diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 23 |
1 files changed, 22 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index f68d97e..3a16af2 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: skinnopacity 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 10:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-28 20:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:49+0200\n" "Last-Translator: louis\n" "Language-Team: \n" @@ -38,12 +38,30 @@ msgstr "Nachrichten" msgid "Volume" msgstr "Lautstärke" +msgid "never" +msgstr "nie" + +msgid "if exists" +msgstr "falls vorhanden" + +msgid "always" +msgstr "immer" + msgid "Fade-In Time in ms (Zero for switching off fading)" msgstr "Fade-In Zeit in ms (Null zum Abschalten)" msgid "Scale Video size to fit into menu window" msgstr "TV-Bildgröße in Menüfenster einpassen" +msgid "Display Reruns in detailed EPG View" +msgstr "Wiederholungen in der detailierten EPG Ansicht anzeigen" + +msgid "Number of reruns to display" +msgstr "Anzahl der dargestellten Wiederholungen" + +msgid "Use Subtitle for reruns" +msgstr "Untertitel für Wiederholungssuche nutzen" + msgid "Width of narrow Menu Bar (Percent of OSD Width)" msgstr "Breite der schmalen Menüleiste (Proz. der OSD Breite)" @@ -204,6 +222,9 @@ msgstr "Breite der Lautstärken Anzeige (Proz. der OSD Breite)" msgid "Hight of Volume Display (Percent of OSD Height)" msgstr "Breite der Lautstärken Anzeige (Proz. der OSD Breite)" +msgid "RERUNS OF THIS SHOW" +msgstr "Wiederholungen" + msgid "Disc" msgstr "Festplatte" |