some additional i18n for dxr3

CVS patchset: 2068
CVS date: 2002/06/12 15:09:06

14 files changed, 880 insertions, 598 deletions

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index ba949581e..0c5f44ff7 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -48,10 +48,12 @@ src/xine-engine/osd.c
 src/xine-engine/load_plugins.c
 src/liblpcm/xine_decoder.c
 src/libffmpeg/xine_decoder.c
-src/dxr3/video_out_dxr3.c
 src/dxr3/dxr3.h
+src/dxr3/dxr3_decode_spu.c
 src/dxr3/dxr3_decode_video.c
 src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c
+src/dxr3/dxr3_scr.c
+src/dxr3/video_out_dxr3.c
 src/libmad/xine_decoder.c
 src/liba52/xine_decoder.c
 src/libdts/xine_decoder.c
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c89804bab..f13e22714 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-18 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Frantisek Dvorak <valtri@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1556,129 +1556,166 @@ msgstr ""
 "demux_avi: demux-modulem.\n"
 "Instalace aktuálního demux-modulu by měla pomoci.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: tento modul nepodporuje programové rozhraní ve verzi %d.\n"
+"demux_avi: Toto znamená neslučitelnost verzí mezi xine a tímto \n"
+"demux_avi: demux-modulem.\n"
+"Instalace aktuálního demux-modulu by měla pomoci.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: tento modul nepodporuje programové rozhraní ve verzi %d.\n"
+"demux_avi: Toto znamená neslučitelnost verzí mezi xine a tímto \n"
+"demux_avi: demux-modulem.\n"
+"Instalace aktuálního demux-modulu by měla pomoci.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-msgid "none"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 441ea28ca..b2f6856df 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-10 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Hahn <pmhahn@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -1568,130 +1568,167 @@ msgstr ""
 "           diesem Demuxer-Plugin existiert.\n"
 "Das installieren aktueller Demuxer-Plugins sollte helfen.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: Dieses Plugin unterstützt die Plugin API %s Version nicht.\n"
+"           Das bedeutet das ein Versionsunterschied zwischen xine und\n"
+"           diesem Demuxer Plugin existiert.\n"
+"Das Installieren aktueller Demuxer-Plugins sollte helfen.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: Dieses Plugin unterstützt die Plugin API %s Version nicht.\n"
+"           Das bedeutet das ein Versionsunterschied zwischen xine und\n"
+"           diesem Demuxer Plugin existiert.\n"
+"Das Installieren aktueller Demuxer-Plugins sollte helfen.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Fertig\n"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "Fertig\n"
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 44b12ea93..46b992ecc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-20 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel GarcĂ­a Molina <juanma_gm@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1583,130 +1583,167 @@ msgstr ""
 "           y este plugin demultiplexor.\n"
 "Instalar los plugins demultiplexores actuales deberĂ­a ser de ayuda.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: este plugin no admite la versiĂłn del API de plugins %d.\n"
+"           esto significa que no hay una versiĂłn que coincida entre xine\n"
+"           y este plugin demultiplexor.\n"
+"Instalar los plugins demultiplexores actuales deberĂ­a ser de ayuda.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: este plugin no admite la versiĂłn del API de plugins %d.\n"
+"           esto significa que no hay una versiĂłn que coincida entre xine\n"
+"           y este plugin demultiplexor.\n"
+"Instalar los plugins demultiplexores actuales deberĂ­a ser de ayuda.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "hecho\n"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "hecho\n"
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 29cc0d2d7..a2f73d2a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-07 15:08 +0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Caujolle-Bert <segfault@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -1582,129 +1582,167 @@ msgstr ""
 "           plugin de demultiplexage ne correspondent pas.\n"
 "Installer la version courante des plugins de demultiplexage peux aider.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: le plugin ne support par la version de l'API %d.\n"
+"           ceci veux dire que les version entre xine et le\n"
+"           plugin de demultiplexage ne correspondent pas.\n"
+"Installer la version courante des plugins de demultiplexage peux aider.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: le plugin ne support par la version de l'API %d.\n"
+"           ceci veux dire que les version entre xine et le\n"
+"           plugin de demultiplexage ne correspondent pas.\n"
+"Installer la version courante des plugins de demultiplexage peux aider.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-msgid "none"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+#, fuzzy
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
+msgstr "plugin de sortie audio de xine utilisant les pilotes/périphérique alsa"
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 38af29889..25316ff00 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-07 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Bartłomiej Muryn <_4ever_@irc.pl>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -1569,129 +1569,166 @@ msgstr ""
 "demultiplexera.\n"
 "Instalacja najnowszej wersji wtyczki powinna pomóc.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: ta wtyczka nie wspiera API w wersji %d.\n"
+"demux_avi: oznacza to niezgodność między xine demux_avi: a tą wtyczka "
