66 files changed, 151 insertions, 712 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 34b01b3..34db9d5 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4,10 +4,13 @@ E-Mail:     mail AT andreas DOT vdr-developer DOT org
 VDR-Portal: amair
 -----------------------------------------------------------
 
-2005-11-xx: 0.97-am3.4.2
+2005-12-06: 0.97-am3.4.2
+- Updated de, es and fi translation (got no response by fr translator).
+- Use the channel name as title if title in timer_new is empty (Requested by Hardy Flor).
+- Improved handling of dates reported by "lstr".
+- SMTPAuth for sendEmail.
 - Fixed: Programming a timer using InternetExplorer, didn't return to the previous page but gave an error (Reported by several people).
 - Remember sorting after (in)activating selected timers (Reported by Atti).
-
 - Updated Template-Toolkit to v2.13.
 - Reworked sorting in rec_list/timer_list/at_timer_list.
 - Activate/Inactivate selected timers in timers_list (Requested by Atti).
@@ -16,7 +19,6 @@ VDR-Portal: amair
 - Fixed popup if deleting timers/recordings/autotimers containing a "'" (Reported by Saxman2k).
 - Remember sorting after deleteing or editing timer or autotimer (Reported by Atti).
 - Improved re-connect to VDR if VDRAdmin crashes.
-
 - Set "LANGUAGE" environment variable to "" on startup, so it causes no problems with language setting in VDRAdmin.
 - Added caching of listing of recordings. Can be adjusted by "CACHE_REC_TIMEOUT=number of minutes" in vdradmind.conf. Defaults to "60", "0" disables caching.
 - Remember sorting when toggling in timer or autotimer list.
@@ -26,14 +28,12 @@ VDR-Portal: amair
 - Reworked detection of another VDRAdmin process if pid file exists.
 - No more config settings that require a VDRAdmin restart.
 - Find "sendEmail" program in $PATH.
-
 - For VDR >=1.3.24 use VDR's timer flags for finding timers that are currently recording.
 - Fixed sendmail notification for AutoTimer.
 - If /usr/bin/locale is not available, language can be entered in textfield instead of chosing in selectbox.
 - Fixed wrong display of double quotes in timer_list and at_timer_list.
-
-- Hopefully fixed browsing in "recordings" menu (if there are folders having the same name).
-- Added new skin "default" (InternetExplorer has problems in displaying it).
+- Fixed browsing in "recordings" menu (if there are folders having the same name).
+- Added new skin "default" (InternetExplorer has problems with displaying it).
 - Removed i18n.pl.
 - Localization can be set in configuration again.
 - Added "Transponder" and "CA-System" to tooltips in timer_list.
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/vdradmin.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
index 217031c..d98d34f 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/vdradmin.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
index 8f91279..c008b7e 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
index 282e904..ed7ca80 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/vdradmin.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
index 499a671..fae2f7d 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/vdradmin.mo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 01dc37e..9d0cb0b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-0.97-AM3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-25 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-06 13:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n"
 "Language-Team: <LL.org>\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Ausgewählte Timer wirklich löschen?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4375
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4377
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Was läuft jetzt?"
 
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Gast Passwort:"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4377
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4379
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitleiste"
 
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Ausgewählte Timer löschen"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4378
+#: ../vdradmind.pl:4380
 msgid "Channels"
 msgstr "Programmübersicht"
 
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Film in der Internet-Movie-Database (IMDb) suchen"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4380
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4382
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufnahmen"
 
@@ -1097,7 +1097,10 @@ msgid ""
 "If you need to authenticate yourself at the outgoing mail server, you have "
 "to supply the username and the password below. Leaving this field empty will "
 "disable SMTPAuth."
-msgstr "Wenn Sie sich am Server für ausgehende E-Mails anmelden müssen, dann geben Sie hier den Benutzernamen und unten das Passwort an. Lassen Sie dieses Feld leer um SMTPAuth nicht zu verwenden."
+msgstr ""
+"Wenn Sie sich am Server für ausgehende E-Mails anmelden müssen, dann geben "
+"Sie hier den Benutzernamen und unten das Passwort an. Lassen Sie dieses Feld "
+"leer um SMTPAuth nicht zu verwenden."
 
 #: ../template/default/help_config.html:119
 msgid "The password for the SMTPAuth user."
@@ -1973,19 +1976,19 @@ msgstr "Was läuft morgen"
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Was läuft am %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:3862
+#: ../vdradmind.pl:3864
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ãœbersicht"
 
-#: ../vdradmind.pl:4376
+#: ../vdradmind.pl:4378
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Was läuft heute?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4379
+#: ../vdradmind.pl:4381
 msgid "Timers"
 msgstr "Timer"
 
-#: ../vdradmind.pl:4442
+#: ../vdradmind.pl:4444
 msgid "System default"
 msgstr "Systemstandard"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bc6ac53..64bef2f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-0.97-AM3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-25 13:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-05 19:12+0100\n"
-"Last-Translator: rudy <r_jung@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-06 13:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-25 20:17+0100\n"
+"Last-Translator: Rüdiger <r_jung_web.de>\n"
 "Language-Team: Rudi <LL.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 210,-1,86,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../template/default/noperm.html:4 ../template/default/index.html:5
 #: ../template/default/timer_new.html:5 ../template/default/help_no.html:5
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "¿Estas seguro de que deseas borrar las programaciones elegidas?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4375
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4377
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Estrenos ahora"
 
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Red local (no requiere contraseña)"
 
 #: ../template/default/config.html:96 ../template/default/help_config.html:50
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma:"
 
 #: ../template/default/config.html:120 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:56
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Contraseña como invitado:"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4377
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4379
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tabla de tiempo"
 
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Horas:"
 #: ../template/default/help_config.html:92
 #: ../template/default/help_config.html:120
 msgid "Tooltips:"
-msgstr ""
+msgstr "Extremidades de herramienta:"
 
 #: ../template/default/config.html:264
 #: ../template/default/help_config.html:100
@@ -524,35 +525,33 @@ msgstr "Más tiempo al final:"
 
 #: ../template/default/config.html:305
 #: ../template/default/help_config.html:108
-#, fuzzy
 msgid "Send email after programming timer:"
-msgstr "Recordar programaciones:"
+msgstr "Mandar mensaje después de crear programación:"
 
 #: ../template/default/config.html:314
 #: ../template/default/help_config.html:110
 msgid "Send email as:"
-msgstr ""
+msgstr "Mandar mensaje electrónico como:"
 
 #: ../template/default/config.html:320
 #: ../template/default/help_config.html:112
 msgid "Send email to:"
-msgstr ""
+msgstr "Mandar mensaje electrónico a:"
 
 #: ../template/default/config.html:326
 #: ../template/default/help_config.html:114
 msgid "Mail server:"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de mensajes:"
 
 #: ../template/default/config.html:332
 #: ../template/default/help_config.html:116
 msgid "SMTPAuth user:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario de SMPTAuth:"
 
