2006-07-14: 3.4.6v3.4.6

- No changes.

7 files changed, 351 insertions, 400 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4ca9189..67b7d8d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-30 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n"
 "Language-Team: <LL.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr "ISO-8859-1"
 
@@ -145,43 +145,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Tag der Aufnahme:"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
@@ -195,13 +188,13 @@ msgstr "Startzeit:"
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr "Uhr"
 
@@ -390,25 +383,25 @@ msgstr "Ausgewählte Timer wirklich löschen?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Was läuft jetzt?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr "Was läuft:"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr "um"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr "Programmübersicht"
 
@@ -552,7 +545,7 @@ msgstr "Gast Passwort:"
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitleiste"
 
@@ -752,12 +745,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr "Dauer:"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
@@ -899,7 +892,7 @@ msgstr "Beschreibung:"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufnahmen"
 
@@ -1383,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "angeklickt werden.</p>"
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr "jetzt"
 
@@ -1391,15 +1384,15 @@ msgstr "jetzt"
 msgid "to"
 msgstr "bis"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr "um:"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
-msgstr "FÃr die Zeitleiste muss JavaScript aktiviert sein!"
+msgstr "Für die Zeitleiste muss JavaScript aktiviert sein!"
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Was läuft heute"
 
@@ -2021,7 +2014,7 @@ msgstr "Abgelegt in"
 msgid "No matches found!"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Was läuft heute?"
 
@@ -2162,81 +2155,81 @@ msgstr "In commands.conf definierte Befehle:"
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Wie lautet der Hostname des VDR (z.B. video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Auf welchem Port hört der VDR auf SVDRP-Anfragen?"
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr ""
 "An welcher Adresse soll VDRAdmin-AM auf Verbindungen warten (0.0.0.0 für "
 "alle)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Auf welchem Port soll VDRAdmin-AM hören?"
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr "Benutzername?"
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr "Passwort?"
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Wo befinden sich die Aufnahmen?"
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Wo befinden sich die Konfigurationsdateien des VDR?"
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "Konfigurationsdatei wurde erfolgreich geschrieben."
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s wurde mit der Prozeß-ID %d gestartet."
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "Die angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden!"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboten"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis diese Funktion aufzurufen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Zugriff auf Datei \"%s\" verweigert!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "Die URL \"%s\" wurde auf dem Server nicht gefunden!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Kann Datei \"%s\" nicht öffnen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -2245,57 +2238,57 @@ msgstr ""
 "Konnte Verbindung zu %s:%s nicht aufbauen!<br /><br />Bitte überprüfen Sie, "
 "dass VDR läuft und dass seine svdrphosts.conf richtig konfiguriert ist."
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Fehler beim Senden eines Kommandos zu %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr "EPG-Eintrag wurde nicht gefunden!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Was läuft morgen"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr "Was läuft am %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr "als nächstes"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr "Was läuft nach"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr "Was läuft um"
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Suchergebnis für"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr "Ausführliche Ansicht"
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr "Timer"
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr "Systemstandard"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cca37bc..1008769 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Rudibert <jung.ruediger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Rudi <LL.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr "ISO-8859-1"
 
@@ -149,43 +149,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Día de la grabación:"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
@@ -199,13 +192,13 @@ msgstr "Comienzo:"
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr "h."
 
@@ -395,25 +388,25 @@ msgstr "¿Estas seguro de que deseas borrar las programaciones elegidas?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Estrenos ahora"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr "Se puede ver:"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr " a la/s:"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr "EPG por emisoras"
 
@@ -557,7 +550,7 @@ msgstr "Contraseña como invitado:"
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tabla de tiempo"
 
@@ -758,12 +751,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Establecer"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr "Duración:"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
@@ -905,7 +898,7 @@ msgstr "Resumen:"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grabaciones"
 
@@ -1383,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "emisoras funcciona viceversa.</p>"
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr "ahora"
 
@@ -1391,15 +1384,15 @@ msgstr "ahora"
 msgid "to"
 msgstr "hasta"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr " a la/s:"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Estrenos hoy"
 
@@ -2050,7 +2043,7 @@ msgstr "Guardado en"
 msgid "No matches found!"
 msgstr "Nada igual encontrado!"
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "¿Estrenos hoy?"
 
