diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da_DK.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el_GR.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et_EE.po | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr_HR.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt_LT.po | 280 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn_NO.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro_RO.po | 294 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk_SK.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl_SI.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr_TR.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 86 |
25 files changed, 1316 insertions, 1316 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index fcdf672..40198f8 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n" "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n" "Language-Team: Catalanian\n" @@ -18,6 +18,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Canal incorrecte ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Canal no disponible!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "No puc iniciar el mode de transferncia!" + msgid "off" msgstr "off" @@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "cap" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Canal incorrecte ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polaritzaci" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Canal no disponible!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "No puc iniciar el mode de transferncia!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversi" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulaci" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Amplada de banda" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmissi" + +msgid "Guard" +msgstr "Protegir" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Jerarquia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Iniciant exploraci EPG" @@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "Accs Condicional" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polaritzaci" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversi" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulaci" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Amplada de banda" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmissi" - -msgid "Guard" -msgstr "Protegir" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Jerarquia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Propietats del canal duplicades!" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 3bbd6eb..63b5d1c 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n" "Last-Translator: Vladimr Brta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Ji Dobr <jdobry@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Neplatn kanl ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanl nen dostupn!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Nelze zat s penosem" + msgid "off" msgstr "vyp." @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "dn" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Neplatn kanl ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizace" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanl nen dostupn!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Nelze zat s penosem" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulace" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "ka psma" + +msgid "Transmission" +msgstr "Penos" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchy" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Zan prohledvn EPG" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizace" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulace" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "ka psma" - -msgid "Transmission" -msgstr "Penos" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchy" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Nastaven kanl nejsou uniktn!" diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po index fbad909..99af59b 100644 --- a/po/da_DK.po +++ b/po/da_DK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n" "Language-Team: Danish\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Ugyldig kanal! ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanal er ikke tilgngelig!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Kan ikke starte Transfer Mode!" + msgid "off" msgstr "fra" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "automatisk" msgid "none" msgstr "ingen" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Ugyldig kanal! ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisation" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanal er ikke tilgngelig!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Kan ikke starte Transfer Mode!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulation" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bndbredde" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmission" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarki" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Starter EPG skanning" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisation" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulation" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bndbredde" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmission" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarki" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanalindstillinger er ikke entydige!" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index ad6401b..6181eb3 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n" "Language-Team: German\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Ungltiger Kanal ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanal nicht verfgbar!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!" + msgid "off" msgstr "aus" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "keine" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Ungltiger Kanal ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisation" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanal nicht verfgbar!" +msgid "System" +msgstr "System" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulation" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbreite" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmission" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchie" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Aktualisiere EPG-Daten" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisation" - -msgid "System" -msgstr "System" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulation" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbreite" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmission" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchie" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Verzeichnisname existiert bereits!" #, fuzzy, c-format msgid "Folder name must not contain '%c'!" -msgstr "Verzeichnisname darf kein '{', '}' oder '#' enthalten!" +msgstr "Verzeichnisname darf kein '%c' enthalten!" msgid "Button$Select" msgstr "Auswhlen" diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po index e8382b8..70f6e54 100644 --- a/po/el_GR.po +++ b/po/el_GR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n" "Language-Team: Greek\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr " !" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr " !" + msgid "off" msgstr "" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** ***" +msgid "Polarization" +msgstr "" -msgid "Channel not available!" -msgstr " !" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr " !" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "" + +msgid "CoderateH" +msgstr " H" + +msgid "CoderateL" +msgstr " L" + +msgid "Modulation" +msgstr "" + +msgid "Bandwidth" +msgstr " " + +msgid "Transmission" +msgstr "" + +msgid "Guard" +msgstr "" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr " EPG" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "" - -msgid "CoderateH" -msgstr " H" - -msgid "CoderateL" -msgstr " L" - -msgid "Modulation" -msgstr "" - -msgid "Bandwidth" -msgstr " " - -msgid "Transmission" -msgstr "" - -msgid "Guard" -msgstr "" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr " !" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index d2bf5b0..f78c8cb 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n" "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Canal no vlido ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "!Canal no disponible!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "No se puede iniciar el modo de transferencia!" + msgid "off" msgstr "off" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "ninguno" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Canal no vlido ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizacin" -msgid "Channel not available!" -msgstr "!Canal no disponible!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "No se puede iniciar el modo de transferencia!" +msgid "Srate" +msgstr "T.smbolos" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulacin" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ancho de banda" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmisin" + +msgid "Guard" +msgstr "Int.Guarda" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Jerarqua" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Iniciando la exploracin de EPG" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "Acceso condicional (CA)" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizacin" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "T.smbolos" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulacin" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Ancho de banda" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmisin" - -msgid "Guard" -msgstr "Int.Guarda" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Jerarqua" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "!Propiedades de canal duplicadas!" diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po index 97e2aee..047a2f7 100644 --- a/po/et_EE.po +++ b/po/et_EE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Vigane kanal ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanal ei ole kttesaadav!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "lekandemooduse start nurjus!" + msgid "off" msgstr "vljas" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "automaatne" msgid "none" msgstr "puudu" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Vigane kanal ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisatsioon" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanal ei ole kttesaadav!" +msgid "System" +msgstr "Ssteem" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "lekandemooduse start nurjus!" +msgid "Srate" +msgstr "Smbolikiirus" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversioon" + +msgid "CoderateH" +msgstr "VeaparandusH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "VeaparandusL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulatsioon" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Ribalaius" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmissioon" + +msgid "Guard" +msgstr "Kaitseintervall" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarhia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr "EPG skaneerimine kivitatud" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisatsioon" - -msgid "System" -msgstr "Ssteem" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversioon" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulatsioon" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Ribalaius" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmissioon" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarhia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!" @@ -584,29 +584,29 @@ msgid "Delete channel?" msgstr "Kustutada kanal?" msgid "Edit folder" -msgstr "" +msgstr "Kausta muutmine" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Uus kaust" msgid "Sub folder" -msgstr "" +msgstr "Uus alamkaust" msgid "Folder name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Sellenimeline kaust juba olemas!" #, c-format msgid "Folder name must not contain '%c'!" -msgstr "" +msgstr "Kausta nimi ei saa sisaldada '%c' smbolit!" msgid "Button$Select" -msgstr "" +msgstr "Vali" msgid "Delete folder and all sub folders?" -msgstr "" +msgstr "Kustutada kaust ja kik alamkaustad?" msgid "Delete folder?" -msgstr "" +msgstr "Kustutada kaust?" msgid "Edit timer" msgstr "Taimeri redigeerimine" @@ -639,13 +639,13 @@ msgid "File" msgstr "Fail" msgid "Button$Folder" -msgstr "" +msgstr "Kaust" msgid "First day" msgstr "Esimene pev" msgid "Select folder" -msgstr "" +msgstr "Kausta valik" msgid "Timers" msgstr "Taimer" @@ -765,10 +765,10 @@ msgid "Setup.OSD$Theme" msgstr "Teema" msgid "Setup.OSD$Left (%)" -msgstr "Vasakule (%)" +msgstr "Nihe paremale (%)" msgid "Setup.OSD$Top (%)" -msgstr "lesse (%)" +msgstr "Nihe alla (%)" msgid "Setup.OSD$Width (%)" msgstr "Laius (%)" @@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Setup.OSD$Scroll pages" msgstr "Leheklje kerimine" msgid "Setup.OSD$Scroll wraps" -msgstr "Ridade kerimine" +msgstr "Ridade ringkerimine" msgid "Setup.OSD$Menu key closes" msgstr "Sulgemine Men klahviga" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume" msgstr "Helitugevus kivitamisel" msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" -msgstr "" +msgstr "Kanalite ringkerimine" msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgstr "Hdavljumine" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 916b51e..49af156 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -18,6 +18,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanava ei ole kytettviss!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Siirtotilan aloitus eponnistui!" + msgid "off" msgstr "poissa" @@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "tyhj" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisaatio" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanava ei ole kytettviss!" +msgid "System" +msgstr "Systeemi" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Siirtotilan aloitus eponnistui!" +msgid "Srate" +msgstr "Symbolinopeus" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversio" + +msgid "CoderateH" +msgstr "Suojaustaso (HP)" + +msgid "CoderateL" +msgstr "Suojaustaso (LP)" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulaatio" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Kaistanleveys" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmissio" + +msgid "Guard" +msgstr "Suojavli" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarkia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Ohjelmaoppaan pivitys aloitettu" @@ -281,7 +317,7 @@ msgstr "Suoralhetys" #, c-format msgid "ParentalRating$from %d" -msgstr "" +msgstr "K-%d" msgid "No title" msgstr "Ei esityst" @@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "Salaus (CA)" msgid "Sid" msgstr "Palvelu-ID" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisaatio" - -msgid "System" -msgstr "Systeemi" - -msgid "Srate" -msgstr "Symbolinopeus" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversio" - -msgid "CoderateH" -msgstr "Suojaustaso (HP)" - -msgid "CoderateL" -msgstr "Suojaustaso (LP)" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulaatio" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Kaistanleveys" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmissio" - -msgid "Guard" -msgstr "Suojavli" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarkia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanava-asetukset eivt ole yksillliset!" @@ -587,29 +587,29 @@ msgid "Delete channel?" msgstr "Poistetaanko kanava?" msgid "Edit folder" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa kansiota" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Uusi kansio" msgid "Sub folder" -msgstr "" +msgstr "Alikansio" msgid "Folder name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Kansio on jo olemassa!" #, c-format msgid "Folder name must not contain '%c'!" -msgstr "" +msgstr "Kansion nimess ei saa olla '%c'-merkki!" msgid "Button$Select" -msgstr "" +msgstr "Valitse" msgid "Delete folder and all sub folders?" -msgstr "" +msgstr "Poistetaanko kansio alikansioineen?" msgid "Delete folder?" -msgstr "" +msgstr "Poistetaanko kansio?" msgid "Edit timer" msgstr "Muokkaa ajastinta" @@ -642,13 +642,13 @@ msgid "File" msgstr "Tiedosto" msgid "Button$Folder" -msgstr "" +msgstr "Kansio" msgid "First day" msgstr "1. piv" msgid "Select folder" -msgstr "" +msgstr "Valitse kansio" msgid "Timers" msgstr "Ajastimet" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume" msgstr "nenvoimakkuus kynnistettess" msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" -msgstr "" +msgstr "Kanavien rullaus" msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgstr "Kyt htsammutusta" @@ -1203,10 +1203,10 @@ msgid "Low disk space!" msgstr "Tallennustila loppumassa!" msgid "Regenerating index file" -msgstr "" +msgstr "Luodaan indeksitiedosto uudelleen" msgid "Index file regeneration complete" -msgstr "" +msgstr "Indeksitiedosto valmistui" msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!" msgstr "Sammutus ei onnistu - '-s' parametri puuttuu!" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 4c4dcce..7b23a5e 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n" "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n" "Language-Team: French\n" @@ -21,6 +21,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Chane invalide ! ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Chane non disponible !" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Impossible d'utiliser le mode transfert !" + msgid "off" msgstr "off" @@ -33,14 +42,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "aucun" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Chane invalide ! ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisation" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Chane non disponible !" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Impossible d'utiliser le mode transfert !" +msgid "Srate" +msgstr "Frq. symbole" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulation" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bande passante" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmission" + +msgid "Guard" +msgstr "Intervalle de garde" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hirarchie" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Mise jour du guide des programmes" @@ -529,42 +565,6 @@ msgstr "Accs conditionnel" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisation" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Frq. symbole" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulation" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bande passante" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmission" - -msgid "Guard" -msgstr "Intervalle de garde" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hirarchie" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Caractristiques des chanes non uniques" diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po index b7cf5a0..56b1bd8 100644 --- a/po/hr_HR.po +++ b/po/hr_HR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n" "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n" "Language-Team: Croatian\n" @@ -17,6 +17,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Neispravan Program ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Program nije dostupan!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Nemogue zapoeti Prijenos!!" + msgid "off" msgstr "iskljui" @@ -29,14 +38,41 @@ msgstr "automatski" msgid "none" msgstr "nita" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Neispravan Program ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizacija" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Program nije dostupan!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Nemogue zapoeti Prijenos!!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inverzija" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulacija" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Propusnost" + +msgid "Transmission" +msgstr "Prijenos" + +msgid "Guard" +msgstr "Zatita" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hijerarhija" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Poinjem EPG pretragu" @@ -525,42 +561,6 @@ msgstr "Kodiranje (CA)" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizacija" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inverzija" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulacija" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Propusnost" - -msgid "Transmission" -msgstr "Prijenos" - -msgid "Guard" -msgstr "Zatita" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hijerarhija" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Postavke programa nisu jedinstvene!" diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index d09c8dd..212d2fe 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n" "Last-Translator: Istvn Fley <ifuley@tigercomp.ro>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -18,6 +18,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** rvnytelen csatorna ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Az ad nem elrhet" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Transfer-Mode nem indthat!" + msgid "off" msgstr "ki" @@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "semmi" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** rvnytelen csatorna ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizci" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Az ad nem elrhet" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Transfer-Mode nem indthat!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulci" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Svszlessg" + +msgid "Transmission" +msgstr "tvitel" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarhia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "EPG adatok aktualizlsa" @@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizci" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulci" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Svszlessg" - -msgid "Transmission" -msgstr "tvitel" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarhia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Az adbelltsok nem egyrtelmek" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 3a8f2e2..ba7c57c 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-12 23:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-31 23:06+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,6 +22,15 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Canale NON valido ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Canale non disponibile!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Impossibile avviare mod. trasferimento!" + msgid "off" msgstr "off" @@ -34,14 +43,41 @@ msgstr "automatico" msgid "none" msgstr "nessuno" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Canale NON valido ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizzazione" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Canale non disponibile!" +msgid "System" +msgstr "Sistema" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Impossibile avviare mod. trasferimento!" +msgid "Srate" +msgstr "SymbolRate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversione" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulazione" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Banda passante" + +msgid "Transmission" +msgstr "Trasmissione" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Gerarchia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Inizio scansione EPG" @@ -530,42 +566,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizzazione" - -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -msgid "Srate" -msgstr "SymbolRate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversione" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulazione" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Banda passante" - -msgid "Transmission" -msgstr "Trasmissione" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Gerarchia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Parametri canale non univoci!" @@ -591,29 +591,29 @@ msgid "Delete channel?" msgstr "Eliminare il canale?" msgid "Edit folder" -msgstr "" +msgstr "Modifica cartella" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Nuova cartella" msgid "Sub folder" -msgstr "" +msgstr "Sotto cartella" msgid "Folder name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Nome cartella già esistente!" #, c-format msgid "Folder name must not contain '%c'!" -msgstr "" +msgstr "Il nome cartella non deve contenere '%c'!" msgid "Button$Select" -msgstr "" +msgstr "Seleziona" msgid "Delete folder and all sub folders?" -msgstr "" +msgstr "Eliminare la cartella e sue sottocartelle?" msgid "Delete folder?" -msgstr "" +msgstr "Eliminare la cartella?" msgid "Edit timer" msgstr "Modifica timer" @@ -646,13 +646,13 @@ msgid "File" msgstr "Nome" msgid "Button$Folder" -msgstr "" +msgstr "Cartella" msgid "First day" msgstr "1° giorno" msgid "Select folder" -msgstr "" +msgstr "Seleziona cartella" msgid "Timers" msgstr "Timer" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume" msgstr "Volume iniziale" msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" -msgstr "" +msgstr "Riavvolgimento canali" msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgstr "Uscita di emergenza" diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po index 93583c5..acf2309 100644 --- a/po/lt_LT.po +++ b/po/lt_LT.po @@ -1,25 +1,34 @@ # VDR language source file. # Copyright (C) 2009 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. -# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009. +# Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>, 2009, 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: VDR 1.7.9\n" +"Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 14:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-22 18:05+0200\n" "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Klaidingas kanalas ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanalas neegzistuoja!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Negali pradėti perdavimo" + msgid "off" -msgstr "įjungt" +msgstr "įjungti" msgid "on" -msgstr "išjungt" +msgstr "išjungti" msgid "auto" msgstr "auto" @@ -27,258 +36,285 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "nėra" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Klaidingas kanalas ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Poliarizacija" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanalas neegzistuoja!" +msgid "System" +msgstr "Sistema" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Negali pradėti perdavimo" +msgid "Srate" +msgstr "Perdavimo greitis (Symbol rate)" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversija" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Moduliacija" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Pralaidumas" + +msgid "Transmission" +msgstr "Perdavimas" + +msgid "Guard" +msgstr "Apsauga" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchija" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Pradedamas EPG skanavimas" msgid "Content$Movie/Drama" -msgstr "" +msgstr "Drama" msgid "Content$Detective/Thriller" -msgstr "" +msgstr "Detektyvas/Trileris" msgid "Content$Adventure/Western/War" -msgstr "" +msgstr "Nuotykinis/Vesternas" msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror" -msgstr "" +msgstr "Mokslinė fantastika/Fentezi/Siaubo" msgid "Content$Comedy" -msgstr "" +msgstr "Komedija" msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric" -msgstr "" +msgstr "Muilo opera/Melodrama/Tautinio pobūdžio" msgid "Content$Romance" -msgstr "" +msgstr "Romantika" msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama" -msgstr "" +msgstr "Rimta/Klasika/Religija/Istorinis/Drama" msgid "Content$Adult Movie/Drama" -msgstr "" +msgstr "Filas suaugusiems" msgid "Content$News/Current Affairs" -msgstr "" +msgstr "Naujienos" msgid "Content$News/Weather Report" -msgstr "" +msgstr "Naujenos/Orų prognozė" msgid "Content$News Magazine" -msgstr "" +msgstr "Naujienų žurnalas" msgid "Content$Documentary" -msgstr "" +msgstr "Dokumentika" msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate" -msgstr "" +msgstr "Diskusijos/Interviu" msgid "Content$Show/Game Show" -msgstr "" +msgstr "Laidos/Žaidimai" msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest" -msgstr "" +msgstr "Žaidimų laidos/Konkursas" msgid "Content$Variety Show" -msgstr "" +msgstr "Įv. laida" msgid "Content$Talk Show" -msgstr "" +msgstr "Pokalbių laida" msgid "Content$Sports" -msgstr "" +msgstr "Sportas" msgid "Content$Special Event" -msgstr "" +msgstr "Specialus įvykis" msgid "Content$Sport Magazine" -msgstr "" +msgstr "Sporto žurnalas" msgid "Content$Football/Soccer" -msgstr "" +msgstr "Futbolas" msgid "Content$Tennis/Squash" -msgstr "" +msgstr "Tenisas/Skvošas" msgid "Content$Team Sports" -msgstr "" +msgstr "Komandinis sportas" msgid "Content$Athletics" -msgstr "" +msgstr "Lengvoji atletika" msgid "Content$Motor Sport" -msgstr "" +msgstr "Auto sportas" msgid "Content$Water Sport" -msgstr "" +msgstr "Vandens sportas" msgid "Content$Winter Sports" -msgstr "" +msgstr "Žiemos sportas" msgid "Content$Equestrian" -msgstr "" +msgstr "Jojimas" msgid "Content$Martial Sports" -msgstr "" +msgstr "Karo žaidimai" msgid "Content$Children's/Youth Programme" -msgstr "" +msgstr "Vaikams/paaugliams skirta programa" msgid "Content$Pre-school Children's Programme" -msgstr "" +msgstr "Ikimokyklininkams skirta programa" msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14" -msgstr "" +msgstr "Pramogos vaikams nuo 6 iki 14" msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16" -msgstr "" +msgstr "Pramogos vaikams nuo 10 iki 16" msgid "Content$Informational/Educational/School Programme" -msgstr "" +msgstr "Informacinė/Mokomoji programa" msgid "Content$Cartoons/Puppets" -msgstr "" +msgstr "Animacija" msgid "Content$Music/Ballet/Dance" -msgstr "" +msgstr "Muzika/Baletas/Šokis" msgid "Content$Rock/Pop" -msgstr "" +msgstr "Rock/Pop" msgid "Content$Serious/Classical Music" -msgstr "" +msgstr "Klasikinė muzika" msgid "Content$Folk/Tradional Music" -msgstr "" +msgstr "Folk/Tradizinė muzika" msgid "Content$Jazz" -msgstr "" +msgstr "Džazas" msgid "Content$Musical/Opera" -msgstr "" +msgstr "Muziklas/Opera" msgid "Content$Ballet" -msgstr "" +msgstr "Baletas" msgid "Content$Arts/Culture" -msgstr "" +msgstr "Menas/Kultūra" msgid "Content$Performing Arts" -msgstr "" +msgstr "Vaizduojamasis menas" msgid "Content$Fine Arts" -msgstr "" +msgstr "Dailė" msgid "Content$Religion" -msgstr "" +msgstr "Religija" msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts" -msgstr "" +msgstr "Populiarioji kultūra/Tradiciniai menai" msgid "Content$Literature" -msgstr "" +msgstr "Literatūra" msgid "Content$Film/Cinema" -msgstr "" +msgstr "Filmas/Kinas" msgid "Content$Experimental Film/Video" -msgstr "" +msgstr "Ekspermentinis filmas" msgid "Content$Broadcasting/Press" -msgstr "" +msgstr "Transliavimas" msgid "Content$New Media" -msgstr "" +msgstr "Naujoji media" msgid "Content$Arts/Culture Magazine" -msgstr "" +msgstr "Menai/Kultūros žurnalas" msgid "Content$Fashion" -msgstr "" +msgstr "Mada" msgid "Content$Social/Political/Economics" -msgstr "" +msgstr "Socialinis/Politinis/Ekonominis" msgid "Content$Magazine/Report/Documentary" -msgstr "" +msgstr "Žurnalas/Reportažas/Dokumentika" msgid "Content$Economics/Social Advisory" -msgstr "" +msgstr "Ekonomika/Socialinė patariamoji programa" msgid "Content$Remarkable People" -msgstr "" +msgstr "Puikūs žmonės" msgid "Content$Education/Science/Factual" -msgstr "" +msgstr "Išsilavinimas/Mokslas" msgid "Content$Nature/Animals/Environment" -msgstr "" +msgstr "Gamta/Gyvūvai/Aplinka" msgid "Content$Technology/Natural Sciences" -msgstr "" +msgstr "Technologijos/Gamtos mokslai" msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology" -msgstr "" +msgstr "Medicina/Psichologija/Filosofija" msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions" -msgstr "" +msgstr "Užsienio šalys/Ekspedicijos" msgid "Content$Social/Spiritual