 #: ../template/default/config.html:338
 #: ../template/default/help_config.html:118
-#, fuzzy
 msgid "SMTPAuth password:"
-msgstr "Contraseña:"
+msgstr "Contraseña de SMPTAuth:"
 
 #: ../template/default/config.html:361 ../template/default/timer_list.html:6
 #: ../template/default/timer_list.html:44
@@ -567,17 +566,17 @@ msgstr "Programaciones"
 #: ../template/default/config.html:395
 #: ../template/default/help_config.html:136
 msgid "Tooltips in timeline:"
-msgstr ""
+msgstr "Extremidades de herramienta en la barra de tiempo:"
 
 #: ../template/default/config.html:404
 #: ../template/default/help_config.html:138
 msgid "Tooltips in list:"
-msgstr ""
+msgstr "Extremidades de herramienta en la lista:"
 
 #: ../template/default/config.html:413
 #: ../template/default/help_config.html:140
 msgid "Add summary to new timers:"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: ../template/default/config.html:431 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:146
@@ -655,9 +654,8 @@ msgid "In \"AutoTimer\"?"
 msgstr "¿Usar en \"Autoprogramaciones\"?"
 
 #: ../template/default/config.html:595
-#, fuzzy
 msgid "In \"Watch TV\"?"
-msgstr "Televisión"
+msgstr "En \"Televisión\"?"
 
 #: ../template/default/config.html:636
 msgid "Apply"
@@ -675,11 +673,11 @@ msgstr "min"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
 msgid "Transponder:"
-msgstr ""
+msgstr "Transpondor"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:27
 msgid "CA-System:"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema CA:"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:46
 msgid "New Timer"
@@ -721,26 +719,23 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:380
-#, fuzzy
 msgid "activate"
-msgstr "Activada"
+msgstr "Activar"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:381
-#, fuzzy
 msgid "inactivate"
-msgstr "Activada"
+msgstr "Desactivar"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:382
-#, fuzzy
 msgid "selected timers"
-msgstr "¿Borrar programación?"
+msgstr "programaciones elegidas"
 
 #: ../template/default/timer_list.html:385
 msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Borrar programaciones elegidas"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4378
+#: ../vdradmind.pl:4380
 msgid "Channels"
 msgstr "EPG por emisoras"
 
@@ -806,7 +801,7 @@ msgstr "Buscar la película en la base de datos de películas en Internet (IMDb)"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4380
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4382
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grabaciones"
 
@@ -840,7 +835,7 @@ msgstr "¿Borrar grabación?"
 
 #: ../template/default/rec_list.html:170
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar"
 
 #: ../template/default/rec_list.html:174
 msgid "Commands:"
@@ -880,7 +875,6 @@ msgid "The page you want to see at first connect to VDRAdmin."
 msgstr "La página deseada al inicio del VDRAdmin."
 
 #: ../template/default/help_config.html:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "VDRAdmin will load the given number of channels from VDR and present only "
 "those in any fields where channels can be selected. This also limits the EPG "
@@ -889,16 +883,11 @@ msgid ""
 "this feature off and VDRAdmin will use all available channels."
 msgstr ""
 "VDRAdmin solo utilizará tantas emisoras del VDR que se ajusta aquí y "
-"presentará esta cantidad en cada campo, donde es posible elegir canales. Así "
+"presentará esta cantidad en cada campo, donde se puede elegir canales. Así "
 "también está limitado la información de la EPG que VDRAdmin leerá, que va a "
 "reducir el consumo de memoria de VDRAdmin y mejorar así su rendimiento. "
 "<strong>0</strong> desactivará esta funcción y VDRAdmin utilizará todas las "
-"emisoras posibles. \n"
-"<h4>Nota:</h4> Cambios tardan en ser establizados, por que VDRAdmin ha que "
-"conectarse al VDR para actualizar sus informaciones de la EPG (Guia "
-"electronica de programas). Se puede forzar una actualización manualmente en "
-"el menú <span class=\"ref_menu\">Autoprogramaciones</span> o también "
-"reiniciando VDRAdmin."
+"emisoras posibles."
 
 #: ../template/default/help_config.html:49
 msgid ""
@@ -913,11 +902,8 @@ msgstr ""
 "\"192.168.0.123\"."
 
 #: ../template/default/help_config.html:51
-#, fuzzy
 msgid "Here you can set the localization VDRAdmin should use."
-msgstr ""
-"Aquí se ajusta las secciones de la EPG (emisoras posibles) donde VDRAdmin va "
-"a buscar por palabras claves."
+msgstr "Aquí se ajusta la localización que VDRAdmin utilice."
 
 #: ../template/default/help_config.html:53
 #: ../template/default/help_config.html:67
@@ -1010,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/help_config.html:93
 #: ../template/default/help_config.html:121
 msgid "Here you can (de-)activate the tooltips."
-msgstr ""
+msgstr "Aquí se puede (des)activar las extremidades de herramienta."
 
 #: ../template/default/help_config.html:101
 msgid "Activate or deactivate the AutoTimer function."
@@ -1089,18 +1075,23 @@ msgid ""
 "\"http://caspian.dotconf.net/menu/Software/SendEmail/\">here</a>) located in "
 "PATH."
 msgstr ""
+"VDRAdmin mandará un email, siempre cuando un evento cumple con una "
+"autoprogramación y una programación ha creado a caso lo que has habilitado "
+"esta posibilidad. Hace falta habilitar el programa sendEmail (lo encontarás "
+"<a target=\"_new\" href=\"http://caspian.dotconf.net/menu/Software/SendEmail/"
+"\">aquí</a>) localizado en RUTA."
 
 #: ../template/default/help_config.html:111
 msgid "Here you set the sending domain of the generated email."
-msgstr ""
+msgstr "Aquí se ajusta el dominio del mensaje generado."
 
 #: ../template/default/help_config.html:113
 msgid "The email address the email is sent to."
-msgstr ""
+msgstr "La dirección a donde se manda el mensaje."
 
 #: ../template/default/help_config.html:115
 msgid "The outgoing mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Servidor saliente"
 
 #: ../template/default/help_config.html:117
 msgid ""
@@ -1108,11 +1099,13 @@ msgid ""
 "to supply the username and the password below. Leaving this field empty will "
 "disable SMTPAuth."
 msgstr ""
+"Si hace falta autentificarse al servidor de mensajes saliente, hay que "
+"agregar el nombre del usuario y la contraseña abajo. Dejandolo vacio "
+"dehabilitará SMPTAuth."
 
 #: ../template/default/help_config.html:119
-#, fuzzy
 msgid "The password for the SMTPAuth user."
-msgstr "Nombre del invitado."
+msgstr "Contraseña del usuario de SMPTAuth."
 
