15) +msgid "Media content" +msgstr "Medieninhalte" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:74 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:163 ../skins/stone/mllist.tmpl:104 ../skins/stone/mllist.tmpl:91 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:62 ../skins/stone/mlsave.tmpl:32 ../skins/stone/mlsave.tmpl:4 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:104 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:91 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:164 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:82 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:63 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:32 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:4 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:82 ../skins/xstyle/mllist.tmpl:1 +#. (20) +#. (12) +msgid "Media library" +msgstr "Medienbibliothek" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:78 +#. (15) +msgid "Tools" +msgstr "Werkzeuge" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:82 +#. (12) +msgid "Commands" +msgstr "Kommandos" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:92 +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:96 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:98 +msgid "License" +msgstr "Lizenz" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:99 +msgid "Readme" +msgstr "Liesmich" + +#-------------------- +#: ../skins/html/javascript/records.js:7 +msgid "When you want this timer save then has him a conflict with timer: " +msgstr "Wenn du diesen Timer zu speichern wünschst, dann hat er ein Konflikt mit Timer: " + +#-------------------- +#: ../skins/html/logger.tmpl:10 ../skins/xstyle/logger.tmpl:13 +msgid "Refresh" +msgstr "Auffrischen" + +#-------------------- +#: ../skins/html/logger.tmpl:12 ../skins/xstyle/logger.tmpl:15 +msgid "Short display" +msgstr "Gekürzte Anzeige" + +#-------------------- +#: ../skins/html/logger.tmpl:13 ../skins/xstyle/logger.tmpl:16 +msgid "Full display" +msgstr "Komplette Anzeige" + +#-------------------- +#: ../skins/html/memory.tmpl:36 ../skins/stone/memory.tmpl:44 ../skins/stone_flat/memory.tmpl:44 ../skins/xstyle/memory.tmpl:36 +msgid "Memory usage since" +msgstr "Verwendeter Speicher seit" + +#-------------------- +#: ../skins/html/memory.tmpl:43 ../skins/stone/memory.tmpl:45 ../skins/stone_flat/memory.tmpl:45 ../skins/xstyle/memory.tmpl:43 +msgid "Memory usage in MB" +msgstr "Verwendeter Speicher in MB" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:109 ../skins/html/mldisplay.tmpl:110 ../skins/html/mledit.tmpl:109 ../skins/html/mlimport.tmpl:109 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:88 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:65 ../skins/stone/mledit.tmpl:88 ../skins/stone/mlimport.tmpl:88 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:88 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:65 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:88 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:88 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:109 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:110 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:109 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:109 +msgid "TV-Episode" +msgstr "TV-Episode" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:125 ../skins/html/mldisplay.tmpl:38 ../skins/html/mledit.tmpl:125 ../skins/html/mlimport.tmpl:125 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:97 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:58 ../skins/stone/mledit.tmpl:97 ../skins/stone/mlimport.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:58 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:97 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:125 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:38 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:125 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:125 +msgid "Runtime" +msgstr "Laufzeit" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:136 ../skins/html/mldisplay.tmpl:122 ../skins/html/mledit.tmpl:136 ../skins/html/mlimport.tmpl:136 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:108 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:68 ../skins/stone/mledit.tmpl:108 ../skins/stone/mlimport.tmpl:108 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:108 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:68 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:108 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:108 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:136 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:122 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:136 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:136 +msgid "Filename" +msgstr "Dateiname" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:150 ../skins/html/mldisplay.tmpl:130 ../skins/html/mledit.tmpl:150 ../skins/html/mlimport.tmpl:150 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:123 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:69 ../skins/stone/mledit.tmpl:123 ../skins/stone/mlimport.tmpl:123 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:123 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:69 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:123 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:123 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:150 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:130 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:150 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:150 +msgid "Filesize" +msgstr "Dateigröße" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:158 ../skins/html/mldisplay.tmpl:140 ../skins/html/mledit.tmpl:158 ../skins/html/mlimport.tmpl:158 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:129 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:70 ../skins/stone/mledit.tmpl:129 ../skins/stone/mlimport.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:70 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:129 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:158 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:140 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:158 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:158 +msgid "Filedate" +msgstr "Dateidatum" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:166 ../skins/html/mldisplay.tmpl:158 ../skins/html/mledit.tmpl:166 ../skins/html/mlimport.tmpl:166 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:137 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:73 ../skins/stone/mledit.tmpl:137 ../skins/stone/mlimport.tmpl:137 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:137 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:73 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:137 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:137 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:166 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:158 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:166 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:166 +msgid "Audio Codec" +msgstr "Audio Codec" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:174 ../skins/html/mldisplay.tmpl:166 ../skins/html/mledit.tmpl:174 ../skins/html/mlimport.tmpl:174 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:143 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:74 ../skins/stone/mledit.tmpl:143 ../skins/stone/mlimport.tmpl:143 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:143 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:143 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:143 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:174 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:166 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:174 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:174 +msgid "Video Codec" +msgstr "Video Codec" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:182 ../skins/html/mldisplay.tmpl:148 ../skins/html/mledit.tmpl:182 ../skins/html/mlimport.tmpl:182 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:114 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:71 ../skins/stone/mledit.tmpl:114 ../skins/stone/mlimport.tmpl:114 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:114 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:71 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:114 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:114 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:182 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:148 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:182 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:182 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:196 ../skins/html/mledit.tmpl:196 ../skins/html/mlimport.tmpl:196 ../skins/html/mlist.tmpl:76 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:166 ../skins/stone/mledit.tmpl:166 ../skins/stone/mlimport.tmpl:166 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:166 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:166 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:166 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:196 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:196 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:196 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:83 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:2 ../skins/html/mledit.tmpl:2 ../skins/html/mlimport.tmpl:2 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:2 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:2 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:2 +msgid "Edit Media" +msgstr "Medium editieren" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:203 ../skins/html/mledit.tmpl:203 ../skins/html/mlimport.tmpl:203 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:203 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:203 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:203 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:28 ../skins/html/mledit.tmpl:28 ../skins/html/mlimport.tmpl:28 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:29 ../skins/stone/mledit.tmpl:29 ../skins/stone/mlimport.tmpl:29 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:29 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:29 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:29 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:28 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:28 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:28 +msgid "Search at" +msgstr "Suche bei" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:4 ../skins/html/mledit.tmpl:4 ../skins/html/mlimport.tmpl:4 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:4 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:4 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:4 +msgid "Create Media" +msgstr "Medium erstellen" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:52 ../skins/html/mledit.tmpl:52 ../skins/html/mlimport.tmpl:52 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:51 ../skins/stone/mledit.tmpl:51 ../skins/stone/mlimport.tmpl:51 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:51 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:51 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:51 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:52 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:52 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:52 +msgid "Cover URL" +msgstr "Cover URL" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:70 ../skins/html/mlcopy.tmpl:71 ../skins/html/mledit.tmpl:70 ../skins/html/mledit.tmpl:71 ../skins/html/mlimport.tmpl:70 ../skins/html/mlimport.tmpl:71 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:70 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:71 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:70 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:71 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:70 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:71 +msgid "german" +msgstr "deutsch" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:73 ../skins/html/mlcopy.tmpl:74 ../skins/html/mledit.tmpl:73 ../skins/html/mledit.tmpl:74 ../skins/html/mlimport.tmpl:73 ../skins/html/mlimport.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:73 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:74 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:73 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:73 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:74 +msgid "english" +msgstr "englisch" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:76 ../skins/html/mlcopy.tmpl:77 ../skins/html/mledit.tmpl:76 ../skins/html/mledit.tmpl:77 ../skins/html/mlimport.tmpl:76 ../skins/html/mlimport.tmpl:77 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:76 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:77 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:76 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:77 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:76 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:77 +msgid "french" +msgstr "französisch" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:79 ../skins/html/mlcopy.tmpl:80 ../skins/html/mledit.tmpl:79 ../skins/html/mledit.tmpl:80 ../skins/html/mlimport.tmpl:79 ../skins/html/mlimport.tmpl:80 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:79 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:80 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:79 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:80 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:79 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:80 +msgid "spanish" +msgstr "spanisch" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mldisplay.tmpl:3 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:38 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:38 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:3 +msgid "Media details for" +msgstr "Details für Medium" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlist.tmpl:24 ../skins/html/next.tmpl:41 ../skins/html/now.tmpl:41 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:35 +msgid "Go" +msgstr "Los" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mllist.tmpl:1 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:208 ../skins/stone/mledit.tmpl:208 ../skins/stone/mlimport.tmpl:208 +#. (20) +msgid "Media list" +msgstr "Medienliste" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mllistmedias.tmpl:40 ../skins/xstyle/mllistmedias.tmpl:40 +msgid "more" +msgstr "mehr" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:13 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:173 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:174 ../skins/stone/mllist.tmpl:108 ../skins/stone/mllist.tmpl:109 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:108 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:109 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:174 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:175 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:86 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:87 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:86 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:87 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:15 +#. (18) +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:19 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:178 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:179 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:179 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:180 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:21 +#. (18) +msgid "Copy" +msgstr "Kopieren" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:22 ../skins/html/ulist.tmpl:30 ../skins/html/vdrlist.tmpl:30 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:189 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:190 ../skins/wml/tlist.tmpl:49 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:24 +#. (18) +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:5 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:7 +msgid "Ranges" +msgstr "Bereiche" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlresearch.tmpl:3 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:7 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:7 ../skins/xstyle/mlresearch.tmpl:3 +msgid "Search result : None title found." +msgstr "Suchergebnis : Keine Titel gefunden." + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlresearch.tmpl:5 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:9 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:9 ../skins/xstyle/mlresearch.tmpl:5 +msgid "Search result : One title found." +msgstr "Suchergebnis : Ein Titel gefunden." + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlresearch.tmpl:7 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:11 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:11 ../skins/xstyle/mlresearch.tmpl:7 +msgid "Search results : %s titles found." +msgstr "Suchergebnis : %s Titel gefunden." + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:1 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:1 +msgid "Search Media" +msgstr "Medium suchen" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:24 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:23 +msgid "Search Item" +msgstr "Suche nach" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:28 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:27 +msgid "Search in" +msgstr "Suche in" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:40 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:39 +msgid "Search in selected Genres" +msgstr "Suche in selektierten Genres" + +#-------------------- +#: ../skins/html/network.tmpl:55 ../skins/stone/network.tmpl:62 ../skins/stone_flat/network.tmpl:62 ../skins/xstyle/network.tmpl:55 +msgid "Traffic on Interface" +msgstr "Datenverkehr auf Schnittstelle" + +#-------------------- +#: ../skins/html/network.tmpl:56 ../skins/stone/network.tmpl:63 ../skins/stone_flat/network.tmpl:63 ../skins/xstyle/network.tmpl:56 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:13 ../skins/html/now.tmpl:13 ../skins/html/schema.tmpl:3 ../skins/xstyle/next.tmpl:9 ../skins/xstyle/now.tmpl:9 ../skins/xstyle/schema.tmpl:3 +msgid "%A the %D at %H:%M o'clock" +msgstr "%A den %d.%B.%Y um %H:%M Uhr" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:64 ../skins/html/now.tmpl:64 ../skins/html/program.tmpl:74 +msgid "Rep" +msgstr "Whl" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:68 ../skins/html/now.tmpl:68 +msgid "Rec" +msgstr "Aufn" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:71 ../skins/html/now.tmpl:71 +msgid "Swt" +msgstr "Umsch" + +#-------------------- +#: ../skins/html/rdisplay.tmpl:76 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:74 +msgid "Recording list" +msgstr "Aufnahmeliste" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:24 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "Display" +msgstr "Zeige" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:25 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "from" +msgstr "von" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:26 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "to" +msgstr "bis" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:27 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "o'clock" +msgstr "Uhr" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:12 ../skins/xstyle/search.tmpl:12 +msgid "Found %s items" +msgstr "%s Sendungen gefunden" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:9 ../skins/xstyle/search.tmpl:9 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Erweiterte Suche" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:96 ../skins/stone/search.tmpl:209 ../skins/stone/search.tmpl:210 ../skins/stone_flat/search.tmpl:198 ../skins/stone_flat/search.tmpl:199 ../skins/xstyle/search.tmpl:100 +msgid "Would you like to record these events?" +msgstr "Wollen Sie diese Sendungen aufnehmen?" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:98 ../skins/stone/search.tmpl:210 ../skins/stone_flat/search.tmpl:199 ../skins/xstyle/search.tmpl:102 +#. (20) +msgid "Record selected events" +msgstr "Gewählte Sendungen aufnehmen" + +#-------------------- +#: ../skins/html/topten.tmpl:11 ../skins/xstyle/topten.tmpl:12 +msgid "This Screen list the most programmed EPG Events from all XXV Users. Of course, we list only Events these are exists in your EPG Table!" +msgstr "Diese Liste die zeigt meist programmierten Sendungen von allen XXV Benutzern. Selbstverständlich sind das nur nur Sendungen, die in Ihrer EPG-Tabelle vorhanden sind!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/vitals.tmpl:46 ../skins/stone/vitals.tmpl:50 ../skins/stone_flat/vitals.tmpl:50 ../skins/xstyle/vitals.tmpl:46 +msgid "Average load" +msgstr "Durchschnittliche Auslastung" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/dir.tmpl:16 ../skins/xstyle/widgets/dir.tmpl:16 +msgid "Directory does not exist!" +msgstr "Verzeichnis existiert nicht!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/dir.tmpl:17 ../skins/xstyle/widgets/dir.tmpl:17 +msgid "Directory exists!" +msgstr "Verzeichnis existiert!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/file.tmpl:16 ../skins/xstyle/widgets/file.tmpl:16 +msgid "File does not exist!" +msgstr "Datei existiert nicht!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/file.tmpl:17 ../skins/xstyle/widgets/file.tmpl:17 +msgid "File exists!" +msgstr "Datei existiert!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/host.tmpl:20 ../skins/xstyle/widgets/host.tmpl:20 +msgid "Host does not exist!" +msgstr "Rechnername ist unbekannt!" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/login.tmpl:30 ../skins/xstyle/login.tmpl:26 +msgid "Username" +msgstr "Benutzer" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/login.tmpl:38 ../skins/xstyle/login.tmpl:34 +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/login.tmpl:50 ../skins/xstyle/login.tmpl:45 +msgid "Login" +msgstr "Anmelden" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/mldisplay.tmpl:188 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:189 ../skins/stone/mllist.tmpl:12 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:12 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:189 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:190 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:12 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:12 +msgid "You will delete this media" +msgstr "Wollen Sie das Medium löschen" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/program.tmpl:147 ../skins/stone/program.tmpl:152 +msgid "Live web cast" +msgstr "Live web cast" + +#-------------------- +#: ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:100 +#. (20) +msgid "Prior page" +msgstr "Vorherige Seite" + +#-------------------- +#: ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:12 +msgid "Would you like to delete this account?" +msgstr "Wollen Sie diesen Account löschen ?" + +#-------------------- +#: ../skins/wml/next.tmpl:35 ../skins/wml/next.tmpl:48 ../skins/wml/now.tmpl:35 ../skins/wml/now.tmpl:48 ../skins/wml/program.tmpl:25 ../skins/wml/program.tmpl:64 ../skins/wml/program.tmpl:77 ../skins/wml/search.tmpl:33 ../skins/wml/search.tmpl:46 ../skins/wml/tlist.tmpl:61 ../skins/wml/tlist.tmpl:74 msgid "Forward" msgstr "Weiter" #-------------------- -#: ../wml/tlist.tmpl:5 +#: ../skins/wml/tlist.tmpl:5 #. (12) msgid "Show timers" msgstr "Zeige Timer" #-------------------- -#: ../wml/widgets/err.tmpl:4 ../wml/widgets/err.tmpl:7 +#: ../skins/wml/widgets/err.tmpl:4 ../skins/wml/widgets/err.tmpl:7 msgid "Error" msgstr "Fehler" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/alist.tmpl:63 +msgid "Timers not found." +msgstr "Timer nicht gefunden." + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/clist.tmpl:120 +msgid "You would delete follow channels?" +msgstr "Wollen Sie folgende Kanäle löschen ?" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/next.tmpl:34 ../skins/xstyle/now.tmpl:34 +msgid "Please put a time in XX:XX format:" +msgstr "Bitte die Zeit im Format XX:XX eingeben:" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/program.tmpl:23 +msgid "Search string:" +msgstr "Suche Text:" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/topten.tmpl:17 +msgid "Top10" +msgstr "Top10" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/topten.tmpl:18 +msgid "Top50" +msgstr "Top50" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/topten.tmpl:19 +msgid "Top100" +msgstr "Top100" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/xxv.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/xxv.mo Binary files differindex 27b644b..22b8e57 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/xxv.mo +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/xxv.mo diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index f2314a7..07a6410 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -23,1502 +23,50 @@ msgstr "" #-------------------- #: -msgid "This module send and read shared data from SOAP Server." -msgstr "Questo modulo invia e legge dati condivisi dal server SOAP." +msgid "Video format" +msgstr "Formato video" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:442 +#: ../bin/xxvd:431 msgid "Documentation has been generated in '%s'." msgstr "La documentazione è stata generata in '%s'." #-------------------- -#: ../bin/xxvd:639 +#: ../bin/xxvd:628 msgid "This is the main program xxvd." msgstr "Questo è il programma principale xxvd." #-------------------- -#: ../bin/xxvd:646 +#: ../bin/xxvd:635 msgid "Data source for the connection to the database" msgstr "Fonte dati per la connessione al database" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:649 ../bin/xxvd:655 ../bin/xxvd:661 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:684 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1153 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1179 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1192 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1231 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1257 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:27 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:63 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:75 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:95 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/KEYWORDS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:37 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:26 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:423 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:426 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:446 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:449 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:45 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:51 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:57 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:68 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:74 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:109 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2455 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2469 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2731 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2735 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3069 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3081 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:98 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/ROBOT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:64 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:105 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:61 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:67 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:85 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:285 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:636 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:649 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:652 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:677 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:284 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:461 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:674 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:680 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:59 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:65 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:519 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:538 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:541 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:113 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:119 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:125 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:69 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:95 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:102 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:77 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:91 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:30 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:56 +#: ../bin/xxvd:638 ../bin/xxvd:644 ../bin/xxvd:650 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:684 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1153 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1179 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1192 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1231 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1257 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:27 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:63 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:75 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:95 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/INTERFACE.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/KEYWORDS.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:37 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:43 ../lib/XXV/MODULES/LOGREAD.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:32 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:38 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:44 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:26 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:423 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:426 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:446 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:449 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:45 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:51 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:57 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:68 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:74 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:109 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2482 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2496 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2758 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2762 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3100 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3112 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:98 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:28 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:34 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/REPORT.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/ROBOT.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:64 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:81 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:87 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:105 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:40 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:61 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:67 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:85 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:285 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:30 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/TELNET.