+"demultiplexera.\n"
+"Instalacja najnowszej wersji wtyczki powinna pomóc.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: ta wtyczka nie wspiera API w wersji %d.\n"
+"demux_avi: oznacza to niezgodność między xine demux_avi: a tą wtyczka "
+"demultiplexera.\n"
+"Instalacja najnowszej wersji wtyczki powinna pomóc.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-msgid "none"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6e6c94d69..4700c6e6c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-22 18:31GMT-3\n"
 "Last-Translator: Marcelo Roberto Jimenez <mroberto@cetuc.puc-rio.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <pt_BR@li.org>\n"
@@ -1582,130 +1582,167 @@ msgstr ""
 "xine e este             plugin de demuxer.\n"
 "Instalar os plugins de demuxer atuais deve ajudar.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: este plugin nĂŁo suporta a versĂŁo %d da API de plugin.\n"
+"demux_avi: isto significa que existe um descasamento de versĂŁo entre o xine "
+"e este demux_avi: plugin de demuxer.\n"
+"Instalar os plugind de demuxer atuais deve ajudar.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: este plugin nĂŁo suporta a versĂŁo %d da API de plugin.\n"
+"demux_avi: isto significa que existe um descasamento de versĂŁo entre o xine "
+"e este demux_avi: plugin de demuxer.\n"
+"Instalar os plugind de demuxer atuais deve ajudar.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "feito\n"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "feito\n"
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5fad6e70d..6a6bca2be 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xine-lib 0.9.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-15 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Tomáš Kovár <tomask@mac.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <ski18n@lists.isternet.sk>\n"
@@ -1564,130 +1564,165 @@ msgstr ""
 "           To znamená, že xine a tento vstupný modul majú rozličné verzie.\n"
 "           Inštalácia aktuálneho demultiplexného modulu by mala pomôcť.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: modul nepodporuje API modulov vo verzii %d.\n"
+"           To znamená, že xine a tento vstupný modul majú rozličné verzie.\n"
+"           Inštalácia aktuálneho demultiplexného modulu by mala pomôcť.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
+"demux_avi: modul nepodporuje API modulov vo verzii %d.\n"
+"           To znamená, že xine a tento vstupný modul majú rozličné verzie.\n"
+"           Inštalácia aktuálneho demultiplexného modulu by mala pomôcť.\n"
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "hotovo\n"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "hotovo\n"
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/po/xine-lib.pot b/po/xine-lib.pot
index f5d9e0567..167efdabb 100644
--- a/po/xine-lib.pot
+++ b/po/xine-lib.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-12 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-12 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1433,129 +1433,158 @@ msgid ""
 "Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
-msgid "swap odd and even lines"
+#. data for the device name config entry
+#: src/dxr3/dxr3.h:33
+msgid "Dxr3: Device Name"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
-msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
+#: src/dxr3/dxr3.h:34
+msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:158
-msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_spu.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
+"dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
-msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+"dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and "
+"this\n"
+"dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:162
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:164
+msgid "Dxr3: video decoder priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:215 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
-msgid "none"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
+msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
-msgid "the encoder for non mpeg content"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:175
+msgid "Try to sync video every frame"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:223
-msgid ""
-"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
-"the dxr3 handles mpeg only."
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:176
+msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:253
-msgid "Dxr3: contrast control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:180
+msgid "Use alternate Play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
-msgid "Dxr3: saturation control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:181
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:259
-msgid "Dxr3: brightness control"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
+msgid "Correct frame durations in broken streams"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:263
-msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:185
+msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
-msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
+msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:284
-msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
+msgid ""
+"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
+"mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:285
-msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
+msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:296
-msgid "dxr3 preferred tv mode"
+#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
+msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
 msgstr ""
 