 #: ../template/default/help_config.html:133
 msgid ""
@@ -1120,7 +1113,7 @@ msgid ""
 "found in the EPG. This value is used for timers programmed by AutoTimer and "
 "timers manually programmed when pressing \"Record\" in any EPG view."
 msgstr ""
-"Los minutos subtraidos por VDRAdmin de la hora del inicio encontrado en la "
+"Los minutos substraidos por VDRAdmin de la hora del inicio encontrado en la "
 "EPG. Este valor se agrega al principio de una grabación y se usará para "
 "programaciones programadas de Autoprogramaciones como aquellas programadas "
 "haciendo clic en \"Grabar\" en cualquier vista de EPG."
@@ -1131,24 +1124,30 @@ msgid ""
 "EPG. This value is used for timers programmed by AutoTimer and timers "
 "manually programmed when pressing \"Record\" in any EPG view."
 msgstr ""
-"Los minutos añadidos por VDRAdmin a la hora de la parada encontrada en la "
-"EPG. Este valor en minutos se agrega al final de una grabación y se utiliza "
-"para programaciones programadas de Autoprogramaciones como aquellas "
-"programadas haciendo clic en \"Grabar\" en cualquier vista de EPG."
+"Los minutos añadidos por VDRAdmin a la hora de la parada del la emisión "
+"encontrada en la EPG. Este valor en minutos se agrega al final de una "
+"grabación y se utiliza para programaciones programadas de Autoprogramaciones "
+"como aquellas programadas haciendo clic en \"Grabar\" en cualquier vista de "
+"EPG."
 
 #: ../template/default/help_config.html:137
 msgid "Here you can (de-)activate the tooltips in the timeline."
 msgstr ""
+"Aquí se puede (des)activar las extremidades de herramienta en la tabla de "
+"tiempo"
 
 #: ../template/default/help_config.html:139
 msgid "Here you can (de-)activate the tooltips in the list."
 msgstr ""
+"Aquí se puede (des)activar las extremidades de herramienta en la lista."
 
 #: ../template/default/help_config.html:141
 msgid ""
 "If you don't want VDRAdmin to add the summary taken from EPG to new timers "
 "you can switch it off here."
 msgstr ""
+"Si no quieres que VDR agrega el resumen creado automáticamente de la "
+"información de la EPG a las programaciones nuevas, se puede deshablitar aquí."
 
 #: ../template/default/help_config.html:149
 msgid ""
@@ -1236,7 +1235,6 @@ msgstr ""
 "ejecutando un orden del fichero <span class=\"ref_file\">reccmd.conf</span>."
 
 #: ../template/default/help_config.html:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you want to limit the number of channels used in some parts of "
 "VDRAdmin, this is for you!</p><p>Use the radio buttons to activate or "
@@ -1249,13 +1247,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Aquí se puede limitar la cantidad de emisoras visibles en diferentes "
 "partes del VDRAdmin!</p>\n"
-"<p>Usa los botones para activar o desactivar en la lista de posibilidades "
-"las emisoras deseadas.</p>\n"
+"<p>Usa los botones para activar o desactivar en el menu las emisoras "
+"deseadas.</p>\n"
 "<p>Emisoras se puede añadir seleccionando una o más en el campo izquierda "
 "(Elegir más que uno se permite con el botón \"CTRL\" apretando mientras "
-"haces clic en las emisoras). Al final haces clic en el botón <span class="
-"\"submit\">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;</span>. Para desmarcar emisoras funcciona "
-"viceversa.</p>"
+"haces clic en las emisoras). Al final haces clic en el botón <input type="
+"\"submit\" class=\"submit\" value=\"&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;\"/>. Para desmarcar "
+"emisoras funcciona viceversa.</p>"
 
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 msgid "Timeline:"
@@ -1283,12 +1281,10 @@ msgid "New Name of Recording:"
 msgstr "Título nuevo de la grabación:"
 
 #: ../template/default/rec_edit.html:51
-#, fuzzy
 msgid "Subtitle:"
-msgstr "Subtítulo"
+msgstr "Subtítulo:"
 
 #: ../template/default/help_timer_list.html:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Here you will find a listing of timers known to VDR.</p><p>On top you "
 "will find a chart showing a day's timers graphically. This provides an quick "
@@ -1329,9 +1325,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Aquí encontrarás una lista de programaciones conocidas para VDR.</p>\n"
 "<p>Arriba hay un diagrama mostrando graficamente las programaciones del dia. "
-"Te ofrece una vista rápida de las programaciones pendientes y te ayuda "
-"encontrar programaciones conflictivas. Moviendo la flecha del ratón encima "
-"de cualquier programación verás el título, la prioridad, la durabilidad y la "
+"Te ofrece una vista rápida del dia especificado y te ayuda encontrar "
+"programaciones conflictivas. Moviendo la flecha del ratón encima de "
+"cualquier programación verás el título, la prioridad, la durabilidad y la "
 "duracion de la programación.</p>\n"
 "<p>Abajo del diagrama encuentras la lista de programaciones visualizando "
 "unas informaciones de las programaciones. Se puede cambiar el orden de la "
@@ -1370,10 +1366,14 @@ msgstr ""
 "<span class=\"color_inactive\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> / <img src=\"bilder/"
 "poempl_grau.gif\" alt=\"inactiva\" align=\"middle\" /> Programación inactiva."
 "</p>\n"
-"<p>Además puedes añadir una programación nueva cliqueando encima de <span "
-"class=\"submit\">Añadir programación</span> arriba y se puede borrar "
-"programaciones  por lote cliqueando encima <span class=\"submit\">Borrar "
-"programaciones seleccionadas</span> al final de la columna.</p>"
+"<p>Además puedes añadir una programación nueva cliqueando encima de <input "
+"type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Añadir programación\"/> arriba y se "
+"puede borrar programaciones por lotes cliqueando encima <input type=\"submit"
+"\"  class=\"submit\" value=\"Borrar programaciones seleccionadas\"/> al "
+"final de la columna.</p>\n"
+"<p>Se puede <input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"activar\"/> y "
+"<input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"desactivar\"/> "
+"programaciones seleccionadas.</p>"
 
 #: ../template/default/help_timer_new.html:32
 msgid "<p>Here you can edit a timer's settings.</p>"
@@ -1419,7 +1419,6 @@ msgid "The channel to record."
 msgstr "La emisora para grabar:"
 
 #: ../template/default/help_timer_new.html:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The day when the timer should get active. You can enter the day in two "
 "formats:<ul><li>Two digits (DD). This will use the current month and year.</"
@@ -1488,7 +1487,6 @@ msgstr ""
 "\">info.vdr</span> de la grabación."
 
