Release 0.4.0¶

• Update french translation (Patch submit by Bernard Jaulin, Peter Münster)
• Update italian translation (Patch submit by Diego Pierotto)
• Add ukrainian translation (Patch submit by Yarema)
• Update polish translation (Patch submit by Marx)
• Various Makefile fixes for VDR > 1.7.36 (Patch submit by Ulrich Eckhardt)
• Support for VDR > 1.7.35 (Patch submit by Ulrich Eckhardt)
• Compiles with recent ffmpeg (Patch submit by Ulrich Eckhardt)