summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi_FI.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Mair <amair.sob@googlemail.com>2009-04-24 14:32:32 +0200
committerAndreas Mair <amair.sob@googlemail.com>2009-04-24 14:32:32 +0200
commit95977e11c0a5c1170351f2fafe400519d7b1086b (patch)
tree92259a6c6b8a7dc50ed9a0c3a2a172b204a4f54c /po/fi_FI.po
parent7b34d920b0043281d7877d1e0ece8642d27f212d (diff)
downloadvdr-plugin-skinenigmang-95977e11c0a5c1170351f2fafe400519d7b1086b.tar.gz
vdr-plugin-skinenigmang-95977e11c0a5c1170351f2fafe400519d7b1086b.tar.bz2
2009-04-25: Version 0.1.0v0.1.0
- Fixed: Calculating width of events' start times in channel info OSD (Reported by tomglx @vdr-poprtal.de). - Changed: pause scrolling when text has scrolled all to the left in scroll behaviour "to the left" (Reported by Andreas Brugger). - Reworked: (simplified) font loading/caching. - Updated Italian translation (Provided by Diego Pierotto). - Removed: ENABLE_COPYFONT define. - Changed: Reduced number of font recreations (Reported by balta @vdr-portal.de). - Added: more CA systems to text mappings in channel info OSD (Submitted by free-x @vdr-portal.de). - Added: symbol in channel info OSD if current channel has subtitles. - Changed: background colors for the DarkBlue theme (Submitted by zulu @vdr-portal.de). - Added: New option "Show CA system as text". - Changed: Reduced number of locks while drawing to OSD which increases display speed especially in menu OSD. - Added: show signal strength and signal-to-noise ratio in channel info OSD (can be disabled by setting SKINENIGMA_DISABLE_SIGNALINFO to 1). - Fixed: compiler error with certain gcc versions (Reported by C-3PO @ vdr-portal.de). - Changed: smooth scrolling text (based on skinelchi by Christoph Haubrich <christoph.haubrich (AT) web.de>). - Removed: SKINENIGMA_DISABLE_ANIMATED_TEXT define. - Changed: Replace "/" by "~" in channel logo names. - Added: new setting "Show scrollbar in menu". - Added: Override VDR's SetTabs() to adopt column widths in menu OSD to selected font size. - Added: Support subtitle tracks in tracks OSD: logo will only be shown if icons/subtitle/subtitle.xpm exists. - Fixed: missing logo in tracks OSD while using single area. - Minor bugfixes and enhancements. - Requires at least VDR v1.6.0.
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
-rw-r--r--po/fi_FI.po50
1 files changed, 23 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1f51a61..2aa4031 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <andreas@vdr-developer.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-09 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 12:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-18 08:11+0100\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -15,33 +15,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sunnuntai"
-
-msgid "Monday"
-msgstr "Maanantai"
-
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tiistai"
-
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Keskiviikko"
-
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torstai"
-
-msgid "Friday"
-msgstr "Perjantai"
+msgid "Free-To-Air"
+msgstr ""
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lauantai"
+msgid "encrypted"
+msgstr ""
msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Virheellinen kanava ***"
-msgid "en_US"
-msgstr "fi_FI"
-
msgid "WARNING"
msgstr "VAROITUS"
@@ -81,9 +63,6 @@ msgstr "EnigmaNG"
msgid "TrueType Font"
msgstr "TrueType-kirjasin"
-msgid "No TTF support!"
-msgstr "Ei TrueType-kirjasintyyppi tukea!"
-
msgid "Default OSD Font"
msgstr "oletuskirjasintyyppi"
@@ -135,6 +114,9 @@ msgstr "värinäppäinrivillä"
msgid "Free last line"
msgstr "alimmalla vapaalla rivillä"
+msgid "if required"
+msgstr ""
+
msgid "Try 8bpp single area"
msgstr "Suosi yhtä 8bpp kuva-aluetta"
@@ -156,6 +138,13 @@ msgstr "Näytä tapahtuman aika"
msgid "Show VPS"
msgstr "Näytä VPS-tieto"
+#, fuzzy
+msgid "Show signal info"
+msgstr " Näytä sähköpostikuvake"
+
+msgid "Show CA system as text"
+msgstr ""
+
msgid "Show progressbar"
msgstr "Näytä aikajana"
@@ -165,6 +154,10 @@ msgstr "Mukauta kuvaruutunäytön kokoa"
msgid "Show messages in menu on"
msgstr "Näytä viestit valikossa"
+#, fuzzy
+msgid "Show scrollbar in menu"
+msgstr " Näytä symbolit valikossa"
+
msgid "pixel algo"
msgstr "näytteistys"
@@ -267,7 +260,7 @@ msgstr " Vieritä aktiivista valintaa"
msgid " Scroll other items"
msgstr " Vieritä muita alueita"
-msgid " Scoll behaviour"
+msgid " Scroll behaviour"
msgstr " Vieritystapa"
msgid " Scroll delay (ms)"
@@ -371,3 +364,6 @@ msgstr "Ajastimien valvonta"
msgid "No timer check"
msgstr "Ei valvontaa"
+
+#~ msgid "en_US"
+#~ msgstr "fi_FI"