-#. data for the device name config entry
-#: src/dxr3/dxr3.h:33
-msgid "Dxr3: Device Name"
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:81
+msgid "Dxr3: SCR plugin priority"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3.h:34
-msgid "The device file of the dxr3 mpeg decoder card control device."
+#: src/dxr3/dxr3_scr.c:82
+msgid "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:165
-msgid "Dxr3: video decoder priority"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:119
+msgid "xine video output plugin for dxr3 cards"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:166
-msgid "Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:153
+msgid "swap odd and even lines"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:177
-msgid "Try to sync video every frame"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:156
+msgid "Add black bars to correct aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:178
-msgid "This is relevant for progressive video only (most PAL films)."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:157
+msgid "If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:183
-msgid "Use alternate Play mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:160
+msgid "dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:184
-msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:161
+msgid "Enabling this option will utilise a smoother play mode"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:188
-msgid "Correct frame durations in broken streams"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:214 src/dxr3/video_out_dxr3.c:236
+msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_decode_video.c:189
-msgid "Enable this for streams with wrong frame durations."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:221
+msgid "the encoder for non mpeg content"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:174
-msgid "Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:222
+msgid ""
+"Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because "
+"the dxr3 handles mpeg only."
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:175
-msgid ""
-"The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding "
-"mode"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:252
+msgid "Dxr3: contrast control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:375
-msgid "Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:254
+msgid "Dxr3: saturation control"
 msgstr ""
 
-#: src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c:376
-msgid "The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:256
+msgid "Dxr3: brightness control"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:260
+msgid "Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:278
+msgid "Dxr3: overlay colorkey value"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:281
+msgid "Dxr3: overlay colorkey range"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:282
+msgid "A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"
+msgstr ""
+
+#: src/dxr3/video_out_dxr3.c:293
+msgid "dxr3 preferred tv mode"
 msgstr ""
 
 #: src/libmad/xine_decoder.c:283
diff --git a/src/dxr3/dxr3_decode_spu.c b/src/dxr3/dxr3_decode_spu.c
index 6f4dc5fbe..6b3a37d47 100644
--- a/src/dxr3/dxr3_decode_spu.c
+++ b/src/dxr3/dxr3_decode_spu.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: dxr3_decode_spu.c,v 1.4 2002/05/25 19:19:17 siggi Exp $
+ * $Id: dxr3_decode_spu.c,v 1.5 2002/06/12 15:09:07 mroi Exp $
  */
  
 /* dxr3 spu decoder plugin.
@@ -97,9 +97,9 @@ spu_decoder_t *init_spu_decoder_plugin(int iface_version, xine_t *xine)
   int dashpos;
   
   if (iface_version != 8) {
-    printf( "dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+    printf(_("dxr3_decode_spu: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
       "dxr3_decode_spu: this means there's a version mismatch between xine and this "
-      "dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n",
+      "dxr3_decode_spu: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"),
       iface_version);
     return NULL;
   }
diff --git a/src/dxr3/dxr3_decode_video.c b/src/dxr3/dxr3_decode_video.c
index f46ad2dd9..3ee7799bf 100644
--- a/src/dxr3/dxr3_decode_video.c
+++ b/src/dxr3/dxr3_decode_video.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: dxr3_decode_video.c,v 1.7 2002/06/12 12:22:34 f1rmb Exp $
+ * $Id: dxr3_decode_video.c,v 1.8 2002/06/12 15:09:07 mroi Exp $
  */
  
 /* dxr3 video decoder plugin.
@@ -124,9 +124,9 @@ video_decoder_t *init_video_decoder_plugin(int iface_version, xine_t *xine)
   int64_t cur_offset;
   
   if (iface_version != 9) {
-    printf( "dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
+    printf(_("dxr3_decode_video: plugin doesn't support plugin API version %d.\n"
       "dxr3_decode_video: this means there's a version mismatch between xine and this\n"
-      "dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n",
+      "dxr3_decode_video: decoder plugin. Installing current plugins should help.\n"),
       iface_version);
     return NULL;
   }
@@ -161,11 +161,10 @@ video_decoder_t *init_video_decoder_plugin(int iface_version, xine_t *xine)
   this->video_decoder.close             = dxr3_close;
   this->video_decoder.dispose           = dxr3_dispose;
   this->video_decoder.priority          = cfg->register_num(cfg,
-							    "dxr3.decoder_priority", 10, 
-							    _("Dxr3: video decoder priority"),
-							    _("Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."),
-							    dxr3_update_priority, this);
-  
+    "dxr3.decoder_priority", 10, _("Dxr3: video decoder priority"),
+    _("Decoder priorities greater 5 enable hardware decoding, 0 disables it."),
+    dxr3_update_priority, this);
+
   this->scr                             = NULL;
   this->xine                            = xine;
   