 #: ../template/default/help_at_timer_list.html:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Here you will find a listing of automatic timers (AutoTimer) known to "
 "VDRAdmin.</p><p>The list shows some information on AutoTimers. You can "
@@ -1543,14 +1541,14 @@ msgstr ""
 "coincidentes.<br />\n"
 "<img src=\"bilder/poempl_grau.gif\" alt=\"inactiva\" align=\"middle\" /> La "
 "autoprogramación está desactivada.</p>\n"
-"<p>Además se puede añadir otra autoprogramación más, haciendo clic en <span "
-"class=\"submit\">Añadir autoprogramación</span> al tope. Más abajo se "
-"encuentra el botón <span class=\"submit\">Borrar autoprogramaciones "
-"elegidas</span>, con cuál es posible borrar las autoprogramaciones marcadas "
-"en la lista por lotes.</p>\n"
-"<p>Con el botón <span class=\"submit\">Actualizar manualmente</span> "
-"arrancarás una búsqueda inmediatamente en los datos actuales de la EPG "
-"récien actualizados.</p>"
+"<p>Además se puede añadir otra autoprogramación más, haciendo clic en <input "
+"type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Añadir autoprogramación\"/> al "
+"tope. Más abajo se encuentra el botón <input type=\"submit\" class=\"submit"
+"\" value=\"Borrar autoprogramaciones elegidas\"/>, cuál es posible borrar "
+"las autoprogramaciones marcadas en la lista por lotes.</p>\n"
+"<p>Con el botón <input type=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Actualizar "
+"ahora\"/> arrancarás una búsqueda inmediatamente en los datos actuales de la "
+"EPG récien actualizados.</p>"
 
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:12
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:24
@@ -1560,7 +1558,6 @@ msgid "Edit AutoTimer"
 msgstr "Modificar autoprogramación"
 
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Here you can edit an automatic timer's (AutoTimer) settings.</"
 "p><p>AutoTimer is a key feature of VDRAdmin. An AutoTimer consists of one or "
@@ -1572,8 +1569,8 @@ msgstr ""
 "<p>Aquí se encuentra los ajustes de las autoprogramaciones.</p>\n"
 "<p>Autoprogramaciones son la herramienta basica del VDRAdmin. Una "
 "autoprogramación busca por una o más palabras claves y unos ajustes más, por "
-"cuáles va a buscar regularmente en la \"Electronic Program Guide\" (EPG, "
-"guia electronica del programa). Sí lo encuentra aquellos variables ajustados "
+"cuáles buscará regularmente en la \"Electronic Program Guide\" (EPG, guia "
+"electronica del programa). Sí lo encuentra aquellos variables ajustados "
 "anteriormente creará automáticamente una programación en el VDR para el "
 "estreno encontrado. Bastante útil para estrenos irregulares, que te importan "
 "mucho.</p>"
@@ -1735,7 +1732,6 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "Carpeta:"
 
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:62
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The directory this AutoTimer will place the recordings in. If the name shall "
 "contain subdirectories, these have to be delimited by '~' (since the '/' "
@@ -1780,12 +1776,11 @@ msgstr ""
 "<li>%Episode% - el título del episodio de una serie.</li>\n"
 "<li>%Rating% - la valoración del estrono de la redacción de la EPG.</li>\n"
 "</ul>\n"
-"<h4>Advertencia:</h4>Si se usan estas palabras claves queda a tu propia "
+"<h4>Advertencia:</h4>Si utilizas estas palabras claves queda a tu propia "
 "responsabilidad escribir el <strong>nombre completo</strong> de la "
 "grabación! VDRAdmin no añadirá nada más."
 
 #: ../template/default/help_rec_list.html:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Here you will find a listing of recordings known to VDR. The headline "
 "will also show you VDR's total and free disk space.</p><p>The listing "
@@ -1858,14 +1853,15 @@ msgstr ""
 "\"ref_menu\">Configuraciones</span>. Así entonces es posible ver las "
 "grabaciones en tu ordenador.</dd></dl></p>\n"
 "<p>Además es posible borrar varias grabaciones por lotes, marcando la "
-"casilla de cada una deseada y  haciendo clic en <span class=\"submit"
-"\">Borrar grabaciones elegidas</span>.</p>\n"
+"casilla de cada una deseada y  haciendo clic en <input type=\"submit\" class="
+"\"submit\" value=\"Borrar grabaciones elegidas\"/></p>\n"
 "<p>Si has ajustado la ruta de los archivos de configuración y además se "
 "encuntra ahi el fichero <span class=\"ref_file\">reccmds.conf</span>, se "
 "puede utilizar los órdenes que contiene para las grabaciones elegidas. Hay "
 "que elegir el órden deseado con el botón a lado de <span class=\"ref_label"
-"\">Órdenes:</span> y depués hacer clic en <span class=\"submit\">Ejecutar</"
-"span>.</p>"
+"\">Órdenes:</span> y depués hacer clic en <input type=\"submit\" class="
+"\"submit\" value=\"Ejecutar\"/>.</p>/n<p>Así se restaurará la lista de "
+"grabaciones de VDR</p>"
 
 #: ../template/default/at_timer_new.html:6
 #: ../template/default/at_timer_new.html:20
@@ -1897,21 +1893,19 @@ msgstr "todos"
 
 #: ../template/default/at_timer_new.html:177
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba"
 
 #: ../template/default/at_timer_new.html:192
 msgid "Broadcasted"
-msgstr ""
+msgstr "Difundido"
 
 #: ../template/default/at_timer_new.html:193
-#, fuzzy
 msgid "Stored in"
-msgstr "Flujo"
+msgstr "Guardado en"
 
 #: ../template/default/at_timer_new.html:213
-#, fuzzy
 msgid "No matches found!"
-msgstr "No encontrado"
+msgstr "Nada igual encontrado!"
 
 #: ../template/default/navigation.html:66
 msgid "Watch TV"
@@ -2012,21 +2006,21 @@ msgstr "Estrenos mañana"
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Estrenos en %d"
 
-#: ../vdradmind.pl:3862
+#: ../vdradmind.pl:3864
 msgid "Schedule"
 msgstr "Vista general"
 
-#: ../vdradmind.pl:4376
+#: ../vdradmind.pl:4378
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "¿Estrenos hoy?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4379
+#: ../vdradmind.pl:4381
 msgid "Timers"
 msgstr "Programaciones"
 
-#: ../vdradmind.pl:4442
+#: ../vdradmind.pl:4444
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Defecto del sistema"
 
 #~ msgid "Gets active after restarting VDRAdmin"
 #~ msgstr "Se va a ser visible despúes de reiniciar VDRAdmin"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 25d88c8..b740de7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-0.97-AM3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-25 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-06 13:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rofa\n"
 "Language-Team: Suomi\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Poistetaanko valitut ajastimet?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4375
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4377
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Menossa nyt"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Vierailijan salasana:"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4377
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4379
 msgid "Timeline"
 msgstr "Aikajana"
 
@@ -530,13 +530,12 @@ msgstr "Sähköpostipalvelin:"
 #: ../template/default/config.html:332
 #: ../template/default/help_config.html:116
 msgid "SMTPAuth user:"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP-käyttäjätunnus:"
 
 #: ../template/default/config.html:338
 #: ../template/default/help_config.html:118
-#, fuzzy
 msgid "SMTPAuth password:"
-msgstr "Salasana:"
+msgstr "SMTP-salasana:"
 