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:29 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:636 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:649 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:652 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:677 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:284 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:461 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:674 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:680 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:69 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:33 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:39 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:41 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:47 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:53 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:59 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:65 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:31 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:519 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:538 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:541 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:113 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:119 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:125 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:69 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:95 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:102 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:77 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:91 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:33 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/RSS.pm:59 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:30 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/VDR.pm:56 msgid "This is required!" msgstr "Richiesto!" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:652 ../bin/xxvd:658 +#: ../bin/xxvd:641 ../bin/xxvd:647 msgid "Password for database access" msgstr "Password accesso al database" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:669 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:294 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:448 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:134 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:120 +#: ../bin/xxvd:658 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:294 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:448 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/JABBER.pm:134 ../lib/XXV/OUTPUT/NEWS/MAIL.pm:120 msgid "The fields with the 1st and the 2nd password must match!" msgstr "I campi con la prima e seconda password devono corrispondere!" #-------------------- -#: ../bin/xxvd:678 +#: ../bin/xxvd:667 msgid "Generate the documentation into the doc directory." msgstr "Genera la documentazione nella directory 'doc'." #-------------------- -#: ../bin/xxvd:684 +#: ../bin/xxvd:673 msgid "Display program information." msgstr "Mostra informazioni sul programma." #-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:2 -msgid "Wished automated recordings" -msgstr "Registrazioni automatiche desiderate" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:45 ../html/tlist.tmpl:97 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:997 -msgid "Edit autotimer" -msgstr "Modifica timer automatico" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:46 ../html/mlnavcontainer.tmpl:16 ../html/next.tmpl:66 ../html/now.tmpl:66 ../html/ulist.tmpl:27 ../html/vdrlist.tmpl:27 ../wml/tlist.tmpl:46 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:49 -msgid "Delete autotimer" -msgstr "Elimina timer automatico" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:5 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:998 -msgid "Create new autotimer" -msgstr "Crea nuovo timer automatico" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:50 -msgid "Would you like to delete this autotimer?" -msgstr "Vuoi eliminare questo timer automatico?" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:51 -msgid "Del" -msgstr "Elimina" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:57 ../html/tlist.tmpl:91 ../wml/tlist.tmpl:33 -msgid "Off" -msgstr "Disattivo" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:58 ../html/tlist.tmpl:92 ../wml/tlist.tmpl:33 -msgid "On" -msgstr "Attivo" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:7 -msgid "Search in autotimer" -msgstr "Cerca nei timer automatici" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:7 ../html/search.tmpl:21 -msgid "Search text" -msgstr "Cerca testo" - -#-------------------- -#: ../html/alist.tmpl:9 -msgid "Search autotimer" -msgstr "Cerca timer automatico" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:103 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:89 -msgid "Create new channel" -msgstr "Crea nuovo canale" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:108 -msgid "Update channels" -msgstr "Aggiorna canali" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:111 -msgid "Search for channels" -msgstr "Cerca canali" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:118 ../html/mlist.tmpl:53 ../html/mlsearch.tmpl:37 ../html/movetimerlist.tmpl:73 ../html/rlist.tmpl:265 ../html/search.tmpl:115 ../html/tlist.tmpl:144 -msgid "Select all" -msgstr "Seleziona tutti" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:119 ../html/mlist.tmpl:54 ../html/movetimerlist.tmpl:74 ../html/rlist.tmpl:266 ../html/search.tmpl:116 ../html/tlist.tmpl:145 -msgid "Unselect all" -msgstr "Deseleziona tutti" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:120 ../html/mlist.tmpl:55 ../html/movetimerlist.tmpl:75 ../html/rlist.tmpl:267 ../html/search.tmpl:117 ../html/tlist.tmpl:146 -msgid "Reverse select" -msgstr "Inverti selezione" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:121 -msgid "Would you like to delete these channels?" -msgstr "Vuoi eliminare questi canali?" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:122 ../html/mlist.tmpl:40 ../html/movetimerlist.tmpl:64 ../html/rlist.tmpl:123 ../html/search.tmpl:112 ../html/tlist.tmpl:22 ../html/tlist.tmpl:28 -msgid "Nothing selected!" -msgstr "Nessuna selezione!" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:123 -msgid "Delete channels" -msgstr "Elimina canali" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:134 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1147 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1413 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:602 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:615 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:170 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:233 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:135 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1159 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:603 -msgid "Transponder frequency" -msgstr "Frequenza transponder" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:136 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1186 -msgid "Various parameters, depending on signal source" -msgstr "Parametri diversi, dipendono dalla sorgente del segnale" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:137 ../html/movetimerlist.tmpl:82 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:583 -msgid "Source" -msgstr "Sorgente" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:138 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1211 -msgid "Video PID (VPID)" -msgstr "PID Video (VPID)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:139 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1225 -msgid "Audio PID (APID)" -msgstr "PID Audio (APID)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:140 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1237 -msgid "Teletext PID (TPID)" -msgstr "PID Televideo (TPID)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:141 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1251 -msgid "Conditional access (CA)" -msgstr "Accesso condizionato (CA)" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:148 ../html/help.tmpl:110 ../html/tlist.tmpl:51 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1414 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:695 -#. (12) -msgid "Video disk recorder" -msgstr "Video Disk Recorder" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:34 -msgid "Switch to channel" -msgstr "Cambiare canale" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:36 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1317 -msgid "Edit channel" -msgstr "Modifica canale" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:39 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1419 -msgid "Would you like to delete this channel?" -msgstr "Vuoi eliminare questo canale?" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:40 -msgid "Delete channel" -msgstr "Elimina canale" - -#-------------------- -#: ../html/clist.tmpl:94 ../html/help.tmpl:111 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1148 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:484 -#. (12) -msgid "Channels" -msgstr "Canali" - -#-------------------- -#: ../html/cmdlist.tmpl:1 -msgid "Commands list" -msgstr "Elenco comandi" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:10 -msgid "Detailed program information" -msgstr "Informazioni dettagliate sul programma" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:22 ../html/display.tmpl:45 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1287 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:974 -msgid "Percent" -msgstr "Percentuale" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:26 ../html/rdisplay.tmpl:161 ../html/search.tmpl:54 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:157 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:435 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:178 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:260 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1134 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1284 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:720 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:970 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2479 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:359 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1250 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:877 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:691 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:28 ../html/movetimerlist.tmpl:81 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1145 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:601 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:176 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:258 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1132 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1282 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:718 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:850 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:967 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:582 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:657 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:357 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:373 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1247 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:614 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:689 -msgid "Service" -msgstr "Servizio" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:30 ../html/tlist.tmpl:81 -msgid "Search for repeats" -msgstr "Ricerca repliche" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:32 ../html/program.tmpl:76 ../html/tlist.tmpl:83 ../wml/next.tmpl:17 ../wml/now.tmpl:17 ../wml/program.tmpl:50 ../wml/search.tmpl:19 -msgid "Edit this timer" -msgstr "Modifica timer" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:34 ../html/program.tmpl:78 ../wml/next.tmpl:19 ../wml/now.tmpl:19 ../wml/program.tmpl:52 ../wml/search.tmpl:21 -msgid "To record" -msgstr "Registra" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:37 ../html/rdisplay.tmpl:95 -msgid "Search with IMDb" -msgstr "Cerca con IMDB" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:40 ../html/rdisplay.tmpl:98 -msgid "Search with OFDb" -msgstr "Cerca con OFDB" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:43 ../html/program.tmpl:81 ../html/topten.tmpl:10 -msgid "Top Ten entrys" -msgstr "Prime dieci voci" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:61 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:444 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:646 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:973 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2492 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:781 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:171 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:70 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:158 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:441 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:180 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1135 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1285 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:721 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:852 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:971 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:360 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1251 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:878 -msgid "Start" -msgstr "Inizio" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:74 ../html/tlist.tmpl:101 ../html/tlist.tmpl:95 -msgid "PDC" -msgstr "PDC" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:76 ../html/widgets/player.tmpl:100 ../html/widgets/player.tmpl:60 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:159 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:439 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:442 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:181 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:263 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1136 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1286 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:722 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:853 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:972 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:361 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1252 -msgid "Stop" -msgstr "Fine" - -#-------------------- -#: ../html/display.tmpl:90 ../html/search.tmpl:74 -msgid "Content" -msgstr "" - -#-------------------- -#: ../html/filesys.tmpl:18 -msgid "Total space" -msgstr "Spazio totale" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:103 -msgid "Log files" -msgstr "File di log" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:104 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:105 -msgid "Syslog" -msgstr "Log di sistema" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:109 -msgid "Administration" -msgstr "Amministrazione" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:112 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:421 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:640 -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:113 -msgid "Own settings" -msgstr "Impostazioni proprie" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:114 -msgid "Reload" -msgstr "Ricarica" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:118 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:617 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:126 -msgid "Logout" -msgstr "Esci" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:135 -msgid "search" -msgstr "Cerca" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:23 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:663 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:74 ../wml/widgets/footer.tmpl:6 -msgid "Running now" -msgstr "Adesso" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:24 ../wml/widgets/footer.tmpl:9 -#. (12) -msgid "Next" -msgstr "Prossimi" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:51 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:664 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:75 ../wml/widgets/footer.tmpl:12 -msgid "Program guide" -msgstr "Guida programmi" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:52 -msgid "Top ten entry" -msgstr "Prime dieci voci" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:64 -#. (15) -msgid "Programming" -msgstr "Programmazione" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:65 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:666 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:77 ../wml/tlist.tmpl:2 ../wml/widgets/footer.tmpl:15 -#. (12) -msgid "Timers" -msgstr "Timer" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:66 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:665 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:76 ../wml/widgets/footer.tmpl:17 -#. (12) -msgid "Autotimer" -msgstr "Timer automatici" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:67 -#. (12) -msgid "Rules to move timer" -msgstr "Regole per spostamento timer" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:71 -#. (15) -msgid "Media content" -msgstr "Contenuto multimediale" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:72 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:667 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:78 ../wml/widgets/footer.tmpl:18 -#. (12) -msgid "Recordings" -msgstr "Registrazioni" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:73 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:668 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1230 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:79 -#. (12) -msgid "Music" -msgstr "Musica" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:74 -#. (12) -msgid "Media library" -msgstr "Raccolta multimediale" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:78 -#. (15) -msgid "Tools" -msgstr "Strumenti" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:79 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:669 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:80 ../wml/widgets/footer.tmpl:19 -#. (12) -msgid "Remote" -msgstr "Telecomando" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:80 ../html/vtxpage.tmpl:6 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:670 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:81 -#. (12) -msgid "Teletext" -msgstr "Televideo" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:81 -#. (12) -msgid "Report" -msgstr "Rapporto" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:82 -#. (12) -msgid "Commands" -msgstr "Comandi" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:87 ../html/widgets/player.tmpl:105 ../html/widgets/player.tmpl:69 ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:671 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1248 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:82 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:88 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:216 -msgid "Vitals" -msgstr "Vitali" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:89 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:334 -msgid "Memory" -msgstr "Memoria" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:90 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:743 -msgid "Filesystem" -msgstr "File system" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:91 ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:266 -msgid "Network" -msgstr "Rete" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:92 -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:96 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentazione" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:97 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1238 -msgid "History" -msgstr "Cronologia" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:98 -msgid "License" -msgstr "Licenza" - -#-------------------- -#: ../html/help.tmpl:99 -msgid "Readme" -msgstr "Leggimi" - -#-------------------- -#: ../html/javascript/records.js:7 -msgid "When you want this timer save then has him a conflict with timer: " -msgstr "Quando vuoi sia salvato questo timer verifica se esiste prima un conflitto:" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:10 -msgid "Refresh" -msgstr "Aggiorna" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:12 -msgid "Short display" -msgstr "Visualizzazione breve" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:13 -msgid "Full display" -msgstr "Visualizzazione completa" - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:6 -msgid "Read journal file: " -msgstr "Lettura file journal: " - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:7 -msgid "Size: " -msgstr "Dimensione: " - -#-------------------- -#: ../html/logger.tmpl:8 -msgid "Last changed: " -msgstr "Ultima modifica: " - -#-------------------- -#: ../html/memory.tmpl:36 -msgid "Memory usage since" -msgstr "Utilizzo memoria da" - -#-------------------- -#: ../html/memory.tmpl:43 -msgid "Memory usage in MB" -msgstr "Memoria usata in MB" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:109 ../html/mldisplay.tmpl:110 ../html/mledit.tmpl:109 ../html/mlimport.tmpl:109 -msgid "TV-Episode" -msgstr "Episodio TV" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:117 ../html/mldisplay.tmpl:115 ../html/mledit.tmpl:117 ../html/mlimport.tmpl:117 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1304 -msgid "Seen" -msgstr "Visto" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:125 ../html/mldisplay.tmpl:38 ../html/mledit.tmpl:125 ../html/mlimport.tmpl:125 -msgid "Runtime" -msgstr "Durata" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:130 ../html/mldisplay.tmpl:30 ../html/mledit.tmpl:130 ../html/mlimport.tmpl:130 ../html/mlist.tmpl:75 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1279 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:662 -msgid "Year" -msgstr "Anno" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:136 ../html/mldisplay.tmpl:122 ../html/mledit.tmpl:136 ../html/mlimport.tmpl:136 -msgid "Filename" -msgstr "Nome file" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:142 ../html/mldisplay.tmpl:209 ../html/mledit.tmpl:142 ../html/mlimport.tmpl:142 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1277 -msgid "Actors" -msgstr "Attori" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:150 ../html/mldisplay.tmpl:130 ../html/mledit.tmpl:150 ../html/mlimport.tmpl:150 -msgid "Filesize" -msgstr "Dimensione file" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:158 ../html/mldisplay.tmpl:140 ../html/mledit.tmpl:158 ../html/mlimport.tmpl:158 -msgid "Filedate" -msgstr "Data file" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:166 ../html/mldisplay.tmpl:158 ../html/mledit.tmpl:166 ../html/mlimport.tmpl:166 -msgid "Audio Codec" -msgstr "Codifica audio" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:174 ../html/mldisplay.tmpl:166 ../html/mledit.tmpl:174 ../html/mlimport.tmpl:174 -msgid "Video Codec" -msgstr "Codifica video" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:182 ../html/mldisplay.tmpl:148 ../html/mledit.tmpl:182 ../html/mlimport.tmpl:182 -msgid "Size" -msgstr "Dimensione" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:189 ../html/mldisplay.tmpl:201 ../html/mledit.tmpl:189 ../html/mlimport.tmpl:189 ../html/mlist.tmpl:77 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1284 -msgid "Comment" -msgstr "Commento" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:196 ../html/mledit.tmpl:196 ../html/mlimport.tmpl:196 ../html/mlist.tmpl:76 -msgid "Genre" -msgstr "Genere" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:2 ../html/mledit.tmpl:2 ../html/mlimport.tmpl:2 -msgid "Edit Media" -msgstr "Modifica supporto" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:203 ../html/mledit.tmpl:203 ../html/mlimport.tmpl:203 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:23 ../html/mledit.tmpl:23 ../html/mlimport.tmpl:23 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:155 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:644 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:177 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:259 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1133 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:719 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:851 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:968 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:349 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1274 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:660 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2022 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2164 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2313 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:358 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1253 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:876 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:28 ../html/mledit.tmpl:28 ../html/mlimport.tmpl:28 -msgid "Search at" -msgstr "Cerca in" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:38 ../html/mledit.tmpl:38 ../html/mlimport.tmpl:38 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:433 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:645 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:969 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1275 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2023 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2165 -msgid "Subtitle" -msgstr "Sottotitolo" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:4 ../html/mledit.tmpl:4 ../html/mlimport.tmpl:4 -msgid "Create Media" -msgstr "Crea supporto" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:44 ../html/mldisplay.tmpl:78 ../html/mledit.tmpl:44 ../html/mlimport.tmpl:44 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1280 -msgid "Country" -msgstr "Paese" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:52 ../html/mledit.tmpl:52 ../html/mlimport.tmpl:52 -msgid "Cover URL" -msgstr "URL copertina" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:58 ../html/mldisplay.tmpl:48 ../html/mledit.tmpl:58 ../html/mlimport.tmpl:58 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1276 -msgid "Director" -msgstr "Regista" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:66 ../html/mldisplay.tmpl:62 ../html/mledit.tmpl:66 ../html/mlimport.tmpl:66 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1283 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:70 ../html/mlcopy.tmpl:71 ../html/mledit.tmpl:70 ../html/mledit.tmpl:71 ../html/mlimport.tmpl:70 ../html/mlimport.tmpl:71 -msgid "german" -msgstr "tedesco" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:73 ../html/mlcopy.tmpl:74 ../html/mledit.tmpl:73 ../html/mledit.tmpl:74 ../html/mlimport.tmpl:73 ../html/mlimport.tmpl:74 -msgid "english" -msgstr "inglese" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:76 ../html/mlcopy.tmpl:77 ../html/mledit.tmpl:76 ../html/mledit.tmpl:77 ../html/mlimport.tmpl:76 ../html/mlimport.tmpl:77 -msgid "french" -msgstr "francese" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:79 ../html/mlcopy.tmpl:80 ../html/mledit.tmpl:79 ../html/mledit.tmpl:80 ../html/mlimport.tmpl:79 ../html/mlimport.tmpl:80 -msgid "spanish" -msgstr "spagnolo" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:84 ../html/mldisplay.tmpl:193 ../html/mledit.tmpl:84 ../html/mlimport.tmpl:84 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1278 -msgid "Plot" -msgstr "Trama" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:92 ../html/mldisplay.tmpl:102 ../html/mledit.tmpl:92 ../html/mlimport.tmpl:92 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1281 -msgid "DiskID" -msgstr "ID disco" - -#-------------------- -#: ../html/mlcopy.tmpl:97 ../html/mldisplay.tmpl:92 ../html/mledit.tmpl:97 ../html/mlimport.tmpl:97 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1282 -msgid "Mediatype" -msgstr "Tipo dati" - -#-------------------- -#: ../html/mldisplay.tmpl:179 ../html/mlist.tmpl:27 -msgid "Genres" -msgstr "Generi" - -#-------------------- -#: ../html/mldisplay.tmpl:3 -msgid "Media details for" -msgstr "Dettagli multimediali per" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:1 -msgid "Music library" -msgstr "Libreria musicale" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:15 -msgid "Albums" -msgstr "Album" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:24 ../html/mlnavcontainer.tmpl:28 ../html/mlsearch.tmpl:46 ../html/search.tmpl:101 ../html/vtxpage.tmpl:25 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1147 ../wml/next.tmpl:15 ../wml/now.tmpl:15 ../wml/program.tmpl:45 ../wml/search.tmpl:17 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:24 ../html/next.tmpl:41 ../html/now.tmpl:41 -msgid "Go" -msgstr "Vai" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:41 -msgid "Play selected songs" -msgstr "Riproduci canzoni selezionate" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:45 -msgid "Update Music Database" -msgstr "Aggiorna database musicale" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:48 -msgid "Get new Covers" -msgstr "Recupera nuove copertine" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:7 -msgid "Artists" -msgstr "Artisti" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:72 ../html/tlist.tmpl:54 -#. (7) -msgid "Selection" -msgstr "Selezione" - -#-------------------- -#: ../html/mlist.tmpl:74 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:658 -msgid "Artist" -msgstr "Artista" - -#-------------------- -#: ../html/mllist.tmpl:1 -msgid "Media list" -msgstr "Elenco multimediale" - -#-------------------- -#: ../html/mllistmedias.tmpl:40 -msgid "more" -msgstr "altro" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:13 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:19 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:22 ../html/ulist.tmpl:30 ../html/vdrlist.tmpl:30 ../wml/tlist.tmpl:49 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:25 ../html/rlist.tmpl:137 ../html/rlist.tmpl:141 ../html/rlist.tmpl:142 ../html/widgets/remote.tmpl:118 -msgid "Back" -msgstr "Indietro" - -#-------------------- -#: ../html/mlnavcontainer.tmpl:5 -msgid "Ranges" -msgstr "Intervalli" - -#-------------------- -#: ../html/mlresearch.tmpl:3 -msgid "Search result : None title found." -msgstr "Risultati ricerca : nessun titolo trovato." - -#-------------------- -#: ../html/mlresearch.tmpl:5 -msgid "Search result : One title found." -msgstr "Risultati ricerca : un titolo trovato." - -#-------------------- -#: ../html/mlresearch.tmpl:7 -msgid "Search results : %s titles found." -msgstr "Risultati ricerca : %s titoli trovati." - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:1 -msgid "Search Media" -msgstr "Cerca supporto" - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:24 -msgid "Search Item" -msgstr "Cerca valore" - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:28 -msgid "Search in" -msgstr "Cerca in" - -#-------------------- -#: ../html/mlsearch.tmpl:40 -msgid "Search in selected Genres" -msgstr "Cerca nei Generi selezionati" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:13 -msgid "Delete rule to move timer" -msgstr "Elimina regola spostamento timer" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:14 -msgid "Would you like to delete this rule?" -msgstr "Vuoi eliminare questa regola?" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:50 -msgid "Rules to move timer between channels" -msgstr "Regole per spostamento timer tra i canali" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:54 ../html/movetimerlist.tmpl:55 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:482 -#. (25) -msgid "Create a new rule to move timer" -msgstr "Crea nuova regola per spostamento timer" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:59 ../html/movetimerlist.tmpl:60 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:31 -#. (25) -msgid "Manual move timer between channels" -msgstr "Spostamento manuale timer tra canali" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:63 ../html/movetimerlist.tmpl:65 -#. (25) -msgid "Delete rules to move timer" -msgstr "Elimina regole spostamento timer" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:64 -msgid "Would you like to delete these rules?" -msgstr "Vuoi eliminare queste regole?" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:7 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:481 -msgid "Edit rule to move timer" -msgstr "Modifica regola spostamento timer" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:83 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:584 -msgid "Destination" -msgstr "Destinazione" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:84 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:585 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:655 -msgid "Move timer" -msgstr "Sposta timer" - -#-------------------- -#: ../html/movetimerlist.tmpl:85 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:586 -msgid "Change original timer" -msgstr "Modifica timer originale" - -#-------------------- -#: ../html/network.tmpl:55 -msgid "Traffic on Interface" -msgstr "Traffico nell'interfaccia" - -#-------------------- -#: ../html/network.tmpl:56 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:13 ../html/now.tmpl:13 ../html/schema.tmpl:3 -msgid "%A the %D at %H:%M o'clock" -msgstr "%A %D alle %H:%M in punto" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:27 ../html/now.tmpl:27 -msgid "What is running at next" -msgstr "In programmazione adesso" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:29 ../html/now.tmpl:29 -msgid "What is running now" -msgstr "In programmazione adesso" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:31 ../html/now.tmpl:31 ../html/schema.tmpl:23 -msgid "What is running at" -msgstr "In esecuzione" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:42 ../html/now.tmpl:42 -msgid "Update EPG data" -msgstr "Aggiorna i dati EPG" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:64 ../html/now.tmpl:64 ../html/program.tmpl:74 -msgid "Rep" -msgstr "Vai" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:68 ../html/now.tmpl:68 -msgid "Rec" -msgstr "Reg" - -#-------------------- -#: ../html/next.tmpl:71 ../html/now.tmpl:71 -msgid "Swt" -msgstr "Vai" - -#-------------------- -#: ../html/opensearch.tmpl:3 -msgid "Search with XXV" -msgstr "" - -#-------------------- -#: ../html/opensearch.tmpl:4 -msgid "Search for TV shows" -msgstr "" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:17 -msgid "Program guide for" -msgstr "Guida programmi per" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:24 -msgid "Search on Channel" -msgstr "Cerca nel canale" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:46 ../wml/program.tmpl:47 -msgid "Switch" -msgstr "Cambia" - -#-------------------- -#: ../html/program.tmpl:47 -msgid "Live TV web cast" -msgstr "Trasmissione TV web dal vivo" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:1 -msgid "Recording" -msgstr "Registrazione" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:104 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2742 -msgid "Choose a command to edit this recording ..." -msgstr "Scelta comando per modificare questa registrazione ..." - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:117 ../html/rlist.tmpl:19 -msgid "Radio recording" -msgstr "Registrazione radio" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:123 ../html/rdisplay.tmpl:129 ../html/rlist.tmpl:23 ../html/rlist.tmpl:25 -msgid "Television recording" -msgstr "Registrazione TV" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:134 ../html/rlist.tmpl:187 ../html/rlist.tmpl:212 ../html/rlist.tmpl:60 ../html/rlist.tmpl:86 -msgid "New recording" -msgstr "Nuova registrazione" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:140 ../html/rlist.tmpl:102 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2024 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2166 -msgid "Duration" -msgstr "Durata" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:141 -msgid "By cut" -msgstr "Per taglio" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:170 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2501 -msgid "Keywords" -msgstr "Parole chiave" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:187 -msgid "Lifetime" -msgstr "Durata" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:193 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:160 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:76 -msgid "Recording list" -msgstr "Elenco registrazioni" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:78 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2318 -msgid "Would you like to delete this recording?" -msgstr "Vuoi eliminare questa registrazioni?" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:79 -msgid "Delete recording" -msgstr "Elimina registrazione" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:83 -msgid "Cut recording" -msgstr "Taglia registrazione" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:86 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2521 -msgid "Edit recording" -msgstr "Modifica registrazione" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:89 -msgid "Watch recording as web cast" -msgstr "Guarda registrazione come trasmissione web" - -#-------------------- -#: ../html/rdisplay.tmpl:92 -msgid "Watch recording in VDR" -msgstr "Guarda registrazioni in VDR" - -#-------------------- -#: ../html/report.tmpl:1 -msgid "Protocol of the activities" -msgstr "Protocollo delle attività" - -#-------------------- -#: ../html/report.tmpl:4 -msgid "Report for module" -msgstr "Rapporto per modulo" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:113 -msgid "Stored recordings" -msgstr "Registrazioni salvate" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:120 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:140 -msgid "Update recordings" -msgstr "Aggiorna registrazioni" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:122 -msgid "Would you like to delete these recordings?" -msgstr "Vuoi eliminare queste registrazioni?" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:124 -msgid "Delete recordings" -msgstr "Elimina registrazioni" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:127 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:154 -msgid "Recover deleted recordings" -msgstr "Recupera registrazioni eliminate" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:129 -msgid "Search for recordings" -msgstr "Cerca registrazioni" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:191 ../html/rlist.tmpl:64 -msgid "more recordings" -msgstr "altre registrazioni" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:238 -msgid "Sorting" -msgstr "Ordine" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:37 -msgid "total time" -msgstr "tempo totale" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:45 -msgid "available capacity" -msgstr "capacità disponibile" - -#-------------------- -#: ../html/rlist.tmpl:72 -msgid "All recordings with title" -msgstr "Tutte le registrazioni con titolo" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:24 -msgid "Display" -msgstr "Mostra" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:25 -msgid "from" -msgstr "dalle" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:26 -msgid "to" -msgstr "alle" - -#-------------------- -#: ../html/schema.tmpl:27 -msgid "o'clock" -msgstr "in punto" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:102 ../html/widgets/formEnd.tmpl:6 ../wml/widgets/formEnd.tmpl:4 -msgid "Reset" -msgstr "Reimposta" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:111 -msgid "Would you like to record these events?" -msgstr "Vuoi registrare questi eventi?" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:113 -msgid "Record selected events" -msgstr "Eventi di registrazione selezionati" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:12 -msgid "Found %s items" -msgstr "Trovati %s valori" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:25 -msgid "Search in fields" -msgstr "Cerca nei campi" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:27 ../html/search.tmpl:35 ../html/search.tmpl:42 ../html/search.tmpl:83 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1303 -msgid "All" -msgstr "Tutti" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:28 -msgid "Only in title" -msgstr "Solo nel titolo" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:29 -msgid "Only in title and subtitle" -msgstr "Solo nel titolo e sottotitolo" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:33 -msgid "Video format" -msgstr "Formato video" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:36 -msgid "16:9 Wide screen" -msgstr "Wide screen 16:9" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:40 -msgid "Audio format" -msgstr "Formato audio" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:43 -msgid "Dolby Digital" -msgstr "Dolby Digital" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:44 -msgid "Stereo" -msgstr "Stereo" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:48 -msgid "Minimum length (in minutes)" -msgstr "Durata minima (in minuti)" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:57 -msgid "All channels" -msgstr "Tutti i canali" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:77 -msgid "All contents" -msgstr "" - -#-------------------- -#: ../html/search.tmpl:9 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Ricerca avanzata" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:106 -msgid "Jump to program:" -msgstr "Vai al programma:" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:13 ../wml/tlist.tmpl:8 -#. (12) -msgid "Create new timer" -msgstr "Crea nuovo timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:16 ../wml/tlist.tmpl:11 -#. (12) -msgid "Update timers" -msgstr "Aggiorna timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:23 ../html/tlist.tmpl:94 -msgid "Toggle timer" -msgstr "Attiva/disattiva timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:27 -msgid "Would you like to delete these timers?" -msgstr "Vuoi eliminare questi timer?" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:29 -msgid "Delete timer" -msgstr "Elimina timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:33 -msgid "Search for timers" -msgstr "Cerca timer" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:7 ../html/tlist.tmpl:9 -msgid "Planned recordings" -msgstr "Registrazioni pianificate" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:86 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:883 -msgid "Would you like to delete this timer?" -msgstr "Vuoi eliminare questo timer?" - -#-------------------- -#: ../html/tlist.tmpl:99 -msgid "Not enough space to record this timer!" -msgstr "Spazio insufficiente per registrare questo timer!" - -#-------------------- -#: ../html/topten.tmpl:11 -msgid "This Screen list the most programmed EPG Events from all XXV Users. Of course, we list only Events these are exists in your EPG Table!" -msgstr "Questa schermata mostra gli eventi EPG più programmati dagli utenti XXV. Ovviamente, vengono elencati solo gli eventi che esistono nella tabella EPG!" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:2 -msgid "User administration" -msgstr "Gestione utenti" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:26 -msgid "Edit account of user" -msgstr "Modifica account utente" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:28 -msgid "Delete user account" -msgstr "Elimina account utente" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:29 -msgid "Would you like to delete this user account?" -msgstr "Vuoi eliminare questo account utente?" - -#-------------------- -#: ../html/ulist.tmpl:4 -msgid "Create new account for user" -msgstr "Crea nuovo account utente" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:2 -msgid "Administration of video disk recorder" -msgstr "Gestione di Video Disk Recorder" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:26 -msgid "Edit definition of video disk recorder" -msgstr "Modifica definizione di Video Disk Recorder" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:28 -msgid "Delete definition of video disk recorder" -msgstr "Elimina definizione di Video Disk Recorder" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:29 -msgid "Would you like to delete this definition of video disk recorder?" -msgstr "Vuoi eliminare questa definizione di Video Disk Recorder?" - -#-------------------- -#: ../html/vdrlist.tmpl:4 -msgid "Create new definition of video disk recorder" -msgstr "Crea nuova definizione di Video Disk Recorder" - -#-------------------- -#: ../html/vitals.tmpl:46 -msgid "Average load" -msgstr "Carico medio" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:20 ../html/vtxpage.tmpl:41 -msgid "Page" -msgstr "Pagina" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:32 -msgid "First page" -msgstr "Prima pagina" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:33 -msgid "Previous page" -msgstr "Pagina precedente" - -#-------------------- -#: ../html/vtxpage.tmpl:34 -msgid "Next page" -msgstr "Pagina successiva" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/confirm.tmpl:10 ../wml/widgets/confirm.tmpl:11 -msgid "no" -msgstr "no" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/confirm.tmpl:9 ../wml/widgets/confirm.tmpl:10 -msgid "yes" -msgstr "sì" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/date.tmpl:27 -msgid "Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun" -msgstr "Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/date.tmpl:3 -msgid "MTWTFSS" -msgstr "LMMGVSD" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/dir.tmpl:16 -msgid "Directory does not exist!" -msgstr "Directory non esistente!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/dir.tmpl:17 -msgid "Directory exists!" -msgstr "Directory esistente!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/file.tmpl:16 -msgid "File does not exist!" -msgstr "File non esistente!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/file.tmpl:17 -msgid "File exists!" -msgstr "File esistente!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/formEnd.tmpl:5 ../wml/program.tmpl:23 ../wml/widgets/formEnd.tmpl:2 -msgid "Apply" -msgstr "Applica" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/host.tmpl:20 -msgid "Host does not exist!" -msgstr "Il nome sistema non esiste!" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/menu.tmpl:4 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:151 -msgid "ERROR" -msgstr "ERRORE" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/password.tmpl:9 -msgid "Repeat entry" -msgstr "Ripeti voce" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:102 ../html/widgets/player.tmpl:64 -msgid "Mute" -msgstr "Muto" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:106 ../html/widgets/player.tmpl:70 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:844 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:115 ../html/widgets/player.tmpl:45 -msgid "Playing" -msgstr "Riproduzione in corso" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:118 -msgid "Paused" -msgstr "In pausa" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:121 ../html/widgets/player.tmpl:46 -msgid "Not playing" -msgstr "Interrotto" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:58 ../html/widgets/player.tmpl:98 -msgid "Playback" -msgstr "Riproduzione" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:59 ../html/widgets/player.tmpl:99 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:62 -msgid "Decrease volume" -msgstr "Diminuisci volume" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:63 -msgid "Increase volume" -msgstr "Aumenta volume" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:66 -msgid "Full screen" -msgstr "Schermo intero" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/player.tmpl:71 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:107 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:117 ../wml/next.tmpl:36 ../wml/next.tmpl:50 ../wml/now.tmpl:36 ../wml/now.tmpl:50 ../wml/program.tmpl:27 ../wml/program.tmpl:65 ../wml/program.tmpl:79 ../wml/search.tmpl:34 ../wml/search.tmpl:48 ../wml/tlist.tmpl:13 ../wml/tlist.tmpl:62 ../wml/tlist.tmpl:76 ../wml/widgets/err.tmpl:18 ../wml/widgets/footer.tmpl:2 ../wml/widgets/formEnd.tmpl:5 ../wml/widgets/message.tmpl:18 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:165 -msgid "Set" -msgstr "Imposta" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:68 -msgid "Monitor" -msgstr "Schermo" - -#-------------------- -#: ../html/widgets/remote.tmpl:69 -msgid "Switch off" -msgstr "Spegni" - -#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1008 msgid "Autotimer saved!" msgstr "Timer automatico salvato!" @@ -1559,12 +107,30 @@ msgid "Autotimer %s is activated." msgstr "Timer automatico %s attivato." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1145 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:601 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:176 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:258 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1128 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:718 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:848 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:963 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:582 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:657 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:357 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:373 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1247 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:614 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:689 ../skins/html/display.tmpl:28 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:81 ../skins/xstyle/display.tmpl:47 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:83 +msgid "Service" +msgstr "Servizio" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1146 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:374 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:690 msgid "Active" msgstr "Attivo" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1149 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2025 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2167 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1147 ../skins/deltab/mlist.tmpl:201 ../skins/deltab/mlist.tmpl:40 ../skins/deltab/mlist.tmpl:48 ../skins/deltab/mlist.tmpl:75 ../skins/deltab/next.tmpl:206 ../skins/deltab/now.tmpl:206 ../skins/deltab/schema.tmpl:250 ../skins/deltab/search.tmpl:154 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:34 ../skins/html/mlist.tmpl:24 ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:28 ../skins/html/mlsearch.tmpl:46 ../skins/html/search.tmpl:86 ../skins/html/vtxpage.tmpl:25 ../skins/stone/help.tmpl:69 ../skins/stone/mlist.tmpl:125 ../skins/stone/mlist.tmpl:134 ../skins/stone/mlist.tmpl:250 ../skins/stone/mlist.tmpl:254 ../skins/stone/mlist.tmpl:37 ../skins/stone/mlist.tmpl:48 ../skins/stone/mllist.tmpl:117 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:117 ../skins/stone/next.tmpl:228 ../skins/stone/next.tmpl:232 ../skins/stone/now.tmpl:228 ../skins/stone/now.tmpl:232 ../skins/stone/program.tmpl:237 ../skins/stone/rlist.tmpl:341 ../skins/stone/schema.tmpl:277 ../skins/stone/schema.tmpl:281 ../skins/stone/search.tmpl:131 ../skins/stone/search.tmpl:186 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:67 ../skins/stone_flat/help.tmpl:67 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:116 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:216 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:220 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:39 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:44 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:95 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:95 ../skins/stone_flat/next.tmpl:237 ../skins/stone_flat/next.tmpl:241 ../skins/stone_flat/now.tmpl:237 ../skins/stone_flat/now.tmpl:241 ../skins/stone_flat/program.tmpl:228 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:305 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:279 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:283 ../skins/stone_flat/search.tmpl:121 ../skins/stone_flat/search.tmpl:175 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:142 ../skins/wml/next.tmpl:15 ../skins/wml/now.tmpl:15 ../skins/wml/program.tmpl:45 ../skins/wml/search.tmpl:17 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:32 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:30 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:45 ../skins/xstyle/search.tmpl:87 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:25 +#. (20) +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1148 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:484 ../skins/deltab/clist.tmpl:102 ../skins/deltab/clist.tmpl:148 ../skins/deltab/program.tmpl:131 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:16 ../skins/html/clist.tmpl:94 ../skins/html/help.tmpl:111 ../skins/stone/clist.tmpl:107 ../skins/stone/clist.tmpl:148 ../skins/stone/clist.tmpl:190 ../skins/stone/program.tmpl:214 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:17 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:121 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:163 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:82 ../skins/stone_flat/program.tmpl:205 ../skins/xstyle/clist.tmpl:94 +#. (20) +#. (12) +msgid "Channels" +msgstr "Canali" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:1149 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2052 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2194 msgid "Start time" msgstr "Inizio" @@ -1594,11 +160,37 @@ msgid "Autotimer '%s' found: %s" msgstr "Trovato '%s' timer automatico: %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:156 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:179 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:261 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:723 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:854 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:362 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1249 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:155 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:432 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:644 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:177 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:259 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1129 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1284 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:719 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:849 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:964 ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:349 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1274 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:660 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2049 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2191 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2340 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:358 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1253 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:876 ../skins/html/mlcopy.tmpl:23 ../skins/html/mledit.tmpl:23 ../skins/html/mlimport.tmpl:23 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:24 ../skins/stone/mledit.tmpl:24 ../skins/stone/mlimport.tmpl:24 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:24 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:24 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:24 ../skins/xstyle/display.tmpl:69 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:23 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:23 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:23 +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:156 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:179 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:261 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:723 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:852 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:362 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1249 msgid "Day" msgstr "Giorno" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:157 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:435 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:178 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:260 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1130 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1285 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:720 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:966 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2506 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:359 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1250 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:877 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:691 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:168 ../skins/deltab/search.tmpl:114 ../skins/html/display.tmpl:26 ../skins/html/rdisplay.tmpl:161 ../skins/html/search.tmpl:39 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:230 ../skins/stone/search.tmpl:145 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:230 ../skins/stone_flat/search.tmpl:135 ../skins/xstyle/display.tmpl:45 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:168 ../skins/xstyle/search.tmpl:40 +#. (30) +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:158 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:438 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:441 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:180 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:262 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1131 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1286 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:721 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:850 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:967 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:360 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1251 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:878 ../skins/html/display.tmpl:70 ../skins/xstyle/display.tmpl:71 +msgid "Start" +msgstr "Inizio" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:159 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:439 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:442 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:181 ../lib/XXV/MODULES/CHRONICLE.pm:263 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1132 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1287 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:722 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:851 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:968 ../lib/XXV/MODULES/SHARE.pm:361 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1252 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:147 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:148 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:70 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:71 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:202 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:203 ../skins/html/display.tmpl:76 ../skins/html/widgets/player.tmpl:100 ../skins/html/widgets/player.tmpl:60 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:188 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:189 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:98 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:99 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:262 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:263 ../skins/xstyle/display.tmpl:77 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:100 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:60 +msgid "Stop" +msgstr "Fine" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:160 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:221 ../skins/html/rdisplay.tmpl:193 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:281 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:281 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:200 +msgid "Priority" +msgstr "Priorità" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:19 msgid "This module searches for EPG entries with user-defined text and creates new timers." msgstr "Questo modulo cerca nei valori EPG con il testo definito dall'utente e crea nuovi timer." @@ -1644,6 +236,22 @@ msgid "Found %d entries for '%s' in EPG database." msgstr "Trovati %d valori per '%s' nel database EPG." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:433 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:645 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:965 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1275 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2050 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2192 ../skins/html/mlcopy.tmpl:38 ../skins/html/mledit.tmpl:38 ../skins/html/mlimport.tmpl:38 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:37 ../skins/stone/mledit.tmpl:37 ../skins/stone/mlimport.tmpl:37 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:37 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:37 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:37 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:38 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:38 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:38 +msgid "Subtitle" +msgstr "Sottotitolo" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:444 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:646 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:969 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2519 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:781 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:171 ../skins/html/display.tmpl:61 ../skins/xstyle/display.tmpl:57 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:998 ../skins/deltab/alist.tmpl:105 ../skins/deltab/alist.tmpl:106 ../skins/html/alist.tmpl:5 ../skins/stone/alist.tmpl:124 ../skins/stone/alist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:118 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:119 ../skins/xstyle/alist.tmpl:7 +#. (20) +msgid "Create new autotimer" +msgstr "Crea nuovo timer automatico" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:528 msgid "Could not save timer for '%s' : %s" msgstr "Impossibile salvare timer per '%s' : %s" @@ -1719,7 +327,7 @@ msgid "Sun" msgstr "Dom" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:650 ../wml/tlist.tmpl:26 ../wml/tlist.tmpl:67 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:650 ../skins/wml/tlist.tmpl:26 ../skins/wml/tlist.tmpl:67 msgid "Timer" msgstr "Timer" @@ -1834,7 +442,7 @@ msgid "Buffer time in minutes before the scheduled start of a recording" msgstr "Tempo di buffer (in minuti) prima dell'avvio di una registrazione pianificata" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:856 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:870 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:883 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:899 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:915 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1135 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1166 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1205 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1218 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1244 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1296 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1309 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:104 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:248 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:115 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2466 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:111 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:97 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:269 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:62 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:750 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:76 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:766 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:89 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:856 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:870 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:883 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:899 ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:915 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1135 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1166 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1205 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1218 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1244 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1283 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1296 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1309 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:104 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:248 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:256 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:49 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:72 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:91 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:115 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2493 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:111 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:97 ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:269 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:35 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:48 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:62 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:750 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:76 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:766 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:89 msgid "Value incorrect!" msgstr "Valore incorretto!" @@ -1864,7 +472,7 @@ msgid "Sorry, but the maximum priority is limited to %d!" msgstr "Spiacenti, priorità massima limitata a %d!