@@ -2191,79 +2184,79 @@ msgstr "Órdenes definido en commands.conf:"
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "¿Cuál es el nombre del sitio del VDR (p.e. video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "¿Cuál puerto esta vigilando VDR para requeridas de SVDRP?"
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "¿En qué dirección debe VDRAdmin-AM escuchar (0.0.0.0 para todas)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "¿Qué puerto debe VDRAdmin-AM esperar órdenes?"
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr "¿Nombre del usuario?"
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr "¿Contraseña?"
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Introduce la ruta de las grabaciones:"
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Introduce la ruta de los archivos de configuración:"
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "¡Los archivos de configuración han creado!"
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s se ha iniciado con pid %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr "No encontrado"
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "¡No encontrado la URL requerida, en el servidor!"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibido"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "¡No tienes permiso para ésta funcción!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "¡Acceso al archivo \"%s\" negado!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "¡No encontrado la URL %s  en el servidor!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "¡No se pudo abrir el archivo  \"%s\" !"
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -2272,57 +2265,57 @@ msgstr ""
 "No se puede conectar a VDR a  %s:%s<br /><br />Compruebe si VDR está en "
 "marcha y su svdrhosts.conf bien configurado."
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Error mientras mandó el orden a %s "
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr "No se encuentra el registro en la EPG!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Estrenos mañana"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr "Estrenos en %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr "próximo"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr "Se puede ver después:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr "Se puede ver a la/s:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Emparejamientos convenientes para:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr "Vista rapida"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr "Vista detallada"
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr "Vista general"
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr "Programaciones"
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr "Defecto del sistema"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 11d14b9..c30246b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rofa\n"
 "Language-Team: Suomi\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr "ISO-8859-1"
 
@@ -137,43 +137,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Päivä:"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
@@ -187,13 +180,13 @@ msgstr "Aloitusaika:"
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr " "
 
@@ -379,25 +372,25 @@ msgstr "Poistetaanko valitut ajastimet?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Menossa nyt"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr "Menossa"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr " "
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanavat"
 
@@ -541,7 +534,7 @@ msgstr "Vierailijan salasana:"
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr "Aikajana"
 
@@ -741,12 +734,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Käytä"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr "Kesto:"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
@@ -888,7 +881,7 @@ msgstr "Kuvaus:"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr "Tallenteet"
 
@@ -1256,7 +1249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr "nyt"
 
@@ -1264,15 +1257,15 @@ msgstr "nyt"
 msgid "to"
 msgstr "-"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr "kello:"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Ohjelmisto tänään"
 
@@ -1686,7 +1679,7 @@ msgstr "Tallennehakemisto"
 msgid "No matches found!"
 msgstr "Ei löytynyt yhtään hakutulosta!"
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Tänään"
 
@@ -1824,79 +1817,79 @@ msgstr "Määritellyt komennot (commands.conf):"
 msgid "Output"
 msgstr "Vaste"
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi nimi (esim. video.intra.net):"
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi käyttämä SVDRP-portti:"
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "Anna VDRAdmin-AM käyttämä osoiteavaruus (0.0.0.0 ei rajoituksia):"
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Anna VDRAdmin-AM käyttämä portti:"
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr "Anna käyttäjätunnus VDRAdmin-AM varten:"
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr "Anna salasana VDRAdmin-AM varten:"
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi tallennehakemiston polku:"
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi konfigurointihakemiston polku:"
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "VDRAdmin-AM konfigurointitiedosto muodostettu."
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s käynnistetty prosessitunnisteella %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr "Ei löydy"
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "Pyydettyä URL:ia ei löydy palvelimelta!"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Kielletty"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "Puutteelliset käyttäjäoikeudet haluttuun toimintoon!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Pääsy tiedostoon \"%s\" evätty!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "URL:ia \"%s\" ei löydy palvelimelta!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" avaus ei onnistu!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -1905,56 +1898,56 @@ msgstr ""
 "Yhteydenotto VDR:ään (%s:%s) epäonnistui!<br /><br />Varmista VDR:n "
 "päälläolo ja svdrphosts.conf-tiedoston oikeellisuus."
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Komennon lähetys VDR:lle epäonnistui (%s)"
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr "Ohjelman tietoja ei löydy ohjelmaoppaasta!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Ohjelmisto huomenna"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr "Ohjelmisto %d päivä"
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr "seuraavaksi"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr "Menossa seuraavaksi"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr "Menossa"
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Hakutulokset termille:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr "lyhyt näkymä"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr "pitkä näkymä"
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ohjelmisto"
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr "Ajastimet"
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr "Oletus"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c05d98a..85052b5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 00:34+0100\n"
 "Last-Translator: NIVAL Michaël <mnival@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Trois Six <trois.six@free.fr>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr "ISO-8859-1"
 