 #: ../template/default/config.html:361 ../template/default/timer_list.html:6
 #: ../template/default/timer_list.html:44
@@ -719,7 +718,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Poista valitut ajastimet"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4378
+#: ../vdradmind.pl:4380
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanavat"
 
@@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "etsi IMDB:stä"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4380
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4382
 msgid "Recordings"
 msgstr "Tallenteet"
 
@@ -1642,18 +1641,18 @@ msgstr "Ohjelmisto huomenna"
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Ohjelmisto %d. päivä"
 
-#: ../vdradmind.pl:3862
+#: ../vdradmind.pl:3864
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ohjelmisto"
 
-#: ../vdradmind.pl:4376
+#: ../vdradmind.pl:4378
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Tänään"
 
-#: ../vdradmind.pl:4379
+#: ../vdradmind.pl:4381
 msgid "Timers"
 msgstr "Ajastimet"
 
-#: ../vdradmind.pl:4442
+#: ../vdradmind.pl:4444
 msgid "System default"
 msgstr "Oletus"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a75580b..9e12fef 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-0.97-AM3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-25 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-06 13:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 14:02+0100\n"
 "Last-Translator: Trois Six <trois.six@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4375
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4377
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "En ce Moment ?"
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Mot de Passe Invité :"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4377
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4379
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4378
+#: ../vdradmind.pl:4380
 msgid "Channels"
 msgstr "Chaînes"
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Plus de details sur Internet"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4380
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4382
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
@@ -1997,19 +1997,19 @@ msgstr "Joué demain"
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "En cours sur la %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:3862
+#: ../vdradmind.pl:3864
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmateur"
 
-#: ../vdradmind.pl:4376
+#: ../vdradmind.pl:4378
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Aujourd'hui ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4379
+#: ../vdradmind.pl:4381
 msgid "Timers"
 msgstr "Programmations"
 
-#: ../vdradmind.pl:4442
+#: ../vdradmind.pl:4444
 msgid "System default"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vdradmin.pot b/po/vdradmin.pot
index 1270acc..b23fe36 100644
--- a/po/vdradmin.pot
+++ b/po/vdradmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-25 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-06 13:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4375
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4377
 msgid "What's On Now?"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4377
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4379
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4378
+#: ../vdradmind.pl:4380
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4380
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4382
 msgid "Recordings"
 msgstr ""
 