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:905 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2459 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:756 +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:905 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2486 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:756 msgid "Lifetime (%d ... %d)" msgstr "Durata (%d ... %d)" @@ -1909,12 +517,17 @@ msgid "Add keywords to recording" msgstr "Aggiungi parole chiave alla registrazione" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/AUTOTIMER.pm:997 ../skins/deltab/alist.tmpl:25 ../skins/deltab/alist.tmpl:52 ../skins/html/alist.tmpl:45 ../skins/html/tlist.tmpl:97 ../skins/stone/alist.tmpl:26 ../skins/stone/alist.tmpl:67 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:26 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:56 ../skins/xstyle/alist.tmpl:50 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:95 +msgid "Edit autotimer" +msgstr "Modifica timer automatico" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:103 msgid "Deletes one or more channels 'pos'" msgstr "Elimina uno o più canali 'pos'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1100 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1105 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1443 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1748 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:282 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:287 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:210 +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1100 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1105 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1443 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1753 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:282 ../lib/XXV/MODULES/REMOTE.pm:287 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:210 msgid "Channel '%s' does not exist in the database!" msgstr "Il canale '%s' non esiste nel database!" @@ -1934,16 +547,59 @@ msgid "New channel" msgstr "Nuovo canale" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1173 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:605 +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1147 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1413 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:602 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:615 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:170 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:233 ../skins/deltab/clist.tmpl:127 ../skins/html/clist.tmpl:134 ../skins/stone/clist.tmpl:161 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:134 ../skins/xstyle/clist.tmpl:133 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1159 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:603 ../skins/deltab/clist.tmpl:128 ../skins/html/clist.tmpl:135 ../skins/stone/clist.tmpl:162 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:135 ../skins/xstyle/clist.tmpl:134 +#. (6) +msgid "Transponder frequency" +msgstr "Frequenza transponder" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1173 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:605 ../skins/deltab/clist.tmpl:130 ../skins/stone/clist.tmpl:164 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:137 +#. (6) msgid "Signal source" msgstr "Sorgente segnale" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1198 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:606 +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1186 ../skins/deltab/clist.tmpl:129 ../skins/html/clist.tmpl:136 ../skins/stone/clist.tmpl:163 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:136 ../skins/xstyle/clist.tmpl:135 +#. (8) +msgid "Various parameters, depending on signal source" +msgstr "Parametri diversi, dipendono dalla sorgente del segnale" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1198 ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:606 ../skins/deltab/clist.tmpl:131 ../skins/stone/clist.tmpl:165 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:138 ../skins/xstyle/clist.tmpl:136 +#. (6) msgid "Symbol rate" msgstr "Symbol rate" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1211 ../skins/deltab/clist.tmpl:132 ../skins/html/clist.tmpl:138 ../skins/stone/clist.tmpl:166 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:139 ../skins/xstyle/clist.tmpl:137 +#. (10) +msgid "Video PID (VPID)" +msgstr "PID Video (VPID)" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1225 ../skins/deltab/clist.tmpl:133 ../skins/html/clist.tmpl:139 ../skins/stone/clist.tmpl:167 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:140 ../skins/xstyle/clist.tmpl:138 +#. (10) +msgid "Audio PID (APID)" +msgstr "PID Audio (APID)" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1237 ../skins/deltab/clist.tmpl:134 ../skins/html/clist.tmpl:140 ../skins/stone/clist.tmpl:168 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:141 ../skins/xstyle/clist.tmpl:139 +#. (10) +msgid "Teletext PID (TPID)" +msgstr "PID Televideo (TPID)" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1251 ../skins/deltab/clist.tmpl:135 ../skins/html/clist.tmpl:141 ../skins/stone/clist.tmpl:169 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:142 ../skins/xstyle/clist.tmpl:140 +#. (10) +msgid "Conditional access (CA)" +msgstr "Accesso condizionato (CA)" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1263 msgid "Service ID (SID)" msgstr "Service ID (SID)" @@ -1969,11 +625,28 @@ msgid "Radio ID (RID)" msgstr "Radio ID (RID)" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1317 ../skins/deltab/clist.tmpl:40 ../skins/html/clist.tmpl:36 ../skins/stone/clist.tmpl:46 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:22 ../skins/xstyle/clist.tmpl:37 +msgid "Edit channel" +msgstr "Modifica canale" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1394 msgid "No channel defined for deletion! Please use cdelete 'pos'!" msgstr "Nessun canale definito per l'eliminazione! Utilizza cdelete 'pos'!" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1414 ../lib/XXV/MODULES/XMLTV.pm:695 ../skins/deltab/clist.tmpl:121 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:10 ../skins/html/clist.tmpl:148 ../skins/html/help.tmpl:110 ../skins/html/tlist.tmpl:51 ../skins/stone/clist.tmpl:138 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:12 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:111 ../skins/xstyle/clist.tmpl:147 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:44 +#. (12) +#. (20) +msgid "Video disk recorder" +msgstr "Video Disk Recorder" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1419 ../skins/deltab/clist.tmpl:44 ../skins/html/clist.tmpl:39 ../skins/stone/clist.tmpl:50 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:26 ../skins/xstyle/clist.tmpl:40 +msgid "Would you like to delete this channel?" +msgstr "Vuoi eliminare questo canale?" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:1459 msgid "Found no channel to delete!" msgstr "Nessun canale trovato da eliminare!" @@ -2109,6 +782,12 @@ msgid "List channels from database 'cname'" msgstr "Elenco canali dal database 'cname'" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:89 ../skins/deltab/clist.tmpl:151 ../skins/deltab/clist.tmpl:152 ../skins/html/clist.tmpl:103 ../skins/stone/clist.tmpl:194 ../skins/stone/clist.tmpl:195 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:167 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:168 ../skins/xstyle/clist.tmpl:105 +#. (20) +msgid "Create new channel" +msgstr "Crea nuovo canale" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/CHANNELS.pm:96 msgid "Edits a channel 'cid'" msgstr "Modifica canale 'cid'" @@ -2253,19 +932,20 @@ msgid "There none module reloaded." msgstr "Nessun modulo ricaricato." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1036 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1034 msgid "Event '%d' does not exist in the database!" msgstr "L'evento '%d' non esiste nel database!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1425 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1336 -msgid "No channel defined!" -msgstr "Nessun canale definito!" +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1288 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:970 ../skins/html/display.tmpl:22 ../skins/html/display.tmpl:45 ../skins/xstyle/display.tmpl:37 ../skins/xstyle/display.tmpl:39 ../skins/xstyle/display.tmpl:51 +msgid "Percent" +msgstr "Percentuale" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1648 -msgid "No event id defined!" -msgstr "Nessun ID evento definito!" +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1432 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1270 ../lib/XXV/MODULES/VTX.pm:1336 ../skins/stone/program.tmpl:198 ../skins/stone_flat/program.tmpl:189 +#. (20) +msgid "No channel defined!" +msgstr "Nessun canale definito!" #-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:165 @@ -2273,417 +953,422 @@ msgid "EPG table contains %d entries and since the last login on %s %d new entri msgstr "La tabella EPG contiene %d valori e dall'ultimo accesso il %s %d nuovi valori" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1653 +msgid "No event id defined!" +msgstr "Nessun ID evento definito!" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:18 msgid "This module reads new EPG data and saves it to the database." msgstr "Questo modulo legge i nuovi dati EPG e li salva nel database." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1805 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:240 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3213 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1810 ../lib/XXV/MODULES/GRAB.pm:240 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3244 msgid "Sorry, get image is'nt supported" msgstr "Spiacenti, recupero dell'immagine non supportato" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1828 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1829 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1833 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1834 msgid "Movie/Drama" msgstr "Film/Dramma" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1830 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1835 msgid "Detective/Thriller" msgstr "Investigativo/Giallo" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1831 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1836 msgid "Adventure/Western/War" msgstr "Avventura/Western/Guerra" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1832 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1837 msgid "Science Fiction/Fantasy/Horror" msgstr "Finzione/Fantasia/Horror" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1833 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1162 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1838 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1162 msgid "Comedy" msgstr "Commedia" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1834 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1839 msgid "Soap/Melodrama/Folkloric" msgstr "Telenovella/Melodramma/Folcloristico" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1835 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1202 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1840 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1202 msgid "Romance" msgstr "Romanzo" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1836 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1841 msgid "Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama" msgstr "Serio/Classico/Religioso/Film storico/Dramma" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1837 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1842 msgid "Adult Movie/Drama" msgstr "Film per adulti/Dramma" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1841 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1842 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1846 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1847 msgid "News/Current Affairs" msgstr "Notizie/Ultima ora" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1843 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1848 msgid "News/Weather Report" msgstr "Notizie/Previsioni meteo" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1844 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1849 msgid "News Magazine" msgstr "Settimanale di attualità" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1845 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1170 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1850 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1170 msgid "Documentary" msgstr "Documentario" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1846 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1851 msgid "Discussion/Inverview/Debate" msgstr "Discussione/Intervista/Dibattito" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1850 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1851 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1855 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1856 msgid "Show/Game Show" msgstr "Spettacolo/Gioco a premi" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1852 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1857 msgid "Game Show/Quiz/Contest" msgstr "Gioco a premi/Quiz/Gara" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1853 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1858 msgid "Variety Show" msgstr "Spettacolo di varietà" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1854 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1859 msgid "Talk Show" msgstr "Talk Show" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1858 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1859 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1863 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1864 msgid "Sports" msgstr "Sport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1860 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1865 msgid "Special Event" msgstr "Evento speciale" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1861 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1866 msgid "Sport Magazine" msgstr "Settimanale di sport" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1862 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1867 msgid "Football/Soccer" msgstr "Calcio" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1863 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1868 msgid "Tennis/Squash" msgstr "Tennis/Squash" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1864 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1869 msgid "Team Sports" msgstr "Sport di squadra" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1865 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1870 msgid "Athletics" msgstr "Atletica" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1866 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1871 msgid "Motor Sport" msgstr "Sport motoristici" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1867 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1872 msgid "Water Sport" msgstr "Sport acquatici" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1868 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1873 msgid "Winter Sports" msgstr "Sport invernali" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1869 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1874 msgid "Equestrian" msgstr "Equitazione" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1870 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1875 msgid "Martial Sports" msgstr "Arti marziali" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1874 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1875 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1879 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1880 msgid "Children's/Youth Programme" msgstr "Programmi per ragazzi/giovani" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1876 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1881 msgid "Pre-school Children's Programme" msgstr "Programmi per ragazzi prescolastici" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1877 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1882 msgid "Entertainment Programme for 6 to 14" msgstr "Programmi di intrattenimento da 6 a 14" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1878 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1883 msgid "Entertainment Programme for 10 to 16" msgstr "Programmi di intrattenimento da 10 a 16" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1879 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1884 msgid "Informational/Educational/School Programme" msgstr "Informativo/Educativo/Programma scolastico" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1880 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1885 msgid "Cartoons/Puppets" msgstr "Cartoni/Pupazzi" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1884 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1885 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1889 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1890 msgid "Music/Ballet/Dance" msgstr "Musica/Balletto/Danza" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1886 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1891 msgid "Rock/Pop" msgstr "Rock/Pop" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1887 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1892 msgid "Serious/Classical Music" msgstr "Musica Classica/Seria" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1888 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1893 msgid "Folk/Tradional Music" msgstr "Musica Tradizionale/Folclore" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1889 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1894 msgid "Jazz" msgstr "Jazz" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1890 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1895 msgid "Musical/Opera" msgstr "Musical/Opera" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1891 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1896 msgid "Ballet" msgstr "Balletto" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1895 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1896 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1900 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1901 msgid "Arts/Culture" msgstr "Arte/Cultura" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1897 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1902 msgid "Performing Arts" msgstr "Arti di rendimento" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1898 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1903 msgid "Fine Arts" msgstr "Arti fine" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1899 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1904 msgid "Religion" msgstr "Religione" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1900 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1905 msgid "Popular Culture/Traditional Arts" msgstr "Cultura popolare/Arti tradizionali" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1901 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1906 msgid "Literature" msgstr "Letteratura" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1902 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1907 msgid "Film/Cinema" msgstr "Film/Cinema" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1903 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1908 msgid "Experimental Film/Video" msgstr "Film sperimentale/Video" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1904 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1909 msgid "Broadcasting/Press" msgstr "Trasmissione/Stampa" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1905 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1910 msgid "New Media" msgstr "Nuovo programma" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1906 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1911 msgid "Arts/Culture Magazine" msgstr "Arte/Settimanale di cultura" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1907 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1912 msgid "Fashion" msgstr "Moda" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1911 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1912 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1916 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1917 msgid "Social/Political/Economics" msgstr "Società/Politica/Economia" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1913 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1918 msgid "Magazine/Report/Documentary" msgstr "Settimanale/Reportage/Documentario" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1914 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1919 msgid "Economics/Social Advisory" msgstr "Economia/Consulenza sociale" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1915 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1920 msgid "Remarkable People" msgstr "Personaggi importanti" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1919 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1920 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1924 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1925 msgid "Education/Science/Factual" msgstr "Educazione/Scienza/Fatti" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1921 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1926 msgid "Nature/Animals/Environment" msgstr "Natura/Animali/Ambiente" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1922 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1927 msgid "Technology/Natural Sciences" msgstr "Tecnologia/Scienze naturali" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1923 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1928 msgid "Medicine/Physiology/Psychology" msgstr "Medicina/Filosofia/Psicologia" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1924 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1929 msgid "Foreign Countries/Expeditions" msgstr "Paesi esteri/Spedizioni" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1925 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1930 msgid "Social/Spiritual Sciences" msgstr "Società/Scienze spirituali" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1926 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1931 msgid "Further Education" msgstr "Altra educazione" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1927 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1932 msgid "Languages" msgstr "Lingue" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1931 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1932 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1936 ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1937 msgid "Leisure/Hobbies" msgstr "Tempo libero/Hobby" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1933 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1938 msgid "Tourism/Travel" msgstr "Turismo/Viaggi" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1934 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1939 msgid "Handicraft" msgstr "Artigianato" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1935 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1940 msgid "Motoring" msgstr "Motori" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1936 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1941 msgid "Fitness & Health" msgstr "Culturismo & Salute" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1937 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1942 msgid "Cooking" msgstr "Cucina" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1938 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1943 msgid "Advertisement/Shopping" msgstr "Pubblicità/Acquisti" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1939 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1944 msgid "Gardening" msgstr "Giardinaggio" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1943 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1948 msgid "Special characteristics" msgstr "" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1944 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1949 msgid "Original Language" msgstr "Lingua madre" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1945 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1950 msgid "Black & White" msgstr "Bianco & Nero" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1946 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1951 msgid "Unpublished" msgstr "Non pubblicato" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1947 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1952 msgid "Live Broadcast" msgstr "Trasmissione dal vivo" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1973 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:1978 msgid "Sorry, feature is'nt supported" msgstr "" @@ -2758,17 +1443,17 @@ msgid "Display events in a schematic way" msgstr "Mostra eventi nel modo schematico" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:829 +msgid "No channel available!" +msgstr "Canale non disponibile!" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:83 msgid "Update EPG data." msgstr "Aggiorna i dati EPG." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:831 -msgid "No channel available!" -msgstr "Canale non disponibile!" - -#-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:962 +#: ../lib/XXV/MODULES/EPG.pm:958 msgid "No ID defined to display this program! Please use display 'eid'!" msgstr "Nessun ID definito per mostrare questo programma! Utilizza display 'eid'!" @@ -2808,7 +1493,7 @@ msgid "Time" msgstr "Orario" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:350 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:115 ../wml/widgets/message.tmpl:4 ../wml/widgets/message.tmpl:7 +#: ../lib/XXV/MODULES/EVENTS.pm:350 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:115 ../skins/wml/widgets/message.tmpl:4 ../skins/wml/widgets/message.tmpl:7 msgid "Message" msgstr "Messaggio" @@ -2993,11 +1678,69 @@ msgid "Maximum number of simultaneous connections" msgstr "Numero massimo di connessioni simultanee" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:662 +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:662 ../skins/deltab/next.tmpl:153 ../skins/deltab/next.tmpl:155 ../skins/deltab/now.tmpl:153 ../skins/deltab/now.tmpl:155 ../skins/deltab/schema.tmpl:181 ../skins/deltab/schema.tmpl:197 ../skins/deltab/schema.tmpl:199 ../skins/deltab/schema.tmpl:6 ../skins/stone/next.tmpl:170 ../skins/stone/next.tmpl:172 ../skins/stone/now.tmpl:170 ../skins/stone/now.tmpl:172 ../skins/stone/schema.tmpl:13 ../skins/stone/schema.tmpl:203 ../skins/stone/schema.tmpl:219 ../skins/stone/schema.tmpl:221 ../skins/stone_flat/next.tmpl:179 ../skins/stone_flat/next.tmpl:181 ../skins/stone_flat/now.tmpl:179 ../skins/stone_flat/now.tmpl:181 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:13 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:205 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:221 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:223 +#. (20) msgid "Schema" msgstr "Schema" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:663 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:74 ../skins/deltab/next.tmpl:148 ../skins/deltab/next.tmpl:149 ../skins/deltab/now.tmpl:148 ../skins/deltab/now.tmpl:149 ../skins/deltab/schema.tmpl:192 ../skins/deltab/schema.tmpl:193 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:25 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:57 ../skins/html/help.tmpl:23 ../skins/stone/next.tmpl:165 ../skins/stone/next.tmpl:166 ../skins/stone/now.tmpl:165 ../skins/stone/now.tmpl:166 ../skins/stone/schema.tmpl:214 ../skins/stone/schema.tmpl:215 ../skins/stone_flat/next.tmpl:120 ../skins/stone_flat/next.tmpl:174 ../skins/stone_flat/next.tmpl:175 ../skins/stone_flat/now.tmpl:120 ../skins/stone_flat/now.tmpl:174 ../skins/stone_flat/now.tmpl:175 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:216 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:217 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:6 +#. (20) +msgid "Running now" +msgstr "Adesso" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:664 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:75 ../skins/deltab/clist.tmpl:35 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:26 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:58 ../skins/html/help.tmpl:51 ../skins/stone/clist.tmpl:41 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:17 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:12 +msgid "Program guide" +msgstr "Guida programmi" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:665 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:76 ../skins/deltab/alist.tmpl:102 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:27 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:59 ../skins/html/help.tmpl:66 ../skins/stone/alist.tmpl:120 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:114 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:92 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:17 +#. (20) +#. (12) +msgid "Autotimer" +msgstr "Timer automatici" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:666 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:77 ../skins/deltab/tlist.tmpl:208 ../skins/deltab/topten.tmpl:89 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:28 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:60 ../skins/html/help.tmpl:65 ../skins/stone/tlist.tmpl:200 ../skins/stone/topten.tmpl:113 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:202 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:119 ../skins/wml/tlist.tmpl:2 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:15 ../skins/xstyle/alist.tmpl:60 +#. (20) +#. (12) +msgid "Timers" +msgstr "Timer" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:667 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:78 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:233 ../skins/deltab/rlist.tmpl:212 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:29 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:61 ../skins/html/help.tmpl:72 ../skins/stone/rlist.tmpl:236 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:200 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:18 +#. (20) +#. (12) +msgid "Recordings" +msgstr "Registrazioni" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:668 ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1230 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:79 ../skins/deltab/mlist.tmpl:142 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:31 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:63 ../skins/html/help.tmpl:73 ../skins/stone/mlist.tmpl:173 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:139 +#. (20) +#. (12) +msgid "Music" +msgstr "Musica" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:669 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:80 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:32 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:49 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:64 ../skins/html/help.tmpl:79 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:109 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:19 +#. (12) +msgid "Remote" +msgstr "Telecomando" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:670 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:81 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:2 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:9 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:30 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:62 ../skins/html/help.tmpl:80 ../skins/html/vtxpage.tmpl:6 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:84 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:6 +#. (12) +#. (20) +msgid "Teletext" +msgstr "Televideo" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:671 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:1248 ../lib/XXV/MODULES/WAPD.pm:82 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:33 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:105 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:170 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:65 ../skins/html/help.tmpl:87 ../skins/html/widgets/player.tmpl:105 ../skins/html/widgets/player.tmpl:69 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:133 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:211 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:105 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:69 +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/HTTPD.pm:72 msgid "Number of port to listen for http clients" msgstr "Numero di porta in ascolto per i client HTTP" @@ -3073,7 +1816,7 @@ msgid "Display the last log entries" msgstr "Mostra le voci dell'ultimo log" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:103 +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:103 ../skins/stone/mllist.tmpl:13 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:13 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:13 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:13 msgid "Delete media" msgstr "Elimina supporto" @@ -3188,6 +1931,11 @@ msgid "Biography" msgstr "Biografico" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1238 ../skins/html/help.tmpl:97 +msgid "History" +msgstr "Cronologia" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1242 msgid "Childs" msgstr "Ragazzi" @@ -3198,11 +1946,57 @@ msgid "Splatter" msgstr "Pazzi" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1276 ../skins/html/mlcopy.tmpl:58 ../skins/html/mldisplay.tmpl:48 ../skins/html/mledit.tmpl:58 ../skins/html/mlimport.tmpl:58 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:43 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:59 ../skins/stone/mledit.tmpl:43 ../skins/stone/mlimport.tmpl:43 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:43 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:43 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:43 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:58 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:48 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:58 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:58 +msgid "Director" +msgstr "Regista" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1277 ../skins/html/mlcopy.tmpl:142 ../skins/html/mldisplay.tmpl:209 ../skins/html/mledit.tmpl:142 ../skins/html/mlimport.tmpl:142 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:187 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:125 ../skins/stone/mledit.tmpl:187 ../skins/stone/mlimport.tmpl:187 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:187 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:187 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:187 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:142 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:209 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:142 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:142 +msgid "Actors" +msgstr "Attori" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1278 ../skins/html/mlcopy.tmpl:84 ../skins/html/mldisplay.tmpl:193 ../skins/html/mledit.tmpl:84 ../skins/html/mlimport.tmpl:84 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:151 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:97 ../skins/stone/mledit.tmpl:151 ../skins/stone/mlimport.tmpl:151 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:151 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:151 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:151 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:84 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:193 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:84 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:84 +msgid "Plot" +msgstr "Trama" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1279 ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:662 ../skins/deltab/mlist.tmpl:160 ../skins/html/mlcopy.tmpl:130 ../skins/html/mldisplay.tmpl:30 ../skins/html/mledit.tmpl:130 ../skins/html/mlimport.tmpl:130 ../skins/html/mlist.tmpl:75 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:102 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:57 ../skins/stone/mledit.tmpl:102 ../skins/stone/mlimport.tmpl:102 ../skins/stone/mlist.tmpl:204 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:102 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:102 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:102 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:170 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:130 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:30 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:130 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:130 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:82 +#. (20) +msgid "Year" +msgstr "Anno" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:128 msgid "Import media" msgstr "Importa supporto" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1280 ../skins/html/mlcopy.tmpl:44 ../skins/html/mldisplay.tmpl:78 ../skins/html/mledit.tmpl:44 ../skins/html/mlimport.tmpl:44 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:74 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:61 ../skins/stone/mledit.tmpl:74 ../skins/stone/mlimport.