diff options
author | Darren Salt <linux@youmustbejoking.demon.co.uk> | 2010-07-24 23:33:53 +0100 |
---|---|---|
committer | Darren Salt <linux@youmustbejoking.demon.co.uk> | 2010-07-24 23:33:53 +0100 |
commit | b3d7900c813f294c02da62068e0f1634ac4cdd41 (patch) | |
tree | db43f53fbaa29e9ec3c8acec8e3025db20edd448 /po/fr.po | |
parent | 7e21b7edcf1cbb074c2d9939e9bf318251822604 (diff) | |
download | xine-lib-b3d7900c813f294c02da62068e0f1634ac4cdd41.tar.gz xine-lib-b3d7900c813f294c02da62068e0f1634ac4cdd41.tar.bz2 |
Resync.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 72 |
1 files changed, 41 insertions, 31 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xine-lib 1.1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xine-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-02 14:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-24 23:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-01 15:18+0100\n" "Last-Translator: Christophe Giraud <chris256gnu@gmail.com>\n" "Language-Team: french <fr@li.org>\n" @@ -762,15 +762,15 @@ msgstr "" "plugin de sortie audio xine utilisant les pilotes/périphériques audio " "compatible oss" -#: src/audio_out/audio_pulse_out.c:763 +#: src/audio_out/audio_pulse_out.c:814 msgid "device used for pulseaudio" msgstr "périphérique utilisé pour pulseaudio" -#: src/audio_out/audio_pulse_out.c:764 +#: src/audio_out/audio_pulse_out.c:815 msgid "use 'server[:sink]' for setting the pulseaudio sink device." msgstr "" -#: src/audio_out/audio_pulse_out.c:845 +#: src/audio_out/audio_pulse_out.c:898 msgid "xine audio output plugin using pulseaudio sound server" msgstr "plugin de sortie audio xine utilisant le serveur de son pulseaudio" @@ -2323,35 +2323,35 @@ msgstr "périphérique radio v4l" msgid "The path to your Video4Linux radio device." msgstr "Le chemin d'accès vers votre périphérique radio Video4Linux" -#: src/input/input_vcd.c:847 +#: src/input/input_vcd.c:848 #, c-format msgid "input_vcd: malformed MRL. Use vcdo:/<track #>\n" msgstr "input_vcd: MRL mal formée. Utilisez vcdo:/<track #>\n" -#: src/input/input_vcd.c:853 +#: src/input/input_vcd.c:854 #, c-format msgid "input_vcd: invalid track %d (valid range: 0 .. %d)\n" msgstr "input_vcd: piste %d invalide (limites correctes: 0 .. %d)\n" -#: src/input/input_vcd.c:924 +#: src/input/input_vcd.c:925 msgid "Video CD input plugin" msgstr "plugin d'entré Video CD" -#: src/input/input_vcd.c:978 +#: src/input/input_vcd.c:979 #, c-format msgid "unable to open %s: %s.\n" msgstr "incapable d'ouvrir %s: %s.\n" -#: src/input/input_vcd.c:1040 +#: src/input/input_vcd.c:1041 #, c-format msgid "input_vcd: unable to open %s: %s.\n" msgstr "input_vcd: incapable d'ouvrir %s: %s.\n" -#: src/input/input_vcd.c:1088 +#: src/input/input_vcd.c:1089 msgid "device used for VCD playback" msgstr "périphérique utilisé pour la lecture des VCD" -#: src/input/input_vcd.c:1089 +#: src/input/input_vcd.c:1090 msgid "" "The path to the device, usually a CD or DVD drive, you intend to play your " "VideoCDs with." @@ -2452,12 +2452,12 @@ msgid "" "%s\n" msgstr "" -#: src/input/pnm.c:752 +#: src/input/pnm.c:753 #, c-format msgid "input_pnm: failed to connect '%s'\n" msgstr "input_pnm: impossible de se connecter '%s'\n" -#: src/input/pnm.c:763 +#: src/input/pnm.c:764 #, c-format msgid "input_pnm: failed to set up stream\n" msgstr "" @@ -2821,15 +2821,15 @@ msgid "" "individual lines." msgstr "" -#: src/libspucmml/xine_cmml_decoder.c:467 +#: src/libspucmml/xine_cmml_decoder.c:468 msgid "font for external subtitles" msgstr "" -#: src/libspucmml/xine_cmml_decoder.c:473 +#: src/libspucmml/xine_cmml_decoder.c:474 msgid "subtitle