blob: 706143089629da40ff7f3c68461d1bcd38b9b161 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
XXV/locale/README
This used translation system use the same functionality as GNU gettext does,
it's use module Locale::gettext. on debian liblocale-gettext-perl
Howto add new translation
-------------------------
*) Edit Makefile and add on target your my_language.po and my_language.pot filename
*) Call "#> make clean", to force rebuild dependencies
*) Call "#> make prepare", it's merge all gettext-entry on Modules
for all *.po files (and your language.po file)
*) Edit now my_language.po with your favored texteditor,
leave field msgid "..." unedited,
replace all fields msgstr "..." with your own translated text
*) Call "#> make all" to convert language.po to GNU message catalog language.mo
Select used language
--------------------
Your language will be select with your defined shell environment,
as all messages from system are in your selected language
export LANG="de_DE@euro"; ./xxvd ...
|