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:61 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:44 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:78 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:44 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:44 +msgid "Country" +msgstr "Paese" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1281 ../skins/html/mlcopy.tmpl:92 ../skins/html/mldisplay.tmpl:102 ../skins/html/mledit.tmpl:92 ../skins/html/mlimport.tmpl:92 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:57 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:63 ../skins/stone/mledit.tmpl:57 ../skins/stone/mlimport.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:63 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:57 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:57 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:92 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:102 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:92 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:92 +msgid "DiskID" +msgstr "ID disco" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1282 ../skins/html/mlcopy.tmpl:97 ../skins/html/mldisplay.tmpl:92 ../skins/html/mledit.tmpl:97 ../skins/html/mlimport.tmpl:97 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:62 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:62 ../skins/stone/mledit.tmpl:62 ../skins/stone/mlimport.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:62 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:62 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:97 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:92 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:97 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:97 +msgid "Mediatype" +msgstr "Tipo dati" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1283 ../skins/html/mlcopy.tmpl:66 ../skins/html/mldisplay.tmpl:62 ../skins/html/mledit.tmpl:66 ../skins/html/mlimport.tmpl:66 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:80 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:60 ../skins/stone/mledit.tmpl:80 ../skins/stone/mlimport.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:60 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:80 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:66 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:62 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:66 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:66 +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1284 ../skins/html/mlcopy.tmpl:189 ../skins/html/mldisplay.tmpl:201 ../skins/html/mledit.tmpl:189 ../skins/html/mlimport.tmpl:189 ../skins/html/mlist.tmpl:77 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:159 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:112 ../skins/stone/mledit.tmpl:159 ../skins/stone/mlimport.tmpl:159 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:159 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:112 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:159 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:159 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:189 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:201 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:189 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:189 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:84 +msgid "Comment" +msgstr "Commento" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1294 msgid "#" msgstr "#" @@ -3248,6 +2042,16 @@ msgid "WXYZ" msgstr "WXYZ" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1303 ../skins/deltab/search.tmpl:107 ../skins/deltab/search.tmpl:139 ../skins/html/search.tmpl:27 ../skins/html/search.tmpl:68 ../skins/stone/search.tmpl:138 ../skins/stone/search.tmpl:170 ../skins/stone_flat/search.tmpl:128 ../skins/stone_flat/search.tmpl:160 ../skins/xstyle/search.tmpl:28 ../skins/xstyle/search.tmpl:69 +msgid "All" +msgstr "Tutti" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1304 ../skins/html/mlcopy.tmpl:117 ../skins/html/mldisplay.tmpl:115 ../skins/html/mledit.tmpl:117 ../skins/html/mlimport.tmpl:117 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:93 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:66 ../skins/stone/mledit.tmpl:93 ../skins/stone/mlimport.tmpl:93 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:93 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:66 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:93 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:93 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:117 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:115 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:117 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:117 +msgid "Seen" +msgstr "Visto" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:1305 msgid "Unseen" msgstr "Non visto" @@ -3328,12 +2132,12 @@ msgid "Display media" msgstr "Mostra supporto" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:85 +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:85 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone/mledit.tmpl:6 ../skins/stone/mlimport.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:6 msgid "Create new media" msgstr "Crea nuovo supporto" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:91 +#: ../lib/XXV/MODULES/MEDIALIB.pm:91 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone/mledit.tmpl:6 ../skins/stone/mlimport.tmpl:6 ../skins/stone/mllist.tmpl:8 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:8 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:6 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:8 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:8 msgid "Edit media" msgstr "Modifica supporto" @@ -3353,6 +2157,13 @@ msgid "Couldn't query rules to move timer from database!" msgstr "Impossibile interrogare regole per spostamento timer dal database!" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:31 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:83 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:84 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:59 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:98 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:98 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:59 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:60 +#. (20) +#. (25) +msgid "Manual move timer between channels" +msgstr "Spostamento manuale timer tra canali" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:322 msgid "There none timer to move." msgstr "Nessun timer da spostare." @@ -3408,6 +2219,18 @@ msgid "How should timer handled, if changed" msgstr "Metodo di gestione del timer, se modificato" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:481 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:9 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:7 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:10 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:10 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:8 +msgid "Edit rule to move timer" +msgstr "Modifica regola spostamento timer" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:482 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:79 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:80 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:54 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:55 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:94 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:95 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:94 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:95 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:54 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:55 +#. (20) +#. (25) +msgid "Create a new rule to move timer" +msgstr "Crea nuova regola per spostamento timer" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:490 msgid "Rule to move timer saved!" msgstr "Regola per spostamento timer salvata!" @@ -3433,6 +2256,26 @@ msgid "Rule to move timer %s is deleted." msgstr "Regola per spostare timer %s eliminata." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:583 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:58 ../skins/html/clist.tmpl:137 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:82 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:67 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:67 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:84 +msgid "Source" +msgstr "Sorgente" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:584 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:59 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:83 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:68 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:68 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:85 +msgid "Destination" +msgstr "Destinazione" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:585 ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:655 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:84 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:69 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:69 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:86 +msgid "Move timer" +msgstr "Sposta timer" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:586 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:61 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:85 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:70 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:70 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:87 +msgid "Change original timer" +msgstr "Modifica timer originale" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MOVETIMER.pm:59 msgid "Edit rule to move timer between channels" msgstr "Modifica regola per spostamento timer tra i canali" @@ -3618,6 +2461,11 @@ msgid "Maximum clients to connect at the same time" msgstr "Numero client massimi connessi allo stesso tempo" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:658 ../skins/html/mlist.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:81 +msgid "Artist" +msgstr "Artista" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/MUSIC.pm:659 msgid "Album" msgstr "Album" @@ -3653,17 +2501,17 @@ msgid "Preview image width" msgstr "Larghezza anteprima immagini" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1082 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1093 msgid "Write %d recordings to the database." msgstr "Scrivi %d registrazioni nel database." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1084 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1095 msgid "Write %d recordings to the database. Couldn't assign %d recordings." msgstr "Scritte %d registrazioni nel database. Impossibile assegnare %d registrazioni." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1121 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1123 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1132 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1134 msgid "Get information on recordings ..." msgstr "Recupero informazioni dalle registrazioni ..." @@ -3683,11 +2531,23 @@ msgid "Search recordings 'text'" msgstr "Cerca 'testo' nelle registrazioni" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:140 ../skins/deltab/rlist.tmpl:217 ../skins/html/rlist.tmpl:120 ../skins/stone/rlist.tmpl:241 ../skins/stone/rlist.tmpl:242 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:205 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:206 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:126 +#. (20) +msgid "Update recordings" +msgstr "Aggiorna registrazioni" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:147 msgid "Delete recording 'rid'" msgstr "Elimina registrazione 'rid'" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:154 ../skins/deltab/rlist.tmpl:221 ../skins/deltab/rlist.tmpl:222 ../skins/html/rlist.tmpl:127 ../skins/stone/rlist.tmpl:249 ../skins/stone/rlist.tmpl:250 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:213 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:214 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:133 +#. (20) +msgid "Recover deleted recordings" +msgstr "Recupera registrazioni eliminate" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:161 msgid "Edit recording 'rid'" msgstr "Modifica registrazione 'rid'" @@ -3708,17 +2568,17 @@ msgid "Cut recording 'rid' in vdr" msgstr "Taglia registrazione 'rid' in VDR" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1836 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1861 msgid "No recording defined for display! Please use rdisplay 'rid'" msgstr "Nessuna registrazione definita per la visualizzazione! Utilizza rdisplay 'rid'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1874 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1916 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1971 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2345 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2435 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2715 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1899 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1941 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1998 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2372 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2462 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2742 msgid "This recording does not exist in the database!" msgstr "Registrazione non esistente nel database!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1906 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1961 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1931 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:1988 msgid "No recording defined for playback! Please use rplay 'rid'." msgstr "Nessuna registrazione definita per la riproduzione! Utilizza rplay 'rid'." @@ -3728,14 +2588,14 @@ msgid "Create event entries if a recording has been deleted." msgstr "Crea valori evento se una registrazione è stata eliminata." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2021 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2163 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2048 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2190 msgid "Index" msgstr "Indice" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2280 -msgid "No recording defined for deletion! Please use rdelete 'id'." -msgstr "Nessuna registrazione definita per l'eliminazione! Utilizza rdelete 'id'." +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2051 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2193 ../skins/deltab/display.tmpl:47 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:26 ../skins/deltab/rlist.tmpl:146 ../skins/html/rdisplay.tmpl:140 ../skins/html/rlist.tmpl:102 ../skins/stone/display.tmpl:58 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:35 ../skins/stone_flat/display.tmpl:58 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:35 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:148 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:104 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:76 +msgid "Duration" +msgstr "Durata" #-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:230 @@ -3743,132 +2603,159 @@ msgid "Recording deleted: %s" msgstr "Registrazione eliminata: %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2350 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2307 +msgid "No recording defined for deletion! Please use rdelete 'id'." +msgstr "Nessuna registrazione definita per l'eliminazione! Utilizza rdelete 'id'." + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2345 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:259 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:263 ../skins/deltab/rlist.tmpl:87 ../skins/html/rdisplay.tmpl:78 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:85 ../skins/stone/rlist.tmpl:81 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:85 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:81 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:76 +msgid "Would you like to delete this recording?" +msgstr "Vuoi eliminare questa registrazioni?" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2377 msgid "Recording '%s' to delete" msgstr "Registrazione '%s' da eliminare" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2386 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2413 msgid "No recording to delete!" msgstr "Nessuna registrazione da eliminare!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2412 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2439 msgid "No recording defined for editing!" msgstr "Nessuna registrazione definita per la modifica!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2453 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3068 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:634 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2480 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3099 ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:634 msgid "Title of recording" msgstr "Titolo registrazione" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2476 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2503 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2486 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2513 msgid "This channel '%s' does not exist!" msgstr "Il canale '%s' non esiste!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2506 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2528 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:197 ../skins/deltab/rlist.tmpl:290 ../skins/deltab/rlist.tmpl:314 ../skins/deltab/tlist.tmpl:256 ../skins/deltab/tlist.tmpl:280 ../skins/html/rdisplay.tmpl:170 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:259 ../skins/stone/rlist.tmpl:355 ../skins/stone/rlist.tmpl:382 ../skins/stone/tlist.tmpl:274 ../skins/stone/tlist.tmpl:301 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:259 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:319 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:346 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:276 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:303 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:177 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:137 +#. (20) +msgid "Keywords" +msgstr "Parole chiave" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2533 msgid "Video" msgstr "Video" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2511 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2538 msgid "Audio" msgstr "Audio" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2516 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2543 msgid "Cut marks" msgstr "Taglia marcatori" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2530 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3047 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:929 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:337 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2548 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:250 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:254 ../skins/html/rdisplay.tmpl:86 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:81 ../skins/stone/rlist.tmpl:77 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:81 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:77 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:84 +#. (20) +msgid "Edit recording" +msgstr "Modifica registrazione" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2557 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3078 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:940 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:337 msgid "Missing video directory on %s!" msgstr "Directory video mancante in %s!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2560 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2568 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2587 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2595 msgid "Couldn't write file '%s' : %s" msgstr "Impossibile scrivere il file '%s' : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2583 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2601 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2610 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2628 msgid "Recording: '%s', couldn't move to '%s' : %s" msgstr "Registrazione: '%s', impossibile spostare '%s' : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2597 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2624 msgid "Recording: '%s', couldn't mkpath: '%s' : %s" msgstr "Registrazione: '%s', impossibile creare percorso '%s' : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2608 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2635 msgid "Recording: '%s', couldn't remove '%s' : %s" msgstr "Registrazione: '%s', impossibile rimuovere '%s' : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2636 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3117 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2663 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3148 msgid "Sorry! Couldn't touch '%s'! %s" msgstr "Spiacenti! Impossibile aggiornare '%s'! %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2643 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2645 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2670 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2672 msgid "Recording edited!" msgstr "Registrazione modificata!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2653 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2680 msgid "Recording was'nt changed!" msgstr "Registrazione non modificata!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2687 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2714 msgid "No recording defined for converting!" msgstr "Nessuna registrazione definita per la conversione!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2692 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2719 msgid "No reccmds.conf on your system!" msgstr "Nessun file 'reccmds.conf' nel sistema!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2730 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2757 msgid "Command" msgstr "Comando" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2747 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2769 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:176 ../skins/html/rdisplay.tmpl:104 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:238 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:238 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:113 +msgid "Choose a command to edit this recording ..." +msgstr "Scelta comando per modificare questa registrazione ..." + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2774 msgid "Couldn't find this command ID!" msgstr "Impossibile trovare questo comando ID!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2750 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:283 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:306 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:316 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2777 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:283 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:306 ../lib/XXV/MODULES/STREAM.pm:316 msgid "Couldn't find recording: '%s'" msgstr "Impossibile trovare la registrazione: '%s'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2765 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2792 msgid "Call %s '%s', standard error output :" msgstr "Esegui %s '%s', errore standard output :" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2768 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2795 msgid "Call %s '%s', standard output :" msgstr "Esegui %s '%s', standard output :" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2772 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2799 msgid "Sorry! Couldn't call %s '%s'! %s" msgstr "Spiacenti! Impossibile eseguire %s '%s'! %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2776 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:2803 msgid "Back to recording list" msgstr "Torna all'elenco registrazioni" @@ -3878,32 +2765,32 @@ msgid "This module manages recordings." msgstr "Questo modulo gestisce le registrazioni." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3058 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3089 msgid "There none recoverable recordings!" msgstr "Nessuna registrazione recuperabile!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3088 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3119 msgid "Recover recording" msgstr "Recupera registrazione" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3094 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3125 msgid "Can't recover recording, maybe was this in the meantime deleted!" msgstr "Impossibile recuperare registrazione, forse nel frattempo è stata eliminata!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3103 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3134 msgid "Recover recording, couldn't rename '%s' to %s : %s" msgstr "Recupero registrazione, impossibile rinominare '%s' in %s : %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3122 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3124 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3153 ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3155 msgid "Recording recovered!" msgstr "Registrazione recuperata!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3132 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:3163 msgid "None recording was'nt recovered!" msgstr "Nessuna registrazione recuperata!" @@ -3953,17 +2840,17 @@ msgid "None" msgstr "Nessuna" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:763 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:773 msgid "Can't read recordings from %s !" msgstr "Impossibile leggere registrazioni da %s !" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:790 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:800 msgid "Used %s, total %s%s, free %s%s on '%s'" msgstr "Utilizzato %s, totale %s%s, disponibile %s%s in '%s'" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:796 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:806 msgid "Unknown disc capacity on '%s'!" msgstr "Capacità disco sconosciuta in '%s'!" @@ -3973,12 +2860,12 @@ msgid "Produce how many thumbnails" msgstr "Numero di anteprime" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:846 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:857 msgid "Couldn't query recordings from database!" msgstr "Impossibile interrogare registrazioni dal database!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:865 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:876 msgid "Update recording '%s'" msgstr "Aggiorna registrazione '%s'" @@ -3988,7 +2875,7 @@ msgid "Display recording list with thumbnails?" msgstr "Mostrare elenco registrazioni senza anteprime?" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:921 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:932 msgid "Analyze recording '%s'" msgstr "Analizza registrazione '%s'" @@ -3998,17 +2885,17 @@ msgid "Common directory for preview images" msgstr "Directory comune per anteprima immagini" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:951 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:962 msgid "Can't add recording '%s' into database!" msgstr "Impossibile aggiungere registrazione '%s' nel database!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:954 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:965 msgid "Can't assign recording '%s' to file!" msgstr "Impossibile assegnare la registrazione '%s' al file!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:961 +#: ../lib/XXV/MODULES/RECORDS.pm:972 msgid "Recording '%s' without id or unique title and date from '%s'!" msgstr "Registrazione '%s' senza ID o titolo unico e data da '%s'!" @@ -4128,6 +3015,11 @@ msgid "This module analyzes your system and displays the result." msgstr "Questo modulo analizza il sistema e mostra il risultato." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:216 ../skins/html/help.tmpl:88 +msgid "Vitals" +msgstr "Vitali" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:236 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" @@ -4153,6 +3045,11 @@ msgid "TxPackets" msgstr "TxPackets" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:266 ../skins/html/help.tmpl:91 +msgid "Network" +msgstr "Rete" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:292 msgid "CPU" msgstr "CPU" @@ -4203,6 +3100,11 @@ msgid "Swap cache" msgstr "Svuota cache" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:334 ../skins/html/help.tmpl:89 +msgid "Memory" +msgstr "Memoria" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:351 msgid "Filesystems" msgstr "File system" @@ -4288,6 +3190,11 @@ msgid "Display all relevant informations about this system" msgstr "Mostra tutte le informazioni rilevanti del sistema" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:743 ../skins/html/help.tmpl:90 +msgid "Filesystem" +msgstr "File system" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/STATUS.pm:744 msgid "Typ" msgstr "Tipo" @@ -4588,47 +3495,52 @@ msgid "Status from video disk recorder." msgstr "Stato di Video Disk Recorder" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:649 -msgid "None video disk recorder defined in the database." -msgstr "Nessun Video Disk Recorder definito nel dtabase." - -#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:66 msgid "Send a command to video disk recorder." msgstr "Invia un comando a Video Disk Recorder" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:742 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:661 +msgid "None video disk recorder defined in the database." +msgstr "Nessun Video Disk Recorder definito nel dtabase." + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:756 msgid "Error at command '%s' to %s:%s! %s" msgstr "Errore nel comando '%s' to %s:%s! %s" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:796 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:810 msgid "No command defined! Please use scommand 'cmd'." msgstr "Nessun comando definito! Utilizza scommand 'cmd'." #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:818 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:832 msgid "Recorder" msgstr "Registratore" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:819 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:833 msgid "State" msgstr "Stato" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:839 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:853 msgid "Online" msgstr "Connesso" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:841 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:855 msgid "Offline" msgstr "Non connesso" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:850 +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:858 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:106 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:171 ../skins/html/widgets/player.tmpl:106 ../skins/html/widgets/player.tmpl:70 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:134 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:212 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:106 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:70 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + +#-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/SVDRP.pm:864 msgid "%d active recorder" msgstr "%d registratore/i attivo/i" @@ -4847,6 +3759,11 @@ msgid "No timer defined for deletion! Please use tdelete 'tid'." msgstr "Nessun timer definito per l'eliminazione! Utilizza tdelete 'tid'." #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:883 ../skins/deltab/tlist.tmpl:113 ../skins/html/tlist.tmpl:86 ../skins/stone/search.tmpl:18 ../skins/stone/tlist.tmpl:59 ../skins/stone/topten.tmpl:17 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:59 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:17 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:81 +msgid "Would you like to delete this timer?" +msgstr "Vuoi eliminare questo timer?" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/TIMERS.pm:925 msgid "No timer to delete!" msgstr "Nessun timer da eliminare!" @@ -4945,6 +3862,12 @@ msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:421 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:640 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:26 ../skins/html/help.tmpl:112 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:32 +#. (20) +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:422 ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:641 msgid "Guest" msgstr "Ospite" @@ -5035,6 +3958,12 @@ msgid "Level" msgstr "Livello" #-------------------- +#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:617 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:36 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:33 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:5 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:66 ../skins/html/help.tmpl:118 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:47 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:9 +#. (20) +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:618 msgid "User preferences" msgstr "Preferenze utente" @@ -5050,7 +3979,7 @@ msgid "You are already authorized to use this system!" msgstr "Sei già autorizzato ad usare questo sistema!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:686 ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:323 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:490 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:288 +#: ../lib/XXV/MODULES/USER.pm:686 ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:323 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:490 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:288 ../skins/stone/login.tmpl:23 ../skins/xstyle/login.tmpl:21 msgid "Authorization required" msgstr "Richiesta autorizzazione" @@ -5330,12 +4259,12 @@ msgid "Not found" msgstr "Non trovato" #-------------------- -#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:381 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:306 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:549 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:343 ../wml/widgets/dir.tmpl:8 +#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:381 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:306 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:549 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:343 ../skins/deltab/widgets/dir.tmpl:14 ../skins/stone/widgets/dir.tmpl:13 ../skins/wml/widgets/dir.tmpl:8 msgid "Directory '%s' does not exist!" msgstr "La directory '%s' non esiste!" #-------------------- -#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:386 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:311 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:554 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:348 ../wml/widgets/file.tmpl:8 +#: ../lib/XXV/OUTPUT/Ajax.pm:386 ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:311 ../lib/XXV/OUTPUT/Html.pm:554 ../lib/XXV/OUTPUT/Wml.pm:348 ../skins/deltab/widgets/file.tmpl:13 ../skins/stone/widgets/file.tmpl:12 ../skins/wml/widgets/file.tmpl:8 msgid "File '%s' does not exist!" msgstr "Il file '%s' non esiste!" @@ -5345,6 +4274,11 @@ msgid "Error '%s' (%s) : %s!" msgstr "Errore '%s' (%s) : %s!" #-------------------- +#: ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:151 ../skins/deltab/widgets/menu.tmpl:4 ../skins/html/widgets/menu.tmpl:4 ../skins/stone/widgets/menu.tmpl:4 ../skins/xstyle/widgets/menu.tmpl:4 +msgid "ERROR" +msgstr "ERRORE" + +#-------------------- #: ../lib/XXV/OUTPUT/Console.pm:168 msgid "Module" msgstr "Modulo" @@ -5606,17 +4540,1247 @@ msgid "This receives and sends WAP messages." msgstr "Questo riceve ed invia messaggi WAP." #-------------------- -#: ../wml/next.tmpl:35 ../wml/next.tmpl:48 ../wml/now.tmpl:35 ../wml/now.tmpl:48 ../wml/program.tmpl:25 ../wml/program.tmpl:64 ../wml/program.tmpl:77 ../wml/search.tmpl:33 ../wml/search.tmpl:46 ../wml/tlist.tmpl:61 ../wml/tlist.tmpl:74 +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:109 ../skins/deltab/alist.tmpl:110 ../skins/html/alist.tmpl:9 ../skins/stone/alist.tmpl:128 ../skins/stone/alist.tmpl:129 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:122 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:123 ../skins/xstyle/alist.tmpl:11 +#. (20) +msgid "Search autotimer" +msgstr "Cerca timer automatico" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:119 ../skins/deltab/clist.tmpl:161 ../skins/deltab/rlist.tmpl:245 ../skins/html/rlist.tmpl:238 ../skins/stone/alist.tmpl:145 ../skins/stone/clist.tmpl:210 ../skins/stone/rlist.tmpl:282 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:139 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:188 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:246 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:240 +#. (20) +msgid "Sorting" +msgstr "Ordine" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:140 ../skins/deltab/search.tmpl:65 ../skins/deltab/search.tmpl:68 ../skins/deltab/search.tmpl:99 ../skins/html/alist.tmpl:7 ../skins/html/search.tmpl:21 ../skins/stone/alist.tmpl:173 ../skins/stone/alist.tmpl:177 ../skins/stone/search.tmpl:102 ../skins/stone/search.tmpl:105 ../skins/stone/search.tmpl:126 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:167 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:171 ../skins/stone_flat/search.tmpl:116 ../skins/stone_flat/search.tmpl:75 ../skins/xstyle/alist.tmpl:9 ../skins/xstyle/clist.tmpl:110 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:135 ../skins/xstyle/search.tmpl:22 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:26 +#. (20) +msgid "Search text" +msgstr "Cerca testo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:15 ../skins/deltab/tlist.tmpl:139 ../skins/deltab/tlist.tmpl:142 ../skins/html/tlist.tmpl:7 ../skins/html/tlist.tmpl:9 ../skins/stone/alist.tmpl:16 ../skins/stone/tlist.tmpl:157 ../skins/stone/tlist.tmpl:160 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:16 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:142 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:7 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:9 +msgid "Planned recordings" +msgstr "Registrazioni pianificate" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:21 ../skins/deltab/display.tmpl:150 ../skins/deltab/display.tmpl:154 ../skins/deltab/next.tmpl:63 ../skins/deltab/now.tmpl:63 ../skins/deltab/program.tmpl:45 ../skins/deltab/search.tmpl:50 ../skins/deltab/tlist.tmpl:105 ../skins/deltab/topten.tmpl:7 ../skins/html/display.tmpl:30 ../skins/html/tlist.tmpl:81 ../skins/stone/alist.tmpl:22 ../skins/stone/display.tmpl:89 ../skins/stone/next.tmpl:20 ../skins/stone/now.tmpl:20 ../skins/stone/program.tmpl:17 ../skins/stone/search.tmpl:9 ../skins/stone/tlist.tmpl:51 ../skins/stone/topten.tmpl:7 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:22 ../skins/stone_flat/display.tmpl:89 ../skins/stone_flat/next.tmpl:18 ../skins/stone_flat/now.tmpl:18 ../skins/stone_flat/program.tmpl:17 ../skins/stone_flat/search.tmpl:9 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:51 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:7 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:79 +#. (20) +msgid "Search for repeats" +msgstr "Ricerca repliche" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:29 ../skins/html/alist.tmpl:50 ../skins/stone/alist.tmpl:30 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:30 ../skins/xstyle/alist.tmpl:55 +msgid "Would you like to delete this autotimer?" +msgstr "Vuoi eliminare questo timer automatico?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:30 ../skins/html/alist.tmpl:49 ../skins/stone/alist.tmpl:31 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:31 ../skins/xstyle/alist.tmpl:54 +msgid "Delete autotimer" +msgstr "Elimina timer automatico" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:4 ../skins/deltab/tlist.tmpl:4 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:26 ../skins/html/alist.tmpl:57 ../skins/html/tlist.tmpl:91 ../skins/stone/alist.tmpl:5 ../skins/stone/tlist.tmpl:5 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:27 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:5 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:5 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:27 ../skins/wml/tlist.tmpl:33 ../skins/xstyle/alist.tmpl:70 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:89 +msgid "Off" +msgstr "Disattivo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:5 ../skins/deltab/tlist.tmpl:5 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:27 ../skins/html/alist.tmpl:58 ../skins/html/tlist.tmpl:92 ../skins/stone/alist.tmpl:6 ../skins/stone/tlist.tmpl:6 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:28 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:6 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:6 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:28 ../skins/wml/tlist.tmpl:33 ../skins/xstyle/alist.tmpl:71 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:90 +msgid "On" +msgstr "Attivo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/alist.tmpl:84 ../skins/html/alist.tmpl:2 ../skins/stone/alist.tmpl:105 ../skins/stone_flat/alist.tmpl:88 ../skins/xstyle/alist.tmpl:2 +msgid "Wished automated recordings" +msgstr "Registrazioni automatiche desiderate" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:155 ../skins/deltab/clist.tmpl:156 ../skins/html/clist.tmpl:108 ../skins/stone/clist.tmpl:198 ../skins/stone/clist.tmpl:199 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:171 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:172 ../skins/xstyle/clist.tmpl:108 +#. (20) +msgid "Update channels" +msgstr "Aggiorna canali" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:172 ../skins/deltab/mlist.tmpl:185 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:89 ../skins/deltab/program.tmpl:113 ../skins/deltab/rlist.tmpl:267 ../skins/deltab/tlist.tmpl:229 ../skins/html/mlist.tmpl:72 ../skins/html/tlist.tmpl:54 ../skins/stone/clist.tmpl:239 ../skins/stone/mlist.tmpl:229 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:110 ../skins/stone/program.tmpl:165 ../skins/stone/rlist.tmpl:311 ../skins/stone/tlist.tmpl:228 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:11 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:217 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:195 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:110 ../skins/stone_flat/program.tmpl:158 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:275 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:230 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:79 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:47 +#. (20) +#. (7) +msgid "Selection" +msgstr "Selezione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:175 ../skins/deltab/mlist.tmpl:188 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:92 ../skins/deltab/rlist.tmpl:270 ../skins/deltab/tlist.tmpl:232 ../skins/html/clist.tmpl:118 ../skins/html/mlist.tmpl:53 ../skins/html/mlsearch.tmpl:37 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:73 ../skins/html/rlist.tmpl:265 ../skins/html/search.tmpl:100 ../skins/html/tlist.tmpl:144 ../skins/stone/clist.tmpl:243 ../skins/stone/mlist.tmpl:233 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:114 ../skins/stone/rlist.tmpl:315 ../skins/stone/search.tmpl:200 ../skins/stone/tlist.tmpl:232 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:221 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:199 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:114 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:279 ../skins/stone_flat/search.tmpl:189 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:234 ../skins/xstyle/clist.tmpl:117 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:119 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:68 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:36 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:75 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:300 ../skins/xstyle/search.tmpl:104 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:142 +#. (20) +msgid "Select all" +msgstr "Seleziona tutti" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:177 ../skins/deltab/mlist.tmpl:190 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:94 ../skins/deltab/rlist.tmpl:272 ../skins/deltab/tlist.tmpl:234 ../skins/html/clist.tmpl:119 ../skins/html/mlist.tmpl:54 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:74 ../skins/html/rlist.tmpl:266 ../skins/html/search.tmpl:101 ../skins/html/tlist.tmpl:145 ../skins/stone/clist.tmpl:245 ../skins/stone/mlist.tmpl:235 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:116 ../skins/stone/rlist.tmpl:317 ../skins/stone/search.tmpl:202 ../skins/stone/tlist.tmpl:234 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:223 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:201 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:116 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:281 ../skins/stone_flat/search.tmpl:191 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:236 ../skins/xstyle/clist.tmpl:118 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:120 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:69 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:76 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:301 ../skins/xstyle/search.tmpl:105 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:143 +#. (20) +msgid "Unselect all" +msgstr "Deseleziona tutti" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:179 ../skins/deltab/mlist.tmpl:192 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:96 ../skins/deltab/rlist.tmpl:274 ../skins/deltab/tlist.tmpl:236 ../skins/html/clist.tmpl:120 ../skins/html/mlist.tmpl:55 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:75 ../skins/html/rlist.tmpl:267 ../skins/html/search.tmpl:102 ../skins/html/tlist.tmpl:146 ../skins/stone/clist.tmpl:247 ../skins/stone/mlist.tmpl:237 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:118 ../skins/stone/rlist.tmpl:319 ../skins/stone/search.tmpl:204 ../skins/stone/tlist.tmpl:236 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:225 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:203 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:118 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:283 ../skins/stone_flat/search.tmpl:193 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:238 ../skins/xstyle/clist.tmpl:119 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:121 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:70 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:77 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:302 ../skins/xstyle/search.tmpl:106 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:144 +#. (20) +msgid "Reverse select" +msgstr "Inverti selezione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:183 ../skins/deltab/clist.tmpl:184 ../skins/deltab/mlist.tmpl:193 ../skins/deltab/mlist.tmpl:196 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:100 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/deltab/rlist.tmpl:276 ../skins/deltab/rlist.tmpl:277 ../skins/deltab/tlist.tmpl:238 ../skins/deltab/tlist.tmpl:239 ../skins/deltab/tlist.tmpl:242 ../skins/deltab/tlist.tmpl:243 ../skins/html/clist.tmpl:122 ../skins/html/mlist.tmpl:40 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:64 ../skins/html/rlist.tmpl:123 ../skins/html/search.tmpl:97 ../skins/html/tlist.tmpl:22 ../skins/html/tlist.tmpl:28 ../skins/stone/clist.tmpl:253 ../skins/stone/clist.tmpl:254 ../skins/stone/mlist.tmpl:238 ../skins/stone/mlist.tmpl:241 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone/rlist.tmpl:325 ../skins/stone/rlist.tmpl:326 ../skins/stone/search.tmpl:209 ../skins/stone/search.tmpl:210 ../skins/stone/tlist.tmpl:242 ../skins/stone/tlist.tmpl:243 ../skins/stone/tlist.tmpl:246 ../skins/stone/tlist.tmpl:247 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:231 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:232 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:204 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:207 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:289 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:290 ../skins/stone_flat/search.tmpl:198 ../skins/stone_flat/search.tmpl:199 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:244 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:245 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:248 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:249 ../skins/xstyle/clist.tmpl:121 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:55 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:64 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:129 ../skins/xstyle/search.tmpl:101 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:21 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:24 +msgid "Nothing selected!" +msgstr "Nessuna selezione!" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:183 ../skins/deltab/clist.tmpl:184 ../skins/html/clist.tmpl:121 ../skins/stone/clist.tmpl:253 ../skins/stone/clist.tmpl:254 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:231 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:232 +msgid "Would you like to delete these channels?" +msgstr "Vuoi eliminare questi canali?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:184 ../skins/html/clist.tmpl:123 ../skins/stone/clist.tmpl:254 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:232 ../skins/xstyle/clist.tmpl:122 +#. (20) +msgid "Delete channels" +msgstr "Elimina canali" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:188 ../skins/html/clist.tmpl:111 ../skins/stone/clist.tmpl:264 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:242 ../skins/xstyle/clist.tmpl:110 +#. (20) +msgid "Search for channels" +msgstr "Cerca canali" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/clist.tmpl:45 ../skins/html/clist.tmpl:40 ../skins/stone/clist.tmpl:51 ../skins/stone_flat/clist.tmpl:27 ../skins/xstyle/clist.tmpl:41 +msgid "Delete channel" +msgstr "Elimina canale" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:100 ../skins/deltab/display.tmpl:99 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:236 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:237 ../skins/deltab/rlist.tmpl:228 ../skins/deltab/rlist.tmpl:229 ../skins/deltab/rlist.tmpl:233 ../skins/deltab/rlist.tmpl:234 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:6 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:7 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:171 ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:25 ../skins/html/rlist.tmpl:137 ../skins/html/rlist.tmpl:141 ../skins/html/rlist.tmpl:142 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:118 ../skins/stone/display.tmpl:65 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:211 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:212 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:167 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:168 ../skins/stone/mledit.tmpl:211 ../skins/stone/mledit.tmpl:212 ../skins/stone/mlimport.tmpl:211 ../skins/stone/mlimport.tmpl:212 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:65 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:66 ../skins/stone/mlsave.tmpl:35 ../skins/stone/mlsave.tmpl:36 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:44 ../skins/stone/rlist.tmpl:259 ../skins/stone/rlist.tmpl:260 ../skins/stone/rlist.tmpl:264 ../skins/stone/rlist.tmpl:265 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:231 ../skins/stone_flat/display.tmpl:65 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:211 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:212 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:168 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:169 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:211 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:212 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:211 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:212 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:66 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:67 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:35 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:36 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:44 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:223 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:224 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:228 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:229 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:27 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:147 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:153 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:154 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:115 +#. (18) +#. (20) +msgid "Back" +msgstr "Indietro" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:106 ../skins/deltab/display.tmpl:110 ../skins/deltab/next.tmpl:34 ../skins/deltab/now.tmpl:34 ../skins/deltab/program.tmpl:104 ../skins/deltab/program.tmpl:105 ../skins/deltab/schema.tmpl:86 ../skins/html/program.tmpl:46 ../skins/stone/display.tmpl:121 ../skins/stone/next.tmpl:55 ../skins/stone/now.tmpl:55 ../skins/stone/program.tmpl:141 ../skins/stone/program.tmpl:142 ../skins/stone/schema.tmpl:98 ../skins/stone_flat/display.tmpl:121 ../skins/stone_flat/next.tmpl:50 ../skins/stone_flat/now.tmpl:50 ../skins/stone_flat/program.tmpl:134 ../skins/stone_flat/program.tmpl:135 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:98 ../skins/wml/program.tmpl:47 ../skins/xstyle/program.tmpl:25 +#. (20) +msgid "Switch" +msgstr "Cambia" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:117 ../skins/deltab/display.tmpl:121 ../skins/deltab/next.tmpl:38 ../skins/deltab/now.tmpl:38 ../skins/deltab/program.tmpl:108 ../skins/deltab/program.tmpl:109 ../skins/deltab/schema.tmpl:90 ../skins/html/program.tmpl:47 ../skins/stone/display.tmpl:125 ../skins/stone/next.tmpl:60 ../skins/stone/next.tmpl:63 ../skins/stone/now.tmpl:60 ../skins/stone/now.tmpl:63 ../skins/stone/program.tmpl:149 ../skins/stone/program.tmpl:154 ../skins/stone/schema.tmpl:103 ../skins/stone/schema.tmpl:106 ../skins/stone_flat/display.tmpl:125 ../skins/stone_flat/next.tmpl:55 ../skins/stone_flat/next.tmpl:58 ../skins/stone_flat/now.tmpl:55 ../skins/stone_flat/now.tmpl:58 ../skins/stone_flat/program.tmpl:140 ../skins/stone_flat/program.tmpl:142 ../skins/stone_flat/program.tmpl:145 ../skins/stone_flat/program.tmpl:147 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:103 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:106 ../skins/xstyle/program.tmpl:26 +#. (20) +msgid "Live TV web cast" +msgstr "Trasmissione TV web dal vivo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:130 ../skins/deltab/display.tmpl:134 ../skins/deltab/next.tmpl:67 ../skins/deltab/now.tmpl:67 ../skins/deltab/program.tmpl:49 ../skins/deltab/search.tmpl:54 ../skins/deltab/tlist.tmpl:109 ../skins/deltab/tlist.tmpl:90 ../skins/deltab/topten.tmpl:11 ../skins/html/display.tmpl:32 ../skins/html/program.tmpl:76 ../skins/html/tlist.tmpl:83 ../skins/stone/display.tmpl:93 ../skins/stone/next.tmpl:24 ../skins/stone/now.tmpl:24 ../skins/stone/program.tmpl:21 ../skins/stone/search.tmpl:14 ../skins/stone/tlist.tmpl:55 ../skins/stone/topten.tmpl:12 ../skins/stone_flat/display.tmpl:93 ../skins/stone_flat/next.tmpl:22 ../skins/stone_flat/now.tmpl:22 ../skins/stone_flat/program.tmpl:21 ../skins/stone_flat/search.tmpl:13 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:55 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:12 ../skins/wml/next.tmpl:17 ../skins/wml/now.tmpl:17 ../skins/wml/program.tmpl:50 ../skins/wml/search.tmpl:19 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:76 +#. (20) +msgid "Edit this timer" +msgstr "Modifica timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:139 ../skins/deltab/display.tmpl:143 ../skins/deltab/next.tmpl:71 ../skins/deltab/now.tmpl:71 ../skins/deltab/program.tmpl:53 ../skins/deltab/search.tmpl:58 ../skins/deltab/topten.tmpl:15 ../skins/html/display.tmpl:34 ../skins/html/program.tmpl:78 ../skins/stone/display.tmpl:97 ../skins/stone/next.tmpl:28 ../skins/stone/now.tmpl:28 ../skins/stone/program.tmpl:25 ../skins/stone/search.tmpl:196 ../skins/stone/search.tmpl:25 ../skins/stone/topten.tmpl:25 ../skins/stone_flat/display.tmpl:97 ../skins/stone_flat/next.tmpl:26 ../skins/stone_flat/now.tmpl:26 ../skins/stone_flat/program.tmpl:25 ../skins/stone_flat/search.tmpl:17 ../skins/stone_flat/search.tmpl:185 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:25 ../skins/wml/next.tmpl:19 ../skins/wml/now.tmpl:19 ../skins/wml/program.tmpl:52 ../skins/wml/search.tmpl:21 +#. (20) +msgid "To record" +msgstr "Registra" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:160 ../skins/deltab/display.tmpl:164 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:269 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:273 ../skins/html/display.tmpl:37 ../skins/html/rdisplay.tmpl:95 ../skins/stone/display.tmpl:83 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:69 ../skins/stone_flat/display.tmpl:83 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:69 ../skins/xstyle/display.tmpl:14 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:94 +msgid "Search with IMDb" +msgstr "Cerca con IMDB" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:168 ../skins/deltab/display.tmpl:172 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:277 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:281 ../skins/html/display.tmpl:40 ../skins/html/rdisplay.tmpl:98 ../skins/stone/display.tmpl:86 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:72 ../skins/stone_flat/display.tmpl:86 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:72 ../skins/xstyle/display.tmpl:19 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:99 +msgid "Search with OFDb" +msgstr "Cerca con OFDB" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:176 ../skins/deltab/display.tmpl:180 ../skins/stone/display.tmpl:80 ../skins/stone_flat/display.tmpl:80 +msgid "Search with TVMovie" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:57 ../skins/deltab/next.tmpl:58 ../skins/deltab/now.tmpl:58 ../skins/deltab/program.tmpl:40 ../skins/deltab/search.tmpl:45 ../skins/deltab/tlist.tmpl:100 ../skins/html/display.tmpl:74 ../skins/html/tlist.tmpl:101 ../skins/html/tlist.tmpl:95 ../skins/stone/display.tmpl:136 ../skins/stone/next.tmpl:93 ../skins/stone/now.tmpl:93 ../skins/stone/program.tmpl:77 ../skins/stone/tlist.tmpl:138 ../skins/stone_flat/display.tmpl:136 ../skins/stone_flat/next.tmpl:71 ../skins/stone_flat/now.tmpl:71 ../skins/stone_flat/program.tmpl:47 ../skins/stone_flat/search.tmpl:55 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:109 ../skins/xstyle/display.tmpl:75 +msgid "PDC" +msgstr "PDC" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:73 ../skins/deltab/search.tmpl:131 ../skins/html/display.tmpl:90 ../skins/html/search.tmpl:59 ../skins/stone/display.tmpl:161 ../skins/stone/search.tmpl:162 ../skins/stone_flat/display.tmpl:161 ../skins/stone_flat/search.tmpl:152 ../skins/xstyle/display.tmpl:91 ../skins/xstyle/search.tmpl:60 +#. (30) +msgid "Content" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/display.tmpl:97 ../skins/html/display.tmpl:10 ../skins/xstyle/display.tmpl:25 +#. (20) +msgid "Detailed program information" +msgstr "Informazioni dettagliate sul programma" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:4 ../skins/html/logger.tmpl:6 ../skins/stone/logger.tmpl:4 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:4 ../skins/xstyle/logger.tmpl:6 +msgid "Read journal file: " +msgstr "Lettura file journal: " + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:46 ../skins/deltab/logger.tmpl:49 ../skins/deltab/logger.tmpl:50 ../skins/deltab/report.tmpl:56 ../skins/deltab/report.tmpl:58 ../skins/deltab/report.tmpl:59 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:34 ../skins/html/help.tmpl:81 ../skins/stone/logger.tmpl:54 ../skins/stone/logger.tmpl:57 ../skins/stone/logger.tmpl:58 ../skins/stone/report.tmpl:66 ../skins/stone/report.tmpl:69 ../skins/stone/report.tmpl:70 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:54 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:57 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:58 ../skins/stone_flat/report.tmpl:59 ../skins/stone_flat/report.tmpl:62 ../skins/stone_flat/report.tmpl:63 +#. (20) +#. (12) +msgid "Report" +msgstr "Rapporto" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:5 ../skins/html/logger.tmpl:7 ../skins/stone/logger.tmpl:5 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:5 ../skins/xstyle/logger.tmpl:7 +msgid "Size: " +msgstr "Dimensione: " + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:6 ../skins/html/logger.tmpl:8 ../skins/stone/logger.tmpl:6 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:6 ../skins/xstyle/logger.tmpl:8 +msgid "Last changed: " +msgstr "Ultima modifica: " + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:60 ../skins/deltab/report.tmpl:63 ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:35 ../skins/html/help.tmpl:103 ../skins/stone/logger.tmpl:68 ../skins/stone/report.tmpl:80 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:68 ../skins/stone_flat/report.tmpl:73 +#. (20) +msgid "Log files" +msgstr "File di log" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:63 ../skins/deltab/logger.tmpl:64 ../skins/deltab/report.tmpl:65 ../skins/deltab/report.tmpl:66 ../skins/html/help.tmpl:104 ../skins/stone/logger.tmpl:71 ../skins/stone/logger.tmpl:72 ../skins/stone/report.tmpl:83 ../skins/stone/report.tmpl:84 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:71 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:72 ../skins/stone_flat/report.tmpl:76 ../skins/stone_flat/report.tmpl:77 +#. (20) +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/logger.tmpl:65 ../skins/deltab/logger.tmpl:66 ../skins/deltab/report.tmpl:67 ../skins/deltab/report.tmpl:68 ../skins/html/help.tmpl:105 ../skins/stone/logger.tmpl:73 ../skins/stone/logger.tmpl:74 ../skins/stone/report.tmpl:85 ../skins/stone/report.tmpl:86 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:73 ../skins/stone_flat/logger.tmpl:74 ../skins/stone_flat/report.tmpl:78 ../skins/stone_flat/report.tmpl:79 +#. (20) +msgid "Syslog" +msgstr "Log di sistema" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:102 ../skins/html/mlist.tmpl:1 ../skins/stone/mlist.tmpl:147 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:91 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:1 +msgid "Music library" +msgstr "Libreria musicale" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:145 ../skins/html/mldisplay.tmpl:179 ../skins/html/mlist.tmpl:27 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:77 ../skins/stone/mlist.tmpl:177 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:77 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:143 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:179 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:38 +#. (20) +msgid "Genres" +msgstr "Generi" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:150 ../skins/html/mlist.tmpl:7 ../skins/stone/mlist.tmpl:186 ../skins/stone/mlist.tmpl:187 ../skins/stone/mlist.tmpl:196 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:152 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:153 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:162 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:7 +#. (20) +msgid "Artists" +msgstr "Artisti" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:155 ../skins/html/mlist.tmpl:15 ../skins/stone/mlist.tmpl:195 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:161 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:19 +#. (20) +msgid "Albums" +msgstr "Album" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:171 ../skins/html/mlist.tmpl:45 ../skins/stone/mlist.tmpl:213 ../skins/stone/mlist.tmpl:214 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:179 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:180 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:58 +#. (20) +msgid "Update Music Database" +msgstr "Aggiorna database musicale" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:175 ../skins/html/mlist.tmpl:48 ../skins/stone/mlist.tmpl:217 ../skins/stone/mlist.tmpl:218 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:183 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:184 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:59 +#. (18) +#. (20) +msgid "Get new Covers" +msgstr "Recupera nuove copertine" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:194 ../skins/deltab/mlist.tmpl:197 ../skins/deltab/mlist.tmpl:61 ../skins/deltab/mlist.tmpl:62 ../skins/deltab/mlist.tmpl:64 ../skins/html/mlist.tmpl:41 ../skins/stone/mlist.tmpl:239 ../skins/stone/mlist.tmpl:242 ../skins/stone/mlist.tmpl:63 ../skins/stone/mlist.tmpl:79 ../skins/stone/mlist.tmpl:80 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:205 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:58 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:59 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:56 +#. (20) +msgid "Play selected songs" +msgstr "Riproduci canzoni selezionate" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/mlist.tmpl:56 ../skins/deltab/mlist.tmpl:57 ../skins/stone/mlist.tmpl:74 ../skins/stone/mlist.tmpl:75 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:53 ../skins/stone_flat/mlist.tmpl:54 +msgid "Store selected song" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:100 ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:99 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:64 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:124 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:64 +msgid "Would you like to delete these rules?" +msgstr "Vuoi eliminare queste regole?