diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index eb5629e..f7a01c9 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -612,20 +612,21 @@ msgstr "Diese Aufnahme von der Festplatte löschen!" msgid "play this recording." msgstr "Diese Aufnahme abspielen." -msgid "Interval" -msgstr "Intervall" - msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?" msgstr "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?" +#, fuzzy +msgid "Snapshot interval" +msgstr "Bereich" + msgid "No schedules available for this channel" msgstr "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor" msgid "%A, %b %d %Y" msgstr "%A, %d.%m.%Y" -msgid "Show schedule of channel" -msgstr "Zeige Programm dieses Kanals" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" msgid "Search settings" msgstr "Einstellungen zur Suche" @@ -645,9 +646,6 @@ msgstr "keine Suchergebnisse" msgid "Expression" msgstr "Suchbegriff" -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" - msgid "Starts between" msgstr "Beginnt zwischen" @@ -784,6 +782,9 @@ msgstr "Favoriten" msgid "View the schedule of this channel" msgstr "Zeige Programm dieses Kanals" +msgid " - " +msgstr "" + msgid "more" msgstr "mehr" @@ -808,5 +809,11 @@ msgstr "" msgid "No EPG information available" msgstr "Keine EPG Daten vorhanden" +#~ msgid "Interval" +#~ msgstr "Intervall" + +#~ msgid "Show schedule of channel" +#~ msgstr "Zeige Programm dieses Kanals" + #~ msgid "%a, %b %d" #~ msgstr "%a, %d.%m." |