@@ -134,43 +134,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Jour d'Enregistrement :"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
@@ -184,13 +177,13 @@ msgstr "Heure De Début :"
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr "Heure"
 
@@ -378,25 +371,25 @@ msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "En ce Moment ?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr "En ce moment :"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr "à"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr "Chaînes"
 
@@ -540,7 +533,7 @@ msgstr "Mot de Passe Invité :"
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
@@ -740,12 +733,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr "Durée :"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
@@ -887,7 +880,7 @@ msgstr "Description :"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
@@ -1374,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;\"/>.</p>"
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr "maintenant"
 
@@ -1382,15 +1375,15 @@ msgstr "maintenant"
 msgid "to"
 msgstr "à"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr "à :"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Joué Aujourd'hui"
 
@@ -2021,7 +2014,7 @@ msgstr "Stockés dans"
 msgid "No matches found!"
 msgstr "Aucune correspondance trouvée !"
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Aujourd'hui ?"
 
@@ -2161,79 +2154,79 @@ msgstr "Commandes définies dans commands.conf :"
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Quel est votre Nom d'hôte (ex video.intra.net) ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Sur quel port VDR écoute les requêtes SVDRP ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "Sur quelle adresse VDRAdmin-AM doit-il écouter (0.0.0.0 pour toutes) ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Sur quel port VDRAdmin-AM doit-il écouter ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr "Identifiant ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr "Mot de Passe ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Où vos enregistrements sont-ils stockés ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Où sont vos fichiers de configuration de VDR ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "Fichier de configuration écrit avec succès."
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmin.pl %s a démarré avec le pid %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trouvé"
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "L'URL demandée n'a pas été trouvée sur le serveur !"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Interdit"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette fonction !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Accès au fichier \"%s\" interdit !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "L'URL \"%s\" n'a pas été trouvée sur le serveur !"
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier \"%s\" !"
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -2242,57 +2235,57 @@ msgstr ""
 "Connexion impossible vers VDR %s:%s<br /><br />Merci de vérifier que VDR est "
 "lancé et que le fichier svdrphosts.conf est configuré correctement."
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Erreur en envoyant la commande à %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Joué demain"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr "En cours sur la %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr "suivant"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr "Que se passe-t-il ensuite"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr "Que se passe-t-il à telle heure"
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Correspondances trouvées pour :"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr "Court aperçu"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr "Long aperçu"
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmateur"
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr "Programmations"
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr "Par défaut"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9d73f77..4093107 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Roel <rl.koelewijn@home.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr "ISO-8859-1"
 
@@ -140,43 +140,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Dag van opname"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
@@ -190,13 +183,13 @@ msgstr "Start tijd:"
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr "Uur"
 
@@ -384,25 +377,25 @@ msgstr "Verwijder alle geselecteerde timers?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Wat is er nu op?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr "Wat is er op:"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr "om"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
@@ -546,7 +539,7 @@ msgstr "Wachtwoord gast"
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
@@ -746,12 +739,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr "Duur:"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
@@ -893,7 +886,7 @@ msgstr "Omschrijving:"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr "Opnames"
 
@@ -1367,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 "\"submit\" value=\"&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;\"/>.</p>"
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr "nu"
 
@@ -1375,15 +1368,15 @@ msgstr "nu"
 msgid "to"
 msgstr "naar "
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr "om:"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Programma vandaag "
 
@@ -1989,7 +1982,7 @@ msgstr "Opgeslagen in"
 msgid "No matches found!"
 msgstr "Geen overeenkomsten gevonden!"
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Speelt vandaag?"
 