@@ -173,21 +172,18 @@ video_decoder_t *init_video_decoder_plugin(int iface_version, xine_t *xine)
   this->repeat_first_field              = 0;
   
   this->sync_every_frame                = cfg->register_bool(cfg,
-							     "dxr3.sync_every_frame", 0,
-							     _("Try to sync video every frame"),
-							     _("This is relevant for progressive video only (most PAL films)."),
-							     dxr3_update_sync_mode, this);
+    "dxr3.sync_every_frame", 0, _("Try to sync video every frame"),
+    _("This is relevant for progressive video only (most PAL films)."),
+    dxr3_update_sync_mode, this);
   this->sync_retry                      = 0;
   this->enhanced_mode                   = cfg->register_bool(cfg,
-							     "dxr3.alt_play_mode", 1, 
-							     _("Use alternate Play mode"),
-							     _("Enabling this option will utilise a smoother play mode."),
-							     dxr3_update_enhanced_mode, this);
+    "dxr3.alt_play_mode", 1, _("Use alternate Play mode"),
+    _("Enabling this option will utilise a smoother play mode."),
+    dxr3_update_enhanced_mode, this);
   this->correct_durations               = cfg->register_bool(cfg,
-							     "dxr3.correct_durations", 0, 
-							     _("Correct frame durations in broken streams"),
-							     _("Enable this for streams with wrong frame durations."),
-							     dxr3_update_correct_durations, this);
+    "dxr3.correct_durations", 0, _("Correct frame durations in broken streams"),
+    _("Enable this for streams with wrong frame durations."),
+    dxr3_update_correct_durations, this);
   
   /* set a/v offset to compensate dxr3 internal delay */
   cur_offset = this->xine->metronom->get_option(this->xine->metronom, METRONOM_AV_OFFSET);
diff --git a/src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c b/src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c
index 3fb7f1bdc..0f1b60f32 100644
--- a/src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c
+++ b/src/dxr3/dxr3_mpeg_encoders.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: dxr3_mpeg_encoders.c,v 1.3 2002/06/12 12:22:34 f1rmb Exp $
+ * $Id: dxr3_mpeg_encoders.c,v 1.4 2002/06/12 15:09:08 mroi Exp $
  */
  
 /* mpeg encoders for the dxr3 video out plugin.
@@ -170,10 +170,10 @@ static int rte_on_update_format(dxr3_driver_t *drv, dxr3_frame_t *frame)
   }
   
   this->rte_bitrate = drv->config->register_range(drv->config,
-						  "dxr3.rte_bitrate", 10000, 1000, 20000,
-						  _("Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"), 
-						  _("The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding mode"),
-						  NULL, NULL);
+    "dxr3.rte_bitrate", 10000, 1000, 20000,
+    _("Dxr3enc: rte mpeg output bitrate (kbit/s)"), 
+    _("The bitrate the mpeg encoder library librte should use for dxr3's encoding mode"),
+    NULL, NULL);
   this->rte_bitrate *= 1000; /* config in kbit/s, rte wants bit/s */
   
   /* FIXME: this needs to be replaced with a codec option call. 
@@ -371,10 +371,10 @@ static int fame_on_update_format(dxr3_driver_t *drv, dxr3_frame_t *frame)
 
   this->fp = init_fp;
   this->fp.quality = drv->config->register_range(drv->config,
-						 "dxr3.fame_quality", 90, 10, 100,
-						 _("Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"),
-						 _("The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."),
-						 NULL,NULL);
+    "dxr3.fame_quality", 90, 10, 100,
+    _("Dxr3enc: fame mpeg encoding quality"),
+    _("The encoding quality of the libfame mpeg encoder library."),
+    NULL,NULL);
 #if LOG_ENC
   /* the really interesting bit is the quantizer scale. The formula
    * below is copied from libfame's sources (could be changed in the
diff --git a/src/dxr3/dxr3_scr.c b/src/dxr3/dxr3_scr.c
index bbc157211..9ad245403 100644
--- a/src/dxr3/dxr3_scr.c
+++ b/src/dxr3/dxr3_scr.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: dxr3_scr.c,v 1.3 2002/06/12 12:22:34 f1rmb Exp $
+ * $Id: dxr3_scr.c,v 1.4 2002/06/12 15:09:08 mroi Exp $
  */
 