vertical offset (relative window size)" msgstr "" -#: src/libspucmml/xine_cmml_decoder.c:516 +#: src/libspucmml/xine_cmml_decoder.c:517 msgid "encoding of subtitles" msgstr "" @@ -4412,11 +4412,11 @@ msgstr "" msgid "audio_decoder: error, unknown buffer type: %08x\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/audio_decoder.c:486 +#: src/xine-engine/audio_decoder.c:488 msgid "number of audio buffers" msgstr "" -#: src/xine-engine/audio_decoder.c:487 +#: src/xine-engine/audio_decoder.c:489 msgid "" "The number of audio buffers (each is 8k in size) xine uses in its internal " "queue. Higher values mean smoother playback for unreliable inputs, but also " @@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "" msgid "If disabled, xine will not modify any mixer settings at startup." msgstr "" -#: src/xine-engine/audio_out.c:2296 +#: src/xine-engine/audio_out.c:2298 #, c-format msgid "audio_out: sorry, this should not happen. please restart xine.\n" msgstr "" @@ -4548,37 +4548,47 @@ msgstr "" msgid "xine-lib: buffer.c: There has been a fatal error: TOO MANY FREE's\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:938 +#: src/xine-engine/configfile.c:939 #, c-format msgid "The current config file has been modified by a newer version of xine." msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:1045 +#: src/xine-engine/configfile.c:992 +#, c-format +msgid "Loaded configuration from file '%s'\n" +msgstr "" + +#: src/xine-engine/configfile.c:997 +#, c-format +msgid "Failed to load configuration from file '%s': %s\n" +msgstr "" + +#: src/xine-engine/configfile.c:1052 #, c-format msgid "configfile: WARNING: backing up configfile to %s failed\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:1046 +#: src/xine-engine/configfile.c:1053 #, c-format msgid "configfile: WARNING: your configuration will not be saved\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:1146 +#: src/xine-engine/configfile.c:1153 #, c-format msgid "configfile: WARNING: writing configuration to %s failed\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:1147 +#: src/xine-engine/configfile.c:1154 #, c-format msgid "configfile: WARNING: removing possibly broken config file %s\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:1148 +#: src/xine-engine/configfile.c:1155 #, c-format msgid "configfile: WARNING: you should check the backup file %s\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/configfile.c:1283 +#: src/xine-engine/configfile.c:1290 #, c-format msgid "configfile: entry '%s' mustn't be modified from MRL\n" msgstr "" @@ -4957,21 +4967,21 @@ msgid "" "foreground-border-background." msgstr "" -#: src/xine-engine/video_decoder.c:387 +#: src/xine-engine/video_decoder.c:391 #, c-format msgid "video_decoder: no plugin available to handle '%s'\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/video_decoder.c:466 +#: src/xine-engine/video_decoder.c:470 #, c-format msgid "video_decoder: error, unknown buffer type: %08x\n" msgstr "" -#: src/xine-engine/video_decoder.c:502 +#: src/xine-engine/video_decoder.c:508 msgid "number of video buffers" msgstr "" -#: src/xine-engine/video_decoder.c:503 +#: src/xine-engine/video_decoder.c:509 msgid "" "The number of video buffers (each is 8k in size) xine uses in its internal " "queue. Higher values mean smoother playback for unreliable inputs, but also " @@ -5020,7 +5030,7 @@ msgid "" "not scheduled for display in time, xine sends a notification." msgstr "" -#: src/xine-engine/video_out.c:1922 +#: src/xine-engine/video_out.c:1924 #, c-format msgid "video_out: sorry, this should not happen. please restart xine.\n" msgstr "" |