@@ -1638,18 +1638,18 @@ msgstr ""
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:3862
+#: ../vdradmind.pl:3864
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4376
+#: ../vdradmind.pl:4378
 msgid "Playing Today?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4379
+#: ../vdradmind.pl:4381
 msgid "Timers"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4442
+#: ../vdradmind.pl:4444
 msgid "System default"
 msgstr ""
diff --git a/template/default/copper/aktion.gif b/template/default/copper/aktion.gif
index 8e33bce..48f7226 100644..120000
--- a/template/default/copper/aktion.gif
+++ b/template/default/copper/aktion.gif
diff --git a/template/default/copper/favicon.ico b/template/default/copper/favicon.ico
index a4fe6df..c73fe5a 100644..120000
--- a/template/default/copper/favicon.ico
+++ b/template/default/copper/favicon.ico
diff --git a/template/default/copper/folder_video.gif b/template/default/copper/folder_video.gif
index 281fca7..5e49922 100644..120000
--- a/template/default/copper/folder_video.gif
+++ b/template/default/copper/folder_video.gif
diff --git a/template/default/copper/spacer.gif b/template/default/copper/spacer.gif
index 5bfd67a..e66f7dc 100644..120000
--- a/template/default/copper/spacer.gif
+++ b/template/default/copper/spacer.gif
diff --git a/template/default/copper/stream.gif b/template/default/copper/stream.gif
index 56e9ba6..7bfb408 100644..120000
--- a/template/default/copper/stream.gif
+++ b/template/default/copper/stream.gif
diff --git a/template/default/default/aktion.gif b/template/default/default/aktion.gif
index 8e33bce..48f7226 100644..120000
--- a/template/default/default/aktion.gif
+++ b/template/default/default/aktion.gif
diff --git a/template/default/default/delete.gif b/template/default/default/delete.gif
index 21b74a4..ee744ac 100644..120000
--- a/template/default/default/delete.gif
+++ b/template/default/default/delete.gif
diff --git a/template/default/default/edit.gif b/template/default/default/edit.gif
index 88aa3d1..46b5c2c 100644..120000
--- a/template/default/default/edit.gif
+++ b/template/default/default/edit.gif
diff --git a/template/default/default/favicon.ico b/template/default/default/favicon.ico
index a4fe6df..c73fe5a 100644..120000
--- a/template/default/default/favicon.ico
+++ b/template/default/default/favicon.ico
diff --git a/template/default/default/fern_03.jpg b/template/default/default/fern_03.jpg
index dc898fd..a24ffb2 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_03.jpg
+++ b/template/default/default/fern_03.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_05.jpg b/template/default/default/fern_05.jpg
index de4fefe..2d06d14 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_05.jpg
+++ b/template/default/default/fern_05.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_06.jpg b/template/default/default/fern_06.jpg
index e2ec172..2f0b97a 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_06.jpg
+++ b/template/default/default/fern_06.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_07.jpg b/template/default/default/fern_07.jpg
index 479dfc7..6fbef01 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_07.jpg
+++ b/template/default/default/fern_07.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_08.jpg b/template/default/default/fern_08.jpg
index 46edd48..2bdb773 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_08.jpg
+++ b/template/default/default/fern_08.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_09.jpg b/template/default/default/fern_09.jpg
index 144ab3f..a841547 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_09.jpg
+++ b/template/default/default/fern_09.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_10.jpg b/template/default/default/fern_10.jpg
index 21a4612..5bf4cd3 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_10.jpg
+++ b/template/default/default/fern_10.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_11.jpg b/template/default/default/fern_11.jpg
index d277804..a08d44c 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_11.jpg
+++ b/template/default/default/fern_11.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_12.jpg b/template/default/default/fern_12.jpg
index 2342bb1..fcac71e 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_12.jpg
+++ b/template/default/default/fern_12.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_13.jpg b/template/default/default/fern_13.jpg
index ab2b3a4..0942a84 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_13.jpg
+++ b/template/default/default/fern_13.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_15.jpg b/template/default/default/fern_15.jpg
index 58e7438..7901562 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_15.jpg
+++ b/template/default/default/fern_15.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_18.jpg b/template/default/default/fern_18.jpg
index c1543d6..3ef4a2b 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_18.jpg
+++ b/template/default/default/fern_18.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_19.jpg b/template/default/default/fern_19.jpg
index 5f777a9..593c4b1 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_19.jpg
+++ b/template/default/default/fern_19.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_22.jpg b/template/default/default/fern_22.jpg
index 9537044..818797c 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_22.jpg
+++ b/template/default/default/fern_22.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_23.jpg b/template/default/default/fern_23.jpg
index 8a97144..b8214b3 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_23.jpg
+++ b/template/default/default/fern_23.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_24.jpg b/template/default/default/fern_24.jpg
index 831a23d..aa85267 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_24.jpg
+++ b/template/default/default/fern_24.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_25.jpg b/template/default/default/fern_25.jpg
index 92d08ec..c768181 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_25.jpg
+++ b/template/default/default/fern_25.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_28.jpg b/template/default/default/fern_28.jpg
index f72f876..7c00b38 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_28.jpg
+++ b/template/default/default/fern_28.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_31.jpg b/template/default/default/fern_31.jpg
index 0057f36..42f869a 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_31.jpg
+++ b/template/default/default/fern_31.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_32.jpg b/template/default/default/fern_32.jpg
index 9551a4b..a8e0f95 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_32.jpg
+++ b/template/default/default/fern_32.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_33.jpg b/template/default/default/fern_33.jpg
index 8d44785..38995e1 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_33.jpg
+++ b/template/default/default/fern_33.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_36.jpg b/template/default/default/fern_36.jpg
index db7dc6e..0d69ac7 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_36.jpg
+++ b/template/default/default/fern_36.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_39.jpg b/template/default/default/fern_39.jpg
index c68ba21..52229f2 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_39.jpg
+++ b/template/default/default/fern_39.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_40.jpg b/template/default/default/fern_40.jpg
index c7c01ed..ae24127 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_40.jpg
+++ b/template/default/default/fern_40.jpg
diff --git a/template/default/default/fern_back.jpg b/template/default/default/fern_back.jpg
index 4b9eb7c..b191c89 100644..120000
--- a/template/default/default/fern_back.jpg
+++ b/template/default/default/fern_back.jpg
diff --git a/template/default/default/folder_video.gif b/template/default/default/folder_video.gif
index 281fca7..5e49922 100644..120000
--- a/template/default/default/folder_video.gif
+++ b/template/default/default/folder_video.gif
diff --git a/template/default/default/help.gif b/template/default/default/help.gif
index 00e8aa9..fbe0e99 100644..120000
--- a/template/default/default/help.gif
+++ b/template/default/default/help.gif
diff --git a/template/default/default/info_button.gif b/template/default/default/info_button.gif
index 3ae6142..1de9a2b 100644..120000
--- a/template/default/default/info_button.gif
+++ b/template/default/default/info_button.gif
diff --git a/template/default/default/info_button_disabled.gif b/template/default/default/info_button_disabled.gif
index 33912a1..8f9c359 100644..120000
--- a/template/default/default/info_button_disabled.gif
+++ b/template/default/default/info_button_disabled.gif
diff --git a/template/default/default/poempl_gelb.gif b/template/default/default/poempl_gelb.gif
index 72b30e5..93b43f3 100644..120000
--- a/template/default/default/poempl_gelb.gif
+++ b/template/default/default/poempl_gelb.gif
diff --git a/template/default/default/poempl_grau.gif b/template/default/default/poempl_grau.gif
index 78cf2b3..2530c76 100644..120000
--- a/template/default/default/poempl_grau.gif
+++ b/template/default/default/poempl_grau.gif
diff --git a/template/default/default/poempl_gruen.gif b/template/default/default/poempl_gruen.gif
index 1307e76..1f7b39e 100644..120000
--- a/template/default/default/poempl_gruen.gif
+++ b/template/default/default/poempl_gruen.gif
diff --git a/template/default/default/poempl_rot.gif b/template/default/default/poempl_rot.gif
index 023b077..5cb3419 100644..120000
--- a/template/default/default/poempl_rot.gif
+++ b/template/default/default/poempl_rot.gif
diff --git a/template/default/default/rec.gif b/template/default/default/rec.gif
index afb3199..dcffbb3 100644..120000
--- a/template/default/default/rec.gif
+++ b/template/default/default/rec.gif
diff --git a/template/default/default/rec_button.gif b/template/default/default/rec_button.gif
index 4487ff5..e15897c 100644..120000
--- a/template/default/default/rec_button.gif
+++ b/template/default/default/rec_button.gif
diff --git a/template/default/default/separator.png b/template/default/default/separator.png
index 1719049..8715968 100644..120000
--- a/template/default/default/separator.png
+++ b/template/default/default/separator.png
diff --git a/template/default/default/sortiert_asc.gif b/template/default/default/sortiert_asc.gif
index 0839e0f..8ad61d0 100644..120000
--- a/template/default/default/sortiert_asc.gif
+++ b/template/default/default/sortiert_asc.gif
diff --git a/template/default/default/sortiert_desc.gif b/template/default/default/sortiert_desc.gif
index a0c689a..5501320 100644..120000