 /* dxr3 scr plugin.
@@ -61,10 +61,10 @@ dxr3_scr_t *dxr3_scr_init(xine_t *xine)
   this = (dxr3_scr_t *)malloc(sizeof(dxr3_scr_t));
   
   confstr = xine->config->register_string(xine->config,
-					  CONF_LOOKUP, CONF_DEFAULT, CONF_NAME, CONF_HELP, NULL, NULL);
+    CONF_LOOKUP, CONF_DEFAULT, CONF_NAME, CONF_HELP, NULL, NULL);
   if ((this->fd_control = open(confstr, O_WRONLY)) < 0) {
     printf("dxr3_scr: Failed to open control device %s (%s)\n",
-	   confstr, strerror(errno));
+      confstr, strerror(errno));
     free(this);
     return NULL;
   }
@@ -78,8 +78,8 @@ dxr3_scr_t *dxr3_scr_init(xine_t *xine)
   this->scr_plugin.exit              = dxr3_scr_exit;
   
   this->priority                     = xine->config->register_num(
-    xine->config, "dxr3.scr_priority", 10, "Dxr3: SCR plugin priority",
-    "Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock.",
+    xine->config, "dxr3.scr_priority", 10, _("Dxr3: SCR plugin priority"),
+    _("Scr priorities greater 5 make the dxr3 xine's master clock."),
     dxr3_scr_update_priority, this);
   this->offset                       = 0;
   this->last_pts                     = 0;
diff --git a/src/dxr3/video_out_dxr3.c b/src/dxr3/video_out_dxr3.c
index 0ce1a6e80..a9985a0b3 100644
--- a/src/dxr3/video_out_dxr3.c
+++ b/src/dxr3/video_out_dxr3.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: video_out_dxr3.c,v 1.24 2002/06/12 12:22:34 f1rmb Exp $
+ * $Id: video_out_dxr3.c,v 1.25 2002/06/12 15:09:08 mroi Exp $
  */
  
 /* mpeg1 encoding video out plugin for the dxr3.  
@@ -111,11 +111,12 @@ vo_info_t *get_video_out_plugin_info()
   static vo_info_t vo_info_dxr3 = {
     5, /* api version */
     "dxr3",
-    "xine video output plugin for dxr3 cards",
+    NULL,
     VISUAL_TYPE_X11,
     10  /* priority */
   };
 
+  vo_info_dxr3.description = _("xine video output plugin for dxr3 cards");
   return &vo_info_dxr3;
 }
 
@@ -149,17 +150,15 @@ vo_driver_t *init_video_out_plugin(config_values_t *config, void *visual_gen)
   this->aspect                         = ASPECT_FULL;
   this->overlay_enabled                = 0;
   this->swap_fields                    = config->register_bool(config,
-							       "dxr3.enc_swap_fields", 0, 
-							       _("swap odd and even lines"), 
-							       NULL, dxr3_update_swap_fields, this);
+    "dxr3.enc_swap_fields", 0, _("swap odd and even lines"), 
+    NULL, dxr3_update_swap_fields, this);
   this->add_bars                       = config->register_bool(config,
-							       "dxr3.enc_add_bars", 1, 
-							       _("Add black bars to correct aspect ratio"),
-							       _("If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."), dxr3_update_add_bars, this);
+    "dxr3.enc_add_bars", 1, _("Add black bars to correct aspect ratio"),
+    _("If disabled, will assume source has 4:3 aspect ratio."), dxr3_update_add_bars, this);
   this->enhanced_mode                  = config->register_bool(config,
-							       "dxr3.enc_alt_play_mode", 1,
-							       _("dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"),
-							       _("Enabling this option will utilise a smoother play mode"), dxr3_update_enhanced_mode, this);
+    "dxr3.enc_alt_play_mode", 1,
+    _("dxr3: use alternate play mode for mpeg encoder playback"),
+    _("Enabling this option will utilise a smoother play mode"), dxr3_update_enhanced_mode, this);
   