Sciences" -msgstr "" +msgstr "Socialiniai/Dvasiniai mokslai" msgid "Content$Further Education" -msgstr "" +msgstr "Platesnis išsilavinimas" msgid "Content$Languages" -msgstr "" +msgstr "Kalbos" msgid "Content$Leisure/Hobbies" -msgstr "" +msgstr "Poilsis/Hobis" msgid "Content$Tourism/Travel" -msgstr "" +msgstr "Turizmas/Kelionės" msgid "Content$Handicraft" -msgstr "" +msgstr "Amatai" msgid "Content$Motoring" -msgstr "" +msgstr "Autosportas" msgid "Content$Fitness & Health" -msgstr "" +msgstr "Fitnesas ir sveikata" msgid "Content$Cooking" -msgstr "" +msgstr "Maiso ruošimas" msgid "Content$Advertisement/Shopping" -msgstr "" +msgstr "Reklama/Prekyba" msgid "Content$Gardening" -msgstr "" +msgstr "Sodininkystė" msgid "Content$Original Language" -msgstr "" +msgstr "Orginali kalba" msgid "Content$Black & White" -msgstr "" +msgstr "Juoda ir balta" msgid "Content$Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublikuota" msgid "Content$Live Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Tiesioginė transliacija" #, c-format msgid "ParentalRating$from %d" -msgstr "" +msgstr "nuo %d" msgid "No title" msgstr "Be pavadinimo" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA (dekodavimo sistema)" msgid "Sid" msgstr "Serviso id" -msgid "Polarization" -msgstr "Poliarizacija" - -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -msgid "Srate" -msgstr "Perdavimo greitis (Symbol rate)" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversija" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Moduliacija" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Pralaidumas" - -msgid "Transmission" -msgstr "Perdavimas" - -msgid "Guard" -msgstr "Apsauga" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchija" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanalų nustatymai neunikalūs!" @@ -584,29 +584,29 @@ msgid "Delete channel?" msgstr "Ištrinti kanalą?" msgid "Edit folder" -msgstr "" +msgstr "Koreguoti katalogą" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Naujas katalogas" msgid "Sub folder" -msgstr "" +msgstr "Pakatalogis" msgid "Folder name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Toks katalogo vardas jau egzistuoja!" #, c-format msgid "Folder name must not contain '%c'!" -msgstr "" +msgstr "Katalogo pavadinimas turi būti sudarytas iš '%c'!" msgid "Button$Select" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti" msgid "Delete folder and all sub folders?" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti katalogą ir jo visus pakatalogius?" msgid "Delete folder?" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti katalogą?" msgid "Edit timer" msgstr "Koreguoti laikmatį" @@ -639,13 +639,13 @@ msgid "File" msgstr "Failas" msgid "Button$Folder" -msgstr "" +msgstr "Katalogas" msgid "First day" msgstr "Pirma diena" msgid "Select folder" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite katalogą" msgid "Timers" msgstr "Laikmačiai" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume" msgstr "Garsas įjungimo metu" msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" -msgstr "" +msgstr "Kanalų pridengimas" msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgstr "Avarinis išėjimas" @@ -1200,10 +1200,10 @@ msgid "Low disk space!" msgstr "Mažai vietos diske!" msgid "Regenerating index file" -msgstr "" +msgstr "Pergeneruojamas index failas" msgid "Index file regeneration complete" -msgstr "" +msgstr "Index failo pergeneravimas baigtas" msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!" msgstr "Sistemos negalima išjungti, nes starto metu nebuvo komandinėj eilutėj paduota savybė '-s'!" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index fdfaf8d..1e1d382 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n" "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n" "Language-Team: Dutch\n" @@ -19,6 +19,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Ongeldig kanaal ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanaal niet beschikbaar" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Kan Transfer-Mode niet starten" + msgid "off" msgstr "uit" @@ -31,14 +40,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "geen" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Ongeldig kanaal ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisatie" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanaal niet beschikbaar" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Kan Transfer-Mode niet starten" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulatie" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbreedte" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmissie" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchie" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Bezig met starten EPG scan" @@ -527,42 +563,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisatie" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulatie" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbreedte" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmissie" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchie" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanaalinstellingen zijn niet uniek!" diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po index 1f50117..11668c7 100644 --- a/po/nn_NO.po +++ b/po/nn_NO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n" "Language-Team: Norwegian\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Ugyldig Kanal! ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Kan ikke starte transfer modus!" + msgid "off" msgstr "" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Ugyldig Kanal! ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisasjon" -msgid "Channel not available!" +msgid "System" msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Kan ikke starte transfer modus!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulation" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmission" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchy" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "Kortleser" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisasjon" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulation" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandwidth" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmission" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchy" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 038d058..d1944cb 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n" "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Niepoprawny kana ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kana nie jest dostpny!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Nie mona uruchomi trybu transferu!" + msgid "off" msgstr "wycz" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "auto" msgid "none" msgstr "brak" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Niepoprawny kana ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polaryzacja" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kana nie jest dostpny!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Nie mona uruchomi trybu transferu!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inwersja" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulacja" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Pasmo" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmisja" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Rozpoczynam skanowanie EPG" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polaryzacja" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inwersja" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulacja" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Pasmo" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmisja" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Ustawienia kanau nie s unikalne!" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index e409581..99d8168 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-18 17:04+0100\n" "Last-Translator: anonymous\n" "Language-Team: Portuguese\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Canal invlido ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Canal indisponivel!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Impossvel iniciar modo de transferncia!" + msgid "off" msgstr "off" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "Automtico" msgid "none" msgstr "nenhum" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Canal invlido ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizao" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Canal indisponivel!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Impossvel iniciar modo de transferncia!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inverso" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulao" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandwidth" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmisso" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarquia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Iniciar a procura de EPG" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizao" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inverso" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulao" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandwidth" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmisso" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarquia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Propriedades do canal no so nicas!" diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po index f52a7d8..31e6b17 100644 --- a/po/ro_RO.po +++ b/po/ro_RO.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. # Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002 -# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004, 2005, 2006, 2008 +# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" +"Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-11 13:38+0100\n" "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,11 +18,20 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Romanian\n" "X-Poedit-Country: ROMANIA\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Canal invalid ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Canal indisponibil" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Nu pot porni modul de transfer!" + msgid "off" -msgstr "inactiv" +msgstr "oprit" msgid "on" -msgstr "" +msgstr "pornit" msgid "auto" msgstr "automat" @@ -30,258 +39,285 @@ msgstr "automat" msgid "none" msgstr "niciuna(ul)" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Canal invalid ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizare" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Canal indisponibil" +msgid "System" +msgstr "Sistem" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Nu pot porni modul de transfer!" +msgid "Srate" +msgstr "Rat simboluri" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversiune" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulaie" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Lrgime de band" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmisie" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Ierarhie" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Pornesc achiziia EPG" msgid "Content$Movie/Drama" -msgstr "" +msgstr "Film/Dram" msgid "Content$Detective/Thriller" -msgstr "" +msgstr "Poliist/Suspense" msgid "Content$Adventure/Western/War" -msgstr "" +msgstr "Aventuri/Western/Rzboi" msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror" -msgstr "" +msgstr "Science-Fiction/Fantastic/Groaz" msgid "Content$Comedy" -msgstr "" +msgstr "Comedie" msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric" -msgstr "" +msgstr "Telenovel/Melodram/Folclor" msgid "Content$Romance" -msgstr "" +msgstr "Film romantic" msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama" -msgstr "" +msgstr "Film serios/clasic/religios/istoric/Dram" msgid "Content$Adult Movie/Drama" -msgstr "" +msgstr "Film pentru aduli/Dram" msgid "Content$News/Current Affairs" -msgstr "" +msgstr "tiri/Actualiti" msgid "Content$News/Weather Report" -msgstr "" +msgstr "tiri/Buletin meteorologic" msgid "Content$News Magazine" -msgstr "" +msgstr "Magazin de tiri" msgid "Content$Documentary" -msgstr "" +msgstr "Documentar" msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate" -msgstr "" +msgstr "Discuie/Interviu/Dezbatere" msgid "Content$Show/Game Show" -msgstr "" +msgstr "Show/Jocuri" msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest" -msgstr "" +msgstr "Emisiune jocuri/quiz/concurs" msgid "Content$Variety Show" -msgstr "" +msgstr "Varieti" msgid "Content$Talk Show" -msgstr "" +msgstr "Talk Show" msgid "Content$Sports" -msgstr "" +msgstr "Sport" msgid "Content$Special Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment special" msgid "Content$Sport Magazine" -msgstr "" +msgstr "Magazin sportiv" msgid "Content$Football/Soccer" -msgstr "" +msgstr "Football/fotbal" msgid "Content$Tennis/Squash" -msgstr "" +msgstr "Tenis/Squash" msgid "Content$Team Sports" -msgstr "" +msgstr "Sporturi de echip" msgid "Content$Athletics" -msgstr "" +msgstr "Atletism" msgid "Content$Motor Sport" -msgstr "" +msgstr "Sport cu motor" msgid "Content$Water Sport" -msgstr "" +msgstr "Sporturi acvatice" msgid "Content$Winter Sports" -msgstr "" +msgstr "Sporturi de iarn" msgid "Content$Equestrian" -msgstr "" +msgstr "Echitaie" msgid "Content$Martial Sports" -msgstr "" +msgstr "Arte mariale" msgid "Content$Children's/Youth Programme" -msgstr "" +msgstr "Emisiune pentru copii/tineret" msgid "Content$Pre-school Children's Programme" -msgstr "" +msgstr "Emisiune pentru copii precolari" msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14" -msgstr "" +msgstr "Divertisment pentru copii intre 6 - 16 ani" msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16" -msgstr "" +msgstr "Divertisment pentru copii intre 10 - 16 ani" msgid "Content$Informational/Educational/School Programme" -msgstr "" +msgstr "Informaional/Educaional/Emisiune coal" msgid "Content$Cartoons/Puppets" -msgstr "" +msgstr "Desene animate/Teatru de ppui" msgid "Content$Music/Ballet/Dance" -msgstr "" +msgstr "Muzic/Balet/Dans" msgid "Content$Rock/Pop" -msgstr "" +msgstr "Rock/Pop" msgid "Content$Serious/Classical Music" -msgstr "" +msgstr "Muzic clasic/serioas" msgid "Content$Folk/Tradional Music" -msgstr "" +msgstr "Muzic folk/tradiional" msgid "Content$Jazz" -msgstr "" +msgstr "Jazz" msgid "Content$Musical/Opera" -msgstr "" +msgstr "Teatru muzical/Oper/Operet" msgid "Content$Ballet" -msgstr "" +msgstr "Balet" msgid "Content$Arts/Culture" -msgstr "" +msgstr "Art/Cultur" msgid "Content$Performing Arts" -msgstr "" +msgstr "Spectacole" msgid "Content$Fine Arts" -msgstr "" +msgstr "Belle arte" msgid "Content$Religion" -msgstr "" +msgstr "Religie" msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts" -msgstr "" +msgstr "Cultur Pop/Arte tradiionale" msgid "Content$Literature" -msgstr "" +msgstr "Literatur" msgid "Content$Film/Cinema" -msgstr "" +msgstr "Film/Cinema" msgid "Content$Experimental Film/Video" -msgstr "" +msgstr "Film experimental/Video" msgid "Content$Broadcasting/Press" -msgstr "" +msgstr "Radiodifuziune/Pres" msgid "Content$New Media" -msgstr "" +msgstr "Medii noi" msgid "Content$Arts/Culture Magazine" -msgstr "" +msgstr "Art/Magazin cultural" msgid "Content$Fashion" -msgstr "" +msgstr "Mod" msgid "Content$Social/Political/Economics" -msgstr "" +msgstr "Social/Politic/Economie" msgid "Content$Magazine/Report/Documentary" -msgstr "" +msgstr "Magazin/Reportaj/Documentar" msgid "Content$Economics/Social Advisory" -msgstr "" +msgstr "Economie/Consiliere social" msgid "Content$Remarkable People" -msgstr "" +msgstr "Oameni remarcabili" msgid "Content$Education/Science/Factual" -msgstr "" +msgstr "Educaie/tiin/Practic" msgid "Content$Nature/Animals/Environment" -msgstr "" +msgstr "Natur/Animale/Mediu" msgid "Content$Technology/Natural Sciences" -msgstr "" +msgstr "Tehnologie/tiine naturale" msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology" -msgstr "" +msgstr "Medicin/Fiziologie/Psihologie" msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions" -msgstr "" +msgstr "ri strine/Expediii" msgid "Content$Social/Spiritual Sciences" -msgstr "" +msgstr "Social/tiine spirituale" msgid "Content$Further Education" -msgstr "" +msgstr "Cursuri de aprofundare" msgid "Content$Languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi" msgid "Content$Leisure/Hobbies" -msgstr "" +msgstr "Timp liber/Hobby" msgid "Content$Tourism/Travel" -msgstr "" +msgstr "Turism/Cltorie" msgid "Content$Handicraft" -msgstr "" +msgstr "Meteug" msgid "Content$Motoring" -msgstr "" +msgstr "Motoare" msgid "Content$Fitness & Health" -msgstr "" +msgstr "Micare & Sntate" msgid "Content$Cooking" -msgstr "" +msgstr "Gtit" msgid "Content$Advertisement/Shopping" -msgstr "" +msgstr "Publicitate/Cumprturi" msgid "Content$Gardening" -msgstr "" +msgstr "Grdinrit" msgid "Content$Original Language" -msgstr "" +msgstr "Limba original" msgid "Content$Black & White" -msgstr "" +msgstr "Alb-Negru" msgid "Content$Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublicat" msgid "Content$Live Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Transmisie n direct" #, c-format msgid "ParentalRating$from %d" -msgstr "" +msgstr "de la %d ani" msgid "No title" msgstr "Fr titlu" @@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "CA (Acces Condiional)" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizare" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Rat simboluri" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversiune" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulaie" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Lrgime de band" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmisie" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Ierarhie" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Parametrii canalului nu sunt univoci!" @@ -587,29 +587,29 @@ msgid "Delete channel?" msgstr "terg canalul?" msgid "Edit folder" -msgstr "" +msgstr "Editeaz directorul" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Director nou" msgid "Sub folder" -msgstr "" +msgstr "Sub-director" msgid "Folder name already exists!" -msgstr "" +msgstr "Un director cu acelai nume exist!" #, c-format msgid "Folder name must not contain '%c'!" -msgstr "" +msgstr "Numele directorului nu poate s conin '%c'!" msgid "Button$Select" -msgstr "" +msgstr "Selecteaz" msgid "Delete folder and all sub folders?" -msgstr "" +msgstr "terg directorul i toate sub-directoarele?" msgid "Delete folder?" -msgstr "" +msgstr "terg directorul?" msgid "Edit timer" msgstr "Modificare timer" @@ -642,13 +642,13 @@ msgid "File" msgstr "Fiier" msgid "Button$Folder" -msgstr "" +msgstr "Director" msgid "First day" msgstr "Prima zi" msgid "Select folder" -msgstr "" +msgstr "Selecteaz directorul" msgid "Timers" msgstr "Timer-e" @@ -953,7 +953,7 @@ msgid "CAM reset" msgstr "Resetare CAM" msgid "CAM present" -msgstr "CAM preyent" +msgstr "CAM prezent" msgid "CAM ready" msgstr "CAM pregtit" @@ -980,13 +980,13 @@ msgid "Can't reset CAM!" msgstr "Nu pot reseta CAM" msgid "do not pause live video" -msgstr "" +msgstr "nu nregistra emisiunea" msgid "confirm pause live video" -msgstr "" +msgstr "confirm nregistrarea emisiunii" msgid "pause live video" -msgstr "" +msgstr "nregistreaz emisiunea" msgid "Recording" msgstr "nregistrare" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)" msgstr "Timp de pstrare predefinit (zile)" msgid "Setup.Recording$Pause key handling" -msgstr "" +msgstr "Funcia tastei 'pauz'" msgid "Setup.Recording$Pause priority" msgstr "Prioritate pauz" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume" msgstr "Volumul la pornire" msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" -msgstr "" +msgstr "Lista de canale n bucl" msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgstr "Oprire de urgen" @@ -1203,10 +1203,10 @@ msgid "Low disk space!" msgstr "Spaiul pe disc e foarte sczut!" msgid "Regenerating index file" -msgstr "" +msgstr "Generez index" msgid "Index file regeneration complete" -msgstr "" +msgstr "Generarea indexului s-a incheiat" msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!" msgstr "Nu pot nchide - vezi opiunea '-s'" @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgid "Upcoming recording!" msgstr "Urmeaz o nregistrare!" msgid "Pause live video?" -msgstr "" +msgstr "nregistrez emisiunea?" msgid "Recording started" msgstr "A nceput nregistrarea" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index c6d6aca..0796c19 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n" "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr " !" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr " !" + msgid "off" msgstr "" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** ***" +msgid "Polarization" +msgstr "" -msgid "Channel not available!" -msgstr " !" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr " !" +msgid "Srate" +msgstr ". " + +msgid "Inversion" +msgstr "" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +msgid "Transmission" +msgstr "" + +msgid "Guard" +msgstr "" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Rolloff" msgid "Starting EPG scan" msgstr " EPG-" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA ()" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr ". " - -msgid "Inversion" -msgstr "" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "" - -msgid "Transmission" -msgstr "" - -msgid "Guard" -msgstr "" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Rolloff" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr " !" diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po index c66132a..f53c251 100644 --- a/po/sk_SK.po +++ b/po/sk_SK.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:50+0100\n" "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Neplatn kanl ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanl nie je dostupn!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Neme spusti prenos!" + msgid "off" msgstr "vypnut" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "automaticky" msgid "none" msgstr "iadny" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Neplatn kanl ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizcia" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanl nie je dostupn!" +msgid "System" +msgstr "systm" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Neme spusti prenos!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulcia" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "rka psma" + +msgid "Transmission" +msgstr "Prenos" + +msgid "Guard" +msgstr "Ochrana" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchia" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Zana prehadva EPG" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizcia" - -msgid "System" -msgstr "systm" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulcia" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "rka psma" - -msgid "Transmission" -msgstr "Prenos" - -msgid "Guard" -msgstr "Ochrana" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchia" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Nastavenia kanlu nie s obyajn!" diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po index 2c20440..88858e5 100644 --- a/po/sl_SI.po +++ b/po/sl_SI.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n" "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n" "Language-Team: Slovenian\n" @@ -16,6 +16,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Neznan kanal ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanal ni razpololjiv!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Ne morem zaeti s prenosnim nainom!" + msgid "off" msgstr "izklop" @@ -28,14 +37,41 @@ msgstr "avtomatsko" msgid "none" msgstr "nobeden" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Neznan kanal ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarizacija" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanal ni razpololjiv!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Ne morem zaeti s prenosnim nainom!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inverzija" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulacija" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Pasovna irina" + +msgid "Transmission" +msgstr "Prenos" + +msgid "Guard" +msgstr "Zaita" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarhija" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Prienjam EPG-scan" @@ -524,42 +560,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarizacija" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inverzija" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulacija" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Pasovna irina" - -msgid "Transmission" -msgstr "Prenos" - -msgid "Guard" -msgstr "Zaita" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarhija" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Nastavitve kanala niso edinstvene!" diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 4ac9a0f..1c5821b 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n" "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n" "Language-Team: Swedish\n" @@ -18,6 +18,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Felaktig kanal ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanalen r inte tillgnglig!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Kan inte starta Transfer Mode!" + msgid "off" msgstr "av" @@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "automatisk" msgid "none" msgstr "ingen" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Felaktig kanal ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Polarisation" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanalen r inte tillgnglig!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Kan inte starta Transfer Mode!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "Inversion" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modulation" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bandbredd" + +msgid "Transmission" +msgstr "Transmission" + +msgid "Guard" +msgstr "Guard" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hierarchy" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Pbrjar EPG skanning" @@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "Kortlsare" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Polarisation" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "Inversion" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modulation" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bandbredd" - -msgid "Transmission" -msgstr "Transmission" - -msgid "Guard" -msgstr "Guard" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hierarchy" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanalinstllningarna r ej unika!" diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po index 02a9642..763a6b6 100644 --- a/po/tr_TR.po +++ b/po/tr_TR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n" "Last-Translator: Oktay Yolgeen <oktay_73@yahoo.de>\n" "Language-Team: Turkish\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Geersiz kanal ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Kanal kullanlamyor!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Transfer modu balatlamyor!" + msgid "off" msgstr "kapal" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "otomatik" msgid "none" msgstr "hi" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Geersiz kanal ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Kutuplama" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Kanal kullanlamyor!" +msgid "System" +msgstr "" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Transfer modu balatlamyor!" +msgid "Srate" +msgstr "Srate" + +msgid "Inversion" +msgstr "nversiyon" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Modlasyon" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Bant genilii" + +msgid "Transmission" +msgstr "letim" + +msgid "Guard" +msgstr "Koruma" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Hiyerari" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" msgid "Starting EPG scan" msgstr "EPG tarama balyor" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Kutuplama" - -msgid "System" -msgstr "" - -msgid "Srate" -msgstr "Srate" - -msgid "Inversion" -msgstr "nversiyon" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Modlasyon" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Bant genilii" - -msgid "Transmission" -msgstr "letim" - -msgid "Guard" -msgstr "Koruma" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Hiyerari" - -msgid "Rolloff" -msgstr "" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Kanal ayarlar belli del!" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 7e3010c..2c080fe 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-31 13:17+0200\n" "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -15,6 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "*** Неправильний канал ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "Канал недоступний!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "Неможливо включити режим пропуску!" + msgid "off" msgstr "викл" @@ -27,14 +36,41 @@ msgstr "авто" msgid "none" msgstr "нічого" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "*** Неправильний канал ***" +msgid "Polarization" +msgstr "Поляризація" -msgid "Channel not available!" -msgstr "Канал недоступний!" +msgid "System" +msgstr "Система" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "Неможливо включити режим пропуску!" +msgid "Srate" +msgstr "Симв. швидкість" + +msgid "Inversion" +msgstr "Інверсія" + +msgid "CoderateH" +msgstr "CoderateH" + +msgid "CoderateL" +msgstr "CoderateL" + +msgid "Modulation" +msgstr "Модуляція" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "Діапазон" + +msgid "Transmission" +msgstr "Передача" + +msgid "Guard" +msgstr "Захист" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "Ієрархія" + +msgid "Rolloff" +msgstr "Крен" msgid "Starting EPG scan" msgstr "Починаю EPG-сканування" @@ -523,42 +559,6 @@ msgstr "CA (декодер)" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "Поляризація" - -msgid "System" -msgstr "Система" - -msgid "Srate" -msgstr "Симв. швидкість" - -msgid "Inversion" -msgstr "Інверсія" - -msgid "CoderateH" -msgstr "CoderateH" - -msgid "CoderateL" -msgstr "CoderateL" - -msgid "Modulation" -msgstr "Модуляція" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "Діапазон" - -msgid "Transmission" -msgstr "Передача" - -msgid "Guard" -msgstr "Захист" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "Ієрархія" - -msgid "Rolloff" -msgstr "Крен" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Настройки каналу не єдині!" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1d12f71..30d1094 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n" "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n" "Language-Team: Chinese\n" @@ -18,6 +18,15 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +msgid "*** Invalid Channel ***" +msgstr "***无效的频道 ***" + +msgid "Channel not available!" +msgstr "频道不可用!" + +msgid "Can't start Transfer Mode!" +msgstr "不能启动传送模式" + msgid "off" msgstr "关" @@ -30,14 +39,41 @@ msgstr "自动" msgid "none" msgstr "无" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "***无效的频道 ***" +msgid "Polarization" +msgstr "极化方式" -msgid "Channel not available!" -msgstr "频道不可用!" +msgid "System" +msgstr "卫星系统" -msgid "Can't start Transfer Mode!" -msgstr "不能启动传送模式" +msgid "Srate" +msgstr "符号率" + +msgid "Inversion" +msgstr "反向" + +msgid "CoderateH" +msgstr "高符号频率" + +msgid "CoderateL" +msgstr "论符号频率" + +msgid "Modulation" +msgstr "调制" + +msgid "Bandwidth" +msgstr "带宽" + +msgid "Transmission" +msgstr "传送" + +msgid "Guard" +msgstr "防护" + +msgid "Hierarchy" +msgstr "层次" + +msgid "Rolloff" +msgstr "越零率" msgid "Starting EPG scan" msgstr "开始节目单扫描" @@ -526,42 +562,6 @@ msgstr "CA" msgid "Sid" msgstr "Sid" -msgid "Polarization" -msgstr "极化方式" - -msgid "System" -msgstr "卫星系统" - -msgid "Srate" -msgstr "符号率" - -msgid "Inversion" -msgstr "反向" - -msgid "CoderateH" -msgstr "高符号频率" - -msgid "CoderateL" -msgstr "论符号频率" - -msgid "Modulation" -msgstr "调制" - -msgid "Bandwidth" -msgstr "带宽" - -msgid "Transmission" -msgstr "传送" - -msgid "Guard" -msgstr "防护" - -msgid "Hierarchy" -msgstr "层次" - -msgid "Rolloff" -msgstr "越零率" - msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "频道设置不是唯一的！" |