--- a/template/default/default/sortiert_desc.gif
+++ b/template/default/default/sortiert_desc.gif
diff --git a/template/default/default/spacer.gif b/template/default/default/spacer.gif
index 5bfd67a..e66f7dc 100644..120000
--- a/template/default/default/spacer.gif
+++ b/template/default/default/spacer.gif
diff --git a/template/default/default/style.css.bak b/template/default/default/style.css.bak
deleted file mode 100644
index d435861..0000000
--- a/template/default/default/style.css.bak
+++ /dev/null
@@ -1,559 +0,0 @@
-* {
-	font-family: Verdana, Arial, Geneva, Helvetica, sans-serif;
-}
-
-#rc,
-#tv {
-	background-color: black;
-	margin: 0px;
-}
-
-body {
-	background-color: #c4cdd7;
-	margin: 3px;
-}
-
-form {
-	margin: 0px;
-}
-
-td,
-div {
-	color: black;
-	font-weight: normal;
-	font-size: 11px;
-}
-
-input {
-	color: black;
-	font-weight: normal;
-	font-size: 11px;
-}
-
-textarea {
-	color: black;
-	font-weight: normal;
-	font-size: 11px;
-}
-
-select {
-	color: black;
-	font-weight: normal;
-	font-size: 11px;
-}
-
-.submit {
-	height: 20px;
-}
-
-h1 {
-	margin-right: 12px;
-	margin-left: 12px;
-	font-size: 13px;
-	font-weight: bold;
-	color: black;
-	display: inline;
-}
-h2 {
-	margin: 0px;
-	font-size: 11px;
-	font-weight: bold;
-	color: black;
-	display: inline;
-}
-h3 {
-	margin: 0px;
-	font-size: 11px;
-	font-weight: bold;
-	color: black;
-}
-h4 {
-	margin: 0px;
-	font-size: 11px;
-	font-weight: normal;
-	font-style: italic;
-	color: black;
-}
-h5 {
-	margin: 1px 5px;
-	font-size: 11px;
-	font-weight: normal;
-	color: black;
-	text-align: right;
-}
-
-label {
-	cursor: default;
-}
-
-a,
-a:visited,
-a:active {
-	color: black;
-	text-decoration: none;
-}
-a:hover {
-	color: gray;
-	text-decoration: none;
-}
-
-label + input {
-	margin-left: 1em;
-}
-
-#tv input,
-#tv select,
-#tv h5 {
-	font-weight: normal;
-	font-size: 9px;
-	display: inline;
-}
-#rec_list .col_name {
-	font-weight: bold;
-}
-#prog_timeline a ,
-#prog_timeline a:visited,
-#prog_timeline a:active {
-	color: blue;
-}
-
-#error h2 {
-	font-size: 11px;
-	color: red;
-}
-
-.row_spacer,
-.row_spacer td,
-.row_spacer td.selected,
-.footer,
-.footer td,
-.footer td.selected,
-.col_left,
-.col_right,
-#timer_new .group .heading,
-#at_timer_new .group .heading,
-#rec_edit .group .heading {
-	display: none;
-}
-body.help .heading {
-	display: table-row;
-}
-
-.row_odd
-.row_even,
-.heading {
-	height: 17px;
-}
-.heading td.selected {
-	background-color: #cdcdcd;
-	height: 17px;
-}
-.heading td {
-	background-color: #dedede;
-	height: 17px;
-}
-.heading h2,
-.heading a {
-	padding-left: 3px;
-	padding-right: 3px;
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-	color: black;
-	margin-top: 0px;
-	white-space: normal;
-}
-.heading a:hover {
-	color: white;
-	text-decoration: none;
-}
-
-.row_even td.selected {
-	background-color: #e6eef6;
-}
-.row_even td {
-	background-color: #eef6ff;
-}
-.row_odd td.selected {
-	background-color: #f6f6f6;
-}
-.row_odd td {
-	background-color: #ffffff;
-}
-
-.col_label,
-.col_value,
-.col_active,
-.col_channel,
-.col_start,
-.col_stop,
-.col_date,
-.col_time {
-	padding-left: 3px;
-	padding-right: 3px;
-	white-space: nowrap;
-}
-
-.row_odd,
-.row_even {
-	height: 25px;
-}
-
-.col_channels {
-	text-align: right;
-	padding: 10px;
-	width: 40%;
-}
-
-.col_wanted_channels {
-	text-align: left;
-	padding: 10px;
-	width: 40%;
-}
-
-.col_navi {
-	text-align: right;
-	background-color: #f6faff;
-	white-space: nowrap;
-	height: 17px;
-}
-
-.list,
-.group {
-	margin-top: 0.6em;
-	border: 1px solid black;
-}
-.group td {
-	padding: 2px;
-}
-
-/* Summary */
-#prog_summary .group {
-	margin: 3px; float: left;
-}
-#prog_summary h2 {
-	padding: 0px;
-}
-#prog_summary .heading td.col_center {
-	height: 17px;
-	width: 246px;
-	white-space: nowrap;
-	overflow: hidden;
-}
-#prog_summary .row_odd td.col_center {
-	width: 246px;
-	height: 200px;
-	vertical-align: top;
-}
-#prog_summary .date {
-	text-align: right;
-	margin-top: 3px;
-	float: left;
-}
-#prog_summary .duration {
-	text-align: right;
-	margin-top: 3px;
-}
-#prog_summary .title {
-	margin-top: 1em;
-	width: 246px;
-	overflow: hidden;
-	white-space: nowrap;
-}
-#prog_summary .summary {
-	margin-top: 1em;
-	margin-bottom: 3px;
-	width: 240px;
-	height: 124px;
-	overflow: auto;
-	white-space: normal;
-}
-#prog_summary .heading a {
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-	color: black;
-	padding: 2px 2px;
-}
-#prog_summary .group {
-	margin: 3px;
-	display: inline;
-	float: left;
-}
-#prog_summary tr.footer {
-	display: table-row;
-	background-color: #f6faff;
-}
-#prog_summary .footer td.col_center {
-	display: table-cell;
-	height: 22px;
-	width: 246px;
-	border-top: 1px solid black;
-	vertical-align: middle;
-	white-space: nowrap;
-	text-align: center;
-}
-
-#content {
-	margin-top: 0.5em;
-}
-
-.col_duration {
-	padding-left: 3px;
-	padding-right: 3px;
-	width: 120px;
-	vertical-align: top;
-}
-.col_name,
-.col_title * {
-	padding-left: 3px;
-	padding-right: 3px;
-	min-width: 50px;
-	white-space: normal;
-}
-.col_info,
-.col_record {
-	width: 65px;
-	text-align: center;
-}
-.col_active {
-	width: 90px;
-}
-.col_channel {
-	width: 120px;
-}
-.col_start,
-.col_stop,
-.col_date,
-.col_time {
-	width: 76px;
-	text-align: right;
-}
-.col_edit,
-.col_delete,
-.col_stream,
-.col_checkbox {
-	text-align: center;
-	width: 30px;
-	max-width: 30px;
-}
-
-#heading {
-	height: 39px;
-	border: 1px dotted black;
-}
-#heading tr {
-	vertical-align: middle;
-	background-color: #d5dae6;
-}
-#heading td {
-	vertical-align: middle;
-	padding: 0px 10px;
-}
-#heading .col_other {
-	text-align: right;
-}
-#heading .col_other table {
-	display: inline;
-}
-#heading .col_help {
-	text-align: center;
-	width: 45px;
-}
-
-#prog_timeline #prgtable {
-	border-left-color: #c4cdd7;
-	border-bottom-color: #c4cdd7;
-}
-#prog_timeline #timertable {
-	background: red;
-	border-left-color: #ffcdd7;
-	border-bottom-color: #ffcdd7;
-}
-#prog_timeline #timeline {
-	background: red;
-}
-#prog_timeline .color_current {
-	background-color: #f7fffa;
-}
-#prog_timeline .color_broadcast {
-	background-color: #e6eee9;
-}
-#prog_timeline .color_timer {
-	background-color: #ffeee9;
-}
-
-#rec_list #path {
-	margin: 1em 10px 0px 10px;
-}
-
-#timer_list .blackline {
-	background-color: black;
-}
-#timer_list .color_ok {
-	background-color: #00a317;
-}
-#timer_list .color_conflict {
-	background-color: #a11917;
-}
-#timer_list .color_collision {
-	background-color: #ffde62;
-}
-#timer_list .color_inactive {
-	background-color: #858585;
-}
-#timer_list #prgtable {
-	border-left-color: #000000;
-	border-right-color: #000000;
-}
-#prog_timeline .row_even table td.color1,
-#timer_list .row_even table td.color1 {
-	background-color: #e6eff9;
-}
-#prog_timeline .row_even table td.color2,
-#timer_list .row_even table td.color2 {
-	background-color: #d5dee8;
-}
-
-#prog_detail td {
-	white-space: normal;
-}
-#prog_detail .heading h2 {
-	white-space: normal;
-}
-
-#content {
-	margin-top: 1em;
-}
-.group {
-	margin-top: 0.5em;
-}
-#buttons {
-	border: 1px solid black;
-	padding: 3px;
-	margin-top: 1em;
-	margin-bottom: 1em;
-	background-color: #acb2ac;
-	text-align: right;
-}
-
-/* Tooltips */
-.tt_table {
-	width: 250px;
-	border: 2px solid #838183;
-	background-color: #acb2ac;
-}
-.tt_table th {
-	background-color: #838183;
-	font-weight: bold;
-	color: white;
-	padding-left: 2px;
-	padding-right: 2px;
-}
-.tt_table td {
-	color: black;
-	padding-left: 5px;
-	padding-right: 5px;
-}
-
-/* Help */
-#help dt {
-	margin-top: 0.6em;
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-}
-#help dd dl dt {
-	margin-top: 0.3em;
-	font-weight: normal;
-	font-style: italic;
-}
-#help dl {
-	padding: 5px;
-}
-#help h3 {
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-	letter-spacing: 0.5em;
-	background-color: gray;
-	color: white;
-	padding: 2px 5px;
-}
-#help h4 {
-	text-decoration: underline;
-	font-style: normal;
-}
-#help strong {
-	font-weight: bold;
-}
-#help .ref_menu {
-	font-style: italic;
-}
-#help .ref_file {
-	text-decoration: underline;
-}
-#help .ref_label {
-	font-style: italic;
-}
-#help .links {
-	padding: 5px;
-	background-color: silver;
-	text-align: justify;
-}
-#help .links a {
-	white-space: nowrap;
-}
-#help .group {
-	margin-top: 0.6em;
-	border: 1px solid black;
-	white-space: normal;
-}
-#help .group p {
-	padding: 5px;
-}
-#help .top_link {
-	text-align: right;
-	font-size: 0.8em;
-	background-color: silver;
-	padding: 1px 5px;
-	margin: 0px;
-}
-
-/* Navigation */
-#navigation {
-	margin: 0px;
-}
-#navigation .nav_bar {
-	border: 1px solid black;
-	padding: 1em 0px;
-}
-#navigation .logo {
-	padding-top: 2em;
-	padding-bottom: 3em;
-	width: 150px;
-}
-#navigation .navi {
-	font-size: 12px;
-	padding-top: 6px;
-	height: 25px;
-	text-align: center;
-}
-#navigation .navi:hover {
-	background-color: #dedede;
-}
-#navigation .search {
-	padding-top: 2em;
-	font-size: 12px;
-	text-align: center;
-}
-#navigation .separator {
-	display: none;
-}
-#navigation a,
-#navigation a:visited,
-#navigation a:active {
-	color: black;
-	font-weight: bold;
-	text-decoration: none;
-	border: 0px;
-}
-#navigation input {
-	width: 140px;
-}
diff --git a/template/default/default/sum_find.gif b/template/default/default/sum_find.gif
index 5f26ec0..c9edb81 100644..120000
--- a/template/default/default/sum_find.gif
+++ b/template/default/default/sum_find.gif
diff --git a/template/default/default/sum_info.gif b/template/default/default/sum_info.gif
index b940f0e..ea5c371 100644..120000
--- a/template/default/default/sum_info.gif
+++ b/template/default/default/sum_info.gif
diff --git a/template/default/default/sum_info_disabled.gif b/template/default/default/sum_info_disabled.gif
index 6ffdade..122c868 100644..120000
--- a/template/default/default/sum_info_disabled.gif
+++ b/template/default/default/sum_info_disabled.gif
diff --git a/template/default/default/sum_rec.gif b/template/default/default/sum_rec.gif
index 0a01b08..2019561 100644..120000
--- a/template/default/default/sum_rec.gif
+++ b/template/default/default/sum_rec.gif
diff --git a/template/default/default/sum_view.gif b/template/default/default/sum_view.gif
index 5dbe443..c1c1bcf 100644..120000
--- a/template/default/default/sum_view.gif
+++ b/template/default/default/sum_view.gif
diff --git a/template/default/default/tv_bottom.gif b/template/default/default/tv_bottom.gif
index 43219e3..7c3f9a4 100644..120000
--- a/template/default/default/tv_bottom.gif
+++ b/template/default/default/tv_bottom.gif
diff --git a/vdradmind.pl b/vdradmind.pl
index 7fa704b..0a3948e 100755
--- a/vdradmind.pl
+++ b/vdradmind.pl
@@ -172,7 +172,7 @@ $CONFIG{CHANNELS_WANTED_WATCHTV}   = "";
 #
 $CONFIG{PROG_SUMMARY_COLS} = 3;
 
