diff options
author | Andreas Mair <amair.sob@googlemail.com> | 2007-09-21 12:55:25 +0200 |
---|---|---|
committer | Andreas Mair <amair.sob@googlemail.com> | 2007-09-21 12:55:25 +0200 |
commit | 7d3a17c4924b5d367f76a0febfefe6ff1e7880d1 (patch) | |
tree | dbaeadb212108010518a8ee1b68b017a06092209 /po/de.po | |
parent | 7ceee1cfcfa1b513d4e967398b022f3fccb5208b (diff) | |
download | vdradmin-am-3.6.0.tar.gz vdradmin-am-3.6.0.tar.bz2 |
2007-09-21: 3.6.0v3.6.0
- Added: missing license information.
- Changed: prog_timeline uses global channels array instead of copying it locally.
- Fixed: Bug in prog_timeline introduced in 3.6.0beta (Reported by several users).
- Updated: Italian translation (Submitted by Gringo)
- Updated: Spanish translation (Submitted by Rüdiger Jung).
- Fixed: Channel range in epgsearch_new didn't work since 3.6.0beta (Reported by mblaster4711 @vdr-portal.de).
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 138 |
1 files changed, 65 insertions, 73 deletions
@@ -1,24 +1,16 @@ +# Copyright (C) Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org> +# This file is distributed under the same license as the VDRAdmin-AM package. # -# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext -# documentation is worth reading, especially sections dedicated to -# this format, e.g. by running: -# info -n '(gettext)PO Files' -# info -n '(gettext)Header Entry' -# -# Some information specific to po-debconf are available at -# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans -# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans -# -# Developers do not need to manually edit POT or PO files. +# Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>, 2007 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.5.4\n" +"Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-24 13:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-21 12:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-26 14:49+0100\n" "Last-Translator: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n" -"Language-Team: <LL.org>\n" +"Language-Team: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -46,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../template/default/help_timer_list.html:5 #: ../template/default/help_timer_new.html:8 #: ../template/default/help_no.html:5 ../template/default/help_config.html:8 -#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2995 +#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2993 msgid "ISO-8859-1" msgstr "ISO-8859-1" @@ -257,7 +249,7 @@ msgstr "mehr Infos" #: ../template/default/prog_list2.html:62 #: ../template/default/navigation.html:38 ../template/default/prog_list.html:6 #: ../template/default/prog_summary.html:56 -#: ../template/default/prog_summary2.html:93 ../vdradmind.pl:5857 +#: ../template/default/prog_summary2.html:93 ../vdradmind.pl:5839 msgid "Channels" msgstr "Programmübersicht" @@ -409,7 +401,7 @@ msgstr "Es wurden noch keine Timer angelegt!" #: ../template/default/help_rec_list.html:6 #: ../template/default/help_rec_list.html:17 #: ../template/default/navigation.html:54 ../template/default/rec_list.html:6 -#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5857 +#: ../template/default/rec_list.html:17 ../vdradmind.pl:5839 msgid "Recordings" msgstr "Aufnahmen" @@ -488,7 +480,7 @@ msgstr "" "type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Refresh\"/> können Sie das Neuladen " "der VDR-Aufnahmenliste forcieren.</p>" -#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:3886 +#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:3884 msgid "Playing Today" msgstr "Was läuft heute" @@ -507,8 +499,8 @@ msgstr "ab" #: ../template/default/timer_new.html:125 #: ../template/default/timer_new.html:138 #: ../template/default/prog_summary.html:41 -#: ../template/default/prog_summary2.html:41 ../vdradmind.pl:5203 -#: ../vdradmind.pl:5216 +#: ../template/default/prog_summary2.html:41 ../vdradmind.pl:5185 +#: ../vdradmind.pl:5198 msgid "o'clock" msgstr "Uhr" @@ -552,8 +544,8 @@ msgstr "keine Infos" #: ../template/default/prog_timeline.html:201 #: ../template/default/prog_list.html:110 #: ../template/default/prog_summary.html:142 -#: ../template/default/prog_summary2.html:129 ../vdradmind.pl:3624 -#: ../vdradmind.pl:3851 ../vdradmind.pl:5001 ../vdradmind.pl:5166 +#: ../template/default/prog_summary2.html:129 ../vdradmind.pl:3622 +#: ../vdradmind.pl:3849 ../vdradmind.pl:4983 ../vdradmind.pl:5148 msgid "No EPG information available" msgstr "Es sind keine EPG Informationen vorhanden" @@ -752,18 +744,18 @@ msgstr "Ausgestrahlt" #: ../template/default/navigation.html:29 #: ../template/default/prog_summary.html:7 -#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5857 +#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:5839 msgid "What's On Now?" msgstr "Was läuft jetzt?" -#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5857 +#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:5839 msgid "Playing Today?" msgstr "Was läuft heute?" #: ../template/default/navigation.html:35 #: ../template/default/prog_timeline.html:7 #: ../template/default/config.html:158 ../template/default/help_config.html:30 -#: ../template/default/help_config.html:80 ../vdradmind.pl:5857 +#: ../template/default/help_config.html:80 ../vdradmind.pl:5839 msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" @@ -804,7 +796,7 @@ msgid "Search" msgstr "Suchen" #: ../template/default/prog_timeline.html:76 -#: ../template/default/prog_timeline.html:170 ../vdradmind.pl:5188 +#: ../template/default/prog_timeline.html:170 ../vdradmind.pl:5170 msgid "now" msgstr "jetzt" @@ -1730,15 +1722,15 @@ msgid "Use as Search Timer:" msgstr "Als Suchtimer verwenden:" #: ../template/default/epgsearch_new.html:432 -#: ../template/default/prog_detail.html:37 ../vdradmind.pl:2479 +#: ../template/default/prog_detail.html:37 ../vdradmind.pl:2477 msgid "record" msgstr "aufnehmen" -#: ../template/default/epgsearch_new.html:433 ../vdradmind.pl:2481 +#: ../template/default/epgsearch_new.html:433 ../vdradmind.pl:2479 msgid "announce only" msgstr "nur ankündigen" -#: ../template/default/epgsearch_new.html:434 ../vdradmind.pl:2483 +#: ../template/default/epgsearch_new.html:434 ../vdradmind.pl:2481 msgid "switch only" msgstr "nur umschalten" @@ -1971,7 +1963,7 @@ msgid "Open in separate window" msgstr "Öffne eigenes Fenster" #: ../template/default/prog_summary.html:41 -#: ../template/default/prog_summary2.html:41 ../vdradmind.pl:5203 +#: ../template/default/prog_summary2.html:41 ../vdradmind.pl:5185 msgid "at" msgstr "um" @@ -2749,121 +2741,121 @@ msgstr "" "Ansichten ausgeblendet. Wenn diese Option auf \"ja\" steht, dann werden " "diese auch angezeigt." -#: ../vdradmind.pl:360 +#: ../vdradmind.pl:358 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?" msgstr "Wie lautet der Hostname des VDR (z.B. video.intra.net)?" -#: ../vdradmind.pl:361 +#: ../vdradmind.pl:359 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?" msgstr "Auf welchem Port hört der VDR auf SVDRP-Anfragen?" -#: ../vdradmind.pl:362 +#: ../vdradmind.pl:360 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?" msgstr "" "An welcher Adresse soll VDRAdmin-AM auf Verbindungen warten (0.0.0.0 für " "alle)?" -#: ../vdradmind.pl:363 +#: ../vdradmind.pl:361 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?" msgstr "Auf welchem Port soll VDRAdmin-AM hören?" -#: ../vdradmind.pl:364 +#: ../vdradmind.pl:362 msgid "Username?" msgstr "Benutzername?" -#: ../vdradmind.pl:365 +#: ../vdradmind.pl:363 msgid "Password?" msgstr "Passwort?" -#: ../vdradmind.pl:366 +#: ../vdradmind.pl:364 msgid "Where are your recordings stored?" msgstr "Wo befinden sich die Aufnahmen?" -#: ../vdradmind.pl:367 +#: ../vdradmind.pl:365 msgid "Where are your VDR's configuration files located?" msgstr "Wo befinden sich die Konfigurationsdateien des VDR?" -#: ../vdradmind.pl:374 +#: ../vdradmind.pl:372 msgid "Config file written successfully." msgstr "Konfigurationsdatei wurde erfolgreich geschrieben." -#: ../vdradmind.pl:438 +#: ../vdradmind.pl:436 #, perl-format msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d." msgstr "vdradmind.pl %s wurde mit der Prozeß-ID %d gestartet." -#: ../vdradmind.pl:520 ../vdradmind.pl:1275 ../vdradmind.pl:2983 +#: ../vdradmind.pl:518 ../vdradmind.pl:1273 ../vdradmind.pl:2981 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" -#: ../vdradmind.pl:520 ../vdradmind.pl:2984 +#: ../vdradmind.pl:518 ../vdradmind.pl:2982 msgid "The requested URL was not found on this server!" msgstr "Die angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden!" -#: ../vdradmind.pl:601 ../vdradmind.pl:1271 ../vdradmind.pl:2986 +#: ../vdradmind.pl:599 ../vdradmind.pl:1269 ../vdradmind.pl:2984 msgid "Forbidden" msgstr "Verboten" -#: ../vdradmind.pl:601 ../vdradmind.pl:2987 +#: ../vdradmind.pl:599 ../vdradmind.pl:2985 msgid "You don't have permission to access this function!" msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis diese Funktion aufzurufen!" -#: ../vdradmind.pl:799 ../vdradmind.pl:6124 +#: ../vdradmind.pl:797 ../vdradmind.pl:6106 msgid "All channels" msgstr "Alle Kanäle" -#: ../vdradmind.pl:802 ../vdradmind.pl:6125 +#: ../vdradmind.pl:800 ../vdradmind.pl:6107 msgid "Selected channels" msgstr "Ausgewählte Kanäle" -#: ../vdradmind.pl:806 ../vdradmind.pl:6126 +#: ../vdradmind.pl:804 ../vdradmind.pl:6108 msgid "TV channels" msgstr "Fernsehkanäle" -#: ../vdradmind.pl:810 ../vdradmind.pl:6127 +#: ../vdradmind.pl:808 ../vdradmind.pl:6109 msgid "Radio channels" msgstr "Radiokanäle" -#: ../vdradmind.pl:1271 ../vdradmind.pl:2988 +#: ../vdradmind.pl:1269 ../vdradmind.pl:2986 #, perl-format msgid "Access to file \"%s\" denied!" msgstr "Zugriff auf Datei \"%s\" verweigert!" -#: ../vdradmind.pl:1275 ../vdradmind.pl:2985 +#: ../vdradmind.pl:1273 ../vdradmind.pl:2983 #, perl-format msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!" msgstr "Die URL \"%s\" wurde auf dem Server nicht gefunden!" -#: ../vdradmind.pl:2136 +#: ../vdradmind.pl:2134 msgid "Your favorites" msgstr "Favoriten" -#: ../vdradmind.pl:2136 +#: ../vdradmind.pl:2134 msgid "Search results" msgstr "Suchergebnis" -#: ../vdradmind.pl:2276 +#: ../vdradmind.pl:2274 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../vdradmind.pl:2394 +#: ../vdradmind.pl:2392 msgid "--- no timer ---" msgstr "--- kein Timer ---" -#: ../vdradmind.pl:2485 +#: ../vdradmind.pl:2483 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: ../vdradmind.pl:2488 +#: ../vdradmind.pl:2486 msgid "none" msgstr "keine" -#: ../vdradmind.pl:2989 +#: ../vdradmind.pl:2987 #, perl-format msgid "Can't open file \"%s\"!" msgstr "Kann Datei \"%s\" nicht öffnen!" -#: ../vdradmind.pl:2990 +#: ../vdradmind.pl:2988 #, perl-format msgid "" "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and " @@ -2872,64 +2864,64 @@ msgstr "" "Konnte Verbindung zu %s:%s nicht aufbauen!<br /><br />Bitte überprüfen Sie, " "dass VDR läuft und dass seine svdrphosts.conf richtig konfiguriert ist." -#: ../vdradmind.pl:2991 +#: ../vdradmind.pl:2989 #, perl-format msgid "Error while sending command to VDR at %s" msgstr "Fehler beim Senden eines Kommandos zu %s" -#: ../vdradmind.pl:3047 +#: ../vdradmind.pl:3045 msgid "Internal error:" msgstr "Interner Fehler:" -#: ../vdradmind.pl:3205 +#: ../vdradmind.pl:3203 msgid "Lookup movie in the Internet-Movie-Database (IMDb)" msgstr "Film in der Internet-Movie-Database (IMDb) suchen" -#: ../vdradmind.pl:3458 +#: ../vdradmind.pl:3456 msgid "Can't find EPG entry!" msgstr "EPG-Eintrag wurde nicht gefunden!" -#: ../vdradmind.pl:3886 +#: ../vdradmind.pl:3884 msgid "Playing Tomorrow" msgstr "Was läuft morgen" -#: ../vdradmind.pl:3886 +#: ../vdradmind.pl:3884 #, perl-format msgid "Playing on the %s" msgstr "Was läuft am %s" -#: ../vdradmind.pl:5193 +#: ../vdradmind.pl:5175 msgid "next" msgstr "als nächstes" -#: ../vdradmind.pl:5212 +#: ../vdradmind.pl:5194 msgid "What's on after" msgstr "Was läuft nach" -#: ../vdradmind.pl:5212 +#: ../vdradmind.pl:5194 msgid "What's on at" msgstr "Was läuft um" -#: ../vdradmind.pl:5215 +#: ../vdradmind.pl:5197 msgid "Suitable matches for:" msgstr "Suchergebnis für" -#: ../vdradmind.pl:5218 +#: ../vdradmind.pl:5200 msgid "short view" msgstr "Listenansicht" -#: ../vdradmind.pl:5218 +#: ../vdradmind.pl:5200 msgid "long view" msgstr "Ausführliche Ansicht" -#: ../vdradmind.pl:5269 +#: ../vdradmind.pl:5251 msgid "Schedule" msgstr "Übersicht" -#: ../vdradmind.pl:5857 +#: ../vdradmind.pl:5839 msgid "Timers" msgstr "Timer" -#: ../vdradmind.pl:5915 +#: ../vdradmind.pl:5897 msgid "System default" msgstr "Systemstandard" |