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:100 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:63 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:65 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:125 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:63 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:65 +#. (20) +#. (25) +msgid "Delete rules to move timer" +msgstr "Elimina regole spostamento timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:13 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:12 +msgid "Would you like to delete this rule?" +msgstr "Vuoi eliminare questa regola?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:14 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:13 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:15 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:15 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:12 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:13 +msgid "Delete rule to move timer" +msgstr "Elimina regola spostamento timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:51 ../skins/html/movetimerlist.tmpl:50 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:52 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:52 ../skins/xstyle/movetimerlist.tmpl:48 +msgid "Rules to move timer between channels" +msgstr "Regole per spostamento timer tra i canali" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/movetimerlist.tmpl:76 ../skins/deltab/tlist.tmpl:224 ../skins/html/help.tmpl:67 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/stone/movetimerlist.tmpl:90 ../skins/stone/tlist.tmpl:217 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:60 ../skins/stone_flat/movetimerlist.tmpl:90 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:219 +#. (20) +#. (12) +msgid "Rules to move timer" +msgstr "Regole per spostamento timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:137 ../skins/deltab/next.tmpl:94 ../skins/deltab/now.tmpl:137 ../skins/deltab/now.tmpl:94 ../skins/html/next.tmpl:31 ../skins/html/now.tmpl:31 ../skins/html/schema.tmpl:23 ../skins/stone/next.tmpl:130 ../skins/stone/next.tmpl:154 ../skins/stone/now.tmpl:130 ../skins/stone/now.tmpl:154 ../skins/stone_flat/next.tmpl:109 ../skins/stone_flat/next.tmpl:163 ../skins/stone_flat/now.tmpl:109 ../skins/stone_flat/now.tmpl:163 ../skins/xstyle/next.tmpl:27 ../skins/xstyle/now.tmpl:27 ../skins/xstyle/schema.tmpl:34 +#. (20) +msgid "What is running at" +msgstr "In esecuzione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:150 ../skins/deltab/next.tmpl:151 ../skins/deltab/now.tmpl:150 ../skins/deltab/now.tmpl:151 ../skins/deltab/schema.tmpl:194 ../skins/deltab/schema.tmpl:195 ../skins/html/help.tmpl:24 ../skins/stone/display.tmpl:66 ../skins/stone/next.tmpl:167 ../skins/stone/next.tmpl:168 ../skins/stone/now.tmpl:167 ../skins/stone/now.tmpl:168 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:45 ../skins/stone/schema.tmpl:216 ../skins/stone/schema.tmpl:217 ../skins/stone_flat/display.tmpl:66 ../skins/stone_flat/next.tmpl:118 ../skins/stone_flat/next.tmpl:176 ../skins/stone_flat/next.tmpl:177 ../skins/stone_flat/now.tmpl:118 ../skins/stone_flat/now.tmpl:176 ../skins/stone_flat/now.tmpl:177 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:45 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:218 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:219 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:9 +#. (20) +#. (12) +msgid "Next" +msgstr "Prossimi" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:201 ../skins/deltab/next.tmpl:202 ../skins/deltab/now.tmpl:201 ../skins/deltab/now.tmpl:202 ../skins/deltab/schema.tmpl:245 ../skins/deltab/schema.tmpl:246 ../skins/html/next.tmpl:42 ../skins/html/now.tmpl:42 ../skins/stone/next.tmpl:218 ../skins/stone/next.tmpl:219 ../skins/stone/now.tmpl:218 ../skins/stone/now.tmpl:219 ../skins/stone/schema.tmpl:267 ../skins/stone/schema.tmpl:268 ../skins/stone_flat/next.tmpl:227 ../skins/stone_flat/next.tmpl:228 ../skins/stone_flat/now.tmpl:227 ../skins/stone_flat/now.tmpl:228 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:269 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:270 +#. (20) +msgid "Update EPG data" +msgstr "Aggiorna i dati EPG" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:40 ../skins/deltab/now.tmpl:40 ../skins/deltab/program.tmpl:67 ../skins/deltab/program.tmpl:70 ../skins/deltab/schema.tmpl:93 ../skins/deltab/search.tmpl:30 ../skins/deltab/topten.tmpl:37 ../skins/html/program.tmpl:17 ../skins/stone/next.tmpl:66 ../skins/stone/now.tmpl:66 ../skins/stone/program.tmpl:115 ../skins/stone/program.tmpl:118 ../skins/stone/schema.tmpl:110 ../skins/stone/search.tmpl:51 ../skins/stone/topten.tmpl:51 ../skins/stone_flat/next.tmpl:61 ../skins/stone_flat/now.tmpl:61 ../skins/stone_flat/program.tmpl:90 ../skins/stone_flat/schema.tmpl:110 ../skins/stone_flat/search.tmpl:39 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:49 ../skins/xstyle/program.tmpl:17 +msgid "Program guide for" +msgstr "Guida programmi per" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:90 ../skins/deltab/now.tmpl:90 ../skins/html/next.tmpl:27 ../skins/html/now.tmpl:27 ../skins/stone/next.tmpl:126 ../skins/stone/now.tmpl:126 ../skins/stone_flat/next.tmpl:105 ../skins/stone_flat/now.tmpl:105 ../skins/xstyle/next.tmpl:23 ../skins/xstyle/now.tmpl:23 +msgid "What is running at next" +msgstr "In programmazione adesso" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/next.tmpl:92 ../skins/deltab/now.tmpl:92 ../skins/html/next.tmpl:29 ../skins/html/now.tmpl:29 ../skins/stone/next.tmpl:128 ../skins/stone/now.tmpl:128 ../skins/stone_flat/next.tmpl:107 ../skins/stone_flat/now.tmpl:107 ../skins/xstyle/next.tmpl:25 ../skins/xstyle/now.tmpl:25 +msgid "What is running now" +msgstr "In programmazione adesso" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/opensearch.tmpl:3 ../skins/deltab/widgets/start.tmpl:26 ../skins/html/opensearch.tmpl:3 ../skins/html/widgets/start.tmpl:11 ../skins/stone/opensearch.tmpl:3 ../skins/stone/widgets/start.tmpl:27 ../skins/xstyle/opensearch.tmpl:3 ../skins/xstyle/widgets/start.tmpl:11 +msgid "Search with XXV" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/opensearch.tmpl:4 ../skins/html/opensearch.tmpl:4 ../skins/stone/opensearch.tmpl:4 ../skins/xstyle/opensearch.tmpl:4 +msgid "Search for TV shows" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/program.tmpl:134 ../skins/deltab/program.tmpl:138 ../skins/stone/program.tmpl:218 ../skins/stone/program.tmpl:222 ../skins/stone_flat/program.tmpl:209 ../skins/stone_flat/program.tmpl:213 +#. (20) +msgid "Edit channels" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/program.tmpl:142 ../skins/html/program.tmpl:24 ../skins/stone/program.tmpl:232 ../skins/stone_flat/program.tmpl:223 ../skins/xstyle/program.tmpl:24 +#. (15) +msgid "Search on Channel" +msgstr "Cerca nel canale" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:149 ../skins/deltab/rlist.tmpl:106 ../skins/deltab/rlist.tmpl:133 ../skins/html/rdisplay.tmpl:134 ../skins/html/rlist.tmpl:187 ../skins/html/rlist.tmpl:212 ../skins/html/rlist.tmpl:60 ../skins/html/rlist.tmpl:86 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:206 ../skins/stone/rlist.tmpl:127 ../skins/stone/rlist.tmpl:95 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:206 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:108 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:115 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:142 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:195 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:220 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:66 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:91 +msgid "New recording" +msgstr "Nuova registrazione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:150 ../skins/html/rdisplay.tmpl:1 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:1 +msgid "Recording" +msgstr "Registrazione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:166 ../skins/deltab/rlist.tmpl:147 ../skins/html/rdisplay.tmpl:141 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:149 +msgid "By cut" +msgstr "Per taglio" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:220 ../skins/html/rdisplay.tmpl:187 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:280 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:280 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:194 +msgid "Lifetime" +msgstr "Durata" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:240 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:244 ../skins/html/rdisplay.tmpl:83 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:76 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:76 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:81 +#. (20) +msgid "Cut recording" +msgstr "Taglia registrazione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:260 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:264 ../skins/deltab/rlist.tmpl:88 ../skins/html/rdisplay.tmpl:79 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:86 ../skins/stone/rlist.tmpl:82 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:86 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:82 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:77 +#. (20) +msgid "Delete recording" +msgstr "Elimina registrazione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:288 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:292 ../skins/deltab/rlist.tmpl:81 ../skins/html/rdisplay.tmpl:92 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:92 ../skins/stone/rlist.tmpl:65 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:92 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:65 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:90 +#. (15) +msgid "Watch recording in VDR" +msgstr "Guarda registrazioni in VDR" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:298 ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:302 ../skins/deltab/rlist.tmpl:84 ../skins/html/rdisplay.tmpl:89 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:97 ../skins/stone/rlist.tmpl:69 ../skins/stone/rlist.tmpl:72 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:97 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:69 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:72 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:87 +#. (20) +msgid "Watch recording as web cast" +msgstr "Guarda registrazione come trasmissione web" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:32 ../skins/html/rdisplay.tmpl:117 ../skins/html/rlist.tmpl:19 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:40 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:40 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:125 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:19 +msgid "Radio recording" +msgstr "Registrazione radio" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rdisplay.tmpl:53 ../skins/html/rdisplay.tmpl:123 ../skins/html/rdisplay.tmpl:129 ../skins/html/rlist.tmpl:23 ../skins/html/rlist.tmpl:25 ../skins/stone/rdisplay.tmpl:58 ../skins/stone_flat/rdisplay.tmpl:58 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:131 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:137 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:23 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:25 +msgid "Television recording" +msgstr "Registrazione TV" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/report.tmpl:3 ../skins/html/report.tmpl:1 ../skins/stone/report.tmpl:4 ../skins/stone_flat/report.tmpl:4 ../skins/xstyle/report.tmpl:1 +msgid "Protocol of the activities" +msgstr "Protocollo delle attività" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/report.tmpl:6 ../skins/html/report.tmpl:4 ../skins/stone/report.tmpl:7 ../skins/stone_flat/report.tmpl:7 ../skins/xstyle/report.tmpl:4 +msgid "Report for module" +msgstr "Rapporto per modulo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:112 ../skins/html/rlist.tmpl:191 ../skins/html/rlist.tmpl:64 ../skins/stone/rlist.tmpl:131 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:129 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:199 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:67 +msgid "more recordings" +msgstr "altre registrazioni" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:160 ../skins/html/rlist.tmpl:113 ../skins/stone/rlist.tmpl:193 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:152 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:117 +msgid "Stored recordings" +msgstr "Registrazioni salvate" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:276 ../skins/deltab/rlist.tmpl:277 ../skins/html/rlist.tmpl:122 ../skins/stone/rlist.tmpl:325 ../skins/stone/rlist.tmpl:326 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:289 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:290 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:128 +msgid "Would you like to delete these recordings?" +msgstr "Vuoi eliminare queste registrazioni?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:277 ../skins/html/rlist.tmpl:124 ../skins/stone/rlist.tmpl:326 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:290 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:130 +#. (20) +msgid "Delete recordings" +msgstr "Elimina registrazioni" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:281 ../skins/html/rlist.tmpl:129 ../skins/stone/rlist.tmpl:336 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:300 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:135 +#. (20) +msgid "Search for recordings" +msgstr "Cerca registrazioni" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:48 ../skins/deltab/tlist.tmpl:34 ../skins/html/rlist.tmpl:37 ../skins/stone/rlist.tmpl:35 ../skins/stone/tlist.tmpl:35 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:35 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:35 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:37 +msgid "total time" +msgstr "tempo totale" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:56 ../skins/deltab/tlist.tmpl:42 ../skins/html/rlist.tmpl:45 ../skins/stone/rlist.tmpl:43 ../skins/stone/tlist.tmpl:43 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:43 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:43 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:45 +msgid "available capacity" +msgstr "capacità disponibile" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/rlist.tmpl:97 ../skins/html/rlist.tmpl:72 ../skins/stone/rlist.tmpl:123 ../skins/stone_flat/rlist.tmpl:92 ../skins/xstyle/rlist.tmpl:75 +msgid "All recordings with title" +msgstr "Tutte le registrazioni con titolo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:106 ../skins/html/search.tmpl:25 ../skins/stone/search.tmpl:137 ../skins/stone_flat/search.tmpl:127 ../skins/xstyle/search.tmpl:26 +#. (30) +msgid "Search in fields" +msgstr "Cerca nei campi" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:108 ../skins/html/search.tmpl:28 ../skins/stone/search.tmpl:139 ../skins/stone_flat/search.tmpl:129 ../skins/xstyle/search.tmpl:29 +msgid "Only in title" +msgstr "Solo nel titolo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:109 ../skins/html/search.tmpl:29 ../skins/stone/search.tmpl:140 ../skins/stone_flat/search.tmpl:130 ../skins/xstyle/search.tmpl:30 +msgid "Only in title and subtitle" +msgstr "Solo nel titolo e sottotitolo" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:111 ../skins/html/search.tmpl:33 ../skins/stone/search.tmpl:142 ../skins/stone_flat/search.tmpl:132 ../skins/xstyle/search.tmpl:34 +#. (30) +msgid "Minimum length (in minutes)" +msgstr "Durata minima (in minuti)" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:116 ../skins/html/search.tmpl:42 ../skins/stone/search.tmpl:147 ../skins/stone_flat/search.tmpl:137 ../skins/xstyle/search.tmpl:43 +msgid "All channels" +msgstr "Tutti i canali" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/search.tmpl:133 ../skins/html/search.tmpl:62 ../skins/stone/search.tmpl:164 ../skins/stone_flat/search.tmpl:154 ../skins/xstyle/search.tmpl:63 +msgid "All contents" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:114 ../skins/deltab/tlist.tmpl:243 ../skins/html/tlist.tmpl:29 ../skins/stone/search.tmpl:19 ../skins/stone/tlist.tmpl:247 ../skins/stone/tlist.tmpl:60 ../skins/stone/topten.tmpl:18 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:249 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:60 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:18 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:24 +#. (20) +msgid "Delete timer" +msgstr "Elimina timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:212 ../skins/deltab/topten.tmpl:71 ../skins/deltab/topten.tmpl:93 ../skins/html/display.tmpl:43 ../skins/html/program.tmpl:81 ../skins/html/topten.tmpl:10 ../skins/stone/tlist.tmpl:205 ../skins/stone/topten.tmpl:118 ../skins/stone/topten.tmpl:97 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:207 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:124 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:80 ../skins/xstyle/topten.tmpl:11 +#. (20) +msgid "Top Ten entrys" +msgstr "Prime dieci voci" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:215 ../skins/deltab/tlist.tmpl:216 ../skins/deltab/topten.tmpl:97 ../skins/html/tlist.tmpl:13 ../skins/stone/tlist.tmpl:209 ../skins/stone/topten.tmpl:122 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:211 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:128 ../skins/wml/tlist.tmpl:8 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:15 +#. (12) +#. (20) +msgid "Create new timer" +msgstr "Crea nuovo timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:219 ../skins/deltab/tlist.tmpl:220 ../skins/deltab/topten.tmpl:101 ../skins/html/tlist.tmpl:16 ../skins/stone/tlist.tmpl:213 ../skins/stone/topten.tmpl:126 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:215 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:132 ../skins/wml/tlist.tmpl:11 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:18 +#. (12) +#. (20) +msgid "Update timers" +msgstr "Aggiorna timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:239 ../skins/html/tlist.tmpl:23 ../skins/html/tlist.tmpl:94 ../skins/stone/tlist.tmpl:243 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:245 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:21 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:92 +#. (20) +msgid "Toggle timer" +msgstr "Attiva/disattiva timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:242 ../skins/deltab/tlist.tmpl:243 ../skins/html/tlist.tmpl:27 ../skins/stone/tlist.tmpl:246 ../skins/stone/tlist.tmpl:247 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:248 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:249 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:24 +msgid "Would you like to delete these timers?" +msgstr "Vuoi eliminare questi timer?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:247 ../skins/deltab/topten.tmpl:105 ../skins/html/tlist.tmpl:33 ../skins/stone/tlist.tmpl:257 ../skins/stone/tlist.tmpl:262 ../skins/stone/topten.tmpl:136 ../skins/stone/topten.tmpl:140 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:259 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:264 ../skins/stone_flat/topten.tmpl:146 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:26 +#. (20) +msgid "Search for timers" +msgstr "Cerca timer" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:62 ../skins/html/tlist.tmpl:99 ../skins/stone/tlist.tmpl:79 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:79 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:107 +msgid "Not enough space to record this timer!" +msgstr "Spazio insufficiente per registrare questo timer!" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/tlist.tmpl:84 ../skins/html/tlist.tmpl:106 ../skins/stone/tlist.tmpl:100 ../skins/stone_flat/tlist.tmpl:99 ../skins/xstyle/tlist.tmpl:114 +msgid "Jump to program:" +msgstr "Vai al programma:" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:14 ../skins/deltab/ulist.tmpl:5 ../skins/html/ulist.tmpl:26 ../skins/stone/ulist.tmpl:27 ../skins/stone/ulist.tmpl:8 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:22 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:8 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:30 +msgid "Edit account of user" +msgstr "Modifica account utente" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:16 ../skins/html/ulist.tmpl:29 ../skins/stone/ulist.tmpl:12 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:33 +msgid "Would you like to delete this user account?" +msgstr "Vuoi eliminare questo account utente?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:17 ../skins/html/ulist.tmpl:28 ../skins/stone/ulist.tmpl:13 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:13 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:32 +msgid "Delete user account" +msgstr "Elimina account utente" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:22 ../skins/deltab/ulist.tmpl:43 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:24 ../skins/html/ulist.tmpl:2 ../skins/stone/ulist.tmpl:57 ../skins/stone/ulist.tmpl:75 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:28 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:38 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:42 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:62 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:2 +#. (20) +msgid "User administration" +msgstr "Gestione utenti" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/ulist.tmpl:45 ../skins/deltab/ulist.tmpl:46 ../skins/html/ulist.tmpl:4 ../skins/stone/ulist.tmpl:79 ../skins/stone/ulist.tmpl:80 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:66 ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:67 ../skins/xstyle/ulist.tmpl:6 +#. (20) +msgid "Create new account for user" +msgstr "Crea nuovo account utente" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:11 ../skins/html/vdrlist.tmpl:29 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:12 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:12 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:33 +msgid "Would you like to delete this definition of video disk recorder?" +msgstr "Vuoi eliminare questa definizione di Video Disk Recorder?" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:12 ../skins/html/vdrlist.tmpl:28 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:13 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:13 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:32 +msgid "Delete definition of video disk recorder" +msgstr "Elimina definizione di Video Disk Recorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:42 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:7 ../skins/html/vdrlist.tmpl:26 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:44 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:56 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:8 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:43 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:8 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:30 +msgid "Edit definition of video disk recorder" +msgstr "Modifica definizione di Video Disk Recorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:58 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:74 ../skins/html/vdrlist.tmpl:2 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:103 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:85 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:59 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:63 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:83 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:2 +#. (20) +msgid "Administration of video disk recorder" +msgstr "Gestione di Video Disk Recorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:76 ../skins/deltab/vdrlist.tmpl:77 ../skins/html/vdrlist.tmpl:4 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:107 ../skins/stone/vdrlist.tmpl:108 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:87 ../skins/stone_flat/vdrlist.tmpl:88 ../skins/xstyle/vdrlist.tmpl:6 +#. (20) +msgid "Create new definition of video disk recorder" +msgstr "Crea nuova definizione di Video Disk Recorder" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:20 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:46 ../skins/html/vtxpage.tmpl:20 ../skins/html/vtxpage.tmpl:41 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:95 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:29 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:90 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:96 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:20 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:41 +#. (20) +msgid "Page" +msgstr "Pagina" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:27 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:28 ../skins/html/vtxpage.tmpl:32 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:98 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:40 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:42 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:99 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:32 +#. (20) +msgid "First page" +msgstr "Prima pagina" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:29 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:30 ../skins/html/vtxpage.tmpl:33 ../skins/stone/clist.tmpl:26 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:99 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:58 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:33 +#. (20) +msgid "Previous page" +msgstr "Pagina precedente" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:31 ../skins/deltab/vtxpage.tmpl:32 ../skins/html/vtxpage.tmpl:34 ../skins/stone/clist.tmpl:31 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:100 ../skins/stone/vtxpage.