-my $VERSION               = "0.97-am3.4.2rc5";
+my $VERSION               = "0.97-am3.4.2";
 my $SERVERVERSION         = "vdradmind/$VERSION";
 my $LINVDR                = isLinVDR();
 my $VDRVERSION            = 0;
@@ -1452,10 +1452,10 @@ sub AT_ProgTimer {
      	$sum = $summary;
      	# remove all HTML-Tags from text
      	$sum =~ s/\<[^\>]+\>/ /g;
-     	$dat = strftime("%x", localtime($start));
+     	$dat = strftime("%A, %x", localtime($start));
      	$strt= strftime("%H:%M", localtime($start));
      	$end = strftime("%H:%M", localtime($stop));
-     	$mail = sprintf("Created AUTOTIMER for $title\n===========================================================================\n$dat,$strt-$end\n\nSummary:\n--------\n$sum");
+     	$mail = sprintf("Created AUTOTIMER for $title\n===========================================================================\nChannel: $channel\n$title\n$dat, $strt-$end\n\nSummary:\n--------\n$sum");
  
      	#
      	# the "sendEmail" tool (written by "caspian at dotconf.net") is available from [URL]http://caspian.dotconf.net/menu/Software/SendEmail/[/URL]
@@ -1564,7 +1564,7 @@ sub CheckTimers {
                 #$ntitle,
                 $timer->{title},
                 # If there already is a summary, the user might have changed it -- leave it untouched.
-                $timer->{summary} ? $timer->{summary} : $event->{summary},
+                $timer->{summary} ? $timer->{summary} : ( $CONFIG{TM_ADD_SUMMARY} ? $event->{summary} : "" ),
               );
               Log(LOG_CHECKTIMER, sprintf("CheckTimers: Timer %s updated.", $timer->{id}));
           }
@@ -1628,7 +1628,7 @@ sub CheckTimers {
               # don't touch the title since we're not too sure about the event
               $timer->{title},
               # If there already is a summary, the user might have changed it -- leave it untouched.
-              $timer->{summary} ? $timer->{summary} : $event->{summary},
+              $timer->{summary} ? $timer->{summary} : ( $CONFIG{TM_ADD_SUMMARY} ? $event->{summary} : "" ),
             );
             Log(LOG_CHECKTIMER, sprintf("CheckTimers: Timer %s updated.", $timer->{id}));
           }
@@ -2982,6 +2982,8 @@ sub timer_add {
 
 		if(length($q->param("title")) > 0) {
 			$data->{title} = $q->param("title");
+		} else {
+			$data->{title} = GetChannelDescByNumber($data->{channel}) if ($data->{channel});
 		}
 
 		if(length($q->param("summary")) > 0) {