   confstr = config->register_string(config, CONF_LOOKUP, CONF_DEFAULT, CONF_NAME, CONF_HELP, NULL, NULL);
   strncpy(this->devname, confstr, 128);
@@ -219,8 +218,9 @@ vo_driver_t *init_video_out_plugin(config_values_t *config, void *visual_gen)
 #endif
   if (encoder) {
     encoder = config->register_enum(config, "dxr3.encoder", 
-				    0, available_encoders, _("the encoder for non mpeg content"),
-				    _("Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, because the dxr3 handles mpeg only."), NULL, NULL);
+      0, available_encoders, _("the encoder for non mpeg content"),
+      _("Content other than mpeg has to pass an additional reencoding stage, "
+      "because the dxr3 handles mpeg only."), NULL, NULL);
 #ifdef HAVE_LIBRTE
     if ((strcmp(available_encoders[encoder], "rte") == 0) && !dxr3_rte_init(this)) {
       printf("video_out_dxr3: Mpeg encoder rte failed to init.\n");
@@ -249,18 +249,15 @@ vo_driver_t *init_video_out_plugin(config_values_t *config, void *visual_gen)
     printf("video_out_dxr3: cannot read bcs values (%s)\n",
       strerror(errno));
   this->bcs.contrast   = config->register_range(config, "dxr3.contrast",
-						this->bcs.contrast, 100, 900,
-						_("Dxr3: contrast control"), NULL, NULL, NULL);
+    this->bcs.contrast, 100, 900, _("Dxr3: contrast control"), NULL, NULL, NULL);
   this->bcs.saturation = config->register_range(config, "dxr3.saturation",
-						this->bcs.saturation, 100, 900, 
-						_("Dxr3: saturation control"), NULL, NULL, NULL);
+    this->bcs.saturation, 100, 900, _("Dxr3: saturation control"), NULL, NULL, NULL);
   this->bcs.brightness = config->register_range(config, "dxr3.brightness",
-						this->bcs.brightness, 100, 900,
-						_("Dxr3: brightness control"), NULL, NULL, NULL);
+    this->bcs.brightness, 100, 900, _("Dxr3: brightness control"), NULL, NULL, NULL);
   
   /* overlay or tvout? */
   confnum = config->register_enum(config, "dxr3.videoout_mode", 0, videoout_modes,
-				  _("Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"), NULL, NULL, NULL);
+    _("Dxr3: videoout mode (tv or overlay)"), NULL, NULL, NULL);
 #if LOG_VID
   printf("video_out_dxr3: overlaymode = %s\n", videoout_modes[confnum]);
 #endif
@@ -278,11 +275,11 @@ vo_driver_t *init_video_out_plugin(config_values_t *config, void *visual_gen)
       this->overlay_enabled = 1;
       this->tv_switchable = 1;
       confstr = config->register_string(config, "dxr3.keycolor", "0x80a040",
-					_("Dxr3: overlay colorkey value"), NULL, NULL, NULL);
+        _("Dxr3: overlay colorkey value"), NULL, NULL, NULL);
       sscanf(confstr, "%x", &this->overlay.colorkey);
       confstr = config->register_string(config, "dxr3.color_interval", "50.0",
-					_("Dxr3: overlay colorkey range"),
-					_("A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"), NULL, NULL);
+        _("Dxr3: overlay colorkey range"),
+        _("A greater value widens the tolerance for the overlay keycolor"), NULL, NULL);
       sscanf(confstr, "%f", &this->overlay.color_interval);
     } else {
       printf("video_out_dxr3: please run autocal, overlay disabled\n");
@@ -293,7 +290,7 @@ vo_driver_t *init_video_out_plugin(config_values_t *config, void *visual_gen)
   
   /* init tvmode */
   confnum = config->register_enum(config, "dxr3.preferred_tvmode", 3, tv_modes,
-				  _("dxr3 preferred tv mode"), NULL, NULL, NULL);
+    _("dxr3 preferred tv mode"), NULL, NULL, NULL);
   switch (confnum) {
   case 0: /* ntsc */
     this->tv_mode = EM8300_VIDEOMODE_NTSC;