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:101 ../skins/xstyle/vtxpage.tmpl:34 +#. (20) +msgid "Next page" +msgstr "Pagina successiva" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/confirm.tmpl:8 ../skins/html/widgets/confirm.tmpl:9 ../skins/stone/widgets/confirm.tmpl:8 ../skins/wml/widgets/confirm.tmpl:10 ../skins/xstyle/widgets/confirm.tmpl:9 +msgid "yes" +msgstr "sì" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/confirm.tmpl:9 ../skins/html/widgets/confirm.tmpl:10 ../skins/stone/widgets/confirm.tmpl:11 ../skins/wml/widgets/confirm.tmpl:11 ../skins/xstyle/widgets/confirm.tmpl:10 +msgid "no" +msgstr "no" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/date.tmpl:28 ../skins/html/widgets/date.tmpl:27 ../skins/stone/widgets/date.tmpl:27 ../skins/xstyle/widgets/date.tmpl:27 +msgid "Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun" +msgstr "Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/date.tmpl:4 ../skins/html/widgets/date.tmpl:3 ../skins/stone/widgets/date.tmpl:4 ../skins/xstyle/widgets/date.tmpl:3 +msgid "MTWTFSS" +msgstr "LMMGVSD" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:37 ../skins/deltab/widgets/littlemenu.tmpl:27 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:67 ../skins/html/help.tmpl:113 ../skins/stone/widgets/littlemenu.tmpl:33 +#. (20) +msgid "Own settings" +msgstr "Impostazioni proprie" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/footer.tmpl:39 ../skins/deltab/widgets/wait.tmpl:69 ../skins/html/help.tmpl:126 +msgid "Logout" +msgstr "Esci" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/formEnd.tmpl:7 ../skins/html/search.tmpl:87 ../skins/html/widgets/formEnd.tmpl:6 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:193 ../skins/stone/mledit.tmpl:193 ../skins/stone/mlimport.tmpl:193 ../skins/stone/widgets/formEnd.tmpl:8 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:193 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:193 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:193 ../skins/wml/widgets/formEnd.tmpl:4 ../skins/xstyle/search.tmpl:88 ../skins/xstyle/widgets/formEnd.tmpl:6 +msgid "Reset" +msgstr "Reimposta" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/formEnd.tmpl:8 ../skins/html/widgets/formEnd.tmpl:5 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:194 ../skins/stone/mledit.tmpl:194 ../skins/stone/mlimport.tmpl:194 ../skins/stone/widgets/formEnd.tmpl:9 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:194 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:194 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:194 ../skins/wml/program.tmpl:23 ../skins/wml/widgets/formEnd.tmpl:2 ../skins/xstyle/widgets/formEnd.tmpl:5 +msgid "Apply" +msgstr "Applica" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/password.tmpl:13 ../skins/html/widgets/password.tmpl:9 ../skins/stone/widgets/password.tmpl:13 ../skins/xstyle/widgets/password.tmpl:9 +msgid "Repeat entry" +msgstr "Ripeti voce" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:107 ../skins/html/widgets/player.tmpl:71 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:135 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:71 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:135 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:136 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:58 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:59 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:190 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:191 ../skins/html/widgets/player.tmpl:58 ../skins/html/widgets/player.tmpl:98 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:176 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:177 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:86 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:87 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:250 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:251 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:58 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:98 +msgid "Playback" +msgstr "Riproduzione" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:141 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:142 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:64 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:65 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:196 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:197 ../skins/html/widgets/player.tmpl:59 ../skins/html/widgets/player.tmpl:99 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:182 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:183 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:92 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:93 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:256 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:257 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:59 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:99 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:155 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:156 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:90 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:91 ../skins/html/widgets/player.tmpl:102 ../skins/html/widgets/player.tmpl:64 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:118 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:119 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:196 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:197 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:102 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:64 +msgid "Mute" +msgstr "Muto" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:163 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:164 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:98 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:99 ../skins/html/widgets/player.tmpl:66 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:126 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:127 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:204 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:205 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:66 +msgid "Full screen" +msgstr "Schermo intero" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:180 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:43 ../skins/html/widgets/player.tmpl:115 ../skins/html/widgets/player.tmpl:45 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:224 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:62 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:115 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:45 +msgid "Playing" +msgstr "Riproduzione in corso" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:183 ../skins/html/widgets/player.tmpl:118 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:227 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:118 +msgid "Paused" +msgstr "In pausa" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:186 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:44 ../skins/html/widgets/player.tmpl:121 ../skins/html/widgets/player.tmpl:46 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:230 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:63 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:121 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:46 +msgid "Not playing" +msgstr "Interrotto" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:78 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:79 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:217 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:218 ../skins/html/widgets/player.tmpl:62 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:106 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:107 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:278 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:279 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:62 +msgid "Decrease volume" +msgstr "Diminuisci volume" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:84 ../skins/deltab/widgets/player.tmpl:85 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:220 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:221 ../skins/html/widgets/player.tmpl:63 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:112 ../skins/stone/widgets/player.tmpl:113 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:284 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:285 ../skins/xstyle/widgets/player.tmpl:63 +msgid "Increase volume" +msgstr "Aumenta volume" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:145 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:107 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:205 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:104 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:167 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:117 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:227 ../skins/wml/next.tmpl:36 ../skins/wml/next.tmpl:50 ../skins/wml/now.tmpl:36 ../skins/wml/now.tmpl:50 ../skins/wml/program.tmpl:27 ../skins/wml/program.tmpl:65 ../skins/wml/program.tmpl:79 ../skins/wml/search.tmpl:34 ../skins/wml/search.tmpl:48 ../skins/wml/tlist.tmpl:13 ../skins/wml/tlist.tmpl:62 ../skins/wml/tlist.tmpl:76 ../skins/wml/widgets/err.tmpl:18 ../skins/wml/widgets/footer.tmpl:2 ../skins/wml/widgets/formEnd.tmpl:5 ../skins/wml/widgets/message.tmpl:18 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:113 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:184 ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:185 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:244 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:245 +msgid "Record" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:290 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:165 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:96 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:161 +msgid "Set" +msgstr "Imposta" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:63 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:69 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:127 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:67 +msgid "Switch off" +msgstr "Spegni" + +#-------------------- +#: ../skins/deltab/widgets/remote.tmpl:67 ../skins/html/widgets/remote.tmpl:68 ../skins/stone/widgets/remote.tmpl:120 ../skins/xstyle/widgets/remote.tmpl:66 +msgid "Monitor" +msgstr "Schermo" + +#-------------------- +#: ../skins/html/alist.tmpl:46 ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:16 ../skins/html/next.tmpl:66 ../skins/html/now.tmpl:66 ../skins/html/ulist.tmpl:27 ../skins/html/vdrlist.tmpl:27 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:183 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:184 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:184 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:185 ../skins/wml/tlist.tmpl:46 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:18 +#. (18) +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#-------------------- +#: ../skins/html/alist.tmpl:51 +msgid "Del" +msgstr "Elimina" + +#-------------------- +#: ../skins/html/alist.tmpl:7 ../skins/xstyle/alist.tmpl:9 +msgid "Search in autotimer" +msgstr "Cerca nei timer automatici" + +#-------------------- +#: ../skins/html/clist.tmpl:34 ../skins/xstyle/clist.tmpl:35 +msgid "Switch to channel" +msgstr "Cambiare canale" + +#-------------------- +#: ../skins/html/cmdlist.tmpl:1 ../skins/xstyle/cmdlist.tmpl:1 +msgid "Commands list" +msgstr "Elenco comandi" + +#-------------------- +#: ../skins/html/filesys.tmpl:18 ../skins/stone/filesys.tmpl:27 ../skins/stone_flat/filesys.tmpl:29 ../skins/xstyle/filesys.tmpl:19 +msgid "Total space" +msgstr "Spazio totale" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:109 +msgid "Administration" +msgstr "Amministrazione" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:114 +msgid "Reload" +msgstr "Ricarica" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:135 +msgid "search" +msgstr "Cerca" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:52 +msgid "Top ten entry" +msgstr "Prime dieci voci" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:64 +#. (15) +msgid "Programming" +msgstr "Programmazione" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:71 +#. (15) +msgid "Media content" +msgstr "Contenuto multimediale" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:74 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:163 ../skins/stone/mllist.tmpl:104 ../skins/stone/mllist.tmpl:91 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:62 ../skins/stone/mlsave.tmpl:32 ../skins/stone/mlsave.tmpl:4 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:104 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:91 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:164 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:208 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:82 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:63 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:32 ../skins/stone_flat/mlsave.tmpl:4 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:59 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:82 ../skins/xstyle/mllist.tmpl:1 +#. (20) +#. (12) +msgid "Media library" +msgstr "Raccolta multimediale" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:78 +#. (15) +msgid "Tools" +msgstr "Strumenti" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:82 +#. (12) +msgid "Commands" +msgstr "Comandi" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:92 +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:96 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentazione" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:98 +msgid "License" +msgstr "Licenza" + +#-------------------- +#: ../skins/html/help.tmpl:99 +msgid "Readme" +msgstr "Leggimi" + +#-------------------- +#: ../skins/html/javascript/records.js:7 +msgid "When you want this timer save then has him a conflict with timer: " +msgstr "Quando vuoi sia salvato questo timer verifica se esiste prima un conflitto:" + +#-------------------- +#: ../skins/html/logger.tmpl:10 ../skins/xstyle/logger.tmpl:13 +msgid "Refresh" +msgstr "Aggiorna" + +#-------------------- +#: ../skins/html/logger.tmpl:12 ../skins/xstyle/logger.tmpl:15 +msgid "Short display" +msgstr "Visualizzazione breve" + +#-------------------- +#: ../skins/html/logger.tmpl:13 ../skins/xstyle/logger.tmpl:16 +msgid "Full display" +msgstr "Visualizzazione completa" + +#-------------------- +#: ../skins/html/memory.tmpl:36 ../skins/stone/memory.tmpl:44 ../skins/stone_flat/memory.tmpl:44 ../skins/xstyle/memory.tmpl:36 +msgid "Memory usage since" +msgstr "Utilizzo memoria da" + +#-------------------- +#: ../skins/html/memory.tmpl:43 ../skins/stone/memory.tmpl:45 ../skins/stone_flat/memory.tmpl:45 ../skins/xstyle/memory.tmpl:43 +msgid "Memory usage in MB" +msgstr "Memoria usata in MB" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:109 ../skins/html/mldisplay.tmpl:110 ../skins/html/mledit.tmpl:109 ../skins/html/mlimport.tmpl:109 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:88 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:65 ../skins/stone/mledit.tmpl:88 ../skins/stone/mlimport.tmpl:88 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:88 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:65 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:88 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:88 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:109 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:110 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:109 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:109 +msgid "TV-Episode" +msgstr "Episodio TV" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:125 ../skins/html/mldisplay.tmpl:38 ../skins/html/mledit.tmpl:125 ../skins/html/mlimport.tmpl:125 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:97 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:58 ../skins/stone/mledit.tmpl:97 ../skins/stone/mlimport.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:58 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:97 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:97 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:125 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:38 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:125 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:125 +msgid "Runtime" +msgstr "Durata" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:136 ../skins/html/mldisplay.tmpl:122 ../skins/html/mledit.tmpl:136 ../skins/html/mlimport.tmpl:136 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:108 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:68 ../skins/stone/mledit.tmpl:108 ../skins/stone/mlimport.tmpl:108 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:108 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:68 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:108 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:108 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:136 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:122 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:136 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:136 +msgid "Filename" +msgstr "Nome file" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:150 ../skins/html/mldisplay.tmpl:130 ../skins/html/mledit.tmpl:150 ../skins/html/mlimport.tmpl:150 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:123 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:69 ../skins/stone/mledit.tmpl:123 ../skins/stone/mlimport.tmpl:123 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:123 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:69 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:123 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:123 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:150 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:130 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:150 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:150 +msgid "Filesize" +msgstr "Dimensione file" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:158 ../skins/html/mldisplay.tmpl:140 ../skins/html/mledit.tmpl:158 ../skins/html/mlimport.tmpl:158 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:129 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:70 ../skins/stone/mledit.tmpl:129 ../skins/stone/mlimport.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:70 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:129 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:129 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:158 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:140 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:158 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:158 +msgid "Filedate" +msgstr "Data file" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:166 ../skins/html/mldisplay.tmpl:158 ../skins/html/mledit.tmpl:166 ../skins/html/mlimport.tmpl:166 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:137 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:73 ../skins/stone/mledit.tmpl:137 ../skins/stone/mlimport.tmpl:137 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:137 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:73 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:137 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:137 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:166 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:158 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:166 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:166 +msgid "Audio Codec" +msgstr "Codifica audio" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:174 ../skins/html/mldisplay.tmpl:166 ../skins/html/mledit.tmpl:174 ../skins/html/mlimport.tmpl:174 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:143 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:74 ../skins/stone/mledit.tmpl:143 ../skins/stone/mlimport.tmpl:143 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:143 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:74 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:143 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:143 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:174 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:166 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:174 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:174 +msgid "Video Codec" +msgstr "Codifica video" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:182 ../skins/html/mldisplay.tmpl:148 ../skins/html/mledit.tmpl:182 ../skins/html/mlimport.tmpl:182 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:114 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:71 ../skins/stone/mledit.tmpl:114 ../skins/stone/mlimport.tmpl:114 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:114 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:71 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:114 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:114 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:182 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:148 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:182 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:182 +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:196 ../skins/html/mledit.tmpl:196 ../skins/html/mlimport.tmpl:196 ../skins/html/mlist.tmpl:76 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:166 ../skins/stone/mledit.tmpl:166 ../skins/stone/mlimport.tmpl:166 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:166 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:166 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:166 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:196 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:196 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:196 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:83 +msgid "Genre" +msgstr "Genere" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:2 ../skins/html/mledit.tmpl:2 ../skins/html/mlimport.tmpl:2 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:2 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:2 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:2 +msgid "Edit Media" +msgstr "Modifica supporto" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:203 ../skins/html/mledit.tmpl:203 ../skins/html/mlimport.tmpl:203 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:203 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:203 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:203 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:28 ../skins/html/mledit.tmpl:28 ../skins/html/mlimport.tmpl:28 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:29 ../skins/stone/mledit.tmpl:29 ../skins/stone/mlimport.tmpl:29 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:29 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:29 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:29 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:28 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:28 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:28 +msgid "Search at" +msgstr "Cerca in" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:4 ../skins/html/mledit.tmpl:4 ../skins/html/mlimport.tmpl:4 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:4 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:4 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:4 +msgid "Create Media" +msgstr "Crea supporto" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:52 ../skins/html/mledit.tmpl:52 ../skins/html/mlimport.tmpl:52 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:51 ../skins/stone/mledit.tmpl:51 ../skins/stone/mlimport.tmpl:51 ../skins/stone_flat/mlcopy.tmpl:51 ../skins/stone_flat/mledit.tmpl:51 ../skins/stone_flat/mlimport.tmpl:51 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:52 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:52 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:52 +msgid "Cover URL" +msgstr "URL copertina" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:70 ../skins/html/mlcopy.tmpl:71 ../skins/html/mledit.tmpl:70 ../skins/html/mledit.tmpl:71 ../skins/html/mlimport.tmpl:70 ../skins/html/mlimport.tmpl:71 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:70 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:71 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:70 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:71 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:70 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:71 +msgid "german" +msgstr "tedesco" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:73 ../skins/html/mlcopy.tmpl:74 ../skins/html/mledit.tmpl:73 ../skins/html/mledit.tmpl:74 ../skins/html/mlimport.tmpl:73 ../skins/html/mlimport.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:73 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:74 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:73 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:74 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:73 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:74 +msgid "english" +msgstr "inglese" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:76 ../skins/html/mlcopy.tmpl:77 ../skins/html/mledit.tmpl:76 ../skins/html/mledit.tmpl:77 ../skins/html/mlimport.tmpl:76 ../skins/html/mlimport.tmpl:77 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:76 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:77 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:76 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:77 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:76 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:77 +msgid "french" +msgstr "francese" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlcopy.tmpl:79 ../skins/html/mlcopy.tmpl:80 ../skins/html/mledit.tmpl:79 ../skins/html/mledit.tmpl:80 ../skins/html/mlimport.tmpl:79 ../skins/html/mlimport.tmpl:80 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:79 ../skins/xstyle/mlcopy.tmpl:80 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:79 ../skins/xstyle/mledit.tmpl:80 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:79 ../skins/xstyle/mlimport.tmpl:80 +msgid "spanish" +msgstr "spagnolo" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mldisplay.tmpl:3 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:38 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:38 ../skins/xstyle/mldisplay.tmpl:3 +msgid "Media details for" +msgstr "Dettagli multimediali per" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlist.tmpl:24 ../skins/html/next.tmpl:41 ../skins/html/now.tmpl:41 ../skins/xstyle/mlist.tmpl:35 +msgid "Go" +msgstr "Vai" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mllist.tmpl:1 ../skins/stone/mlcopy.tmpl:208 ../skins/stone/mledit.tmpl:208 ../skins/stone/mlimport.tmpl:208 +#. (20) +msgid "Media list" +msgstr "Elenco multimediale" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mllistmedias.tmpl:40 ../skins/xstyle/mllistmedias.tmpl:40 +msgid "more" +msgstr "altro" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:13 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:173 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:174 ../skins/stone/mllist.tmpl:108 ../skins/stone/mllist.tmpl:109 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:108 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:109 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:174 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:175 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:86 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:87 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:86 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:87 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:15 +#. (18) +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:19 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:178 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:179 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:179 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:180 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:21 +#. (18) +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:22 ../skins/html/ulist.tmpl:30 ../skins/html/vdrlist.tmpl:30 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:189 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:190 ../skins/wml/tlist.tmpl:49 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:24 +#. (18) +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlnavcontainer.tmpl:5 ../skins/xstyle/mlnavcontainer.tmpl:7 +msgid "Ranges" +msgstr "Intervalli" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlresearch.tmpl:3 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:7 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:7 ../skins/xstyle/mlresearch.tmpl:3 +msgid "Search result : None title found." +msgstr "Risultati ricerca : nessun titolo trovato." + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlresearch.tmpl:5 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:9 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:9 ../skins/xstyle/mlresearch.tmpl:5 +msgid "Search result : One title found." +msgstr "Risultati ricerca : un titolo trovato." + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlresearch.tmpl:7 ../skins/stone/mlresearch.tmpl:11 ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:11 ../skins/xstyle/mlresearch.tmpl:7 +msgid "Search results : %s titles found." +msgstr "Risultati ricerca : %s titoli trovati." + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:1 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:1 +msgid "Search Media" +msgstr "Cerca supporto" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:24 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:23 +msgid "Search Item" +msgstr "Cerca valore" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:28 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:27 +msgid "Search in" +msgstr "Cerca in" + +#-------------------- +#: ../skins/html/mlsearch.tmpl:40 ../skins/xstyle/mlsearch.tmpl:39 +msgid "Search in selected Genres" +msgstr "Cerca nei Generi selezionati" + +#-------------------- +#: ../skins/html/network.tmpl:55 ../skins/stone/network.tmpl:62 ../skins/stone_flat/network.tmpl:62 ../skins/xstyle/network.tmpl:55 +msgid "Traffic on Interface" +msgstr "Traffico nell'interfaccia" + +#-------------------- +#: ../skins/html/network.tmpl:56 ../skins/stone/network.tmpl:63 ../skins/stone_flat/network.tmpl:63 ../skins/xstyle/network.tmpl:56 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:13 ../skins/html/now.tmpl:13 ../skins/html/schema.tmpl:3 ../skins/xstyle/next.tmpl:9 ../skins/xstyle/now.tmpl:9 ../skins/xstyle/schema.tmpl:3 +msgid "%A the %D at %H:%M o'clock" +msgstr "%A %D alle %H:%M in punto" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:64 ../skins/html/now.tmpl:64 ../skins/html/program.tmpl:74 +msgid "Rep" +msgstr "Vai" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:68 ../skins/html/now.tmpl:68 +msgid "Rec" +msgstr "Reg" + +#-------------------- +#: ../skins/html/next.tmpl:71 ../skins/html/now.tmpl:71 +msgid "Swt" +msgstr "Vai" + +#-------------------- +#: ../skins/html/rdisplay.tmpl:76 ../skins/xstyle/rdisplay.tmpl:74 +msgid "Recording list" +msgstr "Elenco registrazioni" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:24 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "Display" +msgstr "Mostra" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:25 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "from" +msgstr "dalle" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:26 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "to" +msgstr "alle" + +#-------------------- +#: ../skins/html/schema.tmpl:27 ../skins/xstyle/schema.tmpl:35 +msgid "o'clock" +msgstr "in punto" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:12 ../skins/xstyle/search.tmpl:12 +msgid "Found %s items" +msgstr "Trovati %s valori" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:9 ../skins/xstyle/search.tmpl:9 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Ricerca avanzata" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:96 ../skins/stone/search.tmpl:209 ../skins/stone/search.tmpl:210 ../skins/stone_flat/search.tmpl:198 ../skins/stone_flat/search.tmpl:199 ../skins/xstyle/search.tmpl:100 +msgid "Would you like to record these events?" +msgstr "Vuoi registrare questi eventi?" + +#-------------------- +#: ../skins/html/search.tmpl:98 ../skins/stone/search.tmpl:210 ../skins/stone_flat/search.tmpl:199 ../skins/xstyle/search.tmpl:102 +#. (20) +msgid "Record selected events" +msgstr "Eventi di registrazione selezionati" + +#-------------------- +#: ../skins/html/topten.tmpl:11 ../skins/xstyle/topten.tmpl:12 +msgid "This Screen list the most programmed EPG Events from all XXV Users. Of course, we list only Events these are exists in your EPG Table!" +msgstr "Questa schermata mostra gli eventi EPG più programmati dagli utenti XXV. Ovviamente, vengono elencati solo gli eventi che esistono nella tabella EPG!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/vitals.tmpl:46 ../skins/stone/vitals.tmpl:50 ../skins/stone_flat/vitals.tmpl:50 ../skins/xstyle/vitals.tmpl:46 +msgid "Average load" +msgstr "Carico medio" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/dir.tmpl:16 ../skins/xstyle/widgets/dir.tmpl:16 +msgid "Directory does not exist!" +msgstr "Directory non esistente!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/dir.tmpl:17 ../skins/xstyle/widgets/dir.tmpl:17 +msgid "Directory exists!" +msgstr "Directory esistente!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/file.tmpl:16 ../skins/xstyle/widgets/file.tmpl:16 +msgid "File does not exist!" +msgstr "File non esistente!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/file.tmpl:17 ../skins/xstyle/widgets/file.tmpl:17 +msgid "File exists!" +msgstr "File esistente!" + +#-------------------- +#: ../skins/html/widgets/host.tmpl:20 ../skins/xstyle/widgets/host.tmpl:20 +msgid "Host does not exist!" +msgstr "Il nome sistema non esiste!" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/login.tmpl:30 ../skins/xstyle/login.tmpl:26 +msgid "Username" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/login.tmpl:38 ../skins/xstyle/login.tmpl:34 +msgid "Password" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/login.tmpl:50 ../skins/xstyle/login.tmpl:45 +msgid "Login" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/mldisplay.tmpl:188 ../skins/stone/mldisplay.tmpl:189 ../skins/stone/mllist.tmpl:12 ../skins/stone/mlsearch.tmpl:12 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:189 ../skins/stone_flat/mldisplay.tmpl:190 ../skins/stone_flat/mllist.tmpl:12 ../skins/stone_flat/mlsearch.tmpl:12 +msgid "You will delete this media" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/stone/program.tmpl:147 ../skins/stone/program.tmpl:152 +msgid "Live web cast" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/stone_flat/mlresearch.tmpl:100 +#. (20) +msgid "Prior page" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/stone_flat/ulist.tmpl:12 +msgid "Would you like to delete this account?" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/wml/next.tmpl:35 ../skins/wml/next.tmpl:48 ../skins/wml/now.tmpl:35 ../skins/wml/now.tmpl:48 ../skins/wml/program.tmpl:25 ../skins/wml/program.tmpl:64 ../skins/wml/program.tmpl:77 ../skins/wml/search.tmpl:33 ../skins/wml/search.tmpl:46 ../skins/wml/tlist.tmpl:61 ../skins/wml/tlist.tmpl:74 msgid "Forward" msgstr "Avanti" #-------------------- -#: ../wml/tlist.tmpl:5 +#: ../skins/wml/tlist.tmpl:5 #. (12) msgid "Show timers" msgstr "Mostra timer" #-------------------- -#: ../wml/widgets/err.tmpl:4 ../wml/widgets/err.tmpl:7 +#: ../skins/wml/widgets/err.tmpl:4 ../skins/wml/widgets/err.tmpl:7 msgid "Error" msgstr "Errore" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/alist.tmpl:63 +msgid "Timers not found." +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/clist.tmpl:120 +msgid "You would delete follow channels?" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/next.tmpl:34 ../skins/xstyle/now.tmpl:34 +msgid "Please put a time in XX:XX format:" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/program.tmpl:23 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/topten.tmpl:17 +msgid "Top10" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/topten.tmpl:18 +msgid "Top50" +msgstr "" + +#-------------------- +#: ../skins/xstyle/topten.tmpl:19 +msgid "Top100" +msgstr "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/xxv.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/xxv.mo Binary files differindex 2187f01..7604f8a 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/xxv.mo +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/xxv.mo |