diff options
| author | Thomas Günther <tom@toms-cafe.de> | 2008-03-23 14:46:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Günther <tom@toms-cafe.de> | 2008-03-23 14:46:23 +0100 |
| commit | 64855ded633912fc3abb9b8a746dad950cb86846 (patch) | |
| tree | 819ceb10ee6fcb957fd5c83510b2c9e594317163 /po | |
| parent | a4083b26e65a87b2d4b72b99a24cf7870daa9b52 (diff) | |
| download | vdr-plugin-sudoku-64855ded633912fc3abb9b8a746dad950cb86846.tar.gz vdr-plugin-sudoku-64855ded633912fc3abb9b8a746dad950cb86846.tar.bz2 | |
Updated Finnish language texts
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index c5ad1bd..63bf7da 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Finnish translations for vdr-sudoku package. # Copyright (C) 2007-2008 Thomas Günther <tom@toms-cafe.de> # This file is distributed under the same license as the vdr-sudoku package. -# Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>, 2005. +# Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>, 2005, 2008. # -# $Id: fi_FI.po 120 2008-03-22 00:16:44Z tom $ +# $Id: fi_FI.po 125 2008-03-23 13:46:23Z tom $ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.1.3\n" +"Project-Id-Version: vdr-sudoku 0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <tom@toms-cafe.de>\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-21 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-20 22:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-22 13:39+0200\n" "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,44 +18,44 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Generate a new puzzle" -msgstr "" +msgstr "Uusi ristikko" msgid "Load a puzzle" -msgstr "" +msgstr "Lataa ristikko" msgid "Save the puzzle" -msgstr "" +msgstr "Tallenna ristikko" msgid "Reset the puzzle" -msgstr "" +msgstr "Tyhjennä ristikko" msgid "Open setup menu" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Poistu" msgid "Sudoku list" -msgstr "" +msgstr "Tallennetut ristikot" msgid "Button$Load" -msgstr "" +msgstr "Lataa" msgid "Button$Back" -msgstr "" +msgstr "Takaisin" msgid "Edit sudoku list" -msgstr "" +msgstr "Ristikon tiedot" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" msgid "" "Congratulations!\n" "Press OK to start a new puzzle" msgstr "" "Onnittelut!\n" -"Valitse 'OK' aloittaaksesi uuden tehtävän" +"Valitse 'OK' aloittaaksesi uuden ristikon" msgid "Givens count" msgstr "Annettujen numeroiden lukumäärä" @@ -70,10 +70,10 @@ msgid "Mark ambiguous numbers" msgstr "Merkitse epävarmat" msgid "Show possible numbers as pattern" -msgstr "" +msgstr "Näytä mahdolliset kuviona" msgid "Show possible numbers as digits" -msgstr "" +msgstr "Näytä mahdolliset numeroina" msgid "Clear marks on reset" msgstr "Poista merkinnät aloitettaessa" |