summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r--po/de_DE.po14
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ce26f1..8062ca0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -457,6 +457,10 @@ msgstr "Fehler beim Zugriffschutz f�r die Programminfos"
msgid "Error aquiring schedules"
msgstr "Fehler beim Zugriff auf Programinfos"
+#, no-c-format
+msgid "%a,"
+msgstr "%a,"
+
msgid "%b %d %y"
msgstr "%d.%m.%y"
@@ -700,6 +704,11 @@ msgstr "Keine Aufnahmen vorhanden"
msgid "Delete selected"
msgstr "Ausgew�hle l�schen"
+#. TRANSLATORS: recording duration format
+#, c-format
+msgid "(%d')"
+msgstr ""
+
msgid "Sort by name"
msgstr "Sortiere nach Name"
@@ -712,11 +721,6 @@ msgstr "Diese Aufnahme von der Festplatte l�schen!"
msgid "play this recording."
msgstr "Diese Aufnahme abspielen."
-#. TRANSLATORS: strftime format string for recording start info: day, date, hour.
-#, no-c-format
-msgid "%a %x %X"
-msgstr "%a, %d.%m.%Y %H:%M"
-
msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
msgstr "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kan�le verf�gbar. Ist die Anfrage korrekt?"