@@ -2129,79 +2122,79 @@ msgstr "Commando's gedefinieerd in commands.conf:"
 msgid "Output"
 msgstr "Uitvoer"
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Wat de de hostnaam van de VDR (b.v. video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Op welke poort luister VDR naar SVDRP verzoeken?"
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "Naar welk adres moet VDRAdmin-AM luisteren (0.0.0.0 voor alles)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Naar welke poort moet VDRAdmin-AM luisteren?"
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr "Gebruikersnaam?"
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr "Wachtwoord?"
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Waar worden uw opnames opgeslagen?"
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Waar bevinden zicht de VDR's configuratie bestanden?"
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "Configuratie bestanden succesvol weggeschreven."
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s gestart met pid %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr "Niet gevonden"
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "De gevraagde URl is niet gevonden op deze server!"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboden"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze functie te gebruiken!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Toegang tot bestand \"%s\" geweigerd!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "De  URl  \"%s\" is niet gevonden op deze server!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -2210,56 +2203,56 @@ msgstr ""
 "Kan geen verbinding maken met VDR at %s:%s<br /><br /> Controleer of VDR "
 "draait en of VDR's svdrphosts.conf op de juiste manier is geconfigureerd."
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Fout tijdens verzenden van commando op %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr "Kan geen EPG gegevens vinden!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Speelt morgen"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr "Speelt op de %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr "volgende"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr "Wat is er op na"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr "Wat is er op om:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Bruikbare overeenkomsten voor:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr "beknopt tonen"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr "uitgebreid tonen"
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schema"
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr "Systeem standaard"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d10979f..72d7f21 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Allrussian <LL.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr "ISO-8859-5"
 
@@ -147,43 +147,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "´ÕÝì ×ÐßØáØ:"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr "¿ÞÝÕÔÕÛìÝØÚ"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr "²âÞàÝØÚ"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr "ÁàÕÔÐ"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr "ÇÕâÒÕàÓ"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr "¿ïâÝØæÐ"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr "ÁãÑÑÞâÐ"
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr "²ÞáÚàÕáÕÝØÕ"
@@ -197,13 +190,13 @@ msgstr "½ÐçÐÛÞ:"
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr "ÇÐáÞÒ"
 
@@ -389,25 +382,25 @@ msgstr "ÃÔÐÛØâì ÒáÕ ÒëÑàÐÝÝëÕ °ÒâÞâÐÙÜÕàë?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "ÇâÞ ØÔÕâ áÕÙçÐá?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr "ÇâÞ áÕÙçÐá:"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr "Ò"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr "ÂÕÛÕÓØÔ"
 
@@ -551,7 +544,7 @@ msgstr "¿ÐàÞÛì ÔÛï ÓÞáâï:"
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr "³àÐäØÚ ÒàÕÜÕÝØ"
 
@@ -751,12 +744,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr "¿àØÜÕÝØâì"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr "¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì:"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr "ÜØÝ"
 
@@ -898,7 +891,7 @@ msgstr "¾ßØáÐÝØÕ:"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr "·ÐßØáØ"
 
@@ -1354,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "&gt;&gt;\"/>.ÃÔÐÛØâì ÚÐÝÐÛë Ø× íâÞÓÞ áßØáÚÐ ÜÞÖÝÞ ÒëÔÕÛØÒ "
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr "áÕÙçÐá"
 
@@ -1362,15 +1355,15 @@ msgstr "áÕÙçÐá"
 msgid "to"
 msgstr "ÔÞ"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr "Ò:"
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr "ÇâÞ ÑãÔÕâ áÕÓÞÔÝï?"
 
@@ -1965,7 +1958,7 @@ msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝÝÞ Ò"
 msgid "No matches found!"
 msgstr "ÁÞÒßÐÔÕÝØÙ ÝÕ ÝÐÙÔÕÝÞ!"
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "ÇâÞ ÑãÔÕâ áÕÓÞÔÝï?"
 
@@ -2105,80 +2098,80 @@ msgstr "ºÞÜÜÐÝÔë Ø× commands.conf:"
 msgid "Output"
 msgstr "²ëÒÞÔ"
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "¸Üï åÞáâÐ VDR (ÝÐßàØÜÕà, video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "ºÐÚÞÙ ßÞàâ ØáßÞÛì×ãÕâ VDR ÔÛï ×ÐßàÞáÞÒ SVDRP?"
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr ""
 "¿Þ ÚÐÚÞÜã ÐÔàÕáã VDRAdmin-AM ÔÞÛÖÕÝ ÖÔÐâì áÞÕÔØÝÕÝØï (0.0.0.0 ßÞÒáÕÜ)? "
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "ºÐÚÞÙ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ ÔÞÛÖÕÝ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì VDRAdmin-AM?"
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr "¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï?"
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr "¿ÐàÞÛì?"
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "¿Þ ÚÐÚÞÜã ÐÔàÕáã ÝÐåÞÔïâáï ×ÐßØáØ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "¿Þ ÚÐÚÞÜã ÐÔàÕáã ÝÐåÞÔïâáï ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÝëÕ äÐÙÛë VDR?"
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ãáßÕèÝÞ ×ÐßØáÐÝ."
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s ÑëÛ ×ÐßãéÕÝ á PID-ÞÜ %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr "½Õ ÝÐÙÔÕÝÞ"
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "·ÐâàÕÑÞÒÐÝÝëÙ URL ÝÕ ÑëÛ ÝÐÙÔÕÝ ÝÐ íâÞÜ áÕàÒÕàÕ!"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr "·ÐßàÕéÕÝÞ"
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "à ÒÐá ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ßàÐÒ ÔÛï Òë×ÞÒÐ íâÞÙ äãÝÚæØØ!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "² ÔÞáâãßÕ Ú äÐÙÛã \"%s\" ÞâÚÐ×ÐÝÝÞ!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "URL \"%s\" ÝÕ ÑëÛ ÝÐÙÔÕÝ ÝÐ íâÞÜ áÕàÒÕàÕ!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "½Õ ÜÞÖÕâ ÞâÚàëâì äÐÙÛ \"%s\"!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
@@ -2187,57 +2180,57 @@ msgstr ""
 "½Õ ÜÞÓã áÞÕÔØÝØâìáï á VDR  %s:%s<br /><br />¿àÞÚÞÝâàÞÛØàãÙâÕ VDR Ø "
 "svdrphosts.conf"
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "¾èØÑÚÐ ßàØ ÞâßàÐÒÛÕÝØØ ÚÞÜÐÝÔë Ú %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr "½Õâ EPG ×ÐßØáÕÙ!"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "¿àÞÓàÐÜÜÐ ÝÐ ×ÐÒâàÐ"
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr "²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ %s."
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr "áÛÕÔ."
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr "ÇâÞ ßÞâÞÜ"
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr "ÇâÞ Ò:"
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "ÀÕ×ãÛìâÐâë ßÞØáÚÐ ÔÛï"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr "áÞÚàÐéÕÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï"
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr "ÀÐáèØàÕÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï"
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr "ÀÐáßØáÐÝØÕ"
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr "ÂÐÙÜÕàë"
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr "ÁØáâÕÜÝëÙ áâÐÝÔÐàâ"
 
diff --git a/po/vdradmin.pot b/po/vdradmin.pot
index 8bacf8b..8b32d6b 100644
--- a/po/vdradmin.pot
+++ b/po/vdradmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-07 08:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-13 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/at_timer_new.html:5
 #: ../template/default/navigation.html:4 ../template/default/about.html:5
 #: ../template/default/vdr_cmds.html:5
-#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2060
+#: ../template/default/prog_summary2.html:6 ../vdradmind.pl:2059
 msgid "ISO-8859-1"
 msgstr ""
 
@@ -138,43 +138,36 @@ msgid "Day Of Recording:"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:92
-#: ../template/default/prog_timeline.html:80
 #: ../template/default/at_timer_new.html:62
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:93
-#: ../template/default/prog_timeline.html:81
 #: ../template/default/at_timer_new.html:63
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:94
-#: ../template/default/prog_timeline.html:82
 #: ../template/default/at_timer_new.html:64
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:95
-#: ../template/default/prog_timeline.html:83
 #: ../template/default/at_timer_new.html:65
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:96
-#: ../template/default/prog_timeline.html:84
 #: ../template/default/at_timer_new.html:66
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_timeline.html:85
 #: ../template/default/at_timer_new.html:67
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_new.html:98
-#: ../template/default/prog_timeline.html:79
 #: ../template/default/at_timer_new.html:68
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
@@ -188,13 +181,13 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/timer_new.html:119
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
 #: ../template/default/prog_timeline.html:77
-#: ../template/default/prog_timeline.html:188
-#: ../template/default/prog_timeline.html:203
+#: ../template/default/prog_timeline.html:155
+#: ../template/default/prog_timeline.html:172
 #: ../template/default/prog_list2.html:31
 #: ../template/default/at_timer_new.html:88
 #: ../template/default/at_timer_new.html:97
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "o'clock"
 msgstr ""
 
@@ -376,25 +369,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/navigation.html:29
-#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:7 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "What's On Now?"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:191
+#: ../template/default/prog_timeline.html:158
 #: ../template/default/prog_summary2.html:27
 msgid "What's on:"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:33
-#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4146
+#: ../template/default/prog_summary2.html:33 ../vdradmind.pl:4145
 msgid "at"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:47
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/prog_list2.html:53
 #: ../template/default/navigation.html:38
-#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/prog_summary2.html:84 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
@@ -538,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/config.html:151 ../template/default/help_config.html:30
 #: ../template/default/help_config.html:78
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:35 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -738,12 +731,12 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:132
+#: ../template/default/prog_timeline.html:95
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
-#: ../template/default/prog_timeline.html:133
+#: ../template/default/prog_timeline.html:96
 msgid "min"
 msgstr ""
 
@@ -885,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:17
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:17
-#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:47 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Recordings"
 msgstr ""
 
@@ -1249,7 +1242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:76
-#: ../template/default/prog_timeline.html:195 ../vdradmind.pl:4131
+#: ../template/default/prog_timeline.html:163 ../vdradmind.pl:4130
 msgid "now"
 msgstr ""
 
@@ -1257,15 +1250,15 @@ msgstr ""
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:201
+#: ../template/default/prog_timeline.html:170
 msgid "at:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_timeline.html:216
+#: ../template/default/prog_timeline.html:187
 msgid "You need JavaScript to use the timeline!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2798
+#: ../template/default/prog_list2.html:6 ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Today"
 msgstr ""
 
@@ -1679,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid "No matches found!"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4772
+#: ../template/default/navigation.html:32 ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Playing Today?"
 msgstr ""
 
@@ -1809,135 +1802,135 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:323
+#: ../vdradmind.pl:322
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:324
+#: ../vdradmind.pl:323
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:325
+#: ../vdradmind.pl:324
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:326
+#: ../vdradmind.pl:325
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:327
+#: ../vdradmind.pl:326
 msgid "Username?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:328
+#: ../vdradmind.pl:327
 msgid "Password?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:329
+#: ../vdradmind.pl:328
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:330
+#: ../vdradmind.pl:329
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:337
+#: ../vdradmind.pl:336
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:396
+#: ../vdradmind.pl:395
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2048
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2047
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:455 ../vdradmind.pl:2049
+#: ../vdradmind.pl:454 ../vdradmind.pl:2048
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2051
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2050
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:525 ../vdradmind.pl:2052
+#: ../vdradmind.pl:524 ../vdradmind.pl:2051
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:1064 ../vdradmind.pl:2053
+#: ../vdradmind.pl:1063 ../vdradmind.pl:2052
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:1068 ../vdradmind.pl:2050
+#: ../vdradmind.pl:1067 ../vdradmind.pl:2049
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2054
+#: ../vdradmind.pl:2053
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2055
+#: ../vdradmind.pl:2054
 #, perl-format
 msgid ""
 "Can't connect to VDR at %s:%s<br /><br />Please check if VDR is running and "
 "if VDR's svdrphosts.conf is configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2056
+#: ../vdradmind.pl:2055
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2528
+#: ../vdradmind.pl:2523
 msgid "Can't find EPG entry!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2798
+#: ../vdradmind.pl:2793
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4136
+#: ../vdradmind.pl:4135
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on after"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4155
+#: ../vdradmind.pl:4154
 msgid "What's on at"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4160
+#: ../vdradmind.pl:4159
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "short view"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4162
+#: ../vdradmind.pl:4161
 msgid "long view"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4219
+#: ../vdradmind.pl:4218
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4772
+#: ../vdradmind.pl:4771
 msgid "Timers"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4840
+#: ../vdradmind.pl:4839
 msgid